「at the cost of」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain integration by a process for producing a semiconductor substrate and to easily produce an optically integrated device for an optical pickup device at a reduced production cost while miniaturizing the entire device, enhancing effective utilization efficiency of light quantity and effectively making good use of existing resources.例文帳に追加

半導体基板の製造工程により集積化を図り、装置全体を小型化できると共に、光量の有効利用効率を向上させることができるだけでなく、既存の資源を有効に活用すると共に製造が容易であり、製造コストを低減することのできる光ピックアップ装置用の光集積装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an anisotropic heating sheet and its manufacturing method, which is easily made an insulating anisotropic thermal conducting fiber, which enables safe electrostatic flocking, and in which thermal conducting fiber is oriented in a perpendicular direction of the sheet composed of organic macromolecule, therefrom a thin sheet and a large sheet are easily obtained at low cost.例文帳に追加

異方性伝熱シートを容易に絶縁性の異方性伝熱シートとし、静電植毛を安全に行うことができ、薄いシートも、大面積のシートも、低コストで簡単に得られる有機高分子からなるシートの厚み方向に熱伝導性繊維が配向された異方性伝熱シートおよびその製造方法 - 特許庁

To provide a natural ground reinforcing construction method such as long forepoling work and long mirror reinforcing work, in which an installation is performed from a tunnel excavation cross section, capable of developing highly uniform reinforcing effect, obtaining a proper ground reinforcing effect by reducing the weight of a reinforcing steel pipe body with a thin wall, and executing excavation at a low cost in various excavation methods.例文帳に追加

例えばトンネル掘削断面から打設する長尺先受け工や長尺鏡補強工の地山補強工法に係り、均一性の高い補強効果を発揮できると共に、補強鋼管本体の薄肉による軽量化により、適格な地山補強効果を得ることができ、多様な掘削方式に於いて低コストで実施できるようにする。 - 特許庁

(3) In addition to the businesses listed in each item of paragraph 1, municipalities may conduct businesses which have the persons with disabilities who are presently searching for residence utilize rooms or other equipment at low cost as well as afford necessary benefit for daily life, and necessary businesses for persons with disabilities to live independent daily and social life according to their respective abilities and aptitudes. 例文帳に追加

３　市町村は、第一項各号に掲げる事業のほか、現に住居を求めている障害者につき低額な料金で福祉ホームその他の施設において当該施設の居室その他の設備を利用させ、日常生活に必要な便宜を供与する事業その他の障害者等がその有する能力及び適性に応じ、自立した日常生活又は社会生活を営むために必要な事業を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To help meet the challenge of climate change, we urge the World Bank and other multilateral development banks to increase dialogue with major borrowers on energy issues and put forward specific proposals at their Annual Meetings that encourage cost effective investments in lower carbon energy infrastructure. 例文帳に追加

気候変動という課題に対応するため、世界銀行及びその他の国際開発金融機関に対し、エネルギー問題に関する主要借入国との対話の機会を増やすこと及び年次総会において低炭素エネルギー・インフラに対する費用対効果の良い投資を促進する具体的な提案を行うことを促す。 - 財務省

To provide a minus ion generator capable of responding to design diversification and easily manufacturing at low cost and sufficiently diffusing generated minus ions and ozone and compensating defects that the generated minus ions largely disappears when the minus ions generated by a corona discharge method pass a positive electrode.例文帳に追加

従来の電極の問題点を解消することにより、デザインの多様化に対応でき、安価、容易に製造でき、発生したマイナスイオンやオゾンを十分に拡散させることができ、且つコロナ放電方式によるマイナスイオンが正電極を通過する際に大量に消滅する欠点を補うマイナスイオン発生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To produce a glucose syrup by efficiently hydrolyzing cellulose and produce a bio-ethanol at a low cost without using a higher utility and a large-scale expensive apparatus in a process for industrially producing the bio-ethanol from a vegetable biomass containing the cellulose as a main component of hydrocarbons.例文帳に追加

セルロースを炭化水素の主成分として含有する植物バイオマスからバイオエタノールを工業生産する工程に於いて、セルロースを効率よく加水分解してグルコース糖液を製造するする共に、高度なユーティリティーや大規模で高価な設備を必要とせず、低コストでバイオエタノールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a conventionally unknown glycoside at a low cost, to produce an α-glucosidase capable of efficiently producing the glycoside and to provide a method for producing the α-glucosidase.例文帳に追加

上記従来技術では反応効率が極めて低く、あるいは高価な試薬や多段階の反応工程が必要になるといった問題点を解決するため、従来知られていない配糖体を効率よく安価に製造する方法及びそれらを効率よく製造することのできる新規なα−グルコシダーゼ並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voided polymeric optical diffuser film with multi-functionality that includes surface collimating and/or directional diffusion which can be placed adjacent to an optically transmissive self-supporting substrate, unattached to the substrate to provide the optical smoothing function of previous plate diffusers at a very low cost.例文帳に追加

超低コストで以前のディフューザプレートの光学的平滑化機能を提供するために、光透過性自己支持基板に結合されずに、該基板に隣接して設置され得る、平面コリメートおよび／または指向性拡散を含む多機能性を有するボイド形成ポリマー光学ディフューザフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a photocatalyst capable of removing a heavy metal ion present in a liquid by precipitating it as a heavy metal by efficiently reducing it by light irradiation at a low cost without requiring a precious metal such as platinum, and a method for removing a heavy metal ion from a liquid containing the heavy metal ion using the photocatalyst.例文帳に追加

白金等の貴金属を必要とせずに低コストでかつ効率よく、液中に存在する重金属イオンを光照射により還元し重金属として析出させることによって除去することのできる光触媒、並びに該光触媒を使用して重金属イオンを含有する液体から重金属イオンを除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact elastic body for tissue binding which can be easily manufactured at low cost and can drastically alleviate the burden on an operator and a patient by performing procedure with an endoscope for affected areas under endoscopic observation for a short time and efficiently, without requiring proficiency of the operator.例文帳に追加

低コストで簡単に製造可能であって、内視鏡による観察下での病変部位に対する内視鏡処置について、その熟練度が要求されることなく短時間で効率的に行うことを可能にすることで、施術者及び患者への負担を大幅に軽減することが可能なコンパクトな組織結合用弾性体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-dip galvannealed steel sheet on which hot-dip galvanizing or hot-dip galvannealing is executed with a steel sheet containing relatively large amount of Si as a base material at a low cost while improving the plating wettability and micro-unevenness, and to provide the hot-dip galvannealed steel sheet.例文帳に追加

Ｓｉを比較的多量に含有する鋼板をめっき基材として溶融亜鉛めっきや合金化溶融亜鉛めっきが施される溶融亜鉛系めっき鋼板において、めっきの濡れ性、ミクロ凹凸を改善することができ、かつ、低コストで製造する製造方法および該溶融亜鉛系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To achieve a nozzle having a plurality of coating liquid outlets and forming a striped coated film, the nozzle forming the striped coated film having a considerably fine width even with any characteristic coating liquid or even under any coating condition; to achieve a coating apparatus and a coating method; and to provide a method for manufacturing a display member which manufactures a high-quality display member at low cost.例文帳に追加

複数の塗布液の吐出口を有してストライプ状塗布膜を形成するノズルで、いかなる特性の塗布液や塗布条件であっても、きわめて微細な幅のストライプ状塗布膜を形成できるノズルや塗布装置および塗布方法を実現させるとともに、低コストで高品質のディスプレイ用部材を製造できるディスプレイ用部材の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a method for producing a lancet device in a cost-effective fashion, which is small in size and designed to carry out a puncture performance so as to soothe the puncture pain at sufficiently high speed; to minimize the generation of noise and impact in puncturing; and to reduce as much as possible what a user has to do before use such as energizing a drive spring.例文帳に追加

ランセット装置を、高い費用効率で製造する方法を提示することを目的とし、このランセット装置は、小型であり、穿刺時の痛みを小さくするために穿刺動作を十分に速いスピードで行うことができるようになっており、発生音と衝撃が最大限抑制されており、さらに、駆動バネを付勢する等のユーザが行わなければならない使用前の準備が可能な限り不用であるようになっている。 - 特許庁

To firstly provide a small coin hopper capable of ejecting coins without causing a coin bridge and without leaving even the last coin behind, to secondarily provide a coin hopper which does not cause a coin jam, and to thirdly provide a coin hopper which can eject coins without leaving even the last coin behind and does not cause a coin jam at low cost.例文帳に追加

本発明の第１の目的は小型のコインホッパにおいて、コインブリッジを生じることなく、かつ最後の一枚まで残すことなくコインを払出できるコインホッパを提供すること、第２の目的はコインジャムを生じないコインホッパを提供すること、第３の目的は最後の一枚まで残すことなくコインを払出でき、かつ、コインジャムを生じないコインホッパを安価に提供することである。 - 特許庁

To manufacture a wire grid polarization plate by using a base material which is excellent in terms of shock-resistance, cutting processing and adhesion with other components, and to mass-produce the wire grid polarization plate which is cut to desired size and shape, and which can be assembled with an apparatus using polarized light, easily and with good reliability at a low cost by processing the wire grid polarization plate with adhesive.例文帳に追加

ワイヤグリッド偏光板を耐衝撃性や、切断加工や、他の部品との接着性に優れた基材により製造し、さらにこのワイヤグリッド偏光板を粘着剤加工することによって、偏光を使用する機器に、容易に、信頼性良く組み付けることが可能な、所望の寸法や形状に切断された偏光板を、安価で大量に提供する。 - 特許庁

To provide a practical method and apparatus for recycling a waste edible oil, by which a recycled oil capable of being mixed with kerosene, gas oil, heavy oil, or the like in a high mixing ratio and being used as a diesel fuel oil is obtained from the waste edible oil such as waste tempura oil at a low operation cost in a reduced wastes-generating state, and which can thereby be utilized for economically viable management.例文帳に追加

廃てんぷら油などの廃食用油から、高配合比で灯油、軽油及び重油などに混合し、ディーゼル燃料油として利用し得る再生油が得られ、廃棄物の発生が少量で済み、低コストで運営できるため、経済的自立経営に利用し得る、実用的な廃食用油再生方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that service cost is increased by replacing a whole printed circuit board in replacing a current fuse when a replacement service is performed when a current fuse with a lead is used, and a tubular current fuse is cooled due to a thermal limit of temperature rise at a contact part between a fuse holder and the tubular current fuse under the Electrical Appliances and Material Safety Act in using a tubular current fuse.例文帳に追加

リード付き電流ヒューズ使用時におけるサービス時の電流ヒューズ交換時のプリント基板ごとの交換によりサービス費用が高くなるという課題、及び管形電流ヒューズ使用時における電気用品安全法のヒューズホルダーと管形電流ヒューズの接触部の温度上昇の温度限度のため、管形電流ヒューズを冷却すること。 - 特許庁

To provide a miniaturized biosensor in which electrodes are formed on one electrical insulative substrate, these electrodes are two- or three-dimensionally aligned by solidly processing one flat surface substrate so that the electrodes may be arranged inside the substrate to enable quantitative measurement, even in narrow area, aimed at manufacturing of low-cost biosensor having a simple structure and fewer production processes suitable for mass production.例文帳に追加

単純な構造で生産工程が少なく、大量生産に向いた安価なバイオセンサの製造を目的とし、一枚の電気絶縁性の基板上に電極を形成させ、電極が基板の内側に配置されるように一枚の平面基板を立体的に加工することで電極配置を平面又は立体的にして、狭小な部位での定量的な測定を可能にする小型化されたバイオセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing sterol fatty acid esters from a deodorized scum oil at a low cost, and to provide raw material-treating conditions, synthesis reaction conditions, and the further purification process, whereby the sterol fatty acid esters having excellent qualities for a raw material of general foods, healthy foods or medicines, scarcely containing trans type fatty acids, and having excellent safety is produced.例文帳に追加

脱臭スカム油から、安全性の高い安価な食品用ステロール脂肪酸エステルを製造する際の原料の処理条件、合成反応条件、更には後の精製工程において、一般食品素材や健康食品素材或いは医薬品素材として官能面における品質に優れ、且つトランス型脂肪酸を殆ど含まない、安全性に優れた安価なステロール脂肪酸エステルの提供。 - 特許庁

To facilitate discriminating a content by housing a small size MD cartridge in a housing case (jacket) with the same size as a CD to enable using a sufficiently big size label, to enable designing a label freely, and to prevent increase in equipment cost at a retail shop by using existing CD racks, display shelves as they are, or the like for display of MDs.例文帳に追加

小型のＭＤカートリッジをＣＤ程度に大きな収納ケース（ジャケット）内に収納して十分大きなレーベルを使用することを可能にしてコンテンツの識別を容易にすると共に、自由なレーベルデザインを行うことを可能ならしめ、更に既存のＣＤ用ラック、陳列棚等をそのまま利用して、ＭＤの展示、陳列を行うことを可能ならしめて小売店の設備コスト増を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

In a surface light source device, because a background display can be performed by disposing a displaying matter having a specified shape made of a double-sided adhesive tape between a light guide plate 4 and a reflection plate 5 and by reflecting light from a light source 6 with the displaying matter, the problem can be solved with a simple structure and at a low cost.例文帳に追加

本発明により、面光源装置において導光板と反射板との間に両面接着テープによる所定形状の表示物を介在させることにより、光源からの光をこの表示物で反射させ背景表示を行なうことができるため、簡単な構造であるとともに安価なものとし課題を解決するものである。 - 特許庁

To provide a stator and a fan which is fabricated by a simple method with high strength, has a robustness against a fluid flowing in at an incident angle covering a wide range, and lowers a manufacturing cost by sustaining the use in such an environment that a large quantity of hard foreign matter such as fine sand, etc., is included in the fluid.例文帳に追加

ファン、ステータを簡易な方法で製作することができるようにするとともに、高い強度が得られるようにし、さらに広範囲の入射角で流入する流体に対してロバスト性を有することができるようにして、もって流体中に大量の細かい砂塵等の硬い異物を含んだ環境下に使用されるファン、ステータの製造コストを低下させる。 - 特許庁

To provide a method and system for drainage treatment which reduces a drainage treatment cost by reducing a supply of carbon dioxide gas as a neutralizer and facilitating a coagulation effect when the raw water containing suspended materials such as cement components, etc., discharged at construction site is neutralized by the neutralizer and coagulosettled by a coagulant.例文帳に追加

建設現場等において排出したセメント成分等の懸濁物質を含む原水を中和剤によって中和すると共に凝集剤によって凝集沈降する際、中和剤として用いる炭酸ガスの供給量を下げると共に凝集効果を助成することによって排水処理コストを低減するようにした排水処理方法及び排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat fixing roller which prevents trouble such as image staining, image unevenness, luster unevenness and image fixation defects, has improved durability and is processed at suppressed cost by reducing a deterioration in heat-resisting synthetic rubber constituting the elastic layer of the roller due to heat in fluorocarbon resin burning, and its manufacturing method.例文帳に追加

フッ素樹脂焼成時の熱による弾性層を構成する耐熱性合成ゴムの劣化を低減して、画像汚れ、画像ムラ、光沢ムラ、画像定着不良等の不具合の発生を防止することができると共に、耐久性を向上させることができ、しかも、加工コストを抑えることができる加熱定着ローラ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preform for forming a clutch drum capable of manufacturing at a low cost a clutch drum for a double clutch having a No.1 drum portion W1 which opens in one axial direction, a No.2 drum portion W2 which opens in the other axial direction, and a common hub portion W3 which fixes both the drum portions W1, W2.例文帳に追加

軸方向一方に開口する第１ドラム部Ｗ１と、軸方向他方に開口する第２ドラム部Ｗ２と、両ドラム部Ｗ１，Ｗ２を固定する共通のハブ部Ｗ３とを有するダブルクラッチ用クラッチドラムを低コストで製造し得るようにしたクラッチドラム成形用のプリフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a powder and granular substance reservoir having a truncated pyramid on a lower portion wherein a gradient angle of the truncated pyramid is made gentle, thereby preventing a powder and granular substance from stopping at a powder and granular substance exit even if the reservoir is reduced in height, so as to reduce a facility cost, downsize facilities and improve production efficiency.例文帳に追加

下部に截頭錐体を有する粉粒体貯槽に関し、該截頭錐体部の傾斜角度を緩やかにすることで貯槽の高さを低くしても、粉粒体出口部での粉粒体の閉塞を防止して、設備費の低減、設備のコンパクト化及び生産効率の向上を図ることが可能な粉粒体貯槽を提供する。 - 特許庁

To obtain a hydrocarbon resin which is a petroleum resin-based hydrocarbon resin produced by an industrially advantageous method, inexpensive in terms of cost and useful as a tackifier and is mixed with a thermoplastic polymer compound to give a hot-melt adhesive having excellent hue stability at a high temperature and the hot-melt adhesive composition comprising the resin.例文帳に追加

工業的に有利な製造方法でつくられた、コスト的に安価な、粘着付与剤として用いられる石油樹脂系の炭化水素樹脂であって、熱可塑性高分子化合物に配合して熱時の色相安定性に優れたホットメルト接着剤を与える炭化水素樹脂および該樹脂を含むホットメルト接着剤組成物を提供すること - 特許庁

It is possible to realize a gate drive circuit of simple circuitry, in which the first gate terminal 2 is kept on and the second gate terminal 3 is PWM-controlled, and low-loss driving can be implemented at low cost.例文帳に追加

第一ゲート端子２、第二ゲート端子３を各オンオフすることで４つの動作モードを有する双方向スイッチ１を直列接続したハーフブリッジ回路に適用するゲート駆動回路であり、第一ゲート端子２を常時オンとする保持回路１９を備え、簡易な回路構成、かつ低コストで第一ゲート端子２を常時オン、第二ゲート端子３をＰＷＭ制御する低損失な駆動を可能としたゲート駆動回路を実現することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a light emitting diode in which a silicon substrate can be easily peeled at low cost nearly without physically damaging nitride-based group III-V compound semiconductor layers forming a light emitting diode structure after the nitride-based group III-V compound semiconductor layers are grown on the silicon substrate to easily manufacture a vertical current injection type diode.例文帳に追加

発光ダイオード構造を形成する窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層をシリコン基板上に成長させた後、このシリコン基板を窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層にほとんど物理的損傷を与えることなく低コストで容易に剥離することができ、垂直電流注入型発光ダイオードを容易に製造することができる発光ダイオードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LED lighting apparatus which, when a light fixture is changed from a fluorescent lamp to an LED lighting apparatus, can be installed by relatively simple work at low cost and also can maintain the atmosphere of the room as hitherto lighted by a fluorescent lamp, and which further can avoid a safety problem and helps to save on power consumption.例文帳に追加

蛍光灯からＬＥＤ照明装置への換装に際し、比較的簡単な工事で設置することができ、設置費用も安価ですみ、しかもそれまでの蛍光灯のときの部屋の雰囲気を維持することができるといった長所を維持した上で、さらに安全上の問題や消費電力の無駄の問題を回避することができるＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer arrester having superior reliability on a quality, by realizing improvement in the reliability on a product and prolonging of a lifetime by further enhancing an adhesive property between a skin and an internal part, and preventing a moisture infiltration to the internal part, while providing a method that stably manufactures such a polymer arrester, at a low cost.例文帳に追加

外被と内部部品との接着性をより一層高め、内部部品への水分浸透を防止することにより、製品の信頼性向上及び長寿命化を実現して品質信頼性に優れたポリマー避雷器を提供すると共に、このようなポリマー避雷器を安定して安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic adhesive composition which can be used for optical display applications or the like, wherein the composition is excellent in workability and cost performance and is sufficiently environmentally friendly by achieving high solid content at low viscosity that maintains foaming-suppression performance in a severe environment of high temperature and high humidity.例文帳に追加

本発明は、アクリル系粘着剤組成物について、高温・高湿の過酷な環境下での発泡抑制性能を維持した低粘度−高固形分化により、作業性及びコストパフォーマンスに優れ、且つ環境問題にも十分配慮した光学ディスプレイ用途等に利用できる粘着剤組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a high dielectric elastomer composition having superior dielectric characteristics, which is a mixture of high dielectric ceramic which can be obtained by combustion composing at low cost and can make wide a particle diameter distribution and in which a high-density filling can be possible, and to provide a manufacturing method for the composition and a high-frequency electronic component using the material.例文帳に追加

燃焼合成により低コストで得られ、粒子径分布を広くすることができ、高充填化することができる優れた誘電特性を有する高誘電性セラミックスを配合した高誘電性エラストマー組成物およびその製造方法、並びにこの材料を用いた高周波用電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner having an air-conditioning unit penetrated by a steering member which is capable of interlocking an air-mix door and a door for a duct in the air-conditioning unit at low manufacturing cost without increasing the weight, and arranging an interlocking means in a small space.例文帳に追加

ステアリングメンバによって貫通される空調ユニットを備えた車両用空調装置であって、安価な製造コストで、重量も大きくならずに、空調ユニット内のエアミックスドアとダクト用ドアとを連動出来るとともに、該連動させる手段を僅かなスペースで配置することの出来る車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide carbonized raw material for novel-structured building materials and the like and a novel method of manufacturing the same, which can convert cellulosic fiber body such as old paper sheets, waste, bark, or chaff and straw which are agricultural by-products into raw material with ease, at very low cost and effectively.例文帳に追加

古紙、あるいは廃材や樹皮、農産副次物である籾殻や藁等といったセルロース系繊維体を容易く原材料とすることが可能であって、しかも極めて安価且つ効率的に生産することができる、新規な構造からなる建材等用炭化素材、およびそのための新規な製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a color picture tube using a color selection electrode to which, an AG sway prevention measure can be taken, which is not restricted by resonance frequency, freely designable, and easy to take the counter measure by utilizing existing components of the color selection electrode at low cost.例文帳に追加

色選別電極自体にＡＧ揺れ防止策を組み込むことができ、しかも共振周波数等の制約を受けることがなく、自由に設計できると共に、色選別電極の既存構成部品を活用することにより簡易に、かつ安価に実施できる色選別電極及び同色選別電極を用いたカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing to remove 2-methylisoborneol included in raw water by biological treatment so as to decompose to remove 2-methyl isoborneol that is one of a fungal odor substance included in the raw water by the biological treatment by enabling a microorganism decomposing 2-methylisoborneol to be grown at a low cost and ina short time in a biological treatment tank.例文帳に追加

生物処理槽内に２−メチルイソボルネオールを分解する微生物を、低コストで短期間に繁殖させることを可能とすることにより、原水に含まれるカビ臭物質の１つである２−メチルイソボルネオールを生物処理によって分解・除去するようにした原水に含まれる２−メチルイソボルネオールの生物処理による分解・除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for readily unsealing semiconductor integration equipment at a low cost without corroding the inside of the equipment, without using an organic solvent, and without deteriorating electric characteristics.例文帳に追加

従来の開封装置に関する発明（樹脂封止体の開封装置及びその開封方法：特開２００１−０５３０９５）を例に挙げると、本発明は上述したような半導体集積装置内部を腐食させることなく、有機溶剤を使わず、電気特性を悪化させない、簡単、低コストの半導体集積装置の開封を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide an anode body for electric corrosion protection which can be easily suitable for a concrete structure during deterioration repair or during new construction in a short period of time, and further, is producible at a low cost, to provide a concrete structure provided with the anode body, and to provide a method for producing the anode body for electric corrosion protection.例文帳に追加

劣化補修中または新設中のコンクリート構造物に対して短時間で容易に装着することができるとともに、低コストで製造可能である電気防食用陽極体、および該陽極体を備えたコンクリート構造物、ならびに電気防食用陽極体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, which can be provided at low cost, for fitting ice tongs or muddler with which ice tongs or muddler can be easily stored or taken in/out, an install part for installing the ice tongs or muddier can be easily fitted on an ice pail and further, the workability of ice tongs or muddler is improved.例文帳に追加

氷はさみや攪拌具の収納出し入れが容易で、また氷容器に氷はさみや攪拌具を設置する設置部が容易に装着ができ、もしくは氷容器本体か取っ手部に氷はさみと攪拌具が設置できるようにし、さらに、氷はさみの作業性や攪拌具の作業性が向上し、さらに低コストで実現できる、氷はさみと攪拌具の装着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a train detection device 100 having a backup device 120 for reliably detecting a train even when thick rust, a large amount of ash fall, yellow sand, fallen leaves or the like is deposited on a rail 10 in a pulse track circuit 110 and a DC track circuit with a simple structure at low cost while using the present track circuit as much as possible.例文帳に追加

パルス軌道回路１１０及び直流軌道回路において、厚い錆や、大量の降灰、黄砂、落葉等がレール１０上に堆積した状態でも、列車の検知をより確実に行うバックアップ装置１２０を付加した列車検知装置１００を、現状の軌道回路を極力そのまま使用し、シンプルな構成で、より低コストに実現させる。 - 特許庁

To provide disposable chopsticks made from biodegradable plastic, which are suitable for use at a place where toothpicks are not available such as outdoors, which solve high cost and heavy weight being defects of biodegradable plastic, which are easy to use like conventional plastic chopsticks, and which avoids causing environmental disruption or pollution by burying the chopsticks in soil after use to be decomposed with microbe living in the soil to disappear.例文帳に追加

屋外など爪楊枝のない場所での使用に適し、生分解性プラスチックの持つ欠点のコスト高と重量を解決すると共に、従来のプラスチック箸と変わらない使い易さと、使用後においては土中に埋設することにより、土中生息の微生物によって分解消滅され、汚染することがなく、環境破壊や環境汚染を引き起こすことのない生分解性プラスチック製割箸を提供する。 - 特許庁

To provide a barrier rib forming method for a flat display device, which can simplify manufacturing processes, and further, can improve quality and processing accuracy, and also can manufacture a barrier rib at a low cost by improving the use of materials, in addition, can form even if a high aspect ratio for the barrier rib is required.例文帳に追加

工程を単純化することができ品質や加工精度を高めることができるとともに、材料の利用効率を高めることができ低コストで隔壁を形成することができて、しかも高アスペクト比の隔壁を形成することができる平面表示装置用の隔壁形成方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery excellent in the temp. characteristic and/or fire retardancy equipped with an enhanced charge/discharge efficiency by suppressing reactions of carbon material with the electrolytic solution, wherein a process to apply to electrolytic solution a solvent which has not been applicable to a conventional lithium secondary battery using a carbon material as electrode active material is introdiced easily at a low cost.例文帳に追加

炭素材料と電解液との反応を抑制して充放電効率を向上し，炭素材料を電極活物質とするリチウム二次電池に適用できなかった溶媒を電解液に適用することができる手法を容易にかつ低コストで提供し，温度特性や難燃性に優れるリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁