「be training」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a request for securities companies to promptly study what should be done with regard to these five matters, grasp and examine their status with regard to these matters and, if necessary, take measures to establish proper systems and provide training. 例文帳に追加

お読みいただくとわかりますように、とりあえず早急にこの五点についての検討をしていただく、実態把握をしていただく、検証をしていただく、必要ならば所要の態勢整備や研修等を実施していただくということを促している、要請しているというものでございます。 - 金融庁

In promoting the activities by investors and financial report preparers mentioned above, establishers of relevant markets are expected also to be active by offering IFRS training programs and monitoring the state of IFRS application by preparers. 例文帳に追加

上記にある投資者、作成者の取組みを促していく上で、市場開設者も、投資者、作成者向けのＩＦＲＳについての教育プログラムの提供や、作成者のＩＦＲＳへの適用状況の確認等に積極的に取組むことが望まれる。 - 金融庁

(ii) Whether the Business Management Company continuously checks how adept officers and employees at overseas bases and other places are in the relevant laws, regulations and rules of the local area, and whether it examines if control environments have been secured for education and training to be appropriately conducted as necessary. 例文帳に追加

② 指定親会社は、海外拠点等の役職員による現地の関係法令諸規則の精通度合いを継続的に確認し、必要に応じて研修・教育を適切に実施するための態勢が確保されているかを検証しているか。 - 金融庁

For example, does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors instruct the Finance Facilitation Manager to take concrete measures such as specifying the internal rules and operational procedures that must be observed by the Credit Risk Management Division, Customer Explanation Manager, Marketing and Sales Division, etc., and conducting effective training on a regular basis? 例文帳に追加

例えば、金融円滑化管理責任者に信用リスク管理部門や顧客説明管理責任者等、営業推進部門等が遵守すべき内部規程・業務細則等を特定させ、効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁

For example, does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors instruct the Manager or the Compliance Control Division to identify the Laws, internal rules and operational procedures to be observed by the operation divisions and to regularly carry out specific measures for ensuring observance such as providing effective training suited to the nature and responsibilities of the operations? 例文帳に追加

例えば、管理者又はコンプライアンス統括部門に、各部門が遵守すべき法令等、内部規程・業務細則等を特定させ、業務の内容や職責に応じた効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁

For example, does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors instruct the Manager of the Liquidity Risk Management Division to identify the internal rules and operational procedures that should be observed by such divisions and to carry out specific measures for ensuring observance such as providing effective training on a regular basis? 例文帳に追加

例えば、流動性リスク管理部門の管理者に、資金繰り管理部門、市場部門、営業推進部門等が遵守すべき内部規程・業務細則等を特定させ、効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁

For example, does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors instruct the Manager of the Liquidity Risk Management Division to identify the internal rules and operational procedures that should be observed by such divisions and to carry out specific measures for ensuring observance such as providing effective training on a regular basis? 例文帳に追加

例えば、流動性リスク管理部門の管理資金繰り管理部門、市場部門、営業推進部門等が遵守すべき内部規程・業務細則等を特定させ、効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁

Sanmiya said, “Ever since I was selected for the Olympic team a year ago, I suffered from the intense pressure to win a medal at the Salt Lake Winter Olympics. I won’t be able to keep my mind focused for four more years of hard training until the next Winter Olympics in Turin.” 例文帳に追加

三宮選手は，「１年前に五輪代表チームに選ばれて以来ずっと，ソルトレーク冬季五輪でメダルを獲得するという大きな重圧に苦しんだ。トリノでの次の冬季五輪までさらに４年間の厳しいトレーニングに対して精神を集中し続けることはできない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the invention for which a patent application has been filed has been made by a person who performs services for another party in the context of a training course, the party for whom the services are performed shall be entitled to the patent unless the invention has no connection with the subject of the services.例文帳に追加

特許出願された発明が，研修過程を経て他の者に対して職務を遂行する者によって行われた場合は，職務遂行の受益者がその特許を受ける権原を有する。ただし，その発明が当該職務の主題と関係がない場合は，この限りでない。 - 特許庁

All means entered the account of Kyrgyzpatent in the form of fees, including currency and payment for services and materials shall be used by Kyrgyzpatent for technical provision, creation and exploitation of automated system, complexion of patent information’s fund as well as training and stimulation of the personnel.例文帳に追加

通貨並びに役務及び資料についての支払を含め，キルギス特許庁の口座へ手数料として入金されたすべての資金は，キルギス特許庁によって技術提供，自動化システムの創造及び活用，特許情報蓄積の集積，並びに職員研修及び奨励のために使用される。 - 特許庁

Since the correlation value exceeds the threshold value T1 when a training signal included in each of the plurality of packet signals is received even when the plurality of packet signals collide with one another, the number of received packet signals can be counted.例文帳に追加

複数のパケット信号が衝突する場合であっても複数のパケット信号それぞれに含まれるトレーニング信号が受信されると相関値がしきい値Ｔ１を超えるので、受信されるパケット信号の数をカウントすることができる。 - 特許庁

The initial tag estimate may be produced by inferring that the input content will have the same tags as those files of the same kind, in a training database, which have a global similarity to the input audio-visual file in terms of signal properties.例文帳に追加

入力されたコンテンツが、信号特性に関して入力オーディオビジュアルファイルと全体的類似性を有するトレーニングデータベースの同種のファイルと同じタグを有することになると推論することにより、初期タグ推定値を生成することもできる。 - 特許庁

The method includes a step of using a link training session to be implemented on the auxiliary channel for establishing the stable main link before starting transmission of a multimedia data packet stream from the video source to the video display on a main channel.例文帳に追加

この方法は、メインチャネル上でビデオソースからビデオディスプレイへのマルチメディアデータパケットストリームの伝送を開始する前に、安定したメインリンクを確立するために補助チャネル上で実施されるリンクトレーニングセッションを使用する工程を備える。 - 特許庁

The curing method for the sleep apnea syndrome in the waking state is to be treated by strengthening the muscles through muscle strength stimulation training with a low frequency vibration 1 at the base of the tongue in the neck working with the sensor-actuated vibration 1.例文帳に追加

また、覚醒時の睡眠時無呼吸症候群治療方法は、前記センサー作動型バイブレーション１と連動して、覚醒時に頸部舌根の筋群の低周波バイブレーション１により筋力刺激訓練による筋群増強させることによる。 - 特許庁

To provide scuffs, always used as ordinary scuffs and used as scuffs with a weight instantaneously in training the muscles, so that the muscles of the lower limb can be trained lightly in a room by marking the scuffs mostly used as interior footwear.例文帳に追加

室内において手軽に下肢の筋トレが可能な如く、室内履きとして多用されているスリッパに着目し、いつもは普通のスリッパとして使用し、筋トレする際には即座にウェイト付きスリッパとして使用出来るスリッパを提供する。 - 特許庁

The method includes steps of determining a first frequency offset from the samples where the first frequency offset is assumed to be less than a Nyquist frequency of the training sequence, and calculating a first carrier to interference ratio based on the first frequency offset.例文帳に追加

この方法は、第一の周波数オフセットが、トレーニングシーケンスのナイキスト周波数未満であるものと仮定して、サンプルから第一周波数オフセットを決定するステップと、第一の周波数オフセットに基づき、第一の搬送波対干渉波比を計算するステップとを含んでいる。 - 特許庁

The plate material 100 for manufacturing the training tool includes a synthetic resin foamed board 110 and felt paper 120 which is bonded by thermal fusing to the front surface of the synthetic resin foamed board and can be printed with characters and pictures necessary for learning by children and infants.例文帳に追加

教習具製作用板材１００において、合成樹脂発泡板１１０と、合成樹脂発泡板の表面に熱融着により接着され、子供や幼児の学習用として必要な文字や絵が印刷できるようにするフェルト紙１２０を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ADSL MODEM apparatus capable of obtaining robust communication quality by forcibly selecting each pilot tone according to its state, by solving a problem of the disabled transition of modulation-demodulation training because a proper pilot tone cannot sometimes be selected depending on a state of a line.例文帳に追加

ＡＤＳＬモデム装置では、回線状況により適切なパイロットトーンを選ぶことができず、変復調のトレーニングが遷移できないことがあるが、各パイロットトーンを状態に即して強制的に選択することで堅牢な通信品質を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a matching system which is capable of balancing the number of elements B to be allocated to each of elements A, in the matching system which performs matching between each of a plurality of elements A (training programs) and each of a plurality of elements B (participants).例文帳に追加

複数のＡ要素（研修プログラム）のそれぞれと、複数のＢ要素（参加者）のそれぞれとの間でマッチングを行うマッチングシステムにおいて、各Ａ要素に割り当てられるＢ要素の数のバランスを調整できるマッチングシステムを提供する。 - 特許庁

To practice a bunker shot in accordance with various kinds of situations of bunkers in a bunker training apparatus which comprises a hitting place and an inclined part which is inclined against the hitting place so that a golf ball can be hit from the hitting place toward the inclined part.例文帳に追加

打席部と、その打席部に対して傾斜可能な傾斜部を有し、打席部から傾斜部方向に向かってゴルフボールを打つように構成されたバンカー練習機において、より多様なバンカーを実現することにより種々の状況に応じたバンカーショット練習を行うことを可能とする。 - 特許庁

The method further includes a step of testing the selected mathematical model using the sampled version of the correction signal in such a manner that the selected mathematical model can be used without necessity of testing duration that is in addition to a period of time used for the training.例文帳に追加

方法は、訓練に使用される期間に加えた検査持続時間の必要なしに、選択された数学的モデルを使用することが可能であるように、補正信号のサンプリングされたバージョンを使用して、選択された数学的モデルを検査する工程を更に含む。 - 特許庁

The palm pad device, for use in basketball training and to be fastened to the palm of a user, includes a spacer pad structure 1 having a size-adjustable elastic pad 11 and a fastening structure 2 for fastening the pad onto the user's palm.例文帳に追加

使用者の掌に固定され、バスケットボールのトレーニングに用いられるパームパッドデバイスにおいて、サイズの調整を可能にする弾性パッド１１であるスペーサーパッド構造１と、使用者の掌に固体させるための固定構造２とを備えている。 - 特許庁

To provide a mat having guideline function and measuring function by which anyone can easily assume precise forms, movements, and positions irrespective of experience, physical ability, and sense of an individual thereby exercise or training can be performed without damaging a body.例文帳に追加

個人の経験、身体能力や感覚に係ることなく、誰にでも容易に正確なフォームや動作、ポジション等をとることができ、体を痛めることなく運動やトレーニング等を行える、ガイドライン機能や測定機能を有した敷物を提供する。 - 特許庁

To provide a quality displaying label to be adhered to a reverse side of a stretchable clothing such as swimsuits and training wears, the label further facilitating storage and a heat transfer work and preventing thermal deformation of the surface layer thereof when the label is thermally transferred while contacting a predetermined part of the clothing.例文帳に追加

水着やトレーニングウェアのような伸縮性衣類の裏面に接着する品質表示ラベルについて、保管および熱転写作業をいっそう容易化し、衣類の所定個所と接触させて熱転写する際に表面層が熱変形しないようにする。 - 特許庁

This medical equipment simulator system 1 is constituted by allowing the server 2 of the side of a maker selling medical equipment and the simulator device 3 installed in the intra-hospital training room 3a of the side of a hospital being the purchaser of the medical equipment to be connected with the Internet 4 being a wide area network.例文帳に追加

医療機器シミュレータシステム１は、医療機器の販売を行うメーカ側サーバ２と、医療機器購入者である病院側の院内トレーニング室３ａに設けられたシミュレータ装置３とが広域ネットワークであるインターネット４を介して接続されて構成される。 - 特許庁

This mastication training device 1 is provided with a substantially ring-shaped portion 4 held by a user's hand, two arm portions 5 and 7 provided integrally with the ring-shaped portion 4, and portions 9 and 11 to be occluded, provided at the tips of the arm portions 5 and 7 respectively and occluded by the user.例文帳に追加

咀嚼訓練具１は、使用者が手で保持する略リング状部４と、このリング状部４と一体に設けられた二つのアーム部５及び７と、このアーム部５及び７のそれぞれの先端に設けられて使用者によって咬まれる被咬合部９及び１１とを備えている。 - 特許庁

The pronunciation training tool 1 to be inserted into the oral cavity has a holding part 5, held in the hand, and an insert part 6, inserted into the oral cavity, in one body, and the insert part 6 has a part extending from the reverse side 12b of the upper teeth 12 to a hard palate 14 while inserted into the oral cavity 11.例文帳に追加

口腔１１内に挿入する発音教習具１は、手で持つ保持部５と、口腔１１内への挿入部６とが一体となっており、挿入部６は、口腔１１内への挿入状態で上歯１２の裏側１２ｂから硬口蓋１４に向かって延出する部分を有する。 - 特許庁

A point of impact, a detection order, a grading result, and the like can be displayed on the display near the gunner and the display control device for instructing firing in real time without being affected by the appearance/ disappearance operation of a target and a target image, thus achieving efficient firing training and improving firing experience.例文帳に追加

標的や標的像の隠顕動作に影響されず、着弾位置、検出順序、採点結果等を、リアルタイムに射撃手手元の表示装置や、射撃指導者用の表示制御装置に表示できるので、効率のよい射撃訓練と射撃練度の向上を図ることができる。 - 特許庁

A business model is developed by collecting technical information related to investment and by which the company can be a promising enterprise for value, using the technical information for an investment transaction, further training the investment leader on the company website and increasing the number of persons.例文帳に追加

企業のホームページで投資関連及び有望起業化可能技術情報を有償で募集し、投資取引に役立て、更に企業のホームページで投資リーダーを養成し、人数を増やすことによって、ビジネスモデルを発展させる。 - 特許庁

To provide a further effective fire hose winder, since work fit for its each spot can be performed, by dividing a winder body even at a training site and even at a fire site, by easily and surely winding a hose by single winding and double winding.例文帳に追加

ホースを一重巻及び二重巻にて簡単・確実に巻き取ると共に、訓練現場においても、火災現場においても巻取機本体を分割し、その場その場に合った作業を行えるため、より効果的な消防用ホース巻取機を提供する。 - 特許庁

To provide small-sized, light-weighted, and easy-to-handle golf approach shot training equipment that can be folded compactly when not in use, and that is devised so that a golf ball is hit by the practicing person returns to the person's feet by itself.例文帳に追加

小型軽量で取り扱いが容易であると共に、不使用時にはコンパクトに折り畳むことが出来、打ったゴルフボールが練習者の足元まで自然に戻ってくるように工夫されたゴルフのアプローチショット練習用具を提供すること。 - 特許庁

If MIMO receiver(s) are to be supported by the system, then at least T-1 additional sets of T scaled pilot symbols are generated with at least T-1 additional training vectors and transmitted from the T transmit antennas.例文帳に追加

ＭＩＭＯ受信機がシステムによって支援されるとき、Ｔ個の基準化されたパイロットシンボルの少なくともＴ−１個の追加の組は、少なくともＴ−１個の追加の訓練ベクトルで生成され、Ｔ本の送信アンテナから送信される。 - 特許庁

An FFT window deviation amount τ setting unit 50 sets an FFT start time to be a second natural frequency which is larger than a first natural number, for a training signal that is provided to a received frame and is continuously allocated to a unit time (T) which is a first natural multiple equal to 2 or larger.例文帳に追加

ＦＦＴ窓ずらし量τ設定部５０が、受信したフレームに付与され、２以上の第１の自然数倍の単位時間（Ｔ）に連続して割り付けられるトレーニング信号に対し、第１の自然数より大きい第２の自然数回にＦＦＴ開始時刻を設定する。 - 特許庁

The holding way training tool 60 for the rod to be gripped is constituted of a planer upper wall part 61, a planer lower wall part 62 positioned opposite to the upper wall part, and a holding wall part 63 where the upper and lower wall parts are arranged to form a prescribed clearance.例文帳に追加

本発明の被把持棒の持ち方練習具６０は、板状の上壁部６１と、該上壁部と対向して位置する板状の下壁部６２と、これら上下壁部が所定の間隔を形成するために設けられる挟持壁部６３とを有している。 - 特許庁

To provide a connecting tool capable of removing the rope connecting a mother ship side and a lifeboat from the lifeboat easily, safely, and quickly, capable of separating the lifeboat from the mother ship in an emergency, and requiring no replacement of the rope in training because the rope is not required to be cut off.例文帳に追加

母船側と救命艇とを連結している索条体を救命艇から容易に、かつ安全に、しかも迅速に外すことができ、したがって、救命艇を母船から緊急に離隔させることができ、また、索条体を切断する必要がないので、訓練に際しても索条体の交換を不要とすることができる。 - 特許庁

To provide a characteristic test learning system which enables learners to sufficiently learn the characteristic test of an apparatus even if facilities to be exclusively used, such as training facilities, are not disposed and a characteristic test learning program used for the same.例文帳に追加

研修設備等のような専用の施設を設けなくても装置の特性試験について、パソコンにより学習者が十分に習得することのできる特性試験学習システムと、それに用いる特性試験学習プログラムを提供すること。 - 特許庁

In this way, no preparation of a scenery image source is required in the terminal device 40, and the terminal device 40 can be constructed at a low cost, while the terminal user can practice training while enjoying the scenery of the various courses easily at home.例文帳に追加

これにより、端末装置４０に風景画像源を備える必要がなく、端末装置４０を安価に構成でき、端末利用者は家庭などに居ながらにして気軽に種々のコースの風景を楽しみながらトレーニングを行うことができる。 - 特許庁

To obtain a low-pressure chamber of a fallout shelter type, which is not only reduced pressure training facilities for specific athletes but also a low-pressure chamber that can be used daily by ordinary users, equipped with neutron shielding functions for protecting life from a large quantity of neutrons generated in nuclear fission reaction.例文帳に追加

本発明は、特定の運動選手を対象とした減圧訓練施設のみならず、一般ユーザーも日常的に使用できる低圧室に、核分裂反応時に発生する大量の中性子から生命を守るための中性子遮蔽機能を備えた核シェルター型低圧室に関するものである。 - 特許庁

Also, the training apparatus is provided with a back surface part arranged in parallel with a floor, where an upper body can be laid down on its back, and the pedals arranged at the position higher than the back surface part for making it possible to perform the exercise imitating the action of pedaling a bicycle with feet.例文帳に追加

また，トレーニング装置には，上体を仰向けに横たえることができる，床と平行に配置された背面部と，前記背面部よりも高い位置に配置された，自転車を足で漕ぐ動作を模した運動を行なえるペダルと，を備える。 - 特許庁

Toys in which educational elements attracting the interests of toddlers such as a whistle, a mirror, a mascot, cloths with different materials, a bell are incorporated are mixed with pieces 2a, 2b of building blocks, and the same effects as generally used intellectual training picture books made of fabrics can be acquired.例文帳に追加

鳴き笛、鏡、マスコット、素材の異なる布、鈴など、幼児が興味を引くような教育的要素を盛り込んだ玩具を積み木のピースと融合させ、一般的に使用されている布製知育絵本と同じ効果が得られるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a software program enabling simultaneous training of both English and a sign language so that a healthy usual person can develop an international sense and a sentiment to be considerate of a disabled person and a speech-impaired person can acquire an international sense, and to provide a recording medium wherein the program is stored.例文帳に追加

健常者が国際感覚及び障害者を思いやる情操を育む、また、言語障害者が国際感覚を身に付けるため、英語と手話の双方を同時に教習できるソフトウェアプログラム及びこのプログラムを格納した記憶媒体を得る。 - 特許庁

The walking surface 2 for the balance training comprises a plurality of movable surfaces, and the plurality of movable surfaces are formed of the movable surface 6 which can be inclined in one arbitrary direction or/and the movable surface 6 whose inclination direction is changed with a prescribed position on the surface as a center.例文帳に追加

複数の可動面を有し、これら複数の可動面を、任意の一方向に傾斜可能な可動面６又は／及び面６における所定の位置を中心として傾斜方向が変化する可動面６で形成したバランス訓練用歩行面２を形成する。 - 特許庁

A learning means 21 creates an initial prediction model based on the attribute data of the training data and label information, and defines the initial prediction model as a discriminant function, and searches the gradient of a loss function as a monotonous convex function which can be differentiated based on the discriminant function from the discriminant function and the label information.例文帳に追加

学習手段２１は、訓練データの属性データとラベル情報とに基づいて初期予測モデルを生成し、初期予測モデルを判別関数として、判別関数と前記ラベル情報とから、判別関数により微分可能であり、かつ、単調な凸関数である損失関数の勾配を求める。 - 特許庁

To provide a design method for a synchronizing circuit by which the circuit can be divided entirely at random and an EMI noise caused by a peak current is prevented from increasing because of an increased peak current at clock leading or training with an increase in the circuit scale with respect to the design of the LSI synchronizing circuit.例文帳に追加

ＬＳＩ同期回路の設計に関して、回路を全くランダムに分割でき、回路規模が増大するに従い、クロックの立上がり、または立下がり時のピーク電流が大きくなり、ピーク電流に起因するＥＭＩノイズが増大するのを防ぐことができる同期回路の設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding tool which has an extremely simple structure and on which one can safely ride and which is inexpensive and has good appearance and to provide a practicing tool which is very suitable for training of surfing on the ground by making the structure of a riding part to be an extremely close shape to a surf board.例文帳に追加

本発明は、構造が極めて簡単でしかも安全に搭乗でき、安価で見栄えの良い滑走具を提供するものであり、搭乗部分の構造をサーフボードと極めて近い形状にすることによって、サーフィンの陸上トレーニングに非常に好都合な練習具を提供するものである。 - 特許庁