「avoid from」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

When the optical pickup 3 contacts a stopper and is energized in the direction in which a rack part 72 is separated from a lead screw 51, an edge part at least on the opposite side of the stopper of a base 720 in which a pawl part 721 of a rack part 72 is formed is formed in a size in which a gap to the lead screw 51 can avoid contact with the lead screw 51.例文帳に追加

ラック部７２の爪部７２１が形成されているベース７２０の少なくともストッパと反対側の端部は、光ピックアップ３がストッパと接触し、ラック部７２がリードスクリュー５１から外れる方向に付勢されたとき、リードスクリュー５１との間隔がリードスクリュー５１との接触を回避することができる大きさで形成されている。 - 特許庁

To easily peel a seal member from a bottom wall and to surely avoid a bridge phenomenon occurring between both side walls of a container because toner is solidified though the seal member can be firmly attached to the bottom wall where a toner discharge aperture is formed by improving a toner cartridge.例文帳に追加

トナーカートリッジ（２）を改良して、シール部材（８０）をトナー排出開口（２６）が形成されている底壁（１８）に強固に付着せしめることができるにもかかわらず、底壁からシール部材を容易に剥離することができるようにし、そしてまた容器の両側壁（１０、１２）間でトナーが固化してブリッジ現象を発生せしめることが確実に回避されるようにする。 - 特許庁

Power obtained from a lighting apparatus is stored in a rechargeable battery, and a sensor unit assembled in the lighting apparatus detects that a current is not sent during a power failure and power stored by the rechargeable battery lights up an emergency lighting LED to avoid any dangers.例文帳に追加

本発明では、照明装置から得た電力を充電式バッテリーに蓄電し、停電時に照明装置に組み込まれた感知器によって送電されていないことが感知されることにより、この充電式バッテリーに蓄電した電力によって緊急照明用ＬＥＤを灯火させることによって危険を回避させることの出来る装置である。 - 特許庁

To avoid deterioration of strength of a lateral side wall when an induction port for cooling an engine is provided on an inner face side at an upper end side portion protruding upwards from a bonnet body of the lateral side wall, in an engine bonnet comprising a bonnet body, and a resin lateral side wall of a hollow structure connected with one end of the bonnet body.例文帳に追加

ボンネット本体と、このボンネット本体の一端側に連結している樹脂製で中空構造の横側壁とを備えて成るエンジンボンネットにおいて、横側壁のボンネット本体から上方に突出する上端側部分の内面側に、エンジン冷却用の吸気口を備えさせるに当たり、横側壁の強度低下の回避を図りながら備えさせる。 - 特許庁

To provide a proxy printing system that can avoid illicit print outputs by enumerating from registered printer drivers only those printer drivers whose functions are similar to the functions of a printer driver that has performed outputs to a printer with a printing failure when a report of failure is obtained, and by selecting a proxy printer therefrom.例文帳に追加

障害通知を取得した際に、印刷障害が発生したプリンタに出力を行ったプリンタドライバと同等な機能を有するプリンタドライバのみを登録プリンタドライバの中から列挙し、この中から代行印刷先を選択させることで、不正な印刷出力を確実に回避可能な代行印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid incorrect discrimination such as a track jump, to correctly detect a position to where the last recording data is recorded, and to enable resuming of seamless data recording in a data recording device which is configured so as to resume recording to continue from the end of write data recorded before interruption after the data recording to the recording medium is once interrupted.例文帳に追加

記録媒体へのデータ記録を一旦中断した後に、中断前に記録された記録データの終端に連続させて記録を再開するように構成されたデータ記録装置において、トラックジャンプ等の誤認識を避け、且つ、最後の記録データが記録された位置を正確に検出し、継ぎ目のないデータ記録の再開を可能にする。 - 特許庁

According to the invention, a lock out surface is maintained at a place far by a predetermined distance from a liquid supply system, collision between the lock out surface and the liquid supply system is eliminated, and liquid is still confined in order to avoid or reduce the pollution by a particle generated by the collision of the lock out surface and the liquid supply system.例文帳に追加

本発明によれば、閉塞面が液体供給システムと衝突することによって生じる粒子による汚染を避けるため、または低減させるために、閉塞面を液体供給システムから離れた所定の距離の所に維持して、閉塞面と液体供給システムの間の衝突がなくなるようにされ、それでもなお液体は閉じ込められている。 - 特許庁

To prevent bubbles from being sucked in an oil chamber of a damper cylinder in an extension stroke, and to avoid the generation of the damping force in the initial stage of the compression stroke when the oil passing through a solenoid damping valve generates the cavitation in a hydraulic buffer which can adjust the damping force on the extension side and the compression side by the single solenoid damping valve.例文帳に追加

単一の電磁減衰弁により伸側と圧側の減衰力を調整可能とする油圧緩衝器において、電磁減衰弁を通る油がキャビテーションをおこしたとき、この気泡を伸側行程でダンパシリンダの油室へ吸込むことを防止し、圧側行程の初期段階で減衰力を発生しなくなることを回避すること。 - 特許庁

In the press molding method of the plate for press molding having a portion where the stretch flange fracture may occur during the flange molding, the deformation gradient of the portion in danger of fracture is alleviated to avoid the fracture by using the plate with a larger end corner radius than the radius off-set by the length of the flange from the corner radius of a mold towards the end of the plate.例文帳に追加

フランジ成形時に伸びフランジ破断の危険部位があるプレス成形用素板のプレス成形方法において、金型コーナー半径から素板端部に向けてフランジ長さ分オフセットした半径よりも大きな端部コーナー半径を持つ素板を使用することで、破断危険部位の変形勾配を緩和し、破断を回避する。 - 特許庁

Further, the battery 7 of large size which is housed in the housing 2 is arranged on the side of the reverse surface 21b of the license plate 21, so the volume of the housing 2 protruding from the side of the top surface 21a of the license plate 21 can be reduced to eliminate the risk that the housing 2 is broken and also avoid spoiling the appearance beforehand.例文帳に追加

また、筐体２内に収容されている容積の大きい電池７がナンバープレート２１の裏面２１ｂ側に配置されるように構成したので、ナンバープレート２１の表面２１ａ側から突出する筐体２の容積を抑制でき、筐体２が破損する危険性を未然に回避できると共に、美観を損なうことをも未然に回避できる。 - 特許庁

Thus, even if the portable machine exists in the overlap range of the transmission effective ranges of the request signal transmitted from the other vehicle, since generation times of the request signal of one's own car and the request signal of the other car become asynchronous, a response signal can be surely transmitted by receiving the request signal of one's own car, to avoid the mutual interference.例文帳に追加

そのため、たとえ携帯機が他の車両から送信されるリクエスト信号の送信有効範囲の重複範囲に存在していても、自車のリクエスト信号と他車のリクエスト信号の発生時点が非同期となるので、確実に自車のリクエスト信号を受信して応答信号を送信することができ、相互干渉が回避される。 - 特許庁

When receiving data measured by the pressure measuring device 4, a control part 9 controls the drive of a driving motor 19 to move the lens rotating shaft pushing the lens retainer against the lens in the axial direction, at time intervals of 1/100-1/1000 seconds, to avoid the holding pressure from exceeding a value previously specified for preset pressure.例文帳に追加

制御部９は圧力測定装置１４による測定データを受け取ると、レンズ押えをレンズに押し付けるレンズ回転軸を軸線方向に移動させる駆動モータ１９を１／１００秒〜１／１０００秒の時間間隔で駆動制御し、保持圧力が所定の設定圧力に対して予め規定した値を超えないようにする。 - 特許庁

To provide an information providing system enabling a driver on a road to run from now accurately and effectively to perceive his/her physiological state and precisely avoid the risk, to provide an information providing method, an information providing program, a server device in the information providing system and a terminal device in the information providing system.例文帳に追加

これから走行する道路における運転者の生理状態を、当該運転者に正確かつ効果的に知覚させ、的確に危険を回避させることが可能な情報提供システム、情報提供方法、情報提供プログラム、情報提供システムにおけるサーバ装置および、情報提供システムにおける端末装置を提供する。 - 特許庁

Only when the adsorption type refrigerator is stopped (a forth pump 404 is stopped to stop the circulation and the feed of heating medium to an evaporator 140), high-temperature cooling water flowing out from an engine 500 is made to flow to the outdoor device 200 by making a detour to avoid a condenser 150 (without circulating in the condenser 150).例文帳に追加

吸着式冷凍機の停止している場合（第４ポンプ４０４が停止させて蒸発器１４０に熱媒体を循環させることを供給を停止した場合）のみ、エンジン５００から流出した高温の冷却水を凝縮器１５０を迂回させて（凝縮器１５０内を循環させることなく）室外器２００に流す。 - 特許庁

To suppress deterioration of dispersion of non conductive particles and conductive particles at the time of molding an admixture of the non conductive particles and the conductive particles in a predetermined profile to manufacture a radio wave absorber, and by reason of this making it possible to avoid a deterioration of an electric wave absorbing performance resulting from the deterioration of such a dispersion.例文帳に追加

非導電性粒子と導電性粒子との混合物を所定形状に成形して電波吸収体を製造する際に、非導電性粒子と導電性粒子との分散性の低下を抑えることができるようにし、もって、そのような分散性の低下に起因する電波吸収性能の悪化を回避できるようにする。 - 特許庁

By a detection output of the detector 10, the operation of a transmission power amplifier 4 which is supplied with electric power from a DC power source 8 to operate is on-controlled, so that the transmission power amplifier 4 is driven only during transmission to suppress or avoid the power consumption of the whole device during reception, thereby saving electric power.例文帳に追加

検出器１０における検出出力により、ＤＣ電源８からの電力供給を受けて作動する送信電力増幅器４の動作をＯＮ制御するので、送信電力増幅器４は、送信時のみの駆動となり、受信時における装置全体の電力消費が抑制ないしは回避され、省電力化が可能である。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information terminal device which proposes appropriate measures for avoiding traffic jams by determining whether traffic jam avoidance information should be issued in accordance with the degree of influence of the traffic jams on the travel of own vehicle, and which can prevent a new traffic jam from occurring, due to converging of vehicles that avoid the traffic-jammed zones.例文帳に追加

渋滞による自車両の走行に対する影響の程度によって、渋滞回避情報を案内するか否かを決定することにより、適切な渋滞回避対策を提案するとともに、渋滞区間を回避する車両の集中による新たな渋滞の発生を防ぐことができる車載用情報端末装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid a problem that ink in an ink containing section cannot be collected due to clogging of a filter or failure of a suction pump when ink is discharged into the ink containing section from a recording head in order to sustain the recording head in a good ink ejecting state, i.e. a problem that the inside of a recorder is stained with ink.例文帳に追加

記録ヘッドのインク吐出状態を良好に維持するために記録ヘッドからインク収容部内にインクを排出した場合に、フィルタの目詰まりや吸引ポンプの故障などに起因してインク収容部内のインクが回収しきれなかったときの問題、つまり記録装置内がインクによって汚される等の問題を回避すること。 - 特許庁

The rotor 32 is disengaged with a driving link 56 and a lock link 76 is energized and moved to a siding position on a deeper side than an avoiding position to avoid the shift operation of the shift lever 18 from an engaging position with the rotor 32 and locked by a lock maintaining pin 102 by an energizing force of a compression coil spring 92.例文帳に追加

ロータ３２が軸方向（車両上側）へ引き抜かれた場合、ロータ３２が駆動リンク５６と係合解除され、圧縮コイルスプリング９２の付勢力でロックリンク７６がロータ３２との係合位置からシフトレバー１８のシフト操作を阻止する阻止位置よりも奥側の退避位置へ付勢移動され、ロック維持ピン１０２によってロックされる。 - 特許庁

To avoid supplying a projection nut other than that having a normal dimension in a form where the projection nut from a parts feeder is brought into contact with a stopper face and stopped at a specified position a guide rod of a supply rod is forced to penetrate the inside of a screw hole of the projection nut in a skewered state, and the nut is supplied at a desired position.例文帳に追加

パーツフィーダ等からのプロジェクションナットをストッパ面に当てて所定位置に停止させ、その後、供給ロッドのガイドロッドをプロジェクションナットのねじ孔内へ串刺し状に貫通させてプロジェクションナットを目的箇所へ供給する形式のものにおいて、正規寸法以外のナットが供給されるのを防止することを課題としている。 - 特許庁

To provide a video-reproducing device and a video reproducing method that can hardly cause misoperations and avoid troublesome operations, so as to enhance the convenience for a user in the case of switching to selectively output video signals of a plurality of kinds of systems from a common output terminal.例文帳に追加

この発明は、複数種類の方式の映像信号を共通の出力端子から選択的に出力させるための切り替え操作を行なう際に、誤操作が生じ難く、かつ、操作が煩雑にならないようにして、ユーザにとっての利便性を向上させるようにした映像再生装置及び映像再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To avoid possibility that a belt to receive a power from an internal combustion engine is broken if a compressor is locked when a refrigerant compressor is connected to the internal combustion engine via a one-way clutch in place of an electromagnetic clutch in order to drive, for example, the refrigerant compressor for a vehicle air-conditioner also by an electric motor.例文帳に追加

例えば、車両空調装置用の冷媒圧縮機を電動モータによっても駆動可能とするために、電磁クラッチの代わりにワンウエイクラッチを介して内燃機関に連結した場合に、万一にも圧縮機がロックすると、内燃機関から動力を受け入れるベルトが破断するというような恐れがあるのでそれを回避する。 - 特許庁

For especially forming these pads 11a at the same time as forming scanning lines 11 and gate electrodes 11a of TFTs 7, the bottom Mo layer 12 is set to a thickness of 20 nm or less, thereby preventing the scanning lines 11, etc., from being in overhanging or precipitous shapes to avoid short-circuiting between layers or breaking signal lines 31.例文帳に追加

特には、外部接続パッド１１ｂを走査線１１、及びＴＦＴ７のゲート電極１１ａと同時に形成するにあたり、ボトムＭｏ層１２の厚さを２０ｎｍ以下とすることにより走査線１１等の端面がオーバーハング状ないし断崖状になるのを防ぎ、層間ショートや信号線３１の断線を防止することができる。 - 特許庁

To prevent a terminating end of an ejected cut paper from being jammed between a carrying roller and a paper holding roller by reliably pushing out the terminating end of the ejected cut paper to a stacker side, and to avoid generation of troubles by the interference between a preceding cut paper and a succeeding cut paper and disturbance in the stacking order by feed the succeeding cut paper in a submerging manner.例文帳に追加

排出したカット紙の終端をスタッカ側に確実に押し出すことにより、排出したカット紙の終端が搬送ローラと紙押えローラとの間に滞留することを防止し、その結果、先行カット紙と後続カット紙との干渉によるトラブルの発生や、後続カット紙の潜り込みによる集積順序の乱れを回避する。 - 特許庁

To provide a system and a method for packing, transporting, storing, and collecting LC and LCM that only avoid disadvantages of a container currently in use or have them to a reduced extent, and secure the quality of the LC or LCM while they are packed in the container, transported, stored, and collected from the container.例文帳に追加

現在用いられている容器の欠点を回避するかまたはこれらを減少した程度に有するのみであり、容器中に、または容器から詰め、輸送し、貯蔵し、回収する間の、ＬＣおよびＬＣＭの品質の確実さを可能にする、ＬＣおよびＬＣＭを詰め、輸送し、貯蔵し、回収するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Under the three-party agreement, I believe that it is necessary to divide the roles between the reconstruction support organization and prefectural industrial reconstruction organizations - each of three disaster-stricken prefectures has received 50 billion yen from the government, if I remember correctly - and it is required that care should be taken to avoid creating confusion in the frontlines of activity. The draft supplementary resolution stipulates that this requirement be included in the bill. 例文帳に追加

三党合意においては、確か国が500億円ずつ３県に出していると思いますが、「『支援機構』と各県の『産業復興機構』との棲み分けを図る」ことが必要だと思っていまして、「現場の混乱を来たさないように配慮する」こととされており、附帯決議案においてもその旨を盛り込むこととされています。 - 金融庁

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on the surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and ensures a sufficient field of vision of a submucosa by separating the mucosa to be dissected from the peripheral tissues.例文帳に追加

皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、剥離する粘膜とその周辺の組織とを離し、粘膜下層の視野を十分に確保することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。 - 特許庁

To avoid wiping out the progress in poverty reduction achieved over the years, it is critical for ADB to protect the poor from further hardships by strengthening its efforts in supporting such activities that will directly benefit them, and also to implement all possible measures, including the front-loading of crisis response lending and the full utilization of resources under the Asian Development Fund (ADF). 例文帳に追加

これまでの途上国の貧困削減に向けた取り組みが水泡に帰することにならないよう、こうした人々に直接裨益する支援を強化して更なる生活苦を防ぐとともに、アジア開発基金（ADF）における危機対応のための融資前倒し実施やリソースの最大限の活用といったあらゆる取り組みを実施することが重要です。 - 財務省

In order to protect only one basic solution from a technical problem in the same application and to avoid multiple patents, each claim shall necessarily converge upon the principal claim or claims by means of appropriate links, provided that the principal claims are also linked. 例文帳に追加

出願における1個の技術課題について1個の基本的解決のみが保護され多重的特許の付与が生じることのないように，各クレームは関連性を示す適切な手段によって1又は複数の主要クレームに関連付けられなければならず，複数の主要クレームが存在する場合はそれらも相互に関連付けられなければならない。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and an auxiliary communication apparatus used for the communication apparatus which can change the installing place of a removable unit without changing the installing place of the communication apparatus body, and avoid enlarging the removable unit after meeting the condition that an operator can operate the removable unit from other communication apparatus.例文帳に追加

操作者が他の通信装置から着脱ユニットを操作することができるという条件を満たしたうえで、通信装置本体の設置場所を変えることなく、着脱ユニットの設置場所を変えることができ、しかも着脱ユニットの大形化を防ぐことができる通信装置およびこの通信装置に用いられる補助通信装置を提供する。 - 特許庁

The multilayered sheet for the PTP packaging comprises a polyvinyl chloride layer, a polyvinylidene chloride layer and a coating layer, and the coating layer is made of an ethyl cellulose resin to which a urethane resin is compounded so as to avoid production of the abrasion powder due to rubbing between the edge part of the form and the pocket part when the pocket is pulled out from the after forming.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル層とポリ塩化ビニリデン層とコーティング層との少なくとも３層からなるＰＴＰ包装用多層シートのコーティング層が、ウレタン樹脂を配合したエチルセルロース樹脂を用い成形後ポケットが金型から抜ける時に金型エッジ部分とポケット部分の擦れによる磨耗紛の発生がないことを特徴とするＰＴＰ包装用多層シート。 - 特許庁

To provide a game machine in which wires present in the game machine can be prevented from complicatedly being disturbed due to the presence of the wires relating to a door monitoring unit when the door monitoring unit is arranged in the game machine, or attenuation of the intensity of communication signals in noncontact communication can be avoid when the door monitoring unit is arranged in the game machine.例文帳に追加

ドア監視ユニットが遊技機に設けられる場合、ドア監視ユニットに関する配線の存在により、遊技機内に存在する配線が複雑に入り乱れることを回避できるか、又は、ドア監視ユニットが遊技機に設けられる場合、非接触通信における通信信号の強度の減衰を回避できる遊技機を提供する。 - 特許庁

An apparatus for controlling a wrapper roller 101 of a winding machine which winds a strip S into a coil and in order to avoid steps formed in the winding start section of the strip S, the timing to evacuate the wrapper roll 101 from the coil C surface is determined through functions concerning a wall thickness t of the strip S and a winding speed V.例文帳に追加

ストリップＳを巻取ってコイルＣに形成する巻取機のラッパーロール１０１を制御するものであって、ストリップＳの巻取り開始部に形成される段差を回避するために、ラッパーロール１０１をコイルＣ表面から退避させるタイミングをストリップＳの板厚ｔおよび巻取速度Ｖに関する関数により決定するものである。 - 特許庁

To provide a picture communication equipment which allows plural users to utilize the single picture communication equipment effectively in the picture communication equipment capable of receiving a sub-address signal and which surely informs an important transmitting person that a received side is on leave to avoid the transmitting person from being irritated by the delay of communication.例文帳に追加

サブアドレス信号を受信可能な画像通信装置において、１台の画像通信装置を複数のユーザで有効利用することができ、しかも、重要な送信人に対して、休暇中であることを的確に通知でき、連絡が遅くなることによって送信人をいらいらさせることがない画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for applying a coating material to a printed board and wiping a coating material from a printed board and to avoid various problems in a presently available on-press stem, for example, the problem that a blanket washing model requires the volume with the whole length in the axial direction adjacently to the printing cylinder, and also to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

印刷基板上にコーティング材料を適用するため、及び印刷基板からコーティング材料を清掃するための方法及び装置であって、現在入手し得るオンプレスステムにおける種々の問題例えば、ブランケット洗浄機型が版シリンダーに隣接した軸方向全長の容積を必要とする等の問題を避ける方法及び装置の提供。 - 特許庁

To avoid drum sliding at the time of starting, to suppress deterioration of a friction material, and to improve responsiveness against current break, by positively separating an electromagnetic clutch and a drum from each other when energization to the electromagnetic clutch is shut out, in a variable valve timing device for changing the rotational phase of a camshaft by the frictional braking of the electromagnetic clutch.例文帳に追加

電磁クラッチの摩擦制動によってカム軸の回転位相を変化させる可変バルブタイミング装置において、電磁クラッチへの通電を遮断しているときに、電磁クラッチとドラムとを積極的に切り離すことができるようにして、始動時のドラム引き摺りを回避し、摩擦材の劣化を抑制し、通電遮断に対する応答性を向上させる。 - 特許庁

To avoid a fault of a ceramic carrier curvature being produced by the contraction caused by the steps which comprise a step of a solvent penetrating from a printed functional layer into a ceramic carrier, a step of the solvent reacting with an organic compound included in the ceramic carrier and, thereby, the ceramic carrier contracting or resolving while the printed functional layer getting dried.例文帳に追加

プリントされた機能層からセラミック担体に溶剤が浸透し、その溶剤が、例えばセラミック担体中に含まれる有機化合物と反応し、それによってセラミック担体はプリントされた機能層の乾燥の間に収縮するか又はそれどころか溶解し、その収縮によってセラミック担体の湾曲がもたらされるという欠点を回避する。 - 特許庁

To provide a warp-cooling device which has a high cooling ability, can quickly cool wound warps from a high temperature state to avoid the changes in the physical properties of the warps, and can eliminate the loosing, insufficient opening and the like of the warps in a weaving process.例文帳に追加

複数の経糸に糊を付着させ熱乾燥させる経糸糊付機において、熱乾燥された経糸の冷却装置の冷却能力が十分でないため、ビームに巻き取られた巻取糸が長時間にわたり高温状態におかれ、そのため一部の経糸の物性が変化し、複数の弾性力の異なる経糸が、巻取糸に混在することになる。 - 特許庁

To avoid large-scale measurement, and to prevent a belt B from being cut, when acquiring a friction coefficient by detecting by a load detection means 30, a load T2 generated when rotating a pulley 10 by a driving means 20, while the friction transmission belt B is wound around the pulley 10 and a fixed load T1 is applied by a load application means 40.例文帳に追加

摩擦伝動ベルトＢをプーリ１０に巻き掛け、荷重付加手段４０により一定の荷重Ｔ１を付加した状態で駆動手段２０によりプーリ１０を回転させたときの荷重Ｔ２を荷重検出手段３０により検出して摩擦係数を得る際に、測定が大掛りにならずに、ベルトＢを切断しなくても済むようにする。 - 特許庁

To provide a travel support apparatus in which a degree of dependence on driving of a driver is reduced as further as possible without supporting travel from any other facility than a vehicle and travel of a vehicle traveling on a lane next to a lane where an obstacle is present or on the lane where the obstacle is present is supported for facilitating travel of the vehicle to avoid the obstacle.例文帳に追加

車両以外の設備から走行支援を受けることなく、運転者の運転への依存度を極力低減して、障害物を避ける車両の走行を容易にするために、障害物の存在する車線の隣車線または障害物の存在する車線を走行している車両の走行を支援する走行支援装置を提供する。 - 特許庁

To suppress reduction in the throughput by accessing terminals again in the order of loading of received reply information so as to avoid collision of access timing between the terminals loading the reply information in the case that the terminal transmits remaining information continuously after receiving the reply information from a base station in the code division multiple access communication system.例文帳に追加

符号分割多元接続通信システムにおいて、端末装置が基地局から応答情報を受信後に継続して残り情報を送信する際に、受信した応答情報の搭載順に再度アクセスすることで、応答情報が搭載された端末装置同士間でのアクセスタミングの衝突をなくし、スループットの低下を抑制できるようにする。 - 特許庁

Since data in a mapping destination have been calculated on lattice points 2, 9 from among the lattice points 2, 3, 9, 10 at four corners of a sub-rectangular region 102 when mapping a first sub-rectangular region 101, new calculation on only uncalculated lattice points is executed concerning the sub-rectangular region 102, to thereby avoid over lapped calculation on the lattice points.例文帳に追加

サブ矩形領域１０２の四隅の格子点２、３、９及び１０のうち、格子点２及び９については、最初のサブ矩形領域１０１の写像の際に、マッピング先データが計算されているため、サブ矩形領域１０２については、未計算の格子点についてのみ新たに計算することにより、格子点の重複計算を回避する。 - 特許庁

When a memory card MC is unloaded from an accommodation portion 14 by an ejector member 20, a projection 36P of a braking section 36 in the ejector member 20 strikes to a bending portion of an ejector member control piece, whereby the unloading speed of the memory card MC is decelerated to avoid the undesirable jumping-out of the memory card MC.例文帳に追加

メモリカードＭＣがイジェクト部材２０により収容部１４から排出されるとき、イジェクト部材２０の制動部３６の突起部３６Ｐが、カバー部材１０に設けられるイジェクタ部材制御片１０ＩＳの折曲部１０ｓｂに突き当たることにより、メモリカードＭＣの排出速度が減速するのでメモリカードＭＣの不所望な飛び出しが回避されるもの。 - 特許庁

In order to avoid the contact of the objective lens 14 with the specimen S, the objective lens control section 64 limits the relative movement of the specimen S and objective lens 14 in preference to a focus maintaining operation for the observation optical system so that a distance from the leading end of the objective lens 14 to the specimen S, measured by a distance sensor 72, may be maintained at a prescribed value or greater.例文帳に追加

対物レンズ制御部６４は、対物レンズ１４が標本Ｓに接触するのを避けるため、観察光学系の合焦維持動作に優先して、距離センサー７２によって測定される対物レンズ１４の先端から標本Ｓまでの距離が所定値以上に維持されるように標本Ｓと対物レンズ１４の相対移動を制限する。 - 特許庁

To avoid separation from an actuator by preventing an upward deflection of a sheetlike wiring base in the case of joining a rigid plate onto the sheetlike wiring base using an adhesive which contracts in consequence of hardening in a liquid droplet ejection head in which an actuator driving terminal and a power supply terminal of the sheetlike wiring base are joined to each other via a solder.例文帳に追加

アクチュエータ駆動端子とシート状配線基材の給電端子とをハンダを介して接合する液滴吐出ヘッドにおいて、シート状配線基材上に硬化に伴い収縮する接着剤を用いて剛性板を接合しようとする場合に、シート状配線基材の反り上がりを防いでアクチュエータから剥離しないようにする。 - 特許庁