「at high-speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a developing device equipped with a seal member hardly causing damage such as bristle fall even in durable use, excellently preventing the leakage of developer and further securing excellent sealability even when a developer carrier is operated at high speed, and to provide an image forming device equipped with the developing device.例文帳に追加

耐久時においても、毛抜けなどの損傷を生じにくく、かつ、現像剤の漏れを良好に防止することができ、さらには、現像剤担持体を高速動作させても、良好なシール性を確保することのできるシール部材を備える現像装置、および、そのような現像装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the case of the current integration value larger than a prescribed value by comparing the current integration value with the prescribed value, a condition requiring high assist responsiveness is judged, a control map during referring is updated in a mode rotating an electric motor at an idle rotational speed N1 even when a steering angular velocity ω is less than a starting threshold value ω1.例文帳に追加

そして、その電流積分値と所定値とを比較し、電流積分値が所定値よりも大きい場合には、高いアシスト応答性が要求される状況であると判断し、参照中の制御マップを、舵角速度ωが起動しきい値ω１未満であっても、電動モータがアイドル回転速度Ｎ１で回転されるような態様に更新する。 - 特許庁

In the traffic engineering method that optimizes resources of an entire network that are divided into areas each being an aggregate of nodes, since the load balancing closed in each area is executed, the capacity of a memory required by a load balancing execution node can be reduced even in the large scale network so as to execute the load balancing at a high-speed.例文帳に追加

ネットワーク全体が複数ノードの集合体であるエリアに分割されており、ネットワーク全体の資源の最適化を行うトラフィックエンジニアリング方法において、各エリア毎にエリア内で閉じたロードバランシングを実行するため、大規模ネットワークであってもロードバランシング実行ノードが必要とするメモリ容量を大幅に削減でき高速にロードバランシングを実行することができる。 - 特許庁

When the non- plotting pixel-including flag is 'non-including', since it is not necessary to wait the judgement of whether a certain pixel is non-plotting or not, processing such as reference of a Z buffer and processing such as reference of a texture memory can be parallel executed and three-dimensional plotting processing can be executed at high speed.例文帳に追加

非描画ピクセル含有フラグが「非含有」である場合は、あるピクセルが非描画であるか否かの判断を待ち合わせる必要がないため、Ｚバッファの参照等の処理とテクスチャ・メモリの参照等の処理とを並列的に実行することができ、３次元描画処理を高速に実行することができる。 - 特許庁

When image-coding data is re-coded and distributed at a bit rate selected according to access from a user, the user is identified whether he is a member or nonmember, and a value of coding parameter used in re- coding is limited to the nonmember user, and while high-speed processing is realized, low quality image re-coding data is formed and distributed.例文帳に追加

ユーザからのアクセスに応じて選択されたビットレートに画像符号化データを再符号化して配信する際に、そのユーザが会員か非会員かを識別して、非会員のユーザに対しては、再符号化時に用いる符号化パラメータの値を制限することにより、高速処理を実現しつつ、低品質な画像再符号化データを生成してユーザに配信するという構成を採る。 - 特許庁

To provide a non-contact IC tag which is an IC tag attached on an circular article such as an optical disk, without losing stability even when the circular article with the IC tag attached rotates at a high speed, having excellent electric efficiency, and communicating stably in communicating with a reader.例文帳に追加

光ディスク等の円形状の物品に貼り付けるＩＣタグであって、ＩＣタグを貼り付けた前記円形状物品が高速回転状態となる場合でも安定性を失うことが無く、また読取り機との交信においても電気的効率に優れ、安定した通信を可能とする非接触式ＩＣタグを提供する。 - 特許庁

To provide a buffer circuit which realizes a large capacity drive capability and a high-speed output response and realizes reduction of a power consumption, by reducing the current value of a constant-current source in a steady state and adding a circuit for operating so as to supply or absorb load current only at a state change time.例文帳に追加

静止状態での定電流源の電流値を小さくするとともに、状態変更時のみ負荷電流を供給あるいは吸収するように動作する回路を付加することにより、大容量駆動能力、高速出力応答を可能にするとともに、低消費電力化を実現できるバッファ回路を提供すること。 - 特許庁

The work cutting method includes: clamping both side surface of the rod-shaped workpiece 1 between clamping portions 3, 3 actuated by clamp cylinders 11, 12; cutting the workpiece 1 by making a diamond cutter 4 rotating at high speed descend, and dropping cut pieces 2, 2 from a hole 8 formed on a table 7 to discharge.例文帳に追加

棒状ワーク１の両側面をクランプシリンダー１１，１２などにて作動するクランプ部３，３にて挟み込んでクランプし、そして高速回転するダイヤモンドカッター４を降下して上記ワーク１を切断し、切断されたピース２，２・・をテーブル７に形成した穴８から落下して排出する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which is provided with an ink supply means capable of supplying ink sufficient for continuously printing at a high speed with a large printer like an inkjet recorder using a line head method and with an air discharge means for smoothing the flow for each ink passage to continuously perform uniform, beautiful and stable printing.例文帳に追加

ラインヘッド方式のインクジェット記録装置のように大型の印刷装置で印刷を高速で、連続的に行なうのに十分なインクを供給し得るインク供給手段を設け、各インク流路部分毎に流れをスムーズにするための空気排出手段を設けて均一で美しく、安定した印刷を連続的に行なえるようにする。 - 特許庁

Rotary inertia of the rotor 105 and the crankshaft 107 can be kept high even if rotation frequency of an electric element 103 drops by forming a flywheel 119 on at lease one of a crankshaft 107 or a rotor 105, fluctuation of rotary angular speed caused by suction, compression and delivery of refrigerant is reduced and erroneous stop of the compressor can be prevented.例文帳に追加

クランクシャフト１０７または回転子１０５の少なくとも一方にフライホイール１１９を形成することにより、電動要素１０３の回転周波数が低下しても、回転子１０５やクランクシャフト１０７の回転慣性力を高く保つことが可能となり、冷媒の吸入、圧縮および吐出における回転角速度の変動を少なくすることで、圧縮機が脱調停止することを防止できる。 - 特許庁

A recording apparatus 1 can process writing and reading of the data at high speed, since the recording apparatus includes: a temporary recording part 13 for temporarily recording stream data on a volatile memory 20; and a recording data control part 12 for taking out the stream data recorded on the volatile memory 20 and recording the stream data on the nonvolatile memory 22.例文帳に追加

本発明に係る記録装置１は、ストリームデータを一時的に揮発性メモリ２０に記録する一時記録部１３と、揮発性メモリ２０に記録された当該ストリームデータを取り出し、不揮発性メモリ２２に記録する記録データ制御部１２とを備えているので、データの書き込みおよび読み出しを高速で処理することができる。 - 特許庁

When a toner replenishing bottle is exchanged, output signals from a toner concentration sensor in the developing unit and a toner amount sensor on a toner replenishing part are fetched (step 101), and when sufficient toner does not exist in the developing unit and also toner does not remain in the feeding cylindrical body of the toner replenishing part, the feeding screw of the toner replenishing part is rotated at high speed (step 104).例文帳に追加

トナー補給ボトルが交換されると、現像器内のトナー濃度センサ及びトナー補給部のトナー量センサの出力信号が取り込まれ（ステップ１０１）、現像器内に十分なトナーがなく、トナー補給部の搬送筒体内にもトナーが残っていない場合には、トナー補給部の搬送スクリューが高速に回転する（ステップ１０４）。 - 特許庁

To provide an electric rolling stock system which enables extension drive into a DC section, without accompanying the circuit change of an electric rolling stock for AC and can increase the power run torque and regenerative torque at a high-speed regions, and which is equipped with a voltage control circuit which can be shared in both sections of a DC feeder section and an AC feeder section.例文帳に追加

直流き電区間及び交流き電区間の両区間で共用することができる電圧制御回路を備え、交流用電気車両の回路変更を伴わずに直流区間に乗り入れ可能とし、且つ、高速域での力行トルク及び回生トルクを増大することができる電気車両システムを提供する。 - 特許庁

To provide an oil seal arranged in an annular space of which rotary shaft rotates in both directions and having screw groove provided on an atmospheric air side inclined surface of a lip part, not leaking oil from the screw groove provided to have a pump function at a time of reverse rotation in a high speed rotation zone and securing sealing nature by the screw groove.例文帳に追加

回転軸が両方向に回転する環状空間に配置されリップ部の大気側傾斜面に螺条が設けられているオイルシールであって、高速回転領域において、回転方向に対し反対回転時にポンプ機能を有するように設けられた螺条からの油漏れが発生しないで、しかも螺条による密封性が確保されたオイルシールを提供する。 - 特許庁

To provide an attachment for material introduction for feeding material to a rotary pipe as a material feeding device not damaging material for preventing reduction of commercial value of fragile material in a device for cutting out dried foods such as ingredient of instant noodle, tablet medicine or the like at high speed.例文帳に追加

インスタントラーメンの具材のような乾燥食品、錠剤状の薬品等を高速で切り出す装置において、原料の送り装置である回転パイプに原料を送り込むための原料導入アタッチメントの材質が硬質であり、もろい原料は破損し易く原料の商品価値が低下するため、原料を破損しないような原料導入アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording reactive liquid which can form an image without sacrificing both of a fixability and a coloring property while bleeding being a great problem especially when printing is carried out on plain paper by an ink jetting method, is improved, further endures use ranging for a long period of time and can print at a high speed.例文帳に追加

インクジェット法で、特に普通紙に印字を行う際に大きな課題となるブリーディングを改善しつつ、定着性と発色性のどちらも犠牲にすることのない画像形成が可能であり、又、長期に渡る使用にも耐え、且つ高速印字することができるインクジェット記録用反応液の提供。 - 特許庁

The method includes, when the engine runs under low speed and high load conditions, carrying out a sequence of opening/closing of exhaust valves 18 during the exhaust phase of the engine, and during this exhaust valve opening/closing sequence, carrying out at least one sequence of opening/closing of intake valves 28 so as to achieve scavenging of the residual burnt gas.例文帳に追加

この方法は、機関が低速および高負荷条件で作動する際、機関の排気フェーズ中に排気弁１８を開閉するシーケンスを実行することと、この排気弁開閉シーケンス中に、吸気弁２８の少なくとも１回の開閉シーケンスを、残留燃焼ガスの掃気を実現するように実行することと、を含む。 - 特許庁

A memory controller gives consideration to a system clock frequency and an internal delay time of the semiconductor memory device, and by optimally setting the read preamble length, can perform data transmission at high speed and without missing head data even though the read data output start timing of the semiconductor memory device is varied.例文帳に追加

メモリコントローラは、システムクロック周波数と半導体記憶装置の内部遅延時間を考慮して、リードプリアンブル長を最適に設定することにより、半導体記憶装置のリードデータ出力開始タイミングがばらついても先頭データを逃すことがなく、かつ、高速にデータ伝送を行うことができる。 - 特許庁

Thus, the conventional destabilization of output waveform of the PDIC 11 generated when the uncharged capacitance is connected for phase compensation between the output and the inversion input of the amplifier, is prevented, and thereby a stable and correct output waveform is obtained, and accurate signal detection is carried out even at a high speed.例文帳に追加

このため、従来のようにチャージされていない容量を位相補償用として前記増幅器の出力と反転入力との間に接続したときに生じるＰＤＩＣ１１の出力波形の不安定化を回避でき、安定した正しい出力波形が得られ、高倍速においても正確な信号検出が可能となる。 - 特許庁

To realize high-speed pattern recognition and pattern recognition robust against noise to be superposed to an input pattern at random by using a database in which vectors generated from learning signals are simply stored for recognition without performing complicated calculation for the preparation of a learning pattern and without applying specific pre-processing to an input signal.例文帳に追加

学習パタンの作成に複雑な計算を行うことなく、学習信号から生成されるベクトルを単純に格納したデータベースを認識に用い、かつ入力信号に対して特別な前処理を行うことなく、高速なパタン認識かつ入力パタンにランダムに重畳するノイズに対してロバストなパタン認識を実現する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire having a belt reinforcing layer in which the high-speed durability of the tire with different rigidity in the circumferential direction of right and left tires at a tread part is improved, and the steering stability of the tire traveling on a general road is further improved.例文帳に追加

ベルト補強層を設けた空気入りラジアルタイヤにおいて、トレッド部の左右のタイヤ周方向剛性が異なるタイヤの高速耐久性を改善する空気入りラジアルタイヤを提供し、一般の車道を走行するタイヤの操縦安定性を一層向上することを可能にする空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method which can attain a high decompression processing speed through parallel decompression processing, by means of hardware and software and at the same time, can prevent a large difference from being made between post correction processing results depending on decompression processing implemented by a decompression processing method by hardware or software.例文帳に追加

ハードウェア及びソフトウェアによる並列解凍処理で解凍処理速度の高速化を図る一方、解凍処理がハードウェア又はソフトウェアによる解凍処理手法のいずれで行われたかによってその後の補正処理結果に大きな相違が生ずることを防止し得る画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyance device having no vertical frame, capable of preventing increase of tensile force of a wire rope when lifting an elevating conveyance machine to an upper limit position of a storage shelf, and having swing stop action of the elevating conveyance machine when elevating to perform running and elevating and lowering operation at high speed.例文帳に追加

タテフレームを有しない搬送装置において、昇降搬機の吊り上げ操作時において、ワイヤロープの張力が増大せず、収納棚の上限位置まで吊り上げることができ、かつ昇降動作時において、昇降搬機の振れ止め作用を有し、走行、昇降動作を高速で行うことができる搬送装置を提供すること。 - 特許庁

Reflection light from a mirror surface body which rotates at high speed in one direction is photographed with the video camera, image sampling is performed using a signal synchronous with the rotating angle of the mirror surface body while being adjusted by a unit of frame, furthermore tilt of the images is corrected whereby an image which can be monitored by a plurality of monitors is formed.例文帳に追加

一方向に高速で回転する鏡面体による反射光をビデオカメラで撮影し、鏡面体の回転角度との同期信号を用いて画像のサンプリングをフレーム単位で調整しながら行い、さらに画像の傾き補正を行うことにより、複数のモニターで監視できる画像を作成する。 - 特許庁

Although a magnetization reversal unfinished area occurs in a magnetic domain rear end part caused by high-speed cooling, the magnetization reversal unfinished area generated in a magnetic domain rear end part recorded previously is overwritten by an overshoot magnetic field by generating overshoot at a rising section of a recording magnetic field of a magnetic recording head 35.例文帳に追加

また、高速冷却にともなって磁気ドメイン後端部に磁化反転未了領域が発生するが、磁気記録ヘッド３５の記録磁界の立上り部にオーバーシュートを発生させることにより、オーバーシュート磁界により先に記録した磁気ドメイン後端部に発生した磁化反転未了領域を上書きすることができる。 - 特許庁

To provide a screening method and a device capable of acquiring the whole image of a cell by a clean and accurate (with proper SN ratio) image at high speed, by using a confocal scanner in a Nipkow system and by observing the cell image, while changing the focal position of an objective lens in the optical axis direction.例文帳に追加

ニポウ方式の共焦点スキャナを用いると共に対物レンズの焦点位置を光軸方向に変化させつつ細胞の画像を観測することにより、細胞の全体像を、高速に、しかも綺麗かつ正確（ＳＮ比が良い）な画像で得ることのできるスクリーニング方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a spent cleaning agent treating method capable of efficiently decomposing, at a high treatment speed and without producing explosive gas, a spent cleaning agent produced during cleaning of an organic solvent, used for solvent extraction of a nuclear fuel substance in reprocessing steps, with a chlorine-free cleaning agent having hydrazine and compounds thereof as main components.例文帳に追加

再処理工程における核燃料物質の溶媒抽出に用いた有機溶媒をヒドラジンとその化合物を主成分とする無塩化洗浄剤で洗浄する際、発生する使用済洗浄剤を、爆発性ガスを発生させることなく、速い処理速度で効率よく分解することができる、使用済洗浄剤の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxide film removal method capable of removing an oxide film at a high speed by irradiating an oxide film formed on an object to be treated with hydrogen radical of larger than a required amount for separating oxygen atoms included in an oxide film, and eliminating damage to the object to be treated or the like by adjusting temperatures of plasma containing the hydrogen radical.例文帳に追加

被処理物に形成された酸化膜に対して、酸化膜中に含まれる酸素原子を分離させるために必要な量以上の水素ラジカルを照射して酸化膜を高速に除去するとともに、前記水素ラジカルを含むプラズマの温度を調整して被処理物等へダメージフリーな酸化膜除去方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The water sterilization apparatus 10 brings an elution layer 12a applied with potential into contact with circulation water at high speed by rotating metal ion eluting bodies 12 applied with a DC voltage, consequently efficiently elutes silver ions into the circulation water from the elution layer 12a of a metal ion eluting body 12m serving as a positive electrode.例文帳に追加

水殺菌装置１０によれば、直流電圧を印加した金属イオン溶出体１２を回転させることにより、電位が印加された溶出層１２ａを高速で循環水に接触させることができるので、陽極たる金属イオン溶出体１２ｍの溶出層１２ａから、銀イオンを循環水に効率よく溶出させることができる。 - 特許庁

To provide an image processor capable of safely detecting the boundary of a running lane at high speed by detecting boundary candidates on a plurality of images taken by a plurality of cameras, respectively, matching the boundary candidates determined between the images, thereby calculating parallax, and estimating the height of boundary candidate.例文帳に追加

複数のカメラで撮影された複数の画像上でそれぞれ境界線候補を検出し、画像間で求められた境界線候補同士の対応を取ることによって、視差を計算し、境界線候補の高さを推定する事によって、安定かつ高速に正しい走行レーンの境界線を検出できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To measure the fatigue characteristics of a ferroelectric substance at high speed without forming a repeating voltage waveform generating source in a test piece forming a ferroelectric substance, in a fatigue characteristics measuring device of a ferroelectric substance to be used when a ferroelectric substance used as a storage medium of a ferroelectric memory is evaluated.例文帳に追加

強誘電体メモリの記憶媒体として用いる強誘電体を評価する場合に使用される強誘電体の疲労特性測定装置に関し、強誘電体を形成する試験片に繰り返し電圧波形発生源を形成することなく、強誘電体の疲労特性の測定を高速に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a covering sheet for toilet seat sanitation, solving the problems in spread, economical efficiency, safety and maintenance/repairability, and used for toilet seats of a rolling stock, an aircraft and a bus moving at high speed.例文帳に追加

洋式便器の便座（ｔｏｉｌｅｔ ｓｅａｔ）の上面に取り付けて用いられる衛生用カバーシート（ｃｏｖｅｒ ｓｅａｔ）において、普及性、経済性、安全性、維持・補修性などの問題を解決でき、高速で移動して振動とローリング現象などが発生する鉄道車両や航空機、バス等の便座にも使用可能なものを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable wheel bearing device with a brake rotor for a vehicle which prevents vibration and brake uneven wear resulting from brake rotor run-out generated in association with the high speed condition of automobile and which does not require brake rotor run-out adjustment at a vehicle assembly plant.例文帳に追加

自動車の高速化に伴って発生するブレーキロータ２０の面振れによる振動及びブレーキの偏摩耗を防止すること、並びに自動車組立て工場において、ブレーキロータ２０の面振れの調整を行う必要のない、信頼性の高い自動車のブレーキロータ付き車輪軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of soldering a contact pin by which contact pins are disposed in a plane at a narrow pitch, excellent maintainability is obtained, variance in height of inspection electrodes is sufficiently aborbed, stable contact with the inspection electrodes is obtained and a probe card enabling high-speed signal transmission is realized, and to provide a contact pin.例文帳に追加

狭ピッチでの面配置が可能であり、保守性に優れ、検査用電極の高さバラツキを十分に吸収して全コンタクトピンに対して安定した検査用電極との接触が得られ、かつ、高速信号伝送が可能なプローブカードを実現するコンタクトピンのはんだ付け方法およびコンタクトピンを提供すること。 - 特許庁

This forming method of a chip breaker includes a process of forming a three-dimensional shaped chip breaker pattern 24 on the surface 26 of the hard sintered body made of diamond and/or cubic boron nitride by revolving and moving a beam spot P around an illumination axis at high speed, using a Femtosecond pulsed laser 30.例文帳に追加

本発明のチップブレーカの形成方法は、フェムト秒パルスレーザ３０を用いて、そのビームスポットＰをビームの照射軸周りに高速で公転させながら移動させることでダイヤモンド及び／又は立方晶窒化硼素からなる硬質焼結体表面２６に三次元形状のチップブレーカパターン２４を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, by correlating these and by functions of absorbing dirt components, cleaning the surface of an object at high speed, and killing bacterias, various objects can be highly-functionally cleaned with low environmental burden, and contaminated water can be purified.例文帳に追加

ナノバブルには浮力の減少、表面積の増加、表面活性の増大、局所高圧場の生成、静電分極の実現による界面活性作用と殺菌作用等の特性が存在することが明らかになり、それらが相互に関連することによって、汚れ成分の吸着機能、物体表面の高速洗浄機能、殺菌機能によって各種物体を高機能、低環境負荷で洗浄することができ、汚濁水の浄化を行うことができる。 - 特許庁

To accurately cut out a character pattern at high speed even from a character image from which character cutout is difficult to reduce wrongly read characters by registering a character rectangular pattern not connected with the other character rectangle as dictionary data, and cutting out a character rectangle matched with the dictionary data without connection with the other character rectangle.例文帳に追加

他の文字矩形と結合しない文字矩形パターンを辞書データとして登録し、該辞書データとマッチングした文字矩形を他の文字矩形と結合させずに文字切出を行うようにして、文字切出の困難な文字画像からでも正確でかつ高速に文字パターンを切り出すことができ、誤読文字を低減させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a preparation method of hydroxyapatite complex capable of highly efficiently and firmly bonding hydroxyapatite resembling to the composition of the bone component and crystal structure and being expectant for having superior biocompatibility, to a cell or a cell assembly or the cell and a similar biotissue, at an extremely high generation speed; and the cell or the similar biotissue acquired by the same method.例文帳に追加

細胞または細胞集合体に、骨の構成成分の組成および結晶構造に近似し、優れた生体親和性が期待できるハイドロキシアパタイトを、極めて速い生成速度で効率良く、かつ強固に細胞または類似の生体組織に付着させることができるハイドロキシアパタイト複合体の製造方法、該方法により得られる細胞または類似の生体組織を提供する。 - 特許庁

In the soaking boards 14, thermal conductivity and thermal capacitance are set sufficiently highly than that of raw material powder, by which heater heating and electric heating are jointly used, the soaked sheets are uniformly heated at a high speed, and the raw material powder therebetween is heated and sintered.例文帳に追加

均熱板１４は、原料粉末よりも熱伝導率及び熱容量が十分に大きく設定されており、かつ通電発熱体１６は、原料粉末よりも電気抵抗が十分大きく設定されており、これにより、ヒータ加熱と通電加熱を併用して、均熱板を均熱に高速加熱し、その間の原料粉末を加熱・焼結する。 - 特許庁

The magnetic tape drive is provided which can record the error logs into a hierarchized nonvolatile memory built in the magnetic tape drive and therefore can record all the error status at high speed in the occurrence of the errors and enables the error occurrence status to be quickly and easily analyzed.例文帳に追加

磁気テープドライブに内蔵されている階層化された不揮発性メモリにエラーログを記録できるので、エラーが発生したときに全てのエラー状況を高速に記録することができ、磁気テープドライブでエラー発生状況等を迅速、且つ容易に解析することができる磁気テープドライブを提供することが可能になる。 - 特許庁

Then the various adjustments, for instance the adjustments of varying the printing speed, varying the pore diameter of the master 9, varying the pressurizing force of a pressing body 5 and the like are carried out to keep the ink amount transferred onto a printing paper S at the optimum level regardless of the viscosity of the ink to obtain the high printing quality.例文帳に追加

そこで、そのインキの粘度に応じた様々な調整、例えば、印刷速度を変える、マスタ９の穿孔径を変える、押圧体５の押圧力を変える等の調整を行うことにより、インキの粘度の高低に拘らず、印刷用紙Ｓに転移されるインキ量を最適な量に維持して高い印刷品質を得ることができる。 - 特許庁

At least the particle size distribution of the granulated blast furnace slag is changed by charging the granulated blast furnace slag into a high speed mixer 1 provided with a rotating mixing pan 2, a mixing tool 3 arranged in a position eccentric to the center position of the mixing pan, a scraper 4 fixed and arranged inside the mixing pan.例文帳に追加

上記課題は、高炉水砕スラグを、回転する混合パン２と、当該混合パンの中心位置から偏心した位置に配置された、混合パンとは独立して回転する混合工具３と、前記混合パンの内部に固定されて配置されたスクレーパー４と、を備えた高速攪拌ミキサー１に装入して攪拌し、少なくとも高炉水砕スラグの粒度分布を変更することによって解決することができる。 - 特許庁

As a result, the patterns formed by fine ruggedness of the interference fringe of light (hologram), the pictures or the photographs are transferred to a body to be transferred using the belt-like transferring die material obtained by the electroforming roll having the clear fine ruggedness and excellent durability as the influence of clogging is evaded and are mass-produced at the high speed.例文帳に追加

これにより、鮮明な微小凹凸を備え耐久性に優れた電鋳ロールで得られる帯状転写型材により、光の干渉縞（ホログラム）や絵あるいは写真などの微小な凹凸による紋様を目詰まりの影響を回避しながら被転写体に転写して高速大量生産することができようにする。 - 特許庁

The one-dimensional cameras 36 and 42 scan the surface of the ceramic green sheet 12 in a width direction at a high speed to output one-dimensional image information so as to accumulate the one-dimensional image information in a time series, and two-dimensional images are made in an inspection region of the ceramic green sheet 12.例文帳に追加

一次元カメラ３６，４２は、セラミックグリーンシート１２が一定ピッチ移動する毎に、セラミックグリーンシート１２の表面を幅方向に高速で走査して一次元画像情報を出力し、この一次元画像情報を時系列に蓄積することで、セラミックグリーンシート１２の検査領域の二次元画像を作り出す。 - 特許庁

To provide a power transmission excellent in torque transmission and capable of outputting high torque at a low speed and capable of starting, creep traveling and hill holding when it is applied to a vehicle, and improve on-vehicle performance and start a driving means such as engine and regenerate energy in compact constitution.例文帳に追加

トルク伝達効率に優れ、しかも低速・高トルク出力を可能として特に車両に適用した場合に、発進・クリープ走行やヒルホールドを行うことが可能な動力伝達装置を提供することを主たる目的とし、さらに、車載性の向上を図り、また、コンパクトな構成で、エンジンなどの駆動手段の始動やエネルギ回生が可能とすること。 - 特許庁