「applicable」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a leg joint strengthening training device capable of stabilizing a walking operation by strengthening the dorsiflecion force, being applicable to the treatment of the sprain, regulating the movement in the dorsiflexing direction and the plantarflexing direction of a leg joint and regulating the lateral and medial swinging of an ankle.例文帳に追加

背屈力を強化して歩行動作を安定させることができるとともに、捻挫の治療及び治療に適用可能な足関節の背屈方向及び底屈方向の動きを規制し、かつ足首の外側方向及び内側方向の揺動を規制する足関節強化訓練具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a surface formulation capable of efficiently delivering benzimidazoles or salicylanilides combined with macrocyclic lactones to widely control endo-parasites (such as liver flukes and nematode) of animals by using the surface formulation easily applicable in once.例文帳に追加

１回で容易に適用される表面処方物を用いて、動物における内寄生生物（例えば、肝臓吸虫類および線虫）の広い範囲の制御のために、大環状ラクトンと組み合わせたベンゾイミダゾールまたはサリチルアニリドを効率的に動物の血流に送達することが可能な表面処方物を提供すること。 - 特許庁

To provide a copper-clad plate which has high dimensional stability, a proper modulus of elasticity, and has slidability by generating surface projections by adding fine inorganic particles, uses a polyimide film applicable to an automatic optical inspection system (AOI), and is suitable for a high performance flexible printed circuit board.例文帳に追加

高寸法安定性と共に適度な弾性率を有すると共に、無機微細粒子を添加して表面突起を発生させることにより易滑性を有し、さらには自動光学検査システム（ＡＯＩ）に適応可能なポリイミドフィルムを使用してなる、高性能のフレキシブルプリント基板用として適した銅張り板を提供する。 - 特許庁

To provide a material for liana culture used as underlay in creeping culture of liana, excellent in water permeability, suppressing growth of weeds, promoting coiling of tendrils, having function effectively protecting the tendrils and fruits from winds, excellent in weather resistance and easily applicable and low in cost.例文帳に追加

つる性植物の地這い栽培において、下敷き用として用いられ、透水性に優れ、かつ雑草の成長を抑制すると共に、つるが巻きつきやすくて、風からつるや果実を効果的に守ることができる機能を有し、しかも耐久性に優れる上、敷設が簡単で、コストの低いつる性植物栽培用資材を提供する。 - 特許庁

The method is suitably applicable to vegetative propagation of general plants which cannot retain transformation present hereditary characteristics in a progeny system by seed multiplication, due to hereditarily unfixed property or self-incompatibility of, for instance, a gene-recombination plant such as a gene-recombination ornamental plant.例文帳に追加

本方法は、例えば、遺伝子組換え花き等の遺伝子組換え植物等の、遺伝的に固定されていない、あるいは自家不和合性等の性質により、種子増殖による後代系統において形質転換当代の遺伝的特性が維持できない植物全般の栄養増殖に好適に適用される。 - 特許庁

To provide a portable telephone connector for portable electronic equipment which can not only directly connect portable electronic equipment to a portable telephone but also is applicable to various kinds of portable telephones without disturbing anything even in the state of not attaching the portable telephone to the portable electronic equipment or a portable electronic equipment.例文帳に追加

携帯型電子機器と携帯電話を直接接続できるだけでなく、携帯型電子機器に携帯電話を取り付けない状態でも邪魔にならず、多種の携帯電話にも対応が可能な携帯型電子機器用携帯電話接続装置または携帯型電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cam device having a small size, enabling transmission of high rotary torque, while securing ecology as a device constitution with a cam as a main body, and capable of realizing a high speed operation and desirably applicable as a base machine of various kinds of machine devices such as an APC device handling heavy cargoes.例文帳に追加

カムを主体とする装置構成としてエコロジー化を確保する一方で、高回転トルクの伝達が可能でありながら小型であるとともに、かつ高速運転を実現することができて、重量物を扱うＡＰＣ装置などの各種機械装置のベースマシンとして好ましく適用することができるカム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mask holder for laser beam machining, which when a workpiece is irradiated with laser light patterned by a mask so as to perform machining, effectively cools the mask, simultaneously prevents the deformation of the mask, and is applicable even to the mask obtained by drilling transparent patterns in an opaque substrate, and to provide a laser beam machining device using the same.例文帳に追加

マスクによりパターン化したレーザー光を被加工物に照射して加工を行うに際し、マスクを有効に冷却すると同時に、マスクの変形を防止し、不透明基板に透光パターンを孔開け成形したマスクにも適用できるレーザー加工用マスクホルダー及びそれを用いたレーザー加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an SOI structure capable of preventing the deterioration of elements by providing pn junction diode with large currents applicable thereto, and making a diode perform only a forward operation when a surge voltage is impressed to protecting circuits arranged at input/output terminals.例文帳に追加

ＳＯＩ構造を有する半導体装置において、大電流を流すことのできるＰＮ接合ダイオードを提供し、さらに入出力端子に設けた保護回路にサージ電圧が印加された際に、ダイオードが順方向動作のみを行い、素子の劣化を防ぐことが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a bright powder coating material composition dispersed in a nonaqueous medium, applicable with a coating facility similar to the conventional facility for solvent-type coating materials without using a special coating facility for a powder coating material and giving a coating film having definite metallic luster even by reusing the recovered oversprayed coating materials.例文帳に追加

粉体塗料専用の塗装設備を使用する必要がなく、従来の溶剤型塗料に準じた塗装設備で粉体塗料を塗装でき、しかもオ−バ−スプレ−塗料を回収して再使用しても塗布される塗膜のメタリック感が常に一定となる光輝性非水分散粉体塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a semiconductor device wherein stray capacitance between a thin film vibrator and a semiconductor substrate is little and to provide the semiconductor device including the thin film vibrator that can be formed by a generic thin film forming technology without the need for using a piezoelectric body, applicable to high frequency applications and driven at a low voltage.例文帳に追加

薄膜振動子と半導体基板との浮遊容量の少ない半導体装置の構造を提供するとともに、圧電体を用いなくても一般的な薄膜形成技術によって形成でき、高周波化と低電圧駆動が可能な薄膜振動子を有する半導体装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a desulfurization method applicable easily to a waste storage part and also to a landfill area, in which gases of sulfur-containing compounds contained in or generated from waste can be efficiently desulfurized by a simple gas-solid contact, in a large volume of treated matter per unit weight of treating agents.例文帳に追加

単純な気体・固体接触で廃棄物に含まれ或いは廃棄物から発生するイオウ含有化合物のガスを効率よく脱硫処理することができると共に、処理剤の単位重量当たりの処理容量が極めて大きく、廃棄物の貯留部、埋め立て部等にも容易に適用できる脱硫方法を提供する。 - 特許庁

To realize a water dispersion type pressure-sensitive adhesive applicable in an aqueous system and to provide a removable water dispersion type acrylic pressure-sensitive adhesive sheet especially suitable for the pressure-sensitive adhesive sheet for working a semiconductor wafer, and which causes little stain on an adherend surface and has high resistance to water immersion at the time of grinding the wafer.例文帳に追加

水系で塗工できる水分散型の粘着剤を実現し、特に半導体ウエハ加工用粘着シートとして好適に用いることができる被着体表面への汚染が少なく、かつウエハ研削時に耐水浸入性が高い再剥離用水分散型アクリル系粘着シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

Here, the combination of the plurality of operators frequently appearing in the different low-level feature quantity extraction expression is registered as one operator to be used by a low-level feature extraction expression list generation part, and the present invention is applicable to a system which acquires high-level feature quantities of musical pieces, pictures, etc.例文帳に追加

そこで、異なる低レベル特徴量抽出式上に頻出する複数のオペレータの組み合わせを新たなオペレータの１つとして、低レベル特徴量抽出式リスト生成部において使用するオペレータに登録する本発明は、楽曲や映像の高レベル特徴量を取得するシステムに適用できる。 - 特許庁

To obtain an image peeling member which is capable of maintaining good image peeling performance repetitively for a long period and effectively preventing the occurrence of a defect of the image peeling layer on the surface and has excellent durability applicable over a wide range to reproducible image recording medium, and an image peeling device using the same.例文帳に追加

長期に渡って繰り返し良好な画像剥離性能を維持でき、表面の画像剥離層の欠陥の発生を効果的に防止し、再生可能な画像記録体に広範に適用可能な耐久性に優れた画像剥離部材及びそれを用いた画像剥離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a new soldering method by which soldering speed is faster and input energy is controlled easily, excellent in versatility so that the method is suitable to precision soldering, applicable to a conventional tin-lead solder, of cause, soldering wire having a high melting point which takes the place of the conventional solder and, furthermore, brazing.例文帳に追加

第１に、ハンダ付け速度が速く、且つ投入エネルギのコントロールが容易で精密ハンダ付けに適し、第２に従来の錫−鉛のハンダ合金は勿論、これに代わる融点の高いハンダ線材、更にはロウ付けにも適用する事が出来る汎用性に優れた新規なハンダ付け方法の開発にある。 - 特許庁

To provide a method for forming a multilayer coated film applicable to various kinds of industrial products in particular an outer panel of a vehicle and capable of obtaining a coated film having high brightness and high chroma saturation in highlight (near regular reflection light), high chroma saturation in shade (oblique direction), great brightness difference in the highlight and the shade, and a uniform finished design.例文帳に追加

各種工業製品、特に自動車の外板に適用できる、ハイライト（正反射光近傍）においては高明度且つ高彩度で、シェード（斜め方向）では高彩度であり、ハイライトとシェードとの明度差が大きく、仕上がり意匠が均一な塗膜が得られる複層塗膜形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide processed food raw material comprising vegetables, meat and/or fish and shellfish where salt content and/or sugar, moisture and water activity are properly kept as food raw material, particularly as the one used for processed food, applicable to chilled storage and cold storage, having excellent taste, color, flavor and texture, and causing no deterioration in its quality.例文帳に追加

食品素材として、特に加工食品に用いる食品素材として、塩分および／または糖分・水分・水分活性を適正に保ち、チルド保管および常温保管が可能であり、優れた味・色・香・テクスチャーを有し、且つ品質が変化しない野菜類、肉類および／または魚介類の加工品の提供。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system applicable even in the case that communication areas of wireless base stations differ from one another by taking into account the reception level of a signal transmitted from a terminal at each wireless base station, the number of connected terminals at each wireless base station, or the total amount of transmission traffic at each wireless base station.例文帳に追加

端末からの送出される信号の各無線基地局での受信レベル、各無線基地局における端末接続数または送信トラフィックの総量を考慮し、無線基地局の通信エリアが互いに異なっている場合にも適用可能な無線ＬＡＮシステムを提供する無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a conductive lead layer and a spin valve magnetoresistance effect reproducing element having the conductive lead layer which reveals a high conductivity, high hardness, high melting point, high corrosion resistance and high durability in server manufacturing environments and operating environments and is applicable to the present and future magnetic reproducing heads.例文帳に追加

高導電性、高硬度、高融点、高耐食性および苛酷な製造環境や動作環境における高耐久性を示し、現在および将来の磁気再生ヘッドについて適用可能な導電リード層の形成方法およびこの導電リード層を備えたスピンバルブ型磁気抵抗効果再生素子を提供する。 - 特許庁

For coils, width of the coil end facing the magnetic response section is designed wider only by the given angle range than maximum width in circumferential direction of the pattern in the magnetic response section for allowing the position applicable to the coil on the magnetic response section to relatively be displaced in the circumferential direction through rotation of the piston rod.例文帳に追加

コイルは、ピストンロッドの回転によって磁気応答部のコイルに対する対応位置が相対的に円周方向に変位することを許容すべく、該磁気応答部に対向する該コイル端部の幅員を、該磁気応答部のパターンの円周方向についての最大幅よりも所定角度範囲だけ幅広に構成される。 - 特許庁

This information terminal device acquires a necessary program through a network, executes the program stored in a program storage part 13, and when specific information is requested from the outside, reads the applicable data from the data storage part 16, and transmits the information through drivers 10, 11, 13, 14, and 15 in layer configuration.例文帳に追加

本発明の情報端末装置は、ネットワーク２を通じて、必要になったプログラムを取得し、プログラム記憶部１３に記憶したそのプログラムを実行し、情報を外部から要求されたときには、該当する情報をデータ記憶部１６から読み出し、層構成のドライバ１０，１１，１３，１４，１５を経由して送信する。 - 特許庁

According to the present invention high-speed operation is done at a low voltage, a stable signal-to-noise characteristic and the amplitude of differential output signal are provided in response to change in the source of electric power supply, the operating temperature, and manufacturing process, and the circuit and method are easily applicable to a low-voltage operating environment.例文帳に追加

本発明によれば、低い供給電源で高速動作が可能であり、供給電源と動作温度及び製造工程などの変化に対して安定した信号雑音特性と差動出力信号の大きさを提供することができ、低電圧の動作環境への適用が容易である。 - 特許庁

To provide a weld line profiling judging device and a profiling control device which are hardly influenced by a short circuit, spattering, or the like, and can correspond to acceleration of welding speed by a high speed oscillation frequency, and are further applicable to butt welding or the like in which a groove width of a welding base metal is narrower than the oscillation amplitude range.例文帳に追加

短絡やスパッタ等の影響を受けにくく、高速オシレート周波数による溶接速度の高速化にも対応可能で、さらにオシレート振幅範囲よりも溶接母材の開先幅が狭い突合せ溶接等にも適用可能な、溶接線倣い判定装置と倣い制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an excellently heat-resistant, novel optical material which is applicable to any optical device made up of a three dimensional shaped article such as a lens or an optical fiber as well as of a film form, excellent in mechanical strength and transparency and able to be manufactured inexpensively due to a simple process, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

フィルム形状はもちろん、レンズ、光ファイバ等の３次元の成形体からなる光学デバイスにも応用でき、また機械的強度、透明性に優れ、さらに工程が簡素であるため安価に生産できる、耐熱性に優れた新規な光学材料、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric charge adjusting agent not containing a harmful compound of a heavy metal or the like, applicable to any of black and color toners because of its slightly colored state and excellent in electrostatic charge characteristics (in particular, electrostatic charge build-up property and aging stability) and an electrostatic charge image developing negative charge type toner containing the electric charge adjusting agent.例文帳に追加

重金属等の有害な化合物を含まず、着色が殆どなく、黒／カラーを問わずあらゆるトナーにおいて適用でき、帯電特性（特に、帯電立ち上がり性、経時安定性）に優れた電荷調整剤、及び、そのような電荷調整剤を含有する静電荷像現像用負帯電性トナーを提供すること。 - 特許庁

The monitor terminal unit 130 having sensed a voltage acknowledges the connected direction of the applicable car from which input/output end the voltage was sensed at, sends a specified request via the communication circuit 140, acquires a car formation number from the monitor control device 110, and closes the relay of the device itself so that the following car can acknowledge the voltage.例文帳に追加

電圧を検出したモニタ端末器は、どちらの入出力端で電圧を検知したかで車両の接続方向を認識し、通信回線を通じ所定の要求を送りモニタ制御装置から配列番号を取得し、自装置のリレーを閉じて次車両が電圧を確認し得るようにする。 - 特許庁

To provide a ventilable muffler applicable to a part incapable of taking the large depth in the ventilation direction of a front grill of an automobile, capable of reducing noise having the relative wide frequency range, such as outside noise of an engine, and capable of sufficiently securing ventilation of cooling air to an engine room.例文帳に追加

自動車のフロントグリル等の通気方向の奥行きを大きく取れない部分に適用可能で、エンジンの車外騒音のような比較的周波数帯域が広い騒音を低減でき、しかも、エンジンルームへの冷却用空気等の通風を十分に確保できる通風可能な消音装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment for a controller, and a game machine by providing an information input means applicable to an existing home game machine or the like, easy to handle, easily operated with one hand and enabling a user to enjoy operation imitating sliding or gliding by sporting goods, a vehicle, etc.例文帳に追加

既存の家庭用ゲーム機等にも適用することができ、手軽に扱うことが可能で、片手で簡単に操作することができ、スポーツ用具や乗り物等による滑走あるいは滑空を模した操作を味わうことのできる情報入力手段を提供するものとして、コントローラ用アタッチメントおよびゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel mechanism with six kinds degree of freedom for precision work, applicable to a wide range in a precision work field requiring various operations by freely executing translation motion and rotary motion of an upper plate by using a linear driving machine capable of controlling the precise position of an outer link and an inner link.例文帳に追加

外部リンクと内部リンクを精密位置制御が可能な線形駆動機を使用して上板の並進運動と回転運動を自在に遂行することにより、いろいろな動作が要求される精密作業分野で広範囲に活用することができる精密作業用６自由度並列機構を提供する。 - 特許庁

When the recording medium whose kind is not stored is mounted, a transfer test is performed by using the plurality of transfer methods, the optimum one is selected from the applicable transfer methods based on the test result, the selected transfer method is employed and also the kind of the recording medium and the selected transfer method are stored.例文帳に追加

種類を記憶していない記録媒体を装着したときは、複数の転送方法を用いて転送試験を実行し、試験結果に基づいて、適用可能な転送方法のうち最適なものを選出して、選出した転送方法を採用するとともに、その記録媒体の種類と選出した転送方法を記憶する。 - 特許庁

To provide a method for receiving constraint characterizing data applicable to a sensor network, receiving a logical representation of a requirements specification for the sensor network, and processing the constraint characterizing data and the logical representation of the requirements specification to generate a modular representation of the sensor network, and an apparatus including computer program products.例文帳に追加

センサネットワークに適用可能な制約を特徴付けるデータを受信し、センサネットワークの要求仕様の論理表現を受信し、制約を特徴付けるデータおよび要求仕様の論理表現を処理してセンサネットワークのモジュラ表現を生成するための方法、およびコンピュータプログラム製品を含む装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic attraction type levitating body with less leak of a field and energy consumption, and of such a simple constitution that a control system for positions of a magnetic body or coil, or magnetic force need not be provided on the rail side, which is applicable to various applications as a vehicle, for carrying a load, for display, or as toys.例文帳に追加

漏洩磁界とエネルギーの消費量が少なく、簡単な構成でかつレール側に磁石体やコイルなどの位置、磁力などの制御系を付設する必要がなく、また車両や荷物など搬送用のほか、展示や玩具などの種々の用途に適用可能な磁気吸込み式浮上体の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a succinimide copolymer or a succinimide copolymer composition as the case may be, which has excellent heat resistance and rigidity, as well as processability, transparency, etc. that are applicable to many uses such as various optical parts, electric/electronic parts, illumination parts, automobile parts, medical parts, food containers, miscellaneous goods, building materials, etc.例文帳に追加

耐熱性、剛性に優れ、各種光学部品、電気電子部品、照明部品、自動車部品、医療部品、食品容器、雑貨および建材など多くの用途に利用可能な加工性、透明性等に優れるスクシンイミド共重合体、場合によってはスクシンイミド共重合体組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photoreactive hotmelt adhesive composition easily applicable to adherends by thermal melt-coating and proceeding cure by photoirradiation, wherein the photoreactive hotmelt adhesive composition is excellent in ordinary joint properties after bonding the adherents to each other and has excellent water-resisting adhesion.例文帳に追加

加熱溶融塗工により容易に被着体に適用することができ、光の照射により硬化が進行する反応性ホットメルト接着剤組成物であって、被着体同士を貼り合わせた後に常態接着性に優れ、且つ耐水接着性に優れた光反応性ホットメルト接着剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

A format analysis section 22 generates what gives a value applicable to a variable corresponding to the determined format ID based on a table 12 that shows matching between position information showing the positions where values to be acquired in the various articles exist and the variables to which the values should be given for every format ID.例文帳に追加

フォーマット解析部２２は、フォーマットＩＤ毎に、各種の記事の中の取得すべき値が存在する位置を示す位置情報と、当該値が与えられるべき変数との対応付けが示されたテーブル１２に基づき、判定されたフォーマットＩＤに対応付けられている変数に該当する値を付与したものを生成する。 - 特許庁

To provide a metallic gloss tone thermally discoloring laminate enabling recognition of a variety of highly bright metallic gloss colors depending on a seeing angle and a reversible thermally discoloring layer since there is mounted a metallic gloss tone layer containing a cholesteric liquid crystal type bright pigment and being applicable to various uses.例文帳に追加

本発明は、コレステリック液晶型光輝性顔料を含む金属光沢層を設けてなるため、輝度の高い金属光沢色が視認角度及び可逆熱変色層による色変化によって多彩に視覚でき、多様に応用展開が可能な金属光沢調熱変色性積層体を提供する。 - 特許庁

A display start position information/applicable condition setting portion 27 of a sending side terminal performs processing of marking a display start position in the attached file, a mail combining portion 24 combines a text of the mail with the attachment file and mark information indicating the display start position of the attachment file and sends from a mail communication portion 22.例文帳に追加

送信側端末の表示開始位置情報／適用条件設定部２７は、添付ファイル内の表示開始位置をマークする処理を行い、メール合成部２４は、メールの本文に添付ファイル及び添付ファイルの表示開始位置を示すマーク情報を合成して、メール通信部２２より送信する。 - 特許庁

To provide an optical material which is randomly distributed with scatterers and which is applicable to an optical waveguide, optical resonator, laser, etc., is strong to nonuniformity in the sizes of the scatterers and the deviation in the positions of the scatterers, has an isotropic photonic gap of a broad energy width and permits manufacturing of the optical waveguides and cavities of arbitrary shapes.例文帳に追加

光導波路、光共振器、レーザなどに応用可能な、散乱体の大きさの不均一や散乱体の位置のずれに強くエネルギー幅の広い等方的フォトニックギャップを持ち任意の形状の光導波路やキャビティが作製できる、散乱体がランダムに分布した光学材料を提供する。 - 特許庁

To provide a back pressure resistance test method for filter cartridge applicable to an actual plant by applying a back pressure to a filter cartridge in the same condition as the back pressure such as water hammer or the like generated in the filtering process of the actual plant, and measuring the back pressure resistance value when laminating the filter cartridge in one layer or a plurality thereof.例文帳に追加

実際のプラントの濾過工程で発生するウォーターハンマー等の逆圧と同じ条件でフィルタカートリッジに逆圧をかけ、そのフィルタカートリッジが一段、或いは複数積層したときの逆圧耐性値を測定し、実際のプラントに活用できるフィルタカートリッジの逆圧耐性試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sueded artificial leather or a grained artificial leather having good carding process property and needle punch process property without substantially causing release in the longitudinal direction of fiber even in carding treatment and needle punch treatment, being applicable from uses for thin thickness to uses for thick thickness and having natural leather-like touch feeling.例文帳に追加

カード処理およびニードルパンチ処理においても繊維の長手方向に実質的に剥離することがなくカード工程性およびニードルパンチ工程性が良好で、厚みの薄い用途から厚い用途まで適用が可能な天然皮革ライクな風合いのスエード調人工皮革及び銀付調人工皮革を提供する。 - 特許庁

A directory management parameter value and a time-axis parameter value are set for an object on a computer, and the object is associated with an applicable cell of a matrix directory consisted of the directory management parameter and the time-axis parameter, based on the respective set value of the directory parameter and the time-axis parameter.例文帳に追加

コンピュータ上において、オブジェクトに対して、ディレクトリ管理パラメータの値と、時間軸パラメータの値とを設定し、ディレクトリ管理パラメータ及び時間軸パラメータそれぞれの設定値に基づいて、ディレクトリ管理パラメータ及び時間軸パラメータによって構成されるマトリックスディレクトリの該当セルに、オブジェクトを関連付ける。 - 特許庁

To easily form a discontinuous photocatalyst film by spraying or other method and to obtain a photocatalytically functional member excellent in designability and durability, well applicable even under severe service conditions in the open air and capable of stably exhibiting actions such as antifouling, antibacterial, antimold, deodorizing and air cleaning actions over a long period of time.例文帳に追加

スプレー法等により不連続状の光触媒膜を容易に形成でき、意匠性や耐久性に優れ、屋外などの過酷な使用環境下でも充分適用でき、長期に亘って防汚、抗菌、防黴、脱臭、空気浄化などの作用を安定して発揮できる光触媒性機能部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical information recording medium by which a recording layer compatibly having high speed recording characteristics and archival performance (durability) is formed by using a coating liquid stable in long time preservation and repetitive utilization and having excellent productivity, and to provide an optical information recording medium applicable to a write-once type DVD disk system.例文帳に追加

長時間の保管や繰り返し利用に対しても安定し、生産性の優れた塗布液を用いて、高速記録特性とアーカイバル性能（耐久性）を両立した記録層を形成する光情報記録媒体の製造方法とその追記型ＤＶＤディスクシステムに適用可能な光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a woven or knitted fabric for apparel use which has bulkiness, soft touch, and smooth surface, is applicable to wide application ranges such as common clothes, wiping, polishing, and rubbing, exhibits excellent wiping, polishing, and rubbing performance, and comprises a polyamide fiber and a polyester fiber, and to provide a method for producing the fabric.例文帳に追加

一般衣料、ワイピング、研磨、ラビングなど幅広い用途に適用され、“ふくらみ”があり、風合いがソフトで表面が滑らかな衣料用編織物であり、かつ、拭き取り性、研磨性、ラビング性などに優れたポリアミド系繊維とポリエステル系繊維からなる編織物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁