「be about the size of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The first appearance of shubutsu in historical documents is in the Nihonshoki (Chronicles of Japan), where it's recorded that in A.D. 605 'a bronze Buddha statue and an embroidered image of Buddha - both about 4.8 meters in size, due to be placed in Asuka-dera Temple - were made.' 例文帳に追加

文献上で最初に登場する繍仏は西暦605年日本書紀に「飛鳥寺に安置する銅・繍の丈六の仏像をそれぞれ造らせる」と記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ultrasonic actuator increasing the degree of freedoms of an object to be driven in a driving direction without bringing about an increase in size, in weight, in complexity, in cost, in noise or further in low response or the like of a driving system.例文帳に追加

駆動対象物の駆動方向の自由度を増加させた超音波アクチュエータを、駆動系の大型化、高重量化、複雑化、高コスト化、高騒音化さらには低応答性化等を生じることなく、提供する。 - 特許庁

There was an iron plate table about the size of one meter by two meters and four to five customers sat around the table facing the owner who cooked okonomiyaki and at least two tsubo (unit of land measurement; 3.95 square yards; 3.31 square meters) was big enough to be able to run a simple home business from. 例文帳に追加

1mx2m程度の鉄板台のスペースを、焼き手である経営者の側に向かい、4～5人の客が椅子で囲むという形式で、最低2坪もあれば簡便な営業が行えたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, had it been growing since the birth of human beings long ago, there may be a medical anthropological question that says that perhaps, the first humans were about the size of Issunboshi. 例文帳に追加

遠い人類誕生期から伸び続けていたら、最初人間は一寸法師くらいの大きさだったのだろうかという医療人類学的な問いかけもあるかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the catalyst layer may be formed by applying the catalysts which are deposited with the superfine gold particle of about 5 nm in grain size on alumina particle surfaces and are dispersed into raw material of a fluororesin on a stainless steel base material.例文帳に追加

また、アルミナ粒子表面に粒径５ｎｍ程度の金超微粒子を担持した触媒をフッ素樹脂の原料に分散したものをステンレス基材に塗布して触媒層を形成してもよい。 - 特許庁

To obtain a ceramic sintered compact having so high strength of the compact that the compact with about the size of 100 cm length, 10 to 100 cm width and 1 cm thickness can be handled.例文帳に追加

長さが１００ｃｍ、幅が１０〜１００ｃｍ、厚さが１ｃｍ程度でも取扱いが可能なほどに、成形体強度が高いセラミックス焼結体を得る。 - 特許庁

Since an adhesive bound book having the extended part folded back onto the rear of the front cover can be prepared, a pattern using a large space having a length about double the size of the book can be put on and the cover for which the range of selection of a design is widened can be formed.例文帳に追加

表表紙の裏側に延長部分が折り返された無線綴本ができるので、本のサイズの約２倍の縦長となった大きな紙面を利用した大きな紙面を利用した絵柄を載せることができ、デザイン上の選択幅が広がった表紙を形成することができる。 - 特許庁

Even if flashes are formed on the lenses in their manufacturing process, a group lens provided with prescribed optical performance can be obtained without bringing about an increase in the number of components such as a spacer ring or largeness of lens-barrel in size.例文帳に追加

たとえ製造工程でレンズにばりが形成されたとしても、間隔環等の部品点数の増加や鏡筒サイズの大型化を招くことなく、所定の光学性能を備えた組レンズが得られる。 - 特許庁

To provide an underfloor structure of an apartment house, which enables a multi-purpose space of a required size to be formed in a place, where the multi-purpose space is needed, without bringing about bearing of costs.例文帳に追加

必要な場所に必要な大きさの多目的空間を、コスト負担を掛けることなく形成することができる集合住宅の床下構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a light guide/light diffusing resin material that is free of anxiety about a decrease in property of resin, facilitates quality control, and enables the size, quantity, and distribution of air bubbles to easily be controlled.例文帳に追加

樹脂の物性の低下の懸念がなく、品質管理が容易で、気泡の大きさ、数量及び分布の制御が容易な導光・光拡散樹脂材料を提供する。 - 特許庁

The hanging parts 3 have a hoop shape with a size into which about two or three ordinary adult fingers can be introduced and are projected in the outer peripheral direction of the under short pants 1.例文帳に追加

この引掛部３は、通常の大人が指を２〜３本程度入れることができる大きさの輪形状であり、パンツ１の外周方向に突出するように形成する。 - 特許庁

When a user designates a specific area to be displayed in a screen in an unmagnified manner, the same size image of a corresponding area is acquired from high resolution data, and about the other area, a reduced image is generated from the high resolution data.例文帳に追加

ユーザが、画面内で等倍表示する特定領域を指定すると、高解像度データから対応する領域の等倍画像を取得し、他の領域については、高解像度データから縮小画像を生成する。 - 特許庁

The standard size of the bacterial-bed 11 depends upon the organic matter to be decomposed, and set such that its outer diameter ϕ is about 8-15 mm, its length is 8-15 mm, and its wall-thickness is 1-3 mm.例文帳に追加

菌床１１のサイズは、分解対象である有機物によって、外径φが約８〜１５ｍｍ、長さＬが８〜１５ｍｍは、肉厚が１〜３ｍｍを基準にして設定する。 - 特許庁

To provide an image stabilizing optical system that restricts rotation of an image stabilizing optical system about an optical axis during correcting blur while restricting size of the image stabilizing device in an optical axis direction to be compact.例文帳に追加

振れ補正装置の光軸方向の大きさをコンパクトに抑制しながら、振れ補正時の光軸周りでの振れ補正光学系の回転動作を抑制できる、振れ補正光学系を実現する。 - 特許庁

To cool soft drink to a very low temperature of an about minus 3°C and continuously pour it as a dispenser is reduced in size smaller enough to be installed at the counter of a beer hall.例文帳に追加

ディスペンサーを、ビヤホールのカウンター等に設置する小型のものとしながら、清涼飲料を、マイナス３℃程度の極く低温に冷却して、連続して注ぎ出せるようにする。 - 特許庁

The sheet type recording medium 1 of about 20 mm×30 mm in size is provided with a recording layer which is formed of organic pigment and data can be written and read by using laser light.例文帳に追加

２０ｍｍ×３０ｍｍ程度の大きさのシート状記録媒体１に、有機色素で形成される記録層を設け、レーザ光を用いてデータの書込みおよび読取りができるようにする。 - 特許庁

The constricted portion 3 may be formed by reefing two center portions together using a thread such as a 4-0 nylon thread, and may differ in size depending on patients; if it is used for the purpose of setting the rate of blood flow at about 500 to 1000 ml/min, then a diameter of about 2 to 3 mm and a length of about 5 to 10 mm are practical sizes.例文帳に追加

この狭縮部３は、中央部二カ所を４−０ナイロン糸等の線材で縫縮して成形するのが良く、大きさとしては、それぞれの患者により異なるものであるが、例えば、血流量を５００〜１０００ｍｌ／ｍｉｎ程度にすることを目的として使用する場合は、直径２〜３ｍｍ、長さ５〜１０ｍｍ前後が実際的なサイズである。 - 特許庁

To prepare and provide electrostatic composite particles comprising a protein and a polymer by stably forming stable particles including protein so that the particle size may be controlled in the range of about 100 to 200 nm.例文帳に追加

本発明では、蛋白質を安定に包含した安定な粒子を形成し、粒子径が約１００から２００ｎｍのものとなるような蛋白質と高分子の静電複合体粒子を作製し提供することである。 - 特許庁

An image is sometimes photographed with a high resolution unnecessarily for a print of the L size or below because of a tendency of a high resolution (about 3,000,000 pixels) employed for an imaging element 12, the existing image is reduced to a size sufficiently required for a print size also in this case, and the storage capacity for a new image can be secured.例文帳に追加

近年の撮像素子１２の高画素化（３００万画素程度）により、Ｌ版サイズ以下のプリントには不必要なほどの高画素で画像が撮影されていることが往々にしてあるが、この場合でも、既存画像をプリントサイズに必要十分なサイズ程度に縮小して、新たな画像の記憶容量を確保できる。 - 特許庁

To provide a developer for a MICR printer and a method for manufacturing the developer excellent in durability with which excellent image density and reading accuracy can be obtained even when about 150,000 sheets of A4 size paper are continuously printed.例文帳に追加

Ａ４紙を連続的に１５万枚程度印刷した場合であっても、優れた画像濃度や、読み取り精度が得られる耐久性に優れたＭＩＣＲプリンター用現像剤、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The bag can be easily folded small to a size about a half of the bottom plate because the gusset part of the bag body can be folded into a flat plane by cooperation by simultaneously pulling a stopper string tying the hinge shaft part and the bag body bottom part and a handle of the bag upon carrying the bag.例文帳に追加

また携帯時には、蝶番軸部とバッグ本体底部とを結び付けた留め紐とバッグの持ち手を同時に引くことにより、連動してバッグ本体のまち部が平面状態に畳まれるので、簡単に底板の半分程度の大きさにまで小さく折畳むことができる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning system in which the noble metal particles of a nano size disposed in catalyst sections can hardly be sintered even in a high-temperature region of about 900°C in the temperature of the exhaust gas at the inlets of the catalyst sections arranged at the uppermost stream, and a satisfactory exhaust gas cleaning performance can be exhibited.例文帳に追加

最上流に配設する触媒部入口の排気ガス温度が９００℃程度の高温域でも触媒部に備えたナノサイズの貴金属粒子が焼結しにくく、良好な排気ガス浄化性能を発揮できる排気ガス浄化システムを提供すること。 - 特許庁

This camping car can also be used for transportation such as usual commutation and shopping by allowing a part or the whole of a roof part of a vehicle of about the same size as a one-box car to be set on the upper side compared with a normal traveling state to secure a living space in the vehicle.例文帳に追加

ワンボックスカー程度の大きさの車両において、車両内における生活空間を確保するために、車両の屋根部分の一部又は全部を通常の走行状態よりも上側に設定し得ることに基づくことにより、通常の通勤、買い物などの運送をも兼用し得るキャンピングカー。 - 特許庁

In the conversion between the microstrip line of TEM wave transmission and the waveguide of TE01 mode wave transmission, if the cross-sections of the microstrip line and the waveguide are substantially the same size, in the case of a 40 Ω microstrip line when the characteristic impedance of the waveguide is about 80%, i.e., 40 Ω, the line conversion loss can be optimally reduced.例文帳に追加

マイクロストリップ線路のＴＥＭ波と導波管のＴＥ０１の伝播モード線路変換において、断面形状がほぼ同サイズで、５０Ωのマイクロストリップ線路の場合、導波管の特性インピーダンスとしては８割程度の４０Ωの時、線路変換損失の最適化が実現できる。 - 特許庁

The component (B) may be a styrene-butadiene block copolymer having the ratio of styrene to butadiene, i.e., styrene/butadiene=40/60 to 90/10 (by weight), and the component (C) may be fine particles having an average particle size of about 0.1-50 μm.例文帳に追加

（Ｂ）成分は、スチレンとブタジエンとの割合が、スチレン／ブタジエン＝４０／６０〜９０／１０（重量比）であるスチレン−ブタジエンブロック共重合体であってもよく、（Ｃ）成分は、平均粒径０．１〜５０μｍ程度の微粒子であってもよい。 - 特許庁

What about cultural exports from Japan to other Asian countries? Can such exports be called active when compared with cultural exports from Japan to the United States? Japan’s cultural exports to other Asian countries and the exports to the United States cannot be simply compared with each other because the value of such exports is influenced by concerned countries’ economic size and their geographical locations.例文帳に追加

アジア域内の文化関連財の貿易が伸びてきたことを見たが、例えば我が国からアジアへの文化関連財輸出は、我が国から米国への輸出と比較しても活発と言えるのだろうか。輸出額は当事国の経済規模や距離に影響されるため単純に比較することはできない。 - 経済産業省

To the application shall be enclosed: the document confirming payment of the patent duty in the established size; the document certifying powers of the patent attorney if the application moves through the patent attorney; regulations about the collective mark if the application is submitted for the collective mark. 例文帳に追加

出願書類には，次のものを添付しなければならない。 － 所定の手数料の納付を証明する書類 － 出願が特許代理人を通じて行われるときは，当該特許代理人の代理権限を証明する書類 － 団体標章の登録を求める出願のときは，当該団体標章の規約 - 特許庁

To provide a fine particle generator in which the size of whole torch can be made small, energy efficiency is high, and further a raw material can be heated uniformly, in a technique about formation of a fine particle using a plasma torch.例文帳に追加

本発明は、プラズマトーチを利用した微粒子の生成に関する技術において、トーチ全体の大きさを小さくでき、エネルギー効率が高く、さらに原料材料を均一に加熱することができる、微粒子生成装置を提供する。 - 特許庁

On receiving the change request, the music data distributor determines distribution/non-distribution about the respective parts of the music data retrieved in step S201 (S203), and decides the quality of the respective parts distributed so that the total data size of parts to be distributed is within a predetermined range (S204).例文帳に追加

曲データ配信装置は変更要求を受信すると、ステップＳ２０１で検索した曲データの各パートについて、配信／非配信を決定し（Ｓ２０３）、配信するパートの総データサイズが所定の範囲になるように配信する各パートの品質を決定する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide a noncontact rechargeable battery useable in the same manner as in a dry battery, and free of worry about breakage caused by the erroneous setting of a plus side and a minus side when charging, and can be easily charged irrespective of the size of the battery.例文帳に追加

本発明は乾電池と同様に使用でき、充電する際にプラスとマイナスのセット間違いによる破損の心配がなくなり、且つ電池サイズに関係なく簡単に充電することが可能となる非接触型再充電性電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fishline 1 is obtained by arranging colored regions 2 and uncolored regions 3 at a constant interval of 0.5-2 m, and regulating the size of the uncolored region 3 so as to be about ≥0.3 m so that when a fishhook is bound thereto, the color of the colored region 2 may not alarm a fish.例文帳に追加

釣糸１の0.5ないし２メートル程度の一定ピッチごとに着色領域２と非着色領域３を配置し、非着色領域３は少なくとも0.3メートル程度以上であって、釣針１を結束したときに着色領域２の色によって魚に警戒心を抱かせない寸法とする。 - 特許庁

Meanwhile, if a transmission condition changes because of degradation of communication quality, resulting in dropping of current transfer speed by 20% from a maximum speed value, a transmission frame 110 in which only data size of STREAMING block is reduced is transmitted at the same cycle as the reference transmission frame 100, such that the data size comes to be about 80% of the reference transmission frame 100 (see figure 4(b)).例文帳に追加

一方、通信品質の悪化により送信条件が変化し、現在の転送速度が最速値から２０％低下した場合には、基準送信フレーム１００の８０％程度のデータサイズとなるよう、ＳＴＲＥＡＭＩＮＧブロックのデータサイズのみが低減された送信フレーム１１０が、基準送信フレーム１００と同一の周期で送信される（図４（ｂ）参照）。 - 特許庁

To provide a method for firmly fixing a thin anti-corrosion coating to a metal support part which can be introduced industrially, enables the later performed deformation of a coated part, and can be applied to a large-size part (typically a plate with a surface exceeding about 1 m^2).例文帳に追加

工業的に導入可能であり、後に行われる被覆部品の変形を可能にし、大きな寸法の部品（典型的には表面が約１ｍ２を超えるプレート）にも応用できるような、金属製の支持部品に厚みの薄い防食被覆をしっかりと定着させるための方法を提供する。 - 特許庁

Using the fact that the approximate size of a face can be determined by performing face detection prior to the detection of a facial organ, the face image previously detected is normalized in advance so that the corresponding facial organ has about the same resolution as a facial organ detector.例文帳に追加

顔器官検出の前段で顔検出を行なうことで大体の顔のサイズが分かることを利用して、前段で検出された顔画像を、該当する顔器官が顔器官検出器と同程度の解像度になるように、あらかじめ正規化しておく。 - 特許庁

The intermittent part 16 is formed at a central part of an outer side of the circular hook part 18, for example the minimum inner space L is set about 1 mm so that a typical size of thickness of cloth which is used as a belt passing part for a trouser can be inserted without trouble.例文帳に追加

断続部１６は環状ック部分１８の外側の中央位置に形成され、例えばズボンのベルト通し部分に採用される代表的な生地厚寸法分を無理なく挿通させることができるよう、その最小内側間隔Ｌが１ミリ前後に設定される。 - 特許庁

In Japan, the glass bottle of the capacity of about 1.8 liters has been called 'Isshobin' (1 sho glass bottle) and it has been used for alcohol, cooking oil, soy sauce, and so on, but today, it tends to be replaced with the plastic bottle of the size other than 1.8 liters, so 1.8 liter glass bottle is, except for that for business use, fading away. 例文帳に追加

約1.8リットルの液体が入る瓶は「一升瓶」と呼ばれており、酒類の他、油脂食用油脂や醤油などにも用いられてきたが、近年はペットボトルに移行する傾向にあり、業務用のものを除き次第に廃れてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A single board for the final use of a size 1,100 mm is produced as a board having about 100 mm shorter length than the final one 4', and thus produced boards are used on the both surfaces of a laminated plywood, whereby the object plywood having a length of 1,100 mm in grain/fiber direction can be produced.例文帳に追加

４’仕上げよりも約１００ｍｍ短い、１１００ｍｍ仕上げ用の単板を作り、これを積層合板の両表面に使用することで、木目・繊維方向の長さが１１００ｍｍの本発明の合板を作ることが出来る。 - 特許庁

The kitchen detergent can be obtained by mixing/agitating fine particles obtained by dipping a natural stone in the form of a lump particle having a diameter of about 10 mm in hot water, drying, and then pulverizing it by a pulverizer to a size of 100 meshes and the rice bran obtained by screening the residues when unpolished rice is subjected to rice cleaning by 90-100%.例文帳に追加

直径が約１０ｍｍの塊粒状の天然石を熱湯に浸漬し、乾燥後、粉砕装置で１００メッシュに粉砕した微粉末と、玄米を９０〜１００％に精白した時の残滓を篩別した米糠とを、混合・撹拌する。 - 特許庁

In a two-dimensional code, an inner area having an external shape allowed to be identified by a background, lightness or a color and arranged at a fixed interval from the outer circumference is divided into prescribed sizes and information is expressed by the lightness or colors of respective divided areas, the size of each area is about twice larger than the size of the interval.例文帳に追加

背景と明度または色によって識別可能な外形形状をもち、外周に一定の間隔をおいて配置されている内部領域を特定のサイズに分割し、分割された各領域のそれぞれの明度または色によって情報を表現する２次元コードであって、前記各エリアのサイズが、前記間隔のサイズに対しておおよそ２倍より大きいことを特徴とする２次元コード。 - 特許庁

To shorten a time required for many processes until being displayed about reading a file when being displayed on a TV monitor screen by using an AV reproducing apparatus, decoding compressed data, and changing an image size, because the image size tends to be increased every year with advancement in high resolution and high image quality of photographs etc. to be imaged by a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影する写真などは高精細高画質化の進歩とともに年々画像サイズが増大する傾向にあり、ＡＶ再生装置を利用してＴＶのモニター画面に映し出す際にファイルの読み出し、圧縮データのデコード、画像サイズの変更にかかる処理が多いため表示されるまでの所要時間が長い点。 - 特許庁

There are corner cut dies of various sizes with a side b' from 4 mm to about 8 mm, but since the tip of a bar 2 is formed into the tapered triangle, a bar 1 can be inserted well into the corner cut die of any size.例文帳に追加

コーナーカットのダイスには辺ｂ′が４ミリ〜８ミリ程度までいろいろなサイズの物があるがバー２の先端がテーパーのついた三角柱になっているのでどんなサイズのコーナーカットのダイスでもシックリとバー１を挿入することが出来る。 - 特許庁

A used old tire is reclaimed to be finely ground to form ground matter with a particle size of about 5.0×10-4 (m) and the surface of the ground matter is coated with 1-10 wt.% of talc using a known mixer to obtain the powder rubber.例文帳に追加

既に使用済みの古タイヤを再生して、粒径が約5.0×10^-4(m)程度となるように微粉砕した粉砕物に、周知のミキサー等を用いて、該粉砕物の表面を覆うように、タルクを１〜１０ｗｔ％含ませて得られた粉末ゴムである。 - 特許庁

As a size of antenna 6 is about the circumference of the liquid display section 4 and sensitivity to a wireless signal becomes large, information stored in the IC circuit 8 can be read without bringing a reader/writer close to the liquid crystal display section 4.例文帳に追加

したがって、アンテナ６のサイズが液晶表示部４の外周程度になることから無線信号に対する感度が大きくなり、リーダ／ライタを液晶表示部４に近接させることなく、ＩＣ回路８に記録されている情報の読み取りが可能である。 - 特許庁

To provide an injection pipe for filling an underground cavity, which is used for filling the underground cavity formed around a buried pipe, which can be used without reference to the size of the buried pipe, and which is contrived so as to bring about a reduction in cost and the facilitation of filling operations.例文帳に追加

埋設管の周囲に生じた地中空洞を充填するのに用いられ、埋設管の大きさにかかわらず使用できると共に、コスト削減と充填作業の容易化をもたらす工夫を施した地中空洞充填用注入管を提供する。 - 特許庁

In a stick fork provided with a curved arm for restricting an objective person at the forward end of a rod having size and length large enough to be held by a user's hand, the curved arm is disposed rotatably about the axis of the rod.例文帳に追加

使用者が手に持つことのできる大きさと長さを有するロッド１０の先端部に、拘束すべき対象者に絡めて拘束するための湾曲アーム２０を設けた刺股において、湾曲アーム２０をロッド１０に対してロッドの軸回りに回転可能に設けた構成とした。 - 特許庁