「away from」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The energizing member has one end coupled to one of the first and second casings constituting the mobile equipment and coupled in a slidable state to each other, and also has the other end coupled to the other of the first and second casings to slide and energize the second casing to or away from the first casing in a closing direction or opening direction from a predetermined opening/closing position.例文帳に追加

携帯機器を構成すると共に互いにスライド可能に連結された第１筐体及び第２筐体のいずれか一方の筐体に一端部が連結されると共に、他端部が第１筐体及び第２筐体のいずれか他方の筐体に連結されて第１筐体に対して第２筐体を所定の開閉位置から閉成方向又は開成方向にスライド付勢する付勢部材である。 - 特許庁

An air blowout outlet 25 is placed on an upper surface cover 7 of the building cover 6, near a dust blowdown tube 23 of the air cleaner 17 and dust D blown down on the building cover 6 from the dust blowdown tube 23 of the air cleaner 17 is blown away by blowoff wind B coming from the air blowout outlet 25 at the operation of an engine 10.例文帳に追加

建屋カバー６の上面カバー７に、エアクリーナ１７のダスト排出管２３の近傍に位置して空気吹出口２５を設け、エアクリーナ１７のダスト排出管２３から建屋カバー６上に排出されたダストＤを、エンジン１０の作動時に空気吹出口２５から吹出した吹出風Ｂによって吹き飛ばす構成とする。 - 特許庁

The test head is held by a holding body and is rotated from a withdrawn position, away from the top plate of the prober body to the position of a horizontal posture, then the test head is delivered to an elevating/lowering support mechanism provided in the prober body, the test head is lowered by the elevating/lowering support mechanism, and the test head is mounted on the prober body.例文帳に追加

テストヘッドを保持体により保持して、プローバ本体の天板から離れた退避位置から水平姿勢の位置まで回転させた後、このテストヘッドをプローバ本体に設けられた昇降支持機構に引き渡し、この昇降支持機構によりテストヘッドを下降させて、プローバ本体にテストヘッドを装着させる。 - 特許庁

The device for preventing sticking of the particle, which prevents the tracer particle introduced into a fluid from sticking to the observation window provided in a channel wall, includes a particle charging means which charges the tracer particle with electricity and a force generating means which makes a force act on the tracer particle charged with electricity by the particle charging means, in the direction of keeping the particle away from the observation window.例文帳に追加

流体中に導入されたトレーサ粒子が流路壁に設置された観測窓に付着することを防止する粒子付着防止装置において、トレーサ粒子を帯電させる粒子帯電手段と、前記粒子帯電手段によって帯電させたトレーサ粒子に対し、前記観測窓から遠ざける方向の力を作用させる力発生手段とを設ける。 - 特許庁

When the battery cell 30 is fixed to the transmission 60 via the battery case 40, the reinforcing corner 41 of the battery case 40 is positioned at a vehicle front side while facing to a radiator 15 of a front of the vehicle, and the first sidewall 42 and the second sidewall 43 extending from the reinforcing corner 41 are obliquely extended so as to be away from the vehicle front side.例文帳に追加

燃料電池３０をこの電池ケース４０を介してトランスミッション機構６０に固定するに当たり、電池ケース４０の補強コーナー４１が車両前部のラジエーター１５に向いて車両前方側に位置させ、補強コーナー４１から延びる第１側壁４２と第２側壁４３とを車両前方側から離れるよう斜めに延ばす。 - 特許庁

This hair cosmetic which is washed away in use, comprises (A) organic acids, (B) an organic solvent selected from polypropylene glycol or propylene carbonate having 200-700 average molecular weight by GPC (gel permeation chromatography), (C) two or more kinds of compounds selected from a cationic surfactant, a higher alcohol or an alkylamine, and has pH of 2.0-6.0(25°C).例文帳に追加

（Ａ）有機酸、（Ｂ）ＧＰＣによる平均分子量が２００〜７００であるポリプロピレングリコール及びプロピレンカーボネートから選ばれる有機溶剤、並びに（Ｃ）カチオン界面活性剤、高級アルコール及びアルキルアミンから選ばれる２種以上の化合物を含有し、ｐＨが２．０〜６．０（２５℃）である、洗い流して使用する毛髪化粧料。 - 特許庁

The toner is manufactured by applying a shearing force to a mixture composed of a colored resin composition and an organic solvent in the presence of a high molecular dispersant of 8.5 to 10 in an SP value and 50 to 80°C in glass transition temperature in a hydrophobic medium to make the mixture into particles and distilling away the organic solvent from the particles, then separating the toner from the hydrophobic medium and drying the toner.例文帳に追加

疎水性媒体中、ＳＰ値が８．５〜１０のガラス転移点が５０〜８０℃の高分子分散剤の存在下で着色樹脂組成物と有機溶剤の混合物にせん断力を加えて粒子化し、該粒子から有機溶剤を留去した後、疎水性媒体からトナーを分離、乾燥させることによってトナーを製造する。 - 特許庁

The lifting-type luminaire includes: a lifting device 1; a luminaire body 21 suspended by a lifting wire 11 lifted by a lifting reel 12 of the lifting device 1; a rotation preventing wire 31 preventing the luminaire body 21 from rotation; and a rotation preventing reeler 32 arranged away from the lifting reel 12 and winding/unwinding the rotation preventing wire 31.例文帳に追加

昇降式照明器具は、昇降装置１と、昇降装置１の昇降リール１２により昇降される昇降ワイヤ１１に吊持ちされる器具本体２１と、器具本体２１の回転を防止する回転防止用ワイヤ３１と、昇降リール１２から離れて配設され、回転防止用ワイヤ３１を巻き取り巻き放しする回転防止用リーラ３２とを備える。 - 特許庁

The device includes a single heat or cold source providing a source of heat or cold; heat exchange elements in thermal communication with the heat or cold source and extending away from the heat or cold source; and a thermal barrier between each of the heat exchange elements, to thermally isolate the heat exchange elements from each other.例文帳に追加

この装置は、熱又は低温の供給源を提供する単一の熱源又は低温源と、熱源または低温源と熱的に接続されており、熱源又は低温源から遠ざかるように延びている熱交換素子と、各熱交換素子の間にあり、熱交換素子を互いに熱的に隔離する熱遮断部と、を有する。 - 特許庁

The networked electronic bulletin board system organizes unnecessary articles by counting non-display settings of articles set away from display by each user of the electronic bulletin board, periodically determining the importance of the articles from the non-display setting count, and changing the article attribute only of the articles that have remained unnecessary for a fixed period after once found unnecessary.例文帳に追加

ネットワークに接続された電子掲示板システムにおいて、当該電子掲示板の各ユーザにより非表示に設定された記事の非表示設定数を計数し、定期的に該非表示設定数から記事の重要度を判定し、一旦不要と判断された後、一定期間不要状態が継続した記事のみ記事属性を変更するようにして、不要となった記事を整理する。 - 特許庁

The hydrofluoric acid is supplied from the chemical liquid nozzle 2 onto the surface of the wafer W in a rotating state with the spin chuck 1 to execute the processing using the hydrofluoric acid, and then, the dilute hydrochloric acid is supplied from the rinse liquid nozzle 3, thereby executing the rinse processing for washing away the hydrofluoric acid adhering on the surface of the wafer W.例文帳に追加

スピンチャック１による回転状態のウエハＷの表面に対して、薬液ノズル２からふっ酸が供給されて、そのふっ酸による処理が施された後、リンス液ノズル３から希塩酸が供給されることにより、ウエハＷの表面に付着しているふっ酸を洗い流すためのリンス処理が行われる。 - 特許庁

The slide assembly for the mobile communication terminal device consists of a body; a slider arranged parallel to the body and including at least one long slot; and at least one guide member passed through the slot and connected to the body for guiding the slider to slide with respect to the body and preventing the slider from breaking away from the body.例文帳に追加

ボディと、前記ボディと平行に配置され、少なくとも一つの長いスロットを含んでなるスライダーと、前記スロットを貫通して前記ボディに連結され、前記スライダーが前記ボディを滑りやすいように案内し、前記スライダーが前記ボディから離脱することを防止する少なくとも一つの案内部材とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain the device and method capable of preventing a tape-like recording medium from damaging, rolling into a rotary member, etc., and falling off, by separating the tape-like recording medium away from a rotating rotary drum when the running of the tape-like recording medium is stopped while rotating the rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムを回転させつつテープ状記録媒体の走行を停止する際に、テープ状記録媒体を回転中の回転ドラムから離間させ、テープ状記録媒体の損傷防止と、テープ状記録媒体の回転部材等への巻き込み防止と、テープ状記録媒体の脱落の防止が可能な装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle slope device where: there is no need for mounting and demounting a head rest; the head rest is automatically provided to a person sitting on a wheelchair when loading the wheelchair on a vehicle; and the head rest is automatically away from the wheelchair when unloading the wheelchair from the vehicle to be moved to a position to which the same is not obstructed.例文帳に追加

ヘッドレストの取付け、取り外しが必要でなく、車椅子を車両に載せたときには、自動的に、車椅子に座っている人にヘッドレストを提供できるとともに、車両から車椅子を降ろすときには、ヘッドレストが自動的に車椅子から離間して、邪魔にならない位置に移動させることができる車両用スロープ装置を提供する。 - 特許庁

High pressure compressed air supplied from a compressor 2 is powerfully blasted at an ultra-high speed in large capacity from a nozzle 5 to blow away and remove the snow lying on the roof 9, the ground, or the like, and hot water is sprayed to a place rid of the snow 11, to liquefy or vaporize the remaining snow 11 for removal.例文帳に追加

コンプレッサ２から供給される高圧の圧縮空気をノズル５から超高速かつ大風量で強力に噴出させ、屋根９及び地上等に降り積もった雪１１を吹き飛ばして除去し、該雪１１を除去した箇所に温水を吹き付けて残りの雪１１を液化又は気化させて除去する構成を特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, in the case of inserting a rivet 40 to fit a standard blade 42, the looseness of the standard blade 42 enlarged in amplitude by going away from the rivet 40 can be prevented or suppressed by flanges 32 separated from the rivet 40 and the curved part 24 side part of a body part 22.例文帳に追加

基準軸孔３８は選択軸孔３６よりもクリップ２０の湾曲部２４から離間しているため、リベット４０を挿入して標準ブレード４２を取り付けた場合には、リベット４０から離れることで振幅が大きくなる標準ブレード４２ガタをリベット４０から離れたフランジ３２及び本体部２２の湾曲部２４側部分で防止若しくは抑制できる。 - 特許庁

A method of driving a CCD type solid-state imaging device equipped with a plurality of successive transfer electrodes constituting a charge transfer path is characterized in that concurrently with the application of the readout voltage to a transfer electrode V1 serving also as the readout electrode among the transfer electrodes, a voltage having the opposite polarity from the readout voltage is applied to a transfer electrode V3 away from the readout electrode V1.例文帳に追加

電荷転送路を構成する複数の連続する転送電極を備えるＣＣＤ型固体撮像素子の駆動方法において、転送電極のうちの読出電極を兼用する転送電極Ｖ１に読出電圧が印加されるとき、同時に、転送電極のうちの読出電極Ｖ１から離れている転送電極Ｖ３に読出電圧に対し逆極性となる電圧を印加する。 - 特許庁

With the lensed fiber 8 aligned with the LD element 3, the tip end side of the ferrule 4 closer to the LD element 3 and the rear end side away from it are fixedly held from both sides with ferrule fixing parts 6 and 7, and the fixedly held part 11 at the rear end of the ferrule 4 is fixed to the ferrule fixing part 7 by using soldering member 10.例文帳に追加

レンズドファイバ８とＬＤ素子３とを調心した状態でフェルール４のＬＤ素子３に近い先端側とＬＤ素子３から遠い後端側をフェルール固定部品６，７により両側から挟持固定し、フェルール４の後端側の挟持固定部１１は、半田材１０を用いてフェルール固定部品７に固定する。 - 特許庁

A push switch is provided with a pair of fixed contacts formed on an insulating substrate, movable contacts 26 slightly spaced from the pair of fixed contacts, flip plates 28 provided over the movable contacts 26 and having their center portions expanded in a direction away from the substrate, and an antistatic film 30 covering the surfaces of the tact plates 28 and the substrate.例文帳に追加

絶縁基板１２上に形成された一対の固定接点１４，１８と、一対の固定接点１４，１８とわずかに離間して設けられた可動接点２６と、可動接点２６の上方に設けられ中央部が基板１２から離間する方向に膨出したタクト板２８と、タクト板２８及び基板１２の表面を覆った静電気防止フィルム３０とを設ける。 - 特許庁

This water wiping device for wiping still water from a curved surface has a flexible panel with first height including an upper long edge and a lower long edge, a soft and flexible handle mounted along the upper long edge, and a lip part formed along the lower edge, and extending to one side of the flexible panel becoming into a sharp line at an end away from the flexible panel.例文帳に追加

湾曲した表面から静止した水を拭き取る水拭き取り装置は、上側の長いエッジ及び下側の長いエッジを含む第１の高さの柔軟性のあるパネルと、上側の長いエッジに沿って取り付けられた柔らかい柔軟性のあるハンドルと、下側のエッジに沿って形成され、柔軟性のあるパネルの一方の側まで延び、柔軟性のあるパネルから遠い方の端で鋭い線になるリップ部と、を有する。 - 特許庁

In this running water method in the scale sluice for collecting and washing away cooling water discharged in a rolling process and scale separated from a metallic strip, a large quantity of water is intermittently run from a tank in which the water is stored so as to remove the deposit in the flow passage of the scale sluice.例文帳に追加

圧延工程において排出される冷却水や金属ストリップより剥離したスケールを捕集し押し流すスケールスルースにおいて、スケールスルース流路への堆積物を排除するように、水を貯留するタンクから間欠的に多量に流水することを特徴とするスケールスルース内の流水方法。 - 特許庁

After the video and speech information from an intercom with a camera outdoors is processed by a server installed indoors, the video and the speech information are transmitted to the mobile telephone carried by a family member via the Internet and a mobile telephone network, the family member away from home looks at the information and takes an appropriate measure such as releasing an electronic lock of an entrance.例文帳に追加

屋内に設けたサーバにより、屋外のカメラ付インターフォンからの映像及び音声情報を処理した後、インターネットと携帯電話網を介して外出先の家人が持っている携帯電話に映像及び音声情報を送り、外出先の家人はその情報を見て、玄関の電子ロックを解錠する等の適切な措置を取る。 - 特許庁

A leak conduit 230 is formed in the metal substrate 202 in an area 228 between the first sealing bead 208 and the second sealing bead 220, such that a leak-flow 316 of a first fluid from the second opening 216 past the second sealing bead 220 is routed away from the first sealing bead 208.例文帳に追加

リークコンジット（２３０）が、第１の密封ビード（２０８）と第２の密封ビード（２２０）との間の領域（２２８）で金属基材（２０２）に形成れ、第２の密封ビード（２２０）を越えた第２の開口部（２１６）からの第１の流体の漏れ流（３１６）が第１の密封ビード（２０８）から遠ざけて送られるようになっている。 - 特許庁

The nozzle assembly includes a housing, a processing solution supply line housed inside the housing and forming a plurality of flow lines through which different processing solutions flow and spray nozzles connected to respective processing solution supply lines in such a configuration that a first nozzle selected from the nozzles is directed to the substrate and the remaining nozzles excluding the first nozzle are directed away from the substrate.例文帳に追加

ノズルアセンブリーはハウジング、前記ハウジング内部に収納され、異種の処理液が流れる複数の流路を形成する処理液供給ライン、及び処理液供給ラインと各々接続され、いずれかの１つの端部が基板に向かう際、他の端部は基板から離れるように前記ハウジングの一端部から延長される噴射ノズル含む。 - 特許庁

When the carrier unit is removed, the lever 21 is rotated counter clockwise to its former position by a coil spring 22 at the same time the shaft 5a of the primary transfer facing roll 5 is separated from the positioning member 13 and the positioning roll 11 is also moved in the direction away from the image carrier unit and retreated to its former position.例文帳に追加

像担持体ユニット１を取り外すときは、１次転写対向ローラ５の軸５ａが位置決め部材１３から離れると同時に、コイルばね２２によってレバー２１が反時計回り方向に回動して元位置に戻され、位置決めローラ１１も像担持体ユニット１から離れる方向に移動し、元位置に退避する。 - 特許庁

When the transmission drum 86 is turned in the direction lowering the sunlight shield member in the state of engaging the first and second engagement means with each other, the clutch section moves the rotary drum 81 away from the transmission drum 86 to disengage the first and second engagement means from each other.例文帳に追加

前記クラッチ部は、前記第一及び第二の係合手段が係合した状態で前記伝達ドラム８６が日射遮蔽材を下降させる方向に回転したときには前記回転ドラム８１を伝達ドラム８６から離間する方向に移動させて前記第一及び第二の係合手段の係合を解除させる。 - 特許庁

Further, the LED 2a and the LED 2b are so set that a deviation duv of the LED 2b of which a chromaticity is away from the black body radiation locus is to be larger than that of the LED 2a with a less distance from the locus, and that, a chromaticity at light emission is to be close to the black body radiation locus.例文帳に追加

また、ＬＥＤ２ａ及びＬＥＤ２ｂのうち、黒体放射軌跡から色度が離れている方のＬＥＤ２ｂは、その偏差ｄｕｖが離れている度合いが少ない方のＬＥＤ２ａの偏差ｄｕｖよりも大きくなるように、且つ発光時における色度が黒体放射軌跡に近接するように設定されている。 - 特許庁

The piezoelectric film 21 resonantly vibrates in a resonance mode having a resonance frequency and an anti-resonance frequency, however since parasitic capacitance occurring between the input electrode 23 and the output electrode 24 is serially linked to the resonance circuit linked from the input electrode 23 to the output electrode 24 via the piezoelectric film 21, the anti-resonance frequency is sufficiently away from the resonance frequency.例文帳に追加

圧電体膜２１は、共振周波数と反共振周波数とを有する共振モードで共振振動するが、入力電極２３と出力電極２４との間に生じる寄生容量が、入力電極２３から圧電体膜２１を介して出力電極２４に繋がる共振回路に直列に繋がるので、反共振周波数が共振周波数から十分に離れている。 - 特許庁

To provide a means which wipes away a dark public image of use of hearing aids when mainly an elderly woman uses hearing aids, enables also wearing of general-purpose earrings such as pierced earrings without piercing her earlobes daringly, makes the bodies of the hearing aids inconspicuous as much as possible, and prevents people from having sense of incongruity from the viewpoint of fashionability, too.例文帳に追加

主に女性高齢者が補聴器を使用するに当たり、その暗いイメージを払拭し、あえて耳朶に穴空け手術を施すことなく、ピアス等の汎用品イヤリングの装着も可能にし、且つ補聴器本体を出来るだけ目立たなくさせ、ファッション性の観点からも違和感がないようにする手段の一つとして考える。 - 特許庁

In the structure for attaching the toilet auxiliary equipment for attaching the toilet auxiliary equipment to the toilet main body 2 by using an attaching hole passing through a part of the toilet main body 2, an operation lever 5 for performing fixing and unfixing at a part away from a joint part performing the fixation is provided or a fixing pin is inserted from a side part to the joint part.例文帳に追加

便器本体２の一部を貫通する取り付け穴を用いて便器付帯設備を便器本体２に取り付けるための便器付帯設備の取り付け構造において、固定を行う継手部から離れたところで固定および固定解除を行うための操作レバー５を設ける、または継手部に対して側方から固定ピンを挿入する構造とした。 - 特許庁

A rendering pattern determination extraction part 152 selects such a rendering pattern as to urge the player to stop looking away from rendering patterns stored in a rendering pattern storage part 151 and supplies the selected rendering pattern for a rendering pattern switching part 153 if a lottery part informs the player that a jackpot is won from a lottery part 116 and that a premium rendering pattern is selected.例文帳に追加

演出パターン判定抽出部１５２は、抽選部１１６より大当りで、かつ、プレミア演出パターンとすることが通知されると、演出パターン記憶部１５１に記憶されている演出パターンのうち、余所見を止めるように促すものを選択して、演出パターン切替部１５３に供給する。 - 特許庁

The optoelectronic semiconductor device includes a housing provided with a light emission opening, a first chip carrier provided in the housing, a first semiconductor chip that is provided to the first chip carrier for emitting beam, a second chip carrier provided farther away from the light emitting opening than from the first chip carrier in the housing, and a second semiconductor chip provided to the second chip carrier.例文帳に追加

光電子半導体素子は、光放出口が設けられるハウジングと、ハウジング内に設けられる第一チップキャリアと、第一チップキャリアに設けられる光線を発するための第一半導体チップと、ハウジング内の第一チップキャリアより光放出口からかけ離れている位置に設けられる第二チップキャリアと、第二チップキャリアに設けられる第二半導体チップとを含む。 - 特許庁

To preclude a sample suction nozzle from colliding with a turntable to prevent the sample suction nozzle from being damaged, even when the turntable is not located in a correct position or even when a CPU runs away, in a sample analyzer provided with the turntable for installing the sample suction nozzle and a sample cup for measuring a body fluid of the human being, an animal or the like.例文帳に追加

ヒトや動物などの体液測定に、サンプル吸引用ノズルとサンプルカップを設置する為のターンテーブルを具備した試料分析装置においてターンテーブルが正しい位置に無くても、あるいはＣＰＵ暴走の場合もサンプル吸引用ノズルがターンテーブルに衝突せず、サンプル吸引用ノズルの損傷を防ぐことが課題である。 - 特許庁

Then, when an SPM compositing section 50b generates a stereo image from the object image signal, a partition area setting section 50a sets the luminance level of a partition area, on the basis of the exposure information on the parallel object images, with the partition area being a median strip which is used to arrange monocular images of the parallel object images away from each other.例文帳に追加

そして上記被写体画像信号よりＳＰＭ合成部５０ｂにてステレオ画像を生成するに際して、パーティション領域設定部５０ａにて、上記並列被写体像の露光情報に基づいて、該並列被写体像の各モノキュラ画像を離間配置する分離帯たるパーティション領域の輝度レベルを設定する。 - 特許庁

Also, an information storage device is freely attachable and detachable to and from the main body, is provided with a hard disk drive mechanism part, a first case housing the mechanism part, a second case housing this first case, and a connector part, and the first case is supported away from the second case by the buffer material 40.例文帳に追加

また、機器本体に対して着脱自在とされ、ハードディスク駆動機構部と、これを内部に収容する第１の筐体と、この第１の筐体を内部に収容する第２の筐体と、コネクタ部とを備え、第１の筐体が上記緩衝材４０により第２の筐体から離間して支持された情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

The SiC seed crystal 3 is embedded in the seed housing part 425 in such a manner that the growing surface 35 opposes to the production source 43 of the SiC source material while the back face 36 in the opposite side to the growing surface 35 is disposed as retreated from the inner surface 421 of the upper lid 42 in the direction away from the production source 43 of the SiC source material.例文帳に追加

上記ＳｉＣ種結晶３を、その上記成長面３５とＳｉＣ原料の発生源４３とが対向するよう上記種収容部４２５に埋め込み、成長面３５と反対側の裏面３６を上記上蓋４２の内表面４２１から上記ＳｉＣ原料の発生源４３と離れる方向に後退させて配置する。 - 特許庁

The length of the knitting yarn 16 reaching from the yarn feeding position 19 through the return position to the yarn carrier 14 is kept constant and tension variation of the knitting yarn 16 by difference in the travel direction of the yarn carrier 14 is controlled even if the yarn carrier 14 is moved so as to approach the yarn feeding position 19 or moved so as to go away from the yarn feeding position 19.例文帳に追加

ヤーンキャリア１４が糸供給位置１９に近付くように移動しても、糸供給位置１９から遠ざかるように移動しても、糸供給位置１９から折返し位置を経てヤーンキャリア１４に至る給糸経路での編糸１６の長さは一定に保たれ、ヤーンキャリア１４の進行方向の違いによる編糸１６の張力変動を抑制することが可能になる。 - 特許庁

At positions which are ≤25[%], preferably, ≤12.5[%] of the length from a tip 13a to a base 13b of a joint part of a metal plate for electromagnetic shielding, away from the tip and base, a plurality of effective projections are arranged successively which can come into contact with conductive projections of an opposite metal plate for electromagnetic wave shielding.例文帳に追加

電磁波シールド用金属板の接合部分の先端１３ａ及び基端１３ｂから、当該先端から基端までの長さの２５［％］以下、好ましくは１２．５［％］以下の位置に、対向する電磁波シールド用金属板の導電性の突起物と接触することが可能な複数の有効突起物を並べて配置する。 - 特許庁

To previously prevent a player from shifting away from a machine by getting rid of the player's feeling of losing and, even if the winning of a bonus role is satisfied by the last game medium, granting dividends sufficient for the player executing a bonus game in a slot machine granting no dividend to the winning of the bonus role when satisfying the winning of the bonus role and shifting to the bonus game.例文帳に追加

ボーナス役の入賞が成立してボーナスゲームに移行する際に、そのボーナス役の入賞に対する配当が行われないスロットマシンにおいて、プレイヤーの損をした気分を払拭すると共に、最後のゲーム媒体でボーナス役の入賞が成立したときでもボーナスゲームへの突入を可能にし得る程度の配当を行い、もってプレイヤーのマシン離れを未然に防止すること。 - 特許庁

The cut piece extraction apparatus 3 extends toward the flying shear 1, and has a flapper guide 5 vertically slidable on the flying shear 1 side using a side apart away from the flying shear 1 as an oscillation shaft 4, and a receptacle table 6 supported by the flapper guide 5 so as to be advanceable/retractable toward/from the flying shear 1.例文帳に追加

切断片採取装置３は、上記フライングシャー１に向けて延びて、フライングシャー１から離れた側を揺動軸４としてフライングシャー１側を上下に揺動可能なフラッパガイド５と、フライングシャー１に向けて進退可能に上記フラッパガイド５に支持された受けテーブル６と、を備える。 - 特許庁

A first connection part 18, having a conductor 17 at the position away from an opening 16 of a pipe 12 with a prescribed distance, is formed on a terminal 15 extended outside from the opening 16 of the pipe 12 of the sheath heater 20, and a second connection part 19 is formed at the pipe 12 side of the first connection part 18.例文帳に追加

シーズヒータ１０のパイプ１２の開口部１６より外方へ突出させた端子１５に、パイプ１２の開口部１６から所定距離離れた位置に導電体１７を接続する第１の接続部１８を形成するとともに、前記第１の接続部１８のパイプ１２側に第２の接続部１９を形成したものである。 - 特許庁

When an abrasive 14 is fed to a cutting nozzle from a container 12 through an orifice 22, adjusting an abrasive flow, by an air pressure, by keeping pressures above and below the orifice 22 at an equal value, a constant abrasive flow can be fed to a cutting nozzle separated away 100 feet or more from the orifice 22 without exerting the influence of an external pressure on the orifice 22.例文帳に追加

空気圧によって研磨材１４を容器１２から、研磨材流を調節するオリフィス２２を介して切断ノズルへと送出するにあたり、オリフィス２２の上方及び下方の圧力を等しく保つことにより、オリフィス２２において外部圧力の影響を受けることなく、定量の研磨材流を、オリフィス２２から１００フィート以上離隔した切断ノズルへと送出することができる。 - 特許庁

At least either the movable iron piece 20 or the card 21 is provided with a pressing position changing part making the card pressing part 36 turn the movable iron piece 20, after performing transfer of force from the movable iron piece 20 to the card 21 at a position further away from a pressing position against the fulcrum by the card pressing part 36 of the movable iron piece 20.例文帳に追加

可動鉄片２０又はカード２１のうち、少なくともいずれか一方は、可動鉄片２０を回動させる際、可動鉄片２０からカード２１への力の伝達を、支点に対して可動鉄片２０のカード押圧部３６による押圧位置よりも離れた位置で行った後、カード押圧部３６で行わせる押圧位置変更部を備える。 - 特許庁

An output of the optical measuring part 25 connected to a measuring fiber 12 at least twenty six fibers away from the incident fiber 10 is output to the unit 31 as the optical information corresponding to the measuring fiber 12 by subjecting the measurement result from three measuring fibers 12 including two adjacent measuring fibers 12 to averaging processing.例文帳に追加

入射用ファイバ１０から数えて２６本以上離れている計測用ファイバ１２と接続されている光計測部２５の出力は、両隣の2本の計測用ファイバ１２を含む3本の計測用ファイバ１２からの計測結果を加算平均処理して、該計測用ファイバ１２と対応する光情報として蛍光薬剤分布算出ユニット３１出力される。 - 特許庁

This medical data managing system is provided with server devices 1, 2, 3, 4 and 5 installed away from medical institutions for managing medical data and a network for connecting these server devices with plural medical institutions and each of server devices is accessed from the plural medial institutions through the network and manages the medical data of the plural medical institution in a common data format.例文帳に追加

本発明は、医療データ管理システムであり、医療機関から遠隔設置され、医療データを管理するサーバ装置（１、２、３、４、５）と、上記サーバ装置を複数の医療機関と接続するネットワークとを備え、サーバ装置は、ネットワークを通じて複数の医療機関からアクセスされ、複数の医療機関の医療データを共通のデータ形式で管理するものである。 - 特許庁