| 例文 |
allow toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21832件
Substrates have been discarded as the color photoresist cannot be completely removed in the case of the past art, while the color photoresist removal method of the present invention can completely remove the color photoresist to allow reprocessing of the substrate.例文帳に追加
よって、本発明のカラー・フォトレジストの除去方法は従来技術によってはカラー・フォトレジストを完全にとり除くことが不可能で基板を破棄したが本発明によるカラー・フォトレジストを完全にとり除くことができて再加工が可能だという效果がある。 - 特許庁
To allow identification of a new anti-bacterial agent targeting a gram-negative bacterial virulence genes and their products, and provision of a new gram-negative bacterial mutant useful in vaccines, by identifying the virulence gene.例文帳に追加
グラム陰性菌病原性遺伝子が同定され、それによって、これらの病原性遺伝子およびそれらの産物を標的とする新規な抗菌剤の同定、およびワクチンに有用な新規なグラム陰性菌突然変異体の供給を可能とする。 - 特許庁
Through appropriate economic and fiscal operations, Japan will carry out not only employment and labour measures but also industrial and educational measures in a way that promotes everyone’s participation and human resource development. This will allow Japan to expand its economy and thereby increase its GDP per capita.例文帳に追加
適切な経済財政運営の下、雇用・労働施策のみならず、産業施策や教育施策についても「全員参加」と「人材育成」を進める方向で展開し、我が国経済を成長させ、1人当たり国内総生産の増加につなげる。 - 厚生労働省
To provide an AV device video image distribution system and a remote control signal control method that allow presence of intermingled AV devices having the same remote control code in one system by separately controlling the AV devices.例文帳に追加
本発明は、AV機器を別々に制御できるようにすることで、同一システム内に同じリモコンコードのAV機器の混在を許容できるようになるAV機器映像配信システムおよびリモコン信号制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To allow an injection drawing blow molding using a transverse injection molding machine of a usual make-up; by attaching as a unit between a stationary board and a movable board of a mold clamping device, a drawing blow device, a revolving transfer means and blowing cavity molds.例文帳に追加
型締装置の固定盤と可動盤との間に、延伸ブロー装置と回転移送手及び射出とブローのキャビティ型をユニットとして取付けることにより、通常構造の横型射出成形機による射出延伸ブロー成形を可能となす。 - 特許庁
The host CPU 38 displays program information from the program servers in a form of one EPG display so as allow the user to easily identify the program information by changing the display form by, e.g. program servers, by media, by networks by providers.例文帳に追加
ホストCPU38は、複数の番組提供者からの番組情報を1EPG表示によって表示すると共に、番組提供者別、例えば、メディア別、ネットワーク別又はプロバイダ別で表示形態を変化させて、ユーザの識別を容易にする。 - 特許庁
A temperature exceeding the Curie temperature of an ultrasonic oscillator is precluded even in the high-temperature fluid, and a measuring error based on the dispersion of the temperatures in the cooling space which is the flow measuring part is prevented to allow the highly precise measurement.例文帳に追加
したがって、高温の流体中であっても、超音波振動子のキューリー温度を越えることがなく、流量測定部である冷却空間の温度のばらつきに基づく測定誤差を防止して高精度な流量測定が可能である。 - 特許庁
Furthermore, the ith nozzle in the nozzles to be used may allow dot formation by a ratio of one out of mi (mi is an integer of 1 or more) further in the intermittent dot positions with a dot formed on one raster line in a scanning operation.例文帳に追加
さらに、使用されるノズルの中のi番目のノズルは、1回の走査中に1ラスタライン上でドットを形成可能な間欠的なドット位置の中で、さらに、m_i 個(m_i は1以上の整数)に1個の割合でドット形成が許容されるようにしてもよい。 - 特許庁
To provide a diffusible molding material which can be produced at a low cost without causing environmental pollution, and allow the use of a diffused molded object obtained by molding it and having high transmittance, low yellowness and a high energy half value angle.例文帳に追加
安いコストでおよび環境に優しく製造できる拡散性を備えた成形材料を提供しおよびこれから成形により得られる、高い透過率、少ない黄色度および高いエネルギー半価角を有する拡散成形物を使用させる。 - 特許庁
The fan is contained in the case 4 as it keeps folded up into concertinas that the fan could not be bulky for carrying, and inventive shapes of the case 4 and the grip part 3 allow its appearance on the whole to be elaborate such as a sword-like one.例文帳に追加
また蛇腹状に折り畳んだ状態でケース4内に収容されるので携帯時に嵩張らず、ケース4やグリップ部3の形状の工夫によりたとえば全体として刀剣などを模した興趣に富む外観を呈するものとなる。 - 特許庁
This rack 1 constitutes a base 2 with a side base member 3 as a main member by bending a metal plate and a backrest member 10 by using pipe materials, to allow, the weight of the whole rack very light and burden carried by a worker is small.例文帳に追加
本願ラック1は、ベース2を、板金を曲げた側ベース部材3を主部材として構成し、また、パイプ材を多用した背もたれ部材10としたので、ラック全体の重量が極めて軽く、作業者が運搬するときに負担が小さい。 - 特許庁
An outer fuel circuit (301) and an inner fuel circuit (302) are provided to allow the effective control of fuel/air mixing profiles, dynamics, primary pre-ignition and emission control by changing the fuel split between the two fuel circuits.例文帳に追加
2つの燃料回路の間の燃料配分を変更することにより燃料/空気混合プロファイル、ダイナミクス、一次早期点火及び放出調整を有効に制御するために、外側燃料回路(301)及び内側燃料回路(302)が設けられる。 - 特許庁
When the terminal adaptor 30R receives the assigned IP address from the ISP 50R, the terminal adaptor 30R uses the received IP address for a destination address and uses the assigned IP address for a sender address so as to allow communication between the phones 20T, 20R via the Internet.例文帳に追加
ISP50RからIPアドレスの割り当てが行われると、供給されたIPアドレスを宛先アドレスとすると共に割り当てられたIPアドレスを送信元アドレスとして、インターネット70を介して電話機20Tと電話機20R間で通信できる。 - 特許庁
To provide a ground monitoring device and ground monitoring method that allow monitoring with a small number of field workers, rapidly and exactly detect an actual ground accident occurring during an artificial ground test, and can reach a manual trip of a corresponding breaker.例文帳に追加
少ない現場対応要員で監視が可能であり、人工地絡試験中に発生する実地絡事故を迅速かつ的確に検出して、該当する遮断機の手動トリップに繋げることのできる地絡監視装置および地絡監視方法を提供すること。 - 特許庁
The protrusion body 32a moves while being engaged along each of the vertical groove 42 and the lateral grooves 43a-43c and the relative motion of the inner and outer tube bodies 21 and 20 is so regulated as to allow the adjustment of the overall length of the skipping rope grip 11.例文帳に追加
突起体32aは縦溝42及び横溝43a〜43cの各々に沿って係合した状態で移動し、内筒体21及び外筒体20の相対的な動きは規制され、縄跳びグリップ11の全体長さを調整できる。 - 特許庁
To provide an image processing device, method, program, and recording medium which allow for accurate detection of a stripe image noise which can be caused by dust on an optical path of scanning light, without an influence of the other image noises occurring in reading of a document.例文帳に追加
原稿の読み取り時に発生する他の画像ノイズの影響を受けずに、走査光の光路上のゴミによって生じ得る筋状の画像ノイズの高精度な検知を可能とする画像処理装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To allow high speed molding by degassing air in an inside of a cavity and gas generated from a fused resin, by in expensive simple constitution, and capable of preventing surely defective molding such as a weld line and short shot from being generated, in an injection molding die.例文帳に追加
射出成形金型において、低コストの簡単な構成で、成形キャビティ内の空気及び溶融樹脂から発生するガスのガス抜きを行って、高速成形を可能とし、ウエルドラインやショートショット等の成形不良を確実に防止すること。 - 特許庁
To allow application favorable for micro-sampling carried out by sampling, for example, 50 μm or less of sample, in combination of a stereoscopic microscope/a CCD camera and a monitor/a micro-manipulator/an ultra-micro- knife.例文帳に追加
実体顕微鏡・CCDカメラ及びモニター・マイクロマニピュレーター・超マイクロナイフの組み合わせで、例えば50μm以下のサンプルを採取して行うマイクロサンプリングに好ましく適用されるマイクロサンプリングシステム、装置及び分析法並びにマイクロナイフを提供する。 - 特許庁
The compressor 1 is equipped with at least two sorts of decompression valves 4 and 5 to allow taking out the compressed air with different maximum pressures and setting is made so that the ratio of the maximum pressures lies within the specified range so that the construction of high-pressure pneumatic nailing machine 3 is compacted.例文帳に追加
圧縮機1に取り出せる圧縮空気の最高圧力が異なる少なくとも2種類の減圧弁4、5を設けると共に最高圧力の比を所定範囲内になるように設定して高圧空気釘打機3の小形化を図る。 - 特許庁
Since a detent is slid or rotated on a chipped part of the screw rod when the screw rod is slid and moved along with a rotary motion of a motor, the rotation of the screw rod is prevented to allow smooth function while maintaining precision in clearance of sliding faces.例文帳に追加
ねじロッドがモータの回転運動に伴いスライド移動する際、廻り止めがねじロッドの面削ぎ部上をスライド又は回転する為、ねじロッドが回転するのを防ぐ事が出来、スライド面の隙間精度を保ちながらスムーズな機能を可能とする。 - 特許庁
To provide a position detecting method and its equipment for a jet type drive method capable of definitely detecting a position even for a long distance which otherwise does not allow the positional detection by an automatic tracking apparatus, or even for a curved line or a deflected pipe.例文帳に追加
自動追尾装置による位置検知ができないような長距離、曲線あるいは管の撓みが生じた場合においても、確実に位置検出ができる噴流式推進工法の位置検知方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
The term “personal information”*1 means “information about an individual” who is living, and which can identify the specific individual (including such information*2 as will allow easy reference to other information and will thereby enable the identification of the specific individual). 例文帳に追加
「個人情報」※1とは、生存する「個人に関する情報」であって、特定の個人を識別することができるもの(他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができる※2ものを含む。)をいう。 - 経済産業省
With regard to currency unification in Europe, which introduced a unified currency, the euro, the centralization of authority over fiscal and exchange policy in the ECB has been pointed out as a problem because it does not allow interest rate adjustments that meet the requirements of each country.例文帳に追加
単一通貨ユーロを導入した欧州の通貨統合については、これまでも、金融政策・為替政策の権限がECBに一元化され、域内個別国の情勢に合わせた金利調節等ができないことが課題として指摘されてきた。 - 経済産業省
GATT Article 24 and GATS Article 5 Article 1 of GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) stipulates most-favored treatment as the basic principle, and does not allow reduction of tariffs only to a specific nation, as a general rule.例文帳に追加
GATT 第 24 条型・GATS 第 5 条型 GATT(関税及び貿易に関する一般協定)は、第 1 条で最恵国待遇を基本的な原則として規定し、特定国に対してのみ関税を引下げることは原則として許容しないこととなっている。 - 経済産業省
The government and other entities providing a business matching opportunity between Japanese corporations and regional enterprises and taking measures that will contribute to substantively enhancing profitability on both sides will allow increasing economic benefits for Japan as well as East Asia as a whole.例文帳に追加
また、政府等が我が国企業と現地企業との間のビジネスマッチングの場を提供し、双方の実質的な収益力の強化に資する方策を講じること等は、我が国のみならず、東アジア全体としての経済的利益の増進も可能とする。 - 経済産業省
Thus, Japanese companies are working toward optimization of supply chains through construction of optimal construction and specialization structures in the East Asian region in line with product characteristics that will allow the companies to take full advantage of past capital accumulation and the merits of concentration.例文帳に追加
このように、これまでの資本蓄積の度合いや集約化メリットを発揮し得る製品特性等に応じ、東アジア域内における最適な生産・分業体制の構築によるサプライチェーンの全体最適に向けた取組みが進展している。 - 経済産業省
As a result, companies should seek (and emission factor developers should provide) transparent, disaggregated electricity emission factors that allow separate accounting of emissions from electricity generation in scope 2 and non-generation activities related to electricity in scope 3. 例文帳に追加
すなわち、事業者は、発電からの排出をスコープ2 に、また、電力に関連する非発電活動をスコープ3 に別途計上できる透明性の高い別々の電力排出係数を求める(排出係数開発者はこれらを提供する)。 - 経済産業省
To provide a game machine and a control method therefor which allow players to enjoy Pachinko games without being fed up with it by enabling the players to participate in games other than Pachinko games actively and positively without being blocked from carrying on the Pachinko games while making then feel that the games can be advanced according to their ability and desire.例文帳に追加
パチンコ遊技の進行を妨げられることなく、パチンコ遊技以外のゲームに能動的かつ積極的に参加させることができるとともに、遊技者の能力や希望に応じてゲームを進行させることができるという感覚を遊技者に与えることができ、パチンコ遊技に飽きを感じさせることなく楽しませることができる遊技機及び遊技機の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and an image forming method by which a burden on the apparatus is minimized and stable image formation for various kinds of images can be performed with good color reproducibility when information on color development is provided to a formed toner image to allow the toner image to develop colors, whereby full-color image formation is performed using one developing unit.例文帳に追加
形成されたトナー像に対して発色情報の付与を行うことにより該トナー像を発色させ、1つの現像器でフルカラー画像形成を行う際において、装置的な負担を最小限に抑え、広範囲な種類の画像に対して色再現性よく安定した画像形成が行うことができる画像形成装置及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a convenience-improved shift lever structure providing a wide display plane of an indicator box to improve the visibility of a range display plane, and preventing a shift lever in the parking position from projecting upward from between seat cushions to allow an occupant to have a nap easily on flat seats and smoothly move therebetween, thereby improving convenience.例文帳に追加
インジケーターボックスの表示面を広く取り、レンジ表示面の視認性を向上させることができるとともに、パーキングポジション時にシフトレバーがシートクッションの間から上方に飛び出すことが無くなり、フラットな状態のシート上で容易に仮眠でき、かつ乗員がシート間を円滑に乗り移ることが可能になり、利便性が向上するシフトレバー構造を提供することにある。 - 特許庁
To allow a user to easily consider the purchase or merchandise such as a car navigation device which is difficult to mount on some target of mounting, or which requires special components for mounting without visiting any speciality store by applying this merchandise guiding method and device to the guidance of, for example, a car navigation device and a car audio device.例文帳に追加
本発明は、商品案内方法及び商品案内装置に関し、例えばカーナビゲーション装置、カーオーディオ装置の案内に適用して、カーナビゲーション装置等のように、取付け対象によっては取付け困難であったり、取付けのため専用の部品が必要となる商品について、専門店に出向かなくても、簡易に購入を検討することができるようにする。 - 特許庁
The surface-modified carbon black dispersion is obtained by dissolving an isocyanate compound having isocyanate groups at both ends thereof in a solvent, adding carbon black to the solution followed by mixing to allow isocyanate groups to be urethane-bonded to the surface of carbon black particles, removing an unreacted isocyanate compound, dispersing the reaction mixture in a silicone oil, and adding a reactive silicone polymer followed by mixing and degassing.例文帳に追加
及び、両末端にイソシアネート基を有するイソシアネート化合物を溶媒に溶解し、該溶液中にカーボンブラックを加えて混合してカーボンブラック粒子表面にイソシアネート基をウレタン結合させ、未反応のイソシアネート化合物を除去した後、シリコーンオイルに分散させ、反応性シリコーン系ポリマーを添加して混合及び脱泡してなる表面改質カーボンブラック分散体。 - 特許庁
To provide a damage restoration status management system which allow both sides of an operator and a manager to efficiently grasp and manage information about a damage status and a restoration status to a relatively large scale accident occurred in wide range and can quickly and flexibly provide information about restoration status to a demander.例文帳に追加
広範囲で発生する比較的に規模が大きな事故に対する被害状況及びその復旧状況に関する情報を作業者と管理者の双方で効率的に把握して管理することができると共に、需要者に対して復旧状況に関する情報を迅速且つ柔軟に提供することができる被害復旧状況管理システムを提供する。 - 特許庁
An illumination device 40 includes: an optical element 50 including a hologram recording medium 55 that can reproduce an image 5 of a scattering plate 6; and an irradiation device 60 that irradiates the optical element with coherent light so as to scan the hologram recording medium with the coherent light and to allow the coherent light incident to each position of the hologram medium to reproduce an image at a position as overlapping with other coherent light.例文帳に追加
照明装置40は、散乱板6の像5を再生し得るホログラム記録媒体55を含む光学素子50と、コヒーレント光がホログラム記録媒体上を走査し且つホログラム記録媒体の各位置に入射したコヒーレント光がそれぞれ重なる位置に像を再生するように、コヒーレント光を前記光学素子へ照射する照射装置60と、を備える。 - 特許庁
A water stream generator 20 sucking the sewage or activated sludge mixed water in the vertical pipe 10 to allow the same to flow horizontally is provided to the curved part of the vertical pipe 10 in a detachable manner and the swage or activated sludge mixed water is radially emitted left and right in an almost horizontal state by the emitting member 30 connected to the water stream generator 20.例文帳に追加
縦管10の湾曲部11には、縦管11内の汚水または活性汚泥混合水を吸引して水平方向に流動させる水流発生機20が着脱可能に設けられており、汚水または活性汚泥混合水は、水流発生機20に接続された吐出体30によって、ほぼ水平な状態で左右の各側方に放射状に吐出される。 - 特許庁
A showerhead assembly comprises: a back plate 125 rigidly attached to the chamber body; and fastening assemblies 150 that slidingly attach the showerhead plate 120 to the back plate 125 via an O-ring 140 and a spacer 145 to thereby allow sliding of the showerhead plate 120 with respect to the back plate 125 while gas seal is maintained between the showerhead plate 120 and the back plate 125.例文帳に追加
シャワーヘッド・アセンブリは、チャンバ・ボディに堅固に取り付けられたバック・プレート125と、シャワーヘッド・プレート120をOリング140,スペーサ145を介してバック・プレート125に摺動可能に取り付け、それにより、シャワーヘッド・プレート120とバック・プレート125との間にガスシールが維持されているときにシャワーヘッド・プレート120をバック・プレート125に対して摺動可能にする締結アセンブリ150とを含む。 - 特許庁
The method of treating waste includes adding lead-containing waste into an aqueous solution containing calcium ion to form slurry, stirring the slurry to allow the lead component to dissolve into the slurry from the waste, suspending the stirring before the dissolved lead component returns to the waste, and separating the slurry into a solid component of a low lead content and a solution of a high lead content.例文帳に追加
本発明の廃棄物の処理方法は、鉛を含む廃棄物をカルシウムイオンを含む水溶液に加えてスラリーとし、このスラリーを撹拌しつつ廃棄物から鉛成分をスラリー中に溶出させ、この溶出した鉛成分が廃棄物に戻る前に撹拌を停止し、このスラリーを鉛含有量の低い固形分と鉛含有量の高い溶液とに固液分離する。 - 特許庁
To prevent inconvenience due to stagnation of communication more than necessary while preventing execution of processing based on erroneous data when abnormalities occur in communication between a game control means and a payout control means, and to allow the game control means to recognize the control state of the payout control means without complexifying the control.例文帳に追加
遊技制御手段と払出制御手段との間の通信に異常が発生した場合に誤ったデータにもとづいて処理を実行してしまうことを防止しつつ、通信が必要以上に停滞してしまうことによる不都合を防止できるとともに、制御を複雑にすることなく遊技制御手段側が払出制御手段側の制御状態を認識できるようにする。 - 特許庁
To solve the problems wherein mount components of electronic equipment utilizing a general L-shaped fixture mountable on a horizontal surface or a vertical surface so that a prescribed surface faces the upper surface does not easily obtain mount strength to vibration and shock when mounting on the vertical surface, and a mount direction is not changed when it is necessary to allow the electronic equipment to face a prescribed direction when mounting on the vertical surface.例文帳に追加
所定の面が上面を向くように水平面又は鉛直面に取付可能な、一般的なL字型金具を利用した電子機器の取付部品では、鉛直面取付時は振動や衝撃に対する取付強度が得られにくく、鉛直面取付時は、電子機器を所定の方向に向ける必要がある場合に取付方向を変更することができない。 - 特許庁
To provide a method for detecting a metal defect and a defect detection device, which allow clear detection of a defect portion by improving the uniformity, and increasing the brightness, of a non-defect portion of an imaged image of an inspecting surface when etching the inspecting surface of a metal sample to cause the defect to appear and imaging an image of the inspecting surface using an imaging device to detect the defect.例文帳に追加
金属試料の検査面をエッチング処理して欠陥を現出させ、撮像装置によって検査面を撮像することにより欠陥を検出するに際し、検査面撮像画像における非欠陥部の明度を均一かつ明るくすることにより、欠陥部を明瞭に検出することのできる金属の欠陥検出方法及び欠陥検出装置を提供する。 - 特許庁
The cap CP for the optical semiconductor element used to airtightly seal a stem 30 having the optical semiconductor element mounted includes an outer cap 10 having a light transmitting window 14 provided to allow light to transmit through the internal optical semiconductor element and the outside when the stem 30 is airtightly sealed and an inner cap 20 formed to be slightly smaller than the cap 10.例文帳に追加
光半導体素子を搭載するステム30を気密封止するのに用いられる光半導体素子用キャップCPは、ステム30を気密封止したときに内部の光半導体素子と外部との間で光が透過し得るように配置された光透過窓14を有する外側キャップ10と、このキャップ10よりも一回り小さく形成された内側キャップ20とを備える。 - 特許庁
To provide an electric power steering device which responds to a change in friction with time or weather so as to allow comfortable operation of the electric power steering device and a vehicle having the same and to prevent accidents from occurring by releasing alerts upon significant change in frictional force.例文帳に追加
本発明の電動パワーステアリング装置は、使用時間の経過によって、あるいは、天候状態によって生じるフリクションの変化に対応させることにより、電動パワーステアリング装置及びこれを装備した車輌を常に快適に運転できるようにすること、大きな系摩擦力の変化が生じたとき、警告を発することによって、事故の発生を未然に防止することを課題とするものである。 - 特許庁
To provide an electrical apparatus remote control system, capable of performing even remote control of an attached function by a communication terminal by setting whether to allow the communication terminal to remotely control basic functions and the attached function provided in an electrical apparatus by a remote controller packed in the electrical apparatus, and an electrical apparatus to be used in the electrical apparatus remote control system.例文帳に追加
電気機器が備える基本機能および付加機能の遠隔操作を通信端末に対して許可するか否かを、電気機器に同梱されたリモートコントロール装置で設定することで、通信端末による付加機能の遠隔操作も行うことができる電気機器遠隔操作システム、および当該電気機器遠隔操作システムで用いる電気機器を提供することを課題とする。 - 特許庁
The image processing apparatus 400 comprises: a feature detecting part 447 for detecting feature information showing features of a printing medium to which inputted image data is copied; and a copying permission determining part 448 for using the feature information of the printing medium detected by the feature detecting part 447 to determine whether to allow copying of image data to a printing medium.例文帳に追加
画像処理装置400は、入力された画像データが複写される印刷媒体の特徴を示す特徴情報を検出する特徴検出部447と、特徴検出部447により検出された印刷媒体の特徴情報を用いて印刷媒体に対する画像データの複写を許可するか否を判定する複写許可判定部448とを有する。 - 特許庁
To allow an operator to easily determine a game machine in a game state advantageous to a player and easily set the state of the game machine to an initial state when executing a performance in a game state advantageous for a player and a performance in a regular game state other than the advantageous game state for the player, in a same or similar modes.例文帳に追加
遊技者に有利な遊技状態における演出とその遊技者に有利な遊技状態以外の通常の遊技状態における演出とを、同一または近似した態様で実行する場合に、遊技者に有利な遊技状態にある遊技機を容易に判別し、その遊技機の状態を簡便に初期状態に設定することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To accurately restore a deficit of the jaw bone in a complicated shape of a patient, to allow the patient to normally speak or chew after the treatment as well as before suffering from a disease, and to restore teeth at the same time if the teeth are removed together with the bone when the affected part of the jaw bone is removed in the treatment of the jaw bone.例文帳に追加
複雑な形状の顎骨の欠損部の正確な修復を可能とし、治療後において、患者が疾患に冒される前のように正常な発声や咀嚼を行うことができるようにし、顎骨の治療に伴って顎骨の患部を除去するときに骨と一緒に歯も除去されたケースでは歯の修復をも同時に行うことができるようにする。 - 特許庁
A pair of metallic plates are arranged in parallel with each other, at least outer side portions of the parallel-arranged plates are welded to each other, an internal chamber is defined between the metallic plates to allow the application heat exchanging fluid to cross, and the welding of the parallel-arranged plates are performed by directly supplying heat to each of the metallic plates.例文帳に追加
一対の金属プレートを並置し、前記並置したプレートの少なくとも外辺部を互いに溶接し、作用熱交換流体を横断させるために、前記金属プレート間で内部チャンバを規定することを含み、前記並置したプレートの溶接を、前記金属プレートのそれぞれに直接的に熱を供給することによって行うことを特徴とするプレート型熱交換器の製造方法。 - 特許庁
In the semiconductor integrated circuit device, having the negative voltage boosting circuit and the positive voltage boosting circuit, a selection signal having an n-bit for setting an output voltage to a prescribed voltage is input to allow the positive voltage boosting circuit to start the boosting operation, and then the output voltage is increased step-wise as an absolute value to stabilize the output voltage of the positive voltage boosting circuit.例文帳に追加
負電圧昇圧回路と正電圧昇圧回路を有する半導体集積回路装置であって、出力電圧を所定の電圧へ設定するnビットの選択信号が入力され、正電圧昇圧回路が昇圧動作を開始した後、出力電圧を段階的に絶対値として大きくして正電圧昇圧回路の出力電圧を安定させるようにした。 - 特許庁
Subject to section 89, any information or document provided to the Board under subsection (1) or (2) is privileged, and no person who has obtained the information or document pursuant to this Act shall, without the authorization of the person who provided the information or document, knowingly disclose the information or allow it to be disclosed, except for the purposes of the administration of this Act. 例文帳に追加
第89条に従うことを条件として,(1)又は(2)に基づいて機関に提出された如何なる情報又は書類も特別扱いであり,本法律に従ってその情報若しくは書類を入手した者は何人も,その情報若しくは書類を提出した者の許可なしには,本法律の執行を目的とする場合を除き,その情報を故意に開示し又は開示させてはならない。 - 特許庁
To provide an electrical characteristics measuring instrument for a semiconductor chip and its method, for forming a conductive part relatively easy to manufacture on a measurement stage so as to allow four-terminal measurement, reducing a measurement error due to contact resistance between a back-surface electrode of the semiconductor chip and the measurement stage, and providing stable contact even if some positional displacement exists.例文帳に追加
本発明の目的は、測定ステージに4端子測定を可能とする比較的製作が容易な導電部を形成し半導体チップの裏面電極と測定ステージとの接触抵抗による測定誤差を減少させ、かつ、若干の位置ズレがあっても安定した接触が得られる半導体チップの電気特性測定装置及び方法を提供することである。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|