「and eat.」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a meat processor capable of improving eat feeling by making a lump-formed meat as suitably soft and have a suitable elasticity, and further without crushing or destroying the cells (fibers) of the edible meat so as to include meat juice, etc., and a meat-treating module used for the same.例文帳に追加

塊状肉を適度に柔らかく且つ適度な弾力性を有し、更に食肉の細胞（繊維）を潰したり壊すことがなく、肉汁などを内包できるようにして食味を向上させることのできる食肉加工機と、それ用の食肉処理モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a vessel for dividing, freezing and preserving a food such as boiled rice or the like or a vessel for dividedly preserving the food enabling a person to divide, freeze and preserve just boiled rice in individual rooms of the vessel, take out the just boiled rice unit, transfer it into a rice bowl, heat it by a microwave oven, and eat it efficiently as good as the just boiled rice.例文帳に追加

御飯等の食品を分割冷凍保存する容器に係り、炊き立て御飯を容器の個室に分割冷却保存し、分割単位で取り出して茶碗に移し、電子レンジで過熱して炊き立て時と同様に美味しく、能率的に食事出きる食品の分割保存容器を提供する。 - 特許庁

The device to help easy removal of a skewer enables the user to complete a series of actions to remove a skewer just by pinching tucking portions (1A, 1B) by the thumb and index fingers from a state wherein a device body (1) is attached and then sliding them in a direction toward the leading end (5) of the skewer, thus allowing the user to eat food safely and hygienically.例文帳に追加

簡単串抜き自具、串抜き自具本体（１）を付けた状態から挟み込み（１Ａ,１Ｂ）を親指と、人差し指でつまみ、串先（５）の方向へずらせば一連の動きが完成し、安全衛生的に食べることを特徴とする簡単串抜き自具。 - 特許庁

The feed for giving dogs and cats medicine is obtained by bringing the shape of jerky which dogs and cats willingly eat to a hollow structure, putting medicine or supplements to be administered to pets in the hollow part, and closing the hollow with jerky for a cover having a shape allowing to just cover the hollow part.例文帳に追加

犬、猫が好んで食べるジャーキーの形状を、中空構造とし、その空洞部分にペットに飲ませようとする薬もしくはサプリメントを入れ、空洞部分がちょうど埋まる形状となっているふた用のジャーキーでこの空洞をふさぐ。 - 特許庁

Upon crimping, the edge portion near the top end parts 16a, 16a shaves off the oxidized coating of the core wire 21 and the top end parts 16a, 16a eat into the core wire, thereby, conduction is certainly secured, and deterioration of mechanical strength and durability can be prevented.例文帳に追加

圧着時には、先端部１６ａ，１６ａ近傍のエッジ部分が芯線２１の酸化被膜を削り取って先端部１６ａ，１６ａが芯線に食い込むため、確実に導通が確保されるとともに機械的強度や耐久性が低下することを防止することができる。 - 特許庁

This method for producing the white-dried scallop having a better color-tone and eat taste than those by conventional methods comprises immersing the ligaments of the scallop in water and treating with boiling salt water, then repeating a broiling treatment by super-heated steam, and drying under vacuum/drying by passing air by ≥1 time.例文帳に追加

ホタテの貝柱を、水晒処理及び塩水煮処理した後、過熱水蒸気による焙焼処理と減圧乾燥／通風乾燥との組合せを１回以上実施することにより、従来法に比べて短期間で色調及び食味の良好な白干しを製造する。 - 特許庁

To provide a method of producing thin and long noodle-like bean curd characterized by solving problems caused by short preservation period of bean curd, offering new palate feeling and taste, and usable in some new cookings having never been tried for increasing the opportunity to eat bean curd 'tofu' as a healthy food.例文帳に追加

豆腐の保存期間が短いことによる不都合を解消し新たな食感、食味を加え、かつ、健康的な食物である豆腐を食する機会の増加を図るべく、豆腐を今までにない新たな調理に利用できるような細長麺状豆腐の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chocolate-coated and ice cream-filled strawberry keeping the appearance and taste of fresh strawberry as they are, and free from such a trouble that the ice cream filled inside flows out of an open part even when the strawberry is defrosted in an appropriate state to eat so as to be convenient for eating.例文帳に追加

新鮮な苺のままの外観と風味を残し、苺が食べ頃に解凍し始めても内部に充填されたアイスクリームが開口部から流れ出すことがなく、食するのに便利なチョコレートがけアイスクリーム充填苺を提供する。 - 特許庁

To provide grated fresh ginger easy to eat and easily placed in a serving dish through cutting the ginger into small dice-shaped cubes so as to shorten the dietary fibers of the fresh ginger and grate the resultant ginger, and being frozen at a temperature of ≤-30°C so as to maintain its freshness.例文帳に追加

小さなサイコロ状に角切りして生ショウガの食物繊維の長さを短くしたものをすりつぶすことにより、食べ易くし、また盛り付けし易くし、更にマイナス３０度以下で冷凍することにより、鮮度を維持することのできる下ろし生ショウガを提供することにある。 - 特許庁

To provide a curd inhibitor for inhibiting the formation of the curd, an eat feeling-improving agent for meat to make the meat hardly being dry, an yield-improving agent for the meat to improve the yield of the meat, a canned fish meat and processed foods of animal and bird meats improved with the above, and a method for producing them.例文帳に追加

カードの生成を抑制するカード抑制剤、肉をパサつきにくくする肉用食感改良剤、歩留りを向上させる肉用歩留り改良剤、それらが改良された魚肉缶詰、獣鳥肉類加工食品およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method and a processed food of octopus unobtainable by a conventional technique, having deliciousness and plenty of fat of raw octopus, leaving smooth palate feeling peculiar to raw octopus, soft enough to easily bite off, and having a high meat quality allowing people of a wide age-span from elderly people to children to eat.例文帳に追加

本発明は、従来の技術には無い、生蛸の旨みと脂の乗った、つるりとした生蛸独特の食感を残し、軟らかく簡単に噛み切れ、高齢者から子供まで、幅広い年齢層に食することが可能な上質な肉質の、蛸の加工方法と加工食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a storage container for rice pizza in which a consumer can easily eat rice pizza without any troublesome labor and time of splitting rice pizza into a plurality of pieces, the sanitation-keeping function and the visual function to arouse the customer interest are excellent, and the drip can be prevented from flowing out.例文帳に追加

あらかじめ６分割したライスピザ分断片を２個並列して収納しているため、食するときに分割する手間と時間を省け、衛生状態が良く、ドリップによる汚れを防止でき、消費者の購買意欲をそそることができると共に、重合時の安定性に寄与する。 - 特許庁

Since cover materials S1 and S2 of shortcakes C1 and C2 placed on the sheet 10 for the Western confectionery eat in the mesh of the sheet 10 for the Western confectionery by gravity, it is possible to prevent the shortcakes C1 and C2 from moving or falling on the sheet 10 for the Western confectionery.例文帳に追加

また、洋菓子用シート１０の上に載置されるショートケーキC１、C２の底面に被せた被覆材S１、S２が、重力により洋菓子用シート１０の網目に喰い込むため、ショートケーキC１、C２が洋菓子用シート１０上で移動又は転倒するのも防止できる。 - 特許庁

Woodchip fibers where the astringency of the tannin, the lignin or the like is degraded, and also the food production wastes leaving various nutritional components and/or taste components therein turn to feed raw material satisfactorily suitable for animals to eat, and it seems for the animals to be a great eater of the material composed of the sufficiently fermented mixture.例文帳に追加

タンニンやリグニン等の渋みが分解された木くずの繊維と、さらに様々な栄養成分や食味成分が残存する食品製造廃棄物とは、動物が食するのに十分な飼料素材となり、該混合物が十分に発酵が進んだものを、動物は好んで食すると考えられる。 - 特許庁

To provide a method for producing bread containing dried fruits in good workability, in which bread has a rich fruit flavor without a dry feeling, has a moist and soft eat feeling, has volume, and is inhibited with caving/cave-in and aging.例文帳に追加

乾燥果実を含有するパンの製造において、果実風味が豊かでありながら、パサつきがなく、しっとりソフトな食感を有し、ボリュームがあり、しかも、ケービング・腰折れ及び老化が抑制されたパンを作業性良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

Mr. Browne begged of them to sit down and eat their suppers and so did Gabriel but they said there was time enough, so that, at last, Freddy Malins stood up and, capturing Aunt Kate, plumped her down on her chair amid general laughter. 例文帳に追加

ブラウン氏が彼らに席について食事をとるように懇願し、ゲイブリエルもそう言ったが、彼らは時間は十分にあると言い、それで、ついには、フレディ・マリンズが立ち上がり、ケイト叔母をなんとかとらえ、皆の笑いの中、彼女の席にどさっと下ろした。 - James Joyce『死者たち』

In rakugo (traditional comic storytelling) called 'su-dofu' (vinegar tofu), there is a scene in which people with too much free time gather for a drink and think about what kind of sakana to eat, saying, 'Sakana should be something inexpensive and abundant that everybody likes. It should be something pleasant to see that doesn't make one full. Furthermore, it should be healthy.' 例文帳に追加

落語の「酢豆腐」で、暇人連中が集まって酒を飲むのに何か肴を、というのでどんなものがいいかという段になって、「安くって数が有って誰の口にも合って、腹にたまんなくって見てくれが良くって、しかも衛生にいい」というくだりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The booming economy affected by the First World War (War economy) caused not only population growth of urban areas and an increase of industrial laborers but also a change of a diet that farmers whose income was increased by sericultural industry and so on started to eat rice, not barley or barnyard millet that they had used to have. 例文帳に追加

第一次世界大戦の影響による好景気（大戦景気）は都市部の人口増加、工業労働者の増加をもたらしたほか、養蚕業などによる収入の増加があった農家は、これまでのムギやヒエといった食生活から米を食べる生活に変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a house for abalones combining a seaweed bed which abalones eat with a fish bank which becomes a feeding area for eating seaweed pieces, capable of feeding oxygen necessary for abalones and readily carrying out assembly, dissection, sinking installation and salvage.例文帳に追加

アワビが食する藻場と、アワビが棲み、海藻片を食する餌場ともなる魚礁とを兼ね備えると共に、アワビに必要な酸素を供給可能で、かつ組立や解体と、沈設や引き揚げが容易に行なえるアワビの棲み家を提供する。 - 特許庁

To provide a compact tool, flexibly coping with various shapes of containers raised to a high temperature in cooking to grip the containers without burning, stably move the same, and further allowing a user to eat and drink without being troubled by the high temperature container.例文帳に追加

本発明は、加熱調理の際に高温になるさまざまな形の容器に柔軟に対応して火傷することなく把持し、安定して移動させ、また高温になった容器に煩わされることなく飲食することを可能にする、コンパクトな道具を提供する。 - 特許庁

To provide an animal invasion-preventing device which is set to a passage reaching a gateway to prevent that wild animals such as deer or wild boars invade from the passage reaching the gateway of a farm and messily eat farm products, and prevents the invasion of the wild animals.例文帳に追加

農場の出入口に至る通路より鹿や猪などの野生動物が侵入し、農作物を食い荒らすことによる被害を防止するために上記出入口に至る通路に設置され、野生動物が侵入するのを防止する動物侵入防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an instant food storage vessel which enables a person to pour hot water or water in the vessel and drink or eat the food without opening a bag package stored in the vessel with the food enclosed and which decreases a fear of damage of the bag package during transportation.例文帳に追加

食品を封入した状態で容器に収容されている袋状包装体を開封することなく、容器内に湯または水を注いで食品を飲食することができると共に、輸送時に袋状包装体が破損するおそれが低減されている即席食品収容容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing vegetable pancake which has soft texture dough after heat coagulating, and excellent melting feeling in the mouth, enabling industrial mass production without using a specific device, of vegetable pancake with quality having less allergenic component to allow people in a wide range to eat, and having handmade-like appearance quality.例文帳に追加

加熱凝固後の生地の食感がソフトであり、かつ口溶けが良いお好み焼き類の製造方法において、アレルゲン成分が少なく、幅広い人に喫食が可能となる品質を、外観等の品質が手作り風であり、特殊な機器を使用せずに工業的に大量生産が可能である方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, eat recovery is performed as the heat of evaporation of a refrigerant from the temperature of outside air with the evaporator 25, and besides heat recovery is performed further from the hot water at a higher temperature than outside air in series to it, so energy utilization efficiency improves, and the heating capacity rises.例文帳に追加

これにより、蒸発器２５で外気の温度から冷媒の蒸発熱として熱回収を行なうのに加えて、それと直列で外気より高い温度の温水から更に熱回収を行なうため、エネルギー利用効率が良くなり暖房能力が向上する。 - 特許庁

Thus, since cakes based on low-calorie and natural material are prepared, even a child, the aged or the sick can eat cakes safely and at ease, so that it can be expected that the applications of cakes themselves will be spread.例文帳に追加

このことによって、低カロリーで且つ自然の素材をベースとした洋菓子が製造されることで、幼児、高齢者及び病気療養中の人でも安全で安心して食しやすくなり、洋菓子自体の活用方法も幅が広がると期待できる。 - 特許庁

The onion extract is also produced by: pulverizing onion 1; squeezing the pulverized onion with a squeezer; heating the squeezed liquid 3 to 65°C; adding a gel-like material 4 such as agar and/or gelatine to the liquid; pulverizing the mixture of both of them; and heating the mixture to 65°C followed by cooling the mixture to produce gel-like onion extract 5 to eat.例文帳に追加

又玉葱１を粉砕して、搾汁器で絞って、その液３を６５℃に加温し、その液に寒天、ゼラチンのゲル状物４を加えて、両者の混合物を粉砕し、６５℃に保温後、冷却して、ゲル状の玉葱エキス５として、食べるようにした。 - 特許庁

To provide a vertical cooked food serving device, with which a plurality of dishes of cooked foods are perpendicularly transported/displayed and rotated/displayed on a table top so that customers can choose and eat/drink cooked foods in a restaurant, or the like.例文帳に追加

本発明は、レストラン等において複数の調理食品皿を垂直方向に移送して展示すると共に、テーブル面で回転・展示して調理食品を客が選択して喫食できる垂直型調理食品提供装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to contribute to consumers by providing a more healthy food having a soft and smooth eat feeling as compared with the conventional processed tofu food such as Ganmodoki (a fried pressed tofu containing vegetables) or Atsuage (a thick fried pressed tofu), and also if desired, capable of containing many kinds of ingredients in a high content.例文帳に追加

これにより、従来のがんもどき、厚揚げ等の豆腐加工食品に比べて、ソフトで滑らかな食感を持ち、かつ望めば具材を多種類・高含量に均一的に含ませることが出来て、消費者に新規で、より健康的な食品の提供の貢献が出来る。 - 特許庁

To provide an automatic excrement treatment toilet for pet provided with an automatically inclining device and an excrement storage chamber to a conventional toilet for pet so that a pet makes excrement in the toilet for pet, and when the pet goes to toilet next time, the pet does not step on the excrement to make the toilet dirty or does not eat the excrement.例文帳に追加

ペット用トイレにペットが糞をして、次にトイレに行ったときに踏んでしまって汚したり食べてしまうことがないように、従来のペット用トイレに自動傾斜装置と糞収納庫を設けたペット用糞自動処理トイレを提供する。 - 特許庁

To obtain a quality-improving agent for bread, capable of obtaining the bread having a good eat feeling, and also excellent in the mechanical tolerance and extensibility of its dough by adding an enzymatic agent having safety in food sanitation, as the quality-improving agent.例文帳に追加

食品衛生上安全な酵素剤を、品質改良剤として少量添加することによって、食感が良好で、かつ、生地の機械耐性や伸展性にも優れたパンを得ることのできる、パン用品質改良剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fluid or instant fluid preparation storage container capable of coping with environmental pollution and the conservation of foodstuff resources, with which a customer can eat a plurality of different kinds of fluid or instant fluid preparations at a low price at a time, and to have a variety of eating habits.例文帳に追加

本発明は、顧客が一度に種類の異なった複数の流動、又は、即席流動料理品目を低価格で喫食でき、環境汚染、食材資源の節約に対処可能な流動、又は即席流動料理品目収容容器を提供すると共に、食生活にバラエティを持たせる。 - 特許庁

The dumplings 2, 3 and 4 are made easy to eat by moving one by one to the edge of the skewer through moving remaining dumplings to the plastic tube (A) and the plastic tube B with the same body as the plastic plate whenever eating one dumpling.例文帳に追加

プラ管Ａ上に２、３番の団子を、プラ管Ｂ上に団子４を載せて、団子を１個食べる毎に残った団子をプラ管Ａ、プラ板と同体のプラ管Ｂの移動により団子を順次に串先に移動させ、団子２、３、４を食べ易くした。 - 特許庁

By the packing material, it is possible to thaw or dissolve the food materials without damaging the original flavor, eat feeling and taste of them and also be able to provide the food material in the semi-frozen or sherbet state.例文帳に追加

充填物の厚みを制御し、表面積を広げ、充填物の破砕と解凍及び溶解を同時に行うことが出来る包装材を提供する事により、食品材が持つ風味、食感、味を損なうことなく解凍及び溶解可能でかつ、半解凍、シャーベット状の食品材料の提供を可能とした。 - 特許庁

To provide a method for coloring a fruit, improving the control of the coloring, making the coloring uniform by receiving the sun light and realizing the stable supply of the fruit having a good eat taste, and a seal used for changing the posture of the fruit.例文帳に追加

果実の栽培方法に関するものであり、着色管理を改善し、太陽光を受けた色付きを均質化し、食味の良い果実の安定供給を可能とする新規な果実色付け方法、およびそれに使用する新規な構造の果実姿勢変更用シールを提供する。 - 特許庁

The snack food for pets has water activity (Aw) of 0.70-0.88, and is obtained by containing 1×10^5 to 1×10^9 pieces of lactobacillus per 1 g of the food so as to make the food not so hard for dogs or cats, delicious, enjoyable to eat, and highly effective for intestinal regulation.例文帳に追加

製品の水分活性（Aw）を０.７０〜０．８８とし、この製品１ｇ当たり１×１０^5〜１×１０^9個の乳酸菌を含有させることにより、犬や猫にとって硬すぎず、おいしく、楽しく食することができる、整腸効果の高いペット用スナックフードが得られる。 - 特許庁

The representative construction of this sheet carrying device for achieving the above purpose is the one in which a sheet is carried by using a roller, and this device is characterized in that a driving roller having a surface shape forming protrusions is used, and the protrusions eat into a sheet to carry it.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係るシート搬送装置の代表的な構成は、ローラを用いてシートを給送するシート搬送装置であって、駆動するローラが、突起を形成した表面形状のローラを用い、前記突起をシートに食い込ませることで搬送することを特徴とする。 - 特許庁

To provide formed frozen dough for a bakery, cocked well even by directly heating it as a frozen state, of which the baked product has a good voluminous feeling and soft eat feeling, and a method for producing a bakery product by using the same.例文帳に追加

冷凍状態のまま直接加熱しても、生地の火通りが良く、焼成後の製品が良好なボリューム感とソフトな食感を有するベーカリー用成形冷凍生地、及び該ベーカリー用成形冷凍生地を用いたベーカリー製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of the function-transfer of cereals capable of improving the qualities (an inner hue, a peroxide content, etc.), and preservation period of cereals, also qualities (a striped appearance, an eat feeling, a deliciousness, etc.), of a food cooked with a food material containing the cereals and enabling the long time preservation thereof.例文帳に追加

穀物類の品質(内色相，過酸化物値など)および保持期間を改良し、かつ、該穀物類を含む食材で調理された食品の品質(縞目立，食感，旨味など)を改良すると共に、その保持を長期間可能にすることのできる穀物類の機能転写処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a freezing resistant egg white composition, not releasing water even on coagulating by heating and freezing once, having an eat feeling similar to the egg white of a boiled egg and also having a color tone similar to the white color of the boiled egg even after its coagulation by heating.例文帳に追加

加熱凝固して一旦冷凍しても離水せず、茹で卵の卵白と同様の食感を有する耐冷凍性卵白組成物を、また、加熱凝固後の色調も茹で卵の卵白と同様の白色である耐冷凍性卵白組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide liquid for adding to a food, without generating a precipitate in the liquid even on preserving the liquid itself for a long period, improving the eat taste of the food and hardly causing the discoloration or degeneration of the food by adding the same to various foods, and a method for producing the same.例文帳に追加

添加液そのものを長期間保存しておいてその液体内に沈殿物が発生せず、また各種食品に添加することによってそれらの食品の食味を改良するとともに長期間保存しておいても食品に変色や変質が起こりにくくできる食品添加液とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a Miso seasoning containing Panax notoginseng Burkill capable of making a person eat the Panax notoginseng Burkill having resistance to taste or texture without making the person conscious of the Panax notoginseng Burkill and widely fixing the Miso seasoning containing the Panax notoginseng Burkill as a daily food material and to provide a method for producing the Miso seasoning.例文帳に追加

食味や食感に抵抗がある田七を意識させることなく食させると共に、日常の食材として、又は味噌調味料として広く定着させる田七人参含有の味噌調味料、及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Using expressions such as "Lose 5-6kg comfortably! Fast dieters can normally lose up to 3 or 4 kilograms in one week. Eat as much as you like! Original preparation formulated by our specialists based on medical studies uses natural ingredients that are good for dieting," to emphasize efficacy and results without any adequate scientific basis and presenting the information in a manner that makes it appear academically authorized. 例文帳に追加

十分な根拠がないにもかかわらず、「ラクラク５～６ｋｇ減量！食事制限はありません。専門家が医学理論に基づき、ダイエットに良いといわれる天然素材を独自に調合したものです。」と、効能・効果を強調し、それが学問的に認められているかのように表示すること。 - 経済産業省

Under such circumstances, there has been an increase in the number of cases where foreigners who are injured while skiing visit the local hospital for medical treatment, or where they shop and eat at shopping arcades and other facilities. However, local residents can currently offer only limited services in foreign languages.例文帳に追加

このような中、スキーで怪我をした外国人が地域の病院で診察を受ける、外国人が商店街等で買い物・飲食をするなどのケースが増加しているが、現状では地域住民による外国語でのサービス提供には限界がある。 - 経済産業省

This was Mary Jane's idea and she had also suggested apple sauce for the goose but Aunt Kate had said that plain roast goose without any apple sauce had always been good enough for her and she hoped she might never eat worse. 例文帳に追加

これはメアリー・ジェーンのアイデアで、彼女はまたガチョウにアップルソースをと提案したが、ケイト叔母がアップルソースなんかつけないあっさりした焼いたガチョウでいつも十分おいしかったし、下手なことをするなら食べないほうがいいと言った。 - James Joyce『死者たち』

Jesus summoned his disciples and said, “I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat. I don’t want to send them away fasting, or they might faint on the way.” 例文帳に追加

イエスは弟子たちを呼び寄せて言った，「わたしは群衆に対して哀れみを抱く。彼らはもう三日もわたしと共にいるのに，食べる物を何も持っていないからだ。 わたしは彼らを空腹のままで去らせたくはない。そんなことをすれば，彼らは途中で気を失ってしまうかも知れない」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:32』