「be pulled」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To devise a dish restriction member 5a which restricts the invasion of the dish with a diameter larger than a prescribed size by the dish restriction member 5a so that the washing tank can be easily pulled out in a drawer type dishwasher even when a washing tank containing a dish with a diameter larger than a prescribed size is forcibly pushed in.例文帳に追加

食器規制部材５ａによって所定以上の大径の食器の侵入を阻止するようにした、引出し式食器洗い機について、所定以上の大径の食器を入れたままで無理に洗浄槽が押し込まれても、その洗浄槽は容易に引き出せるように、食器規制部材５ａを工夫すること。 - 特許庁

Since frictional force between the core material built into a ground and a pit wall is relaxed by a mud-like bentonite by previously supplying water and swelling bentonite, the core material can be pulled out easily by multi-pully pull-out using a crane or the like in the case of core-material removal after the execution of works of earth retaining.例文帳に追加

給水してベントナイトを膨潤させておくことにより、地盤中に建て込んだ芯材と孔壁との間の摩擦力が泥土状のベントナイトにより緩和されることから、土留め施工後の芯材撤去時にたとえばクレーン等を用いた多滑車引き抜きにより容易に芯材を引き抜くことができる。 - 特許庁

To provide a method for puling a silicon single crystal which is based on a CZ method and by which a high quality silicon single crystal free from distortions or defects in the crystal can be easily and reliably pulled with a high speed even when the crystal has a large diameter, and to provide a pulling device suitably used for the same.例文帳に追加

ＣＺ法によるシリコン単結晶引上げにおいて、結晶歪みや欠陥等がない高品質のシリコン単結晶を、大口径の単結晶であっても、容易かつ確実に高速で引上げることができるシリコン単結晶引上方法、および、この方法に好適に用いられる引上装置を提供する。 - 特許庁

When the frictional force on the sliding part 14 transmits to the tapered part 13 and the tapered part 13 becomes into an outwardly expanding state, the sliding part 14 having the cross section of the substantially inverse trapezoid shape falls to the inside of the piston 22 side and hence the piston 22 can be smoothly pushed or pulled without warping back the sliding part 14.例文帳に追加

さらに、摺擦部１４での摩擦力が前記テーパ部１３に伝わって、該テーパ部１３が外側に膨らむ状態となると、逆に略逆台形の断面形状の摺擦部１４がピストン２２側の内側に倒れるから、該摺擦部１４が反り返えることなく円滑にピストン２２を押引できる。 - 特許庁

In this photoreceptor coating device, the base substance 6 clamped by a clamping part 7 is moved downward (direction shown by an arrow D3) so as to be immersed in the coating liquid in a coating tank 1 and the base substance 6 after coating is moved upward and pulled up from the coating liquid in the tank 1 while using the liquid saving jig 5.例文帳に追加

本感光体塗工装置では、省液治具５が用いられつつ、把持部７により把持された基体６が下方（矢印Ｄ_3の向き）に移動されて塗工タンク１内の塗工液に浸漬され、塗工後の基体６が上方に移動されて塗工タンク１内の塗工液から引き上げられる。 - 特許庁

To provide a tissue paper box very easy in reshuffling or replacing tissue paper therein, having a lid panel prevented from going up together with the tissue paper every time it is pulled out through a slot in the lid panel, and being beautiful as a whole to be excellent in fanciness and functionality as an interior accessory.例文帳に追加

収納室へのティッシュペーパーの差し替えや交換を極めて簡単に行うことができると共に、ティッシュペーパーを引出し口から引出す度に上蓋板が一緒に持ち上がらないようにし、且つ、全体がきれいでインテリアとして優れた装飾性と機能性を備えたティッシュペーパー収納ケースを提供する。 - 特許庁

When a rear end of the master cylinder 25 pushed by a dash panel 13 and retracted when a vehicle is collided is abutted on the steering hanger 39 and rotated (see the arrow A), a push rod 29 is pulled up by the rotating master cylinder 25 (see the arrow B), and a clutch pedal 20 can be moved forwardly (see the arrow C).例文帳に追加

車両の衝突時にダッシュパネル１３に押されて後退するマスタシリンダ２５の後端がステアリングハンガー３９に当接して回転すると（矢印Ａ参照）、回転するマスタシリンダ２５でプッシュロッド２９が引き上げられることで（矢印Ｂ参照）、クラッチペダル２０を前方に移動させることができる（矢印Ｃ参照）。 - 特許庁

That is, the nozzle part has a self-washing jet and the wash water reflecting plate 12 separately from the washing jet, so that washing can be performed in the state of the nozzle being pulled out of a storage part, thereby preventing wash water by nozzle washing from dripping to soil the rib part of the toilet bowl.例文帳に追加

すなわち、ノズル部分に洗浄用噴出孔とは別に、自洗用の噴出孔と洗浄水を反射させる洗浄水反射板１２を有しているため、ノズルを収納部から引き出した状態で洗浄することができ、ノズル洗浄による洗浄水が垂れて便器のリブ部分をを汚してしまうことがない。 - 特許庁

To provide an armrest of a wheelchair simple in structure, reduced in the number of parts, being manufactured at a low cost and constituted so that wheels 18 can be braked if an operation lever 4 is pulled toward a care-taker before the care-taker stands up from the seat part of the wheelchair but made movable if the operation lever 4 is returned to the original position.例文帳に追加

本発明は、構造が簡単で、部品点数も少なく、低価格で製造出来る車椅子の肘掛の提供であり、被介護者が車椅子の座部から立ち上がる前に、操作レバー４を手前に引けば車輪１８を制動することができ、元に戻せば車輪１８が可動可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a plug-in terminal unit with a simple construction that can prevent electrical shock accidents caused by touching a conductor strip when the plug section of the plug-in terminal unit, which is connectable to and disconnectable from the conductive strip, is pulled out, and at the same time can be attached easily to various drawer apparatus.例文帳に追加

導帯に対して接続および断路自在のプラグイン端子ユニットの差込側部分が引き出されたとき導帯に触れることによって発生する感電などの事故を防ぐことができるとともに種々の引出装置に簡単に装着できる構造が簡単なプラグイン端子ユニットを提供する。 - 特許庁

If a protruded part 34 of display part material 30 is pressed against the spring power of elastic piece 35 and the display part material 30 is made to move downward, an unlocking part 32 presses the chain lock piece 40a of chain lock by is separated from a conductor 50a, and a wire 50 can be easily pulled up.例文帳に追加

表示部材３０の突部３４を弾性片３５のばね力に抗して押圧し表示部材３０を下方へ移動させると、解錠部３２が段差３２ａの部分において鎖錠ばね４０の鎖錠片４０ａを押圧し、鎖錠片４０ａが導体５０ａから離れて、電線５０を容易に引き抜くことができる。 - 特許庁

Planar metal lines 4 pulled so as to be spaced apart at equal intervals d are arranged in a predetermined region on the side of a grip in a body layer 1 comprising fibers having a high strength and high elasticity and impregnated with a synthetic resin, while a light-reflecting layer 2 is provided between the layer 1 and the lines 4.例文帳に追加

合成樹脂を含侵させた高強度高弾性繊維からなる本体層１におけるグリップ部側の所定領域に、適宜間隙ｄをあけて引き揃えた平板状金属線４を配置すると共に、本体層１と平板状金属線４との間に光反射層２を備えている。 - 特許庁

In producing the electric nickel by using a cathode 1 provided with electrodeposition portions 3 by masking the surface in such a manner that the electrodeposition of the special shape can be obtained, the cathode current density is regulated within a range from 400 to 480 A/m^2 and the electrodeposition is effected while the generation of gaseous hydrogen is suppressed or the generated gaseous hydrogen is forcibly pulled apart from the cathode.例文帳に追加

特殊形状の電析が得られるように表面をマスキングして電着部３を設けたカソード１を用いて電気ニッケルを製造する際に、カソード電流密度を４００〜４８０Ａ／ｍ^２の範囲内とし、水素ガスの発生を抑制し又は発生した水素ガスをカソードから強制的に引き離しながら電解する。 - 特許庁

When a specific one connector 18x installed in the housing main body 13 has to be pulled out due to damage or the like, a horizontal slide lance 16 and a vertical slide lance 17 locking the specific connector 18x are pushed out up to a place where the locking state of the connector 18x is released.例文帳に追加

損傷などによりハウジング本体１３に挿着している特定の１個の接続端子１８ｘを抜き出さなければならない場合に、該当の接続端子１８ｘを係止している横スライドランス１６、縦スライドランス１７を該当の接続端子１８ｘの係止状態が外れるところまで押し出す。 - 特許庁

Thus, the pressure-sensitive adhesive tape itself has tension and greatly overhangs from the tape dispenser, so that structurally, the same allows the pressure-sensitive adhesive tape to be cut out after a leading end of the pressure-sensitive adhesive tape is pulled out by a required amount with his/her fingers.例文帳に追加

粘着テープを樽型ローラーと、逆樽型ローラーで軽く挟み込むことによって粘着テープに円弧状の断面形状を形成させることにより、粘着テープ自体に張力を持たせてテープディスペンサーから大きくはり出させることにより、粘着テープ先端部を指で掴んで必要量引っ張り出して切り出す構造とする。 - 特許庁

When the greater part of the evaporator 33 is pulled out, there are no ribs 81 and 82 left in the part of the evaporator 33 left in the air conditioner unit 4 and an expansion part 83 where a casing 30 is expanded outward is facing thereto so that the part of the evaporator 33 left in the air conditioner unit can be moved upward.例文帳に追加

エバポレータ３３の大半を抜き出すと、空調ユニット４内に残存しているエバポレータ３３部分には、リブ８１，８２が存しておらず且つケーシング３０が外側に膨らんでいる膨出部８３が対応しているため、空調ユニット内に残存しているエバポレータ３３部分を上方に移動させることができる。 - 特許庁

When the slide rack board 16 is pulled out, the bracket 43 can displace the angle to the inclination guide 15 so that the front end side of the slide rack board 16 can fall and an engage part 47 to be engaged to the inclination guide 15 is provided at a position displacing the posture of the slide rack board 16 almost horizontal.例文帳に追加

ブラケット４３は、スライド棚板１６を引き出したときに当該スライド棚板１６の前端側を降下させることができるように、傾斜ガイド１５に対して角度変位可能であり、スライド棚板１６が略水平姿勢に変位した位置で傾斜ガイド１６に係合する係合部４７を備えている。 - 特許庁

In the cellular telephones set in which an upper case and a lower case are connected so as to be slidable each other in an approximately parallel direction, an antenna is pulled out from the upper or lower case and is pushed into the upper or lower case together with the expansion or housing of the upper and lower cases.例文帳に追加

上部筐体と下部筐体とをほぼ平行な方向に互いに移動可能に連結したスライド式携帯電話機において、前記上部筐体と前記下部筐体との展開、収納に伴って、前記上部筐体、あるいは前記下部筐体からアンテナを伸張させ、またこれらに収納させることとした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where a plurality of image formation units obtained by integrating a plurality of processing devices for forming a toner image on a photoreceptor are arranged in a parallel state, and which is constituted so that the respective image formation units can be easily grasped and lifted up with hands when they are pulled out from an image forming apparatus main body.例文帳に追加

感光体にトナー像を形成する複数のプロセス機器を一体化した作像ユニットが複数個並列状態で配置された画像形成装置において、これらの作像ユニットを画像形成装置本体から引出したとき、その各作像ユニットを容易に手で掴んで持ち上げることができるようにする。 - 特許庁

A plurality of longitudinal grooves are arranged in a substantially line-symmetric manner to the seam axis of a mold for forming the bottle, and when the mold is opened, the coupling strength of each split mold with the formed glass is substantially equal to each other, the bottle mouth part is not pulled in one direction, and any deformation of the formed bottle mouth part can be prevented.例文帳に追加

複数の縦溝をびんを成形する口型のシーム軸に対してほぼ線対称の位置に配置したので、口型を開くとき各割型と成形したガラスとの結合の強さがほぼ等しくなり、びん口部が一方に引っ張られることがなく、成形したびん口部の変形を防止できる。 - 特許庁

The jig for joining steel plates comprises a pulling jig 10 to pull two steel plates 41 and 42 close to each other, an overlapping jig for overlapping the other end of the two steel plates to be pulled to each other by this pulling jig on one of the two steel plates with a predetermined overlapping margin, and a fit-up jig to fit up the two steel plates to each other.例文帳に追加

２枚の鋼板４１，４２を引き寄せる引き寄せ用治具１０と、この引き寄せ用治具によって引き寄せられる２枚の鋼板のうちの一方に対して他方の端部を上に所定の重ね代をもって重ね合わせる重ね合わせ用治具２０と、２枚の鋼板を肌合わせさせる肌合わせ用治具とを備える。 - 特許庁

A plurality of top boards 1... which can be horizontally pulled out and whose height of upper face is the height of the sink top face are equipped in a vertically overlapping manner with the height of upper face different from each other, and each of the top boards 1... is provided with openings 4 where a bowl shaped material 2 for forming a sink section is set.例文帳に追加

上面高さ位置を流し台の天面高さ位置とする水平方向に引出し可能な天板材１…が複数、上面の高さ位置を異ならせて上下方向に重なり状に備えられ、各天板材１…には、流し部形成用の椀状材２をセットする開口部４が備えられている。 - 特許庁

A disk tray is designed in such a manner that a lug 44a in the elastic engaging piece 44 of the disk tray 1 can be engaged with a part of a cartridge for the purpose of preventing the disk tray 1 from coming off the cartridge even if the disk tray 1 is pulled out from the cartridge in exchanging a disk for example.例文帳に追加

ディスクの交換などに際してディスクトレイ１をカートリッジから引き出した状態にしても、ディスクトレイ１がカートリッジから外れて脱落してしまうことを防止するため、カートリッジの一部とディスクトレイ１の弾性係止片４４における係止爪４４ａとを係合可能にして抜け出しを防止する。 - 特許庁

When the paper, which is normally under a cover 1, is cut between α-β as usual, the U-shaped piece 4 of the end 2 always comes out of the cover 1; when the U-shaped piece 4 is pulled, the roll rotates and the toilet paper can be used.例文帳に追加

通常、カバー１の内に入っているトイレットペーパの先端２を常時、カバー１の外にＵ字形の小片４として出したもので、イ−ロ間で通常通りに切った場合、Ｕ字形の小片４はカバー１の外側に常に出ていることになり、Ｕ字形の小片４を引っ張ればロールが回転しトイレットペーパが使用できる。 - 特許庁

The method of inserting the pipe lining material into the pipe line is characterized in that a guide liner is expanded by working fluid pressure on it, and a traction tool connected to one end of the pipe lining material housed in a pressure vessel can be pulled in a working space under the same fluid pressure as that of the guide liner.例文帳に追加

ガイドライナー内に流体圧を作用させて管状に拡げ、前記ガイドライナー内と同一の流体圧力作用空間の下、圧力容器内に収納させた管ライニング材の一端に、連結された牽引具を牽引することができることを特徴とする管路内への管ライニング材の挿入方法の構成とした。 - 特許庁

The golf cart having the brake releasing mode for enabling it to be pushed or pulled by hands comprises an announcing means (a speaker 38) for announcing the brake releasing mode by sound when it is selected and a control means (a microcomputer 100) for varying the sound output from the announcing means in accordance with the vehicle state (traveling speed) when the brake releasing mode is selected.例文帳に追加

手押しや牽引を可能にするブレーキ開放モードを備えたゴルフカートにおいて、ブレーキ開放モード選択時に音で報知を行う報知手段（スピーカ３８）と、ブレーキ開放モード選択時の車両状態（走行速度）に応じて前記報知手段による音を変化させる制御手段（マイクロコンピュータ１００）を備えた。 - 特許庁

In the board box for housing the board 10 having the connector cable 11 fitted to be connected to it by forcing the cable into it through a connector 11a, a stopper 30 is so arranged as to keep the connector 11a from slipping off when the connector cable 11 is pulled thereby enabling a user to touch the connector cable 11 safely.例文帳に追加

コネクタ１１ａを介して押し込み操作により嵌合接続されたコネクタケーブル１１を有する基板１０を格納する基板ボックスにおいて、コネクタケーブル１１が引っ張られたときに、コネクタ１１ａが抜けないようにするストッパ３０を設けたため、安心してコネクタケーブル１１に触れることができる。 - 特許庁

When the SEM observation is carried out under such a condition, secondary electrons emitted from the lower face of the sample support part 11 are pulled by the potential control part 14 in the optical axis direction of the electron beam, thus random emission of the secondary electrons is suppressed, and the high resolution of an obtained ISEC image can be achieved.例文帳に追加

このような条件でＳＥＭ観察を行なうと、電位制御部１４により、試料支持部１１の下面から出射された２次電子が電子線の光軸方向に引き寄せられるために２次電子のランダム放出が抑制され、得られるＩＳＥＣ画像の高分解能化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a fold-up chair of which seat that can support thighs near horizontally and knees slightly up and back surface that supports the back of a person and inclines backwards are made of a continuing soft fabric body and can support such fabric body on the members while being pulled to either sides and that can be folded into a stick shape.例文帳に追加

大腿部を水平に近く、膝をやや上方に支持することができる座面と、背中を支持して後方に傾斜する背面とが、連続する柔軟な布体であり、該布体を左右に引っ張った上体で部材に支持可能、かつ、棒状に折り畳み可能な折畳みチェアを提供する。 - 特許庁

The load receiving table is formed to be switchable between an unfolding and folding position where the load receiving table is unfolded in a working state and folded in a pulled state by sliding to the rear of the deck and a lifting position where the lifting of the load receiving table is operated by sliding the load receiving table a specified amount forward from the unfolding and folding position.例文帳に追加

荷受台を、荷台の後方にスライドさせて引き出した状態で作業状態に展開するとともに折り畳む展開・折り畳み位置と、この展開・折り畳み位置から前方へ所定量スライドさせて荷受台の昇降作業を行う昇降作業位置とに相互に変換可能に構成する。 - 特許庁

The rear side belt 37 has a width dimension in a horizontal direction equal to the width dimension of the case, and enables a rear surface 11d of the airbag to be arranged in a position for receiving an occupant when the inflation is completed, and has a linear dimension which regulates forward movement of the first inflation bag part 20 when the support material is pulled up.例文帳に追加

後側ベルト３７は、左右方向の幅寸法を、ケースの幅寸法と同等とするとともに、膨張完了時にエアバッグの後面１１ｄを乗員の受け止め位置に配置可能とし、かつ、支持材の引き上げ時における一次膨張バッグ部２０の前方移動を規制可能とする長さ寸法としている。 - 特許庁

To provide a slide rail which not only provents a mobile-side rail from initially jumping out when the locking is released under the full closure but also enables the mobile-side rail to be automatically pulled out to the end without acceleration in the pull out operation concerning a type which is used for an inclined shelf, a housing rack available even at a height location, or the like.例文帳に追加

傾斜棚、高所にも受けられる収納棚等に使用されるスライドレールに関するもので、全閉状態でロックを解除した時の移動側レールの当初の飛び出しをなくすだけでなく、引出し時に加速することもなく、最後まで移動側レールが自動的引出されるスライドレールを提供する。 - 特許庁

When the isolation member 15 is drawn when the isolation member 15 is pulled out, stress is dispersed into respective boundary points, before the stress is concentrated into any one of the boundary points between the thick parts and the thin parts, so that the breakage of the isolation member 15 due to stress concentration at a single location can be prevented.例文帳に追加

離隔部材１５を引き抜く際、離隔部材１５が引っ張られると、厚肉部と薄肉部の境界点のいずれかに応力が集中する前に、これらの各境界点に応力が分散されるので、１箇所への応力集中による離隔部材の破断を防止することが可能になる。 - 特許庁

To provide an actuator 50 for state change-over elements 10, 30 which are pushed or pulled in the axial direction in linkage with the tilt of a tilting member 60 to change over a state, wherein the rotating angle of an output shaft 53 of the actuator 50 to be driven is restricted only as previously specified even when the actuator 50 is beyond control.例文帳に追加

傾動部材６０の傾きに連動して軸方向に押し引きされることで状態が切り替わる状態切替要素１０，３０のアクチュエータ５０において、それが制御不能になっても、アクチュエータ５０の出力軸５３を予め規定した回転角しか駆動できないように制限する。 - 特許庁

To provide a semiconductor single crystal pulling apparatus in which the pulling speed is increased by improving the cooling efficiency of the pulled single crystal without complicating the apparatus configuration and moreover, a high-quality single crystal can be efficiently manufactured in the case of pulling a semiconductor single crystal such as silicon by a CZ method.例文帳に追加

ＣＺ法によるシリコン等の半導体単結晶引上げにおいて、装置構成を複雑化することなく、引上げる単結晶の冷却効率を向上させることにより、引上速度を向上させ、ひいては、高品質の単結晶を効率よく製造することができる半導体単結晶引上装置を提供する。 - 特許庁

Then the guide pipe 10 is retracted in a range that the end of wire A is not pulled out and the wire is supported by the guide pipe 10 and the wire inserting guide 1 to be machined therebetween.例文帳に追加

そして電線Ａの端部を孔１１の奥端面に突き当てて電線端を位置決めしたら電線をチャック２４で保持し、その後、ガイドパイプ１０を孔１１から電線Ａが抜け出さない範囲で後退させ、このパイプ１０と電線挿入ガイド１で電線Ａを支えて両者間で電線の加工を行うようにした。 - 特許庁

To provide a filter structure for a water infiltration inlet which makes a filter storage container surely bonded and fitted into an infiltration cylinder, enables the filter storage container to be pulled out with ease, hardly causes the deformation or offset of a filter, facilitates the storage and takeout of the filter, and is advantageous to maintenance, and simplified in constitution.例文帳に追加

フィルタ収納容器を浸透筒内に確実に密着嵌合させ、フィルタ収納容器の引き出しも容易であると共にフィルタの型崩れ，片寄りが少なく、フィルタの収納，取り出しが極めて容易であり、構成が簡略されメンテナンスの面でも有利な雨水浸透桝用フィルタ構造を提供する。 - 特許庁

When the seal cover is pulled out toward one side in order to open the board case, since at least the connection area vicinity of the seal is easy to be torn, the part attached to the seal cover is torn off, and the IC tag is cut off in the vicinity of the connection area of the chip and the antenna.例文帳に追加

基板ケースを開放するために封印シールカバーを一側に向けて引き抜くと、封印シールは少なくとも接続領域近傍が破れやすく構成されているので、封印シールカバーに接着されている部位が引きちぎられ、ＩＣタグはチップ部とアンテナ部との接続領域近傍で切り離される。 - 特許庁

A lower part 13 to be guided at a door tip side 10 is pulled out from a lower guide groove 40 when an operation of turning the door tip side 10 is performed with a door tail side 11 as a turning center x from a state of pulling out the sliding door 1 from the door picket 2 to one space side S sectioned by the sliding door 1.例文帳に追加

戸先側１０の下部被案内部１３は、引き戸１によって区分される一方空間側Ｓにこの引き戸１を戸袋２から引き出した状態からその戸尻側１１を回動中心ｘとして戸先側１０を回動させる操作がなされたときに下部案内溝４０から抜け出すようになっている。 - 特許庁

As to the optical wiring board 1, a plurality of supporting plates 5 are vertically stacked between two struts 4 erected in a box body 2 and a tray 6 for storing the connection parts and excess length of optical fibers 7 are formed on a tray storing space 5a formed on the center of the supporting plate 5 so as to be pulled out through rails 9.例文帳に追加

光配線盤１は箱体２の内部に立設した２本の支柱４，４間に支持板５が上下方向に複数段設けられ、支持板５の中央に設けられたトレイ収納スペース５ａ上に光ファイバー７の接続部や余長を収納するためのトレイ６がレール９を介して引き出し可能に設けられる。 - 特許庁

A wire adhesive part 15 of the rubber stopper 10 is made thinner than that of the wire calking part 14 at a tip side in an insertion direction of the wire 20, so as to be adhered to the wire 20 in an extended state toward the insertion direction of the wire 20 pulled by the wire 20 in the wire insertion.例文帳に追加

一方、ゴム栓１０の電線密着部１５は、電線かしめ部１４よりも電線２０の挿通方向に関する先端側において、電線かしめ部１４よりも薄肉となっており、電線挿通時に電線２０に引っ張られて電線２０の挿通方向に伸びた状態で電線２０と密着するようになっている。 - 特許庁

A connector case is provided inside the lead hole, the connector case is provided with insertion space, into which the protective tube pulled in from the lead hole is to be inserted, and a slit which leads to the insertion space so that the lock locks in the peripheral face of the protective tube in the insertion space, when the user inserts the lock into the slit.例文帳に追加

前記引込み穴の内側にコネクタケースを設け、コネクタケースに、引込み穴から引込まれた保護管が差込まれる差込み空間と、差込み空間に連通するスリットを設け、そのスリットに係止具を差込むと、該係止具が差込み空間内の保護管の外周面に係止するようにした。 - 特許庁

When the ignition key 13 is pulled out of an ignition switch 30 in a state in which the ignition switch 30 changes over from an on-position to an off-position and in which a parking brake is put on, communication between the transmission/reception parts 46 and 47 is cut off so that a door lock can be switched to a released state.例文帳に追加

そして、イグニッションスイッチ３０がＯＮ位置からＯＦＦ位置に切り替えられ、パーキングブレーキが制動状態とされた状態のときにイグニッションキー１３がイグニッションスイッチ３０から抜き取られると、イグニッションスイッチ側送受信部４６とキー側送受信部４７との交信が途絶えてドアロックは解錠状態に切り替えられる。 - 特許庁

In a manufacturing system 1 for the dye-sensitized solar cell, a resin film 91, of which a conductive layer has been formed, is pulled out from a roll 90 to be pasted onto a frame 8 and a frame 80 with film member 92 pasted onto the frame 8 is obtained by cutting the film 91, by a pasting device 101.例文帳に追加

色素増感型の太陽電池の製造システム１では、貼付装置１０１において、ロール９０から導電層が形成された樹脂フィルム９１が引き出されて架台８上に貼付され、フィルム９１が切断されることにより架台８上にフィルム部材９２が貼付されたフィルム付き架台８０が得られる。 - 特許庁

Thus, when the seat 1 is moved backwardly and arranged in the seated state, a lower part 35 of the buckle member 15 is pulled forward by the webbing member 19, the buckle member 15 is oscillated around the lower part 35 while an upper part 37 thereof is erected, and a tongue member can be easily attached to the buckle member 15.例文帳に追加

このため、シート１が後方に移動して着座状態に配置されたときは、バックル部材１５の下部３５がウェビング部材１９によって前方に引っ張られるため、バックル部材１５は、下部３５を中心に揺動して上部３７が起き上がった状態となり、バックル部材１５にタング部材を装着しやすくなる。 - 特許庁