「causes」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a package structure of an electronic component, wherein humidity hardly enters with passage of time under high temperature and high humidity and hardly causes deterioration of electrical characteristics in the package structure of an electronic component, whose inside is sealed by making s plurality of package materials of which at least one is formed of ceramics jointed via a junction material.例文帳に追加

少なくとも一方がセラミックスよりなる複数のパッケージ材が接合材を介して接合されて内部が封止されている電子部品のパッケージ構造において、高温・高湿下における経時による湿分の侵入が生じ難く、電気的特性の劣化が生じ難い電子部品のパッケージ構造を得る。 - 特許庁

When the highest back proportion of the image of the image area is stored in a memory (S13), and printing is started (S14), the control section causes an optical sensor to read and detect a toner image formed on an area of the surface of the photoreceptor drum (S15) and calculates the black proportion of the toner image in the area (S16).例文帳に追加

最もデータ黒率が高い画像エリアについてのデータ黒率をメモリに保存し（Ｓ１３）、プリントを開始すると（Ｓ１４）、制御部は、感光体ドラムの表面のエリアにおいて形成されたトナー像を光学センサにより読み取って検出し（Ｓ１５）、当該エリアについてのトナー像黒率を算出する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a biodegradable nonwoven fabric which can be produced from fibers having good fiber productivity and openability also by a spun bond method, slightly causes shrinkage and the like, when subjected to a thermal adhesion treatment, can stably, easily and thermally be treated, and has both good heat sealability and flexibility, and to provide its production method.例文帳に追加

製糸性、開繊性が良好で、スパンボンド法によっても製造することが可能であり、また、熱接着処理の際の収縮等が少なく、熱処理加工を安定して容易に行うことができ、さらには、ヒートシール性、柔軟性を併せもつ生分解性不織布およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The burst pressure of the membrane of the hollow fiber is improved by reducing the fluctuation of a nozzle slit width when spinning the membrane of the hollow fiber and by controlling a filter orifice diameter when removing insoluble components in a solution for forming the membrane, and it becomes possible to acquire a safe highly permeabile hollow fiber membrane type hemocatharsis device which hardly causes blood leak.例文帳に追加

中空糸膜のバースト圧は、中空糸膜紡糸時のノズルスリット幅のばらつきを小さくすること、製膜溶液中の不溶解性分除去時のフィルター孔径を制御することにより改善され、血液リーク発生の少ない安全な高透水性中空糸膜型血液浄化器を得ることが可能となった。 - 特許庁

To provide a polyester which maintains high transparency of molded products in carrying out continuous polymerization production on a commercial scale, additionally is easily controled in the crystallization of a bottle mouth plug part when used in a heat-resistant bottle, and further hardly causes whitening in heating on molding when used in sheets for molding.例文帳に追加

本発明の目的は、商業的規模で連続重合生産を行った場合に、成形体の透明性を高く維持した上で、耐熱性のボトルに用いた場合には、口栓部の結晶化コントロールがしやすく、また、成形用シートに用いた場合には、成形での加熱の際に白化しにくいポリエステルを提供すること。 - 特許庁

The nitrogen contained in the tantalum oxide film used for the insulation layer 14x increases element drift and may easily cause an after-phenomenon, but, the tantalum oxide film used for the insulation layer 14x contains hydrogen in addition to the nitrogen, and causes less element drift phenomenon, and thus, the after-image phenomenon hardly occurs.例文帳に追加

また、絶縁層１４ｘに用いたタンタル酸化膜が窒素を含有していると、素子ドリフトが多くなり、残像現象が発生しやすくなるが、絶縁層１４ｘに用いたタンタル酸化膜は、窒素に加えて、水素も含有しているため、素子ドリフト現象が小さいので、残像現像が発生しにくい。 - 特許庁

To provide an image forming method which achieves a high-definition image with a smaller toner load, ensures a color gamut equal to that of printing, reduces toner consumption, can meet the demand for a higher speed, continuously forms images of stable color even in long-term use, and causes no bronze phenomenon.例文帳に追加

従来よりも少ないトナー載り量で高精細な画像を達成し、印刷に匹敵する色域を有し、トナーの消費量を低減し、高速化にも対応可能で、長期使用においても色味の安定した画像が継続し、ブロンズ現象が発生しない画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

A liquid sample introduced into the sample introducing part 10 moves through the sample moving passage 11 owing to a pressure applied by a gas introduced from the gas introducing part 7, dissolves successively the reagent containing a blood cell lysis or the like and the emission synthetic substrate, and causes bioluminescence or chemiluminescence in the optical cell 12.例文帳に追加

試料導入部１０に導入された液体試料は、気体導入部８から導入された気体の圧力により試料移動流路１１を移動し、血球溶解物等含有試薬と発光合成基質を順次溶解し、光学セル１２内で生物発光又は化学発光を発する。 - 特許庁

At the real photographing, an optical image guiding means 4 is driven and controlled such that the focus control means 2 causes an optical image from a photographing lens to be made incident on each pixel or the particular region during an exposure time calculated at a corresponding focal position by a calculation means while changing the focal position.例文帳に追加

本撮影時には、焦点制御手段２により焦点位置を変化させながら、各画素または特定領域に対し、対応する焦点位置にて演算手段で演算された露光時間の間、撮影レンズからの光学像が入射されるように、光学像誘導手段４が駆動制御される。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition, and a molding thereof, which covers the shortcomings of an aromatic polycarbonate resin, is excellent in impact resistance, flexural strength, flowability, etc., has high chemical resistance, and causes no peeling near a gate when a thin-walled molding is formed with a film gate, a pin gate, etc.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂の欠点を補い、耐衝撃性、曲げ強度、流動性などに優れ、高い耐薬品性を有するとともに、フィルムゲートやピンゲート等で薄肉成形品を成形した際にゲート近傍に剥離を生じることがないようなポリカーボネート樹脂組成物及びその成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a press which causes little failure such as a lowering in accuracy in the thickness direction of a work without causing prolonging of a press forming time, and a cushion member for the press disposed between hot plates of the press and the work, regarding the press and a pressing method for forming the work by hot pressing it.例文帳に追加

被加工物を熱圧締して成形するプレス装置および、プレス方法であって、被加工物の厚み方向の精度低下などの不具合が発生しにくく、かつ成形時間が延びることのないプレス装置およびプレス装置の熱盤と被加工物との間に配置されるプレス装置用クッション部材を提供することである。 - 特許庁

To provide a semiconductive member for image formation by an electrophotographic process, such as a charging member or a transfer member, which prevents contamination of a photoreceptor by suppressing adhesion of paper dust, toner, etc., and preventing bleeding from the inside or the inside and outermost layer film, does not deteriorate conductivity, causes no image degradation, and is excellent also in durability.例文帳に追加

紙粉・トナー等の付着を抑制し、内部、或いは内部及び最外層膜からのブリードを防止することにより、感光体汚染を防止し、導電性を損なわず、画像劣化もなく、耐久性にも優れた、帯電部材、転写部材等の電子写真方式の画像形成用半導電性部材を提供する。 - 特許庁

To provide such a composition for use as an artificial turf carpet backing material as manufacturing, in excellent processability, a backing material which can hold pile yarns arranged on a supporting fabric in a good state and which shows high pile yarn drawing strength at the normal state (an ordinary state) and even during water soaking treatment and also which hardly causes cracks.例文帳に追加

基布に配設されたパイル糸を良好な状態で保持可能であるとともに、通常状態（常態）や水浸処理状態においても高いパイル糸引抜き強さを示し、かつ、割れを生じ難いバッキング材を優れた加工性で製造し得る人工芝カーペットバッキング材用組成物を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when the CPU 112 starts as the main power circuit 102 to be turned on, the CPU 112 checks the start determination flag 128 in the EEPROM 126 and, if the value of the flag is 0, the CPU changes the value to 1 and starts a printer 110 normally; otherwise, an error is displayed to stop a predetermined circuit that causes a hardware reset.例文帳に追加

その後、主電源回路１０２がターンオンしてCPU１１２が起動する時、CPU１１２はEEPROM１２６内の起動判定フラグ１２８を調べ、その値０であれば、それを値１に変更してプリンタ１００を正常に起動し、そうでなければ、エラー表示をして、ハードウェアリセットの原因となる所定回路を停止させる。 - 特許庁

To improve reuse rate of a motor by removing the causes which include the fact that the reuse rate of the motor did not rise, because it is difficult to reuse the motor of a system that extracts, power from teeth parts formed on a rotational shaft as the motor of a system that takes out power from a sprocket wheel fixed on the rotational shaft.例文帳に追加

回転軸に形成した歯形部から動力を取り出す方式のモータを、前記回転軸に歯車を固定し、該歯車から動力を取り出す方式のモータとして再使用することが困難なために、モータの再使用率が上がらなかった等の原因を除去してモータの再使用率を向上する。 - 特許庁

A bus end state monitoring part 604 specifies which factor causes the end of a transaction of data transfer through a PCI bus 207 by a master device (any one of eight DMACs (which are not shown) built in DMA control parts 610, 611) and stores the specified result in a history storage part 620.例文帳に追加

バス終了状態監視部６０４は、マスタデバイス（ＤＭＡ制御部６１０，６１１内に備わる計８つのＤＭＡＣ（図示省略）のいずれか１）によるＰＣＩバス２０７を介したデータ転送についてのトランザクションがどのような要因によって終了したのかを特定し、履歴保持部６２０に蓄積する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for column spacers, which generates no foreign substance in column spacers fabricated by photolithography and causes neither reduction of voltage retention nor deterioration of liquid crystal alignment properties to a liquid crystal display element produced, and to provide column spacers and a liquid crystal display element obtained using the curable resin composition for column spacers.例文帳に追加

フォトリソグラフの手法により作製したカラムスペーサに異物を生じることがなく、製造する液晶表示素子に電圧保持率や液晶配向性の低下を起こすことがないカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物、該カラムスペーサ用硬化性樹脂組成物を用いてなるカラムスペーサ及び液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method which can easily remove foreign matter deposited on the surfaces of a heating member (heat drum) and an energizing member (counter roller) and to provide a cleaning method which never causes the deterioration of an elastic body when the surface of the member is made of the elastic body and can easily maintain and clean it.例文帳に追加

加熱部材（ヒートドラム）や付勢部材（対向ローラ）の表面に堆積した異物を容易に除去しうる洗浄方法を提供することであり、また前記部材の表面が弾性体で構成されているときの弾性体の劣化を引き起こさず、かつ容易に保守洗浄が可能な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The electronic harp 200 causes the light emitting of an LED light emitting device corresponding to a string to be thrummed to emit light in order to inform a player of the string and mutes the other strings (namely, strings to be not thrummed) by a muting mechanism T5, on the basis of chord code information supplied from the musical sound production controller 300.例文帳に追加

電子ハープ２００は、楽音発生制御装置３００から供給される和音コード情報に基づき、鳴らすべき弦を演奏者に報知すべく、鳴らすべき弦に対応したＬＥＤ発光器を発光させる一方、他の弦（すなわち、鳴らすべきでない弦）については、ミュート機構Ｔ５によりミュートさせる。 - 特許庁

To partition a space where an electronic circuit board is housed into a resin-filled region and a resin non-filled region so as to reduce the volume of filling resin, and to provide an electronic circuit board housing case which hardly causes damage to the soldered joint of an electronic part even when the board is vibrated or resin is thermally expanded.例文帳に追加

電子回路基板が収容される空間を樹脂充填領域と非樹脂充填領域とに区画して充填樹脂量を低減しつつ、基板の振動や樹脂の熱膨張が生じても電子部品の半田接続部に損傷を生じさせることのないようにした電子回路基板の収容ケースを提供する。 - 特許庁

To obtain a cold-setting composition that has practically good workability without trouble on the viscosity of the composition, gives flexible hardened products and bears hydrolyzable silicon groups that causes no contamination around sealed areas, when the composition is used as a sealing agent and no contamination of a coating material, when the coating material is applied to the surface of the sealing agent.例文帳に追加

組成物の粘度が実用上問題なく作業性良好であって、その硬化物が柔軟性を有し、かつ、シーリング剤等に使用した場合にシーリング目地周辺の汚染や、シーリング剤表面に塗料が塗られた場合に塗料汚染がない加水分解性ケイ素基を有する室温硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

The disclosed medicine is useful for improving diseases or pathological states having causes of blood vessel endothelium function failure caused by the reduction of the blood vessel endothelial NO production and/or the reduction of the eNOS function, and especially useful as the treating agent of diseases such as circulation failure, etc., such as peripheral artery obstructive disease (PAOD), arteriosclelosis, ischemic heart failure, etc.例文帳に追加

本発明医薬は、血管内皮性NO産生低下及び／又はeNOS機能低下を起因とする血管内皮機能不全が病因である疾患又は病理学的状態の改善、殊に、末梢動脈閉塞症（PAOD）、動脈硬化、虚血性心疾患などの循環不全等の疾患の治療剤として有用である。 - 特許庁

In the container folded along the fold, although the developer D is liable to remain inside the container, such difference in coefficient of friction causes the developer to slide in contact with the surface of the flat plate 284 and drop when being discharged, so that the moving speed of the developer is made higher than that in an area away from the flat plate 284.例文帳に追加

折り目に沿って折りたたまれた容器内では、容器の内側に現像剤Ｄが残りやすいが、摩擦係数差により、現像剤は排出される際に平板２８４の表面を滑るように接触、落下し、平板２８４から離れた領域よりも現像剤の移動する速さが早くなる。 - 特許庁

To provide a blow device which is used for molding a glass bottle and is equipped with an air filter member that can well remove dusts and foreign matters, can prevent the recontamination of the dusts and the like, scarcely causes the pressure loss of air passing therethrough, and can contribute to the blow molding of the bottle with a sufficient blowing pressure.例文帳に追加

塵や異物の除去を良好に行うことができると共に、それら塵等の再混入を予防することができ、且つ通過する空気の圧損が小さくて、十分なる吹込み圧でびんのブロー成形に寄与することができる空気フィルターの設備を備えたガラスびん成形用ブロー装置の提供を課題とする。 - 特許庁

An operating state managing section 7 manages three operating states of 'operation', 'stand-by' and 'nonoperation' for each of the plurality of protocol terminating apparatuses 3-1 to 3-n, and causes transition of three operating states of at least one of the plurality of protocol terminating apparatuses 3-1 to 3-n when three apparatus states are altered.例文帳に追加

運用状態管理部７は、複数プロトコル終端装置３−ｎのそれぞれに関して、「運用」と「予備」と「運用不能」の３運用状態を管理し、且つ、３装置状態が変更されたときに、複数プロトコル終端装置３−ｎのうちの少なくとも１つのプロトコル終端装置の３運用状態を遷移させる。 - 特許庁

The function to measure the sound field causes each of speakers to generate a test sound one by one at a time at regular intervals while a microphone is installed in the sound field where the acoustic device is located, acquires a level of sound data some ten seconds later out of the acquired data and, on the basis of these, the controller adjusts the output balance and frequency characteristics.例文帳に追加

音場を測定する機能は、音響装置が置かれる音場にマイクを設置した状態でスピーカ各々から１つずつ時間を置いてテスト音声を発生させ、取得したデータのうちから数１０ミリ秒後以降の音声データのレベルを取得し、これらを基に出力バランス、周波数特性を調整する。 - 特許庁

To provide a high voltage anode line support member whereby an installed location of a high voltage anode line hardly causes a difference depending on a state at assembling and an insulation spatial distance between the high voltage anode line and a deflection yoke can sufficiently and surely be reserved at a low cost even when the high voltage anode line is twisted or has tendency to be bent.例文帳に追加

高圧アノード線の配置場所が組み立て時の状況による差異を生じにくく、高圧アノード線がよじれていたり、曲がり癖がある場合でも、低コストで確実に高圧アノード線と偏向ヨークとの絶縁空間距離を十分に確保できる高圧アノード線保持部材を提供する。 - 特許庁

A control part 40 moves a robot hand 22 to a position allowing measurement to be accurately performed along with a camera to cause the camera 30 to image an LED board 120, and causes a position/attitude recognition part 50 to calculate the position/attitude of the alignment tray 11 and the position of each component 13 supported to the alignment tray 11 based on the shot image.例文帳に追加

制御部４０が高精度に計測が可能な位置にカメラとともにロボットハンド２２を移動させてカメラ３０にＬＥＤ基板１２０の撮影を行なわせ、位置・姿勢認識部５０に撮影画像に基づいて整列トレイ１１の位置・姿勢および整列トレイ１１に支持されている各部品１３の位置を算出させる。 - 特許庁

The control apparatus 7 has a calculation part 32 for calculating an extension/contraction amount of the first wire 12 from the rotation of the first motor 11 detected by the first rotary encoder 13, and a correction amount for correcting the position of the stage 3 from the extension/contraction amount, and causes the motor to drive on the basis of the correction amount.例文帳に追加

制御装置７は、前記第１ロータリエンコーダ１３により検出した前記第１モータ１１の回転から前記第１ワイヤ１２の伸縮量、及び、前記伸縮量から前記ステージ３の位置を補正する補正量を算出する算出部３２を有し、前記補正量に基づいて前記モータを駆動させる。 - 特許庁

When the pair of pressing members 44a and 44b abut on brake shoes 30a and 30b and the applied force to them becomes or over the set value, a screw mechanism 84 is locked to cause the driving member 54 to rotate together with the rotary slide member 53, which causes the ball ramp mechanism 90 to be actuated, and the pressing members 44a and 44b are advanced.例文帳に追加

一対の押圧部材４４ａ，ｂがブレーキシュー３０ａ，ｂに当接して、加えられる力が設定値以上になると、ねじ機構８４がロックするため、駆動部材５４が回転スライド部材５３とともに回転させられ、ボールランプ機構９０が作用作動させられ、押圧部材４４ａ，ｂが前進させられる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a magnetically unbalanced gap flux density distribution of P-pole/S-slot (P: even number, S: multiple of three, where S-P=1) permanent magnet synchronous motors leads to a larger magnetic attraction force acting on one of S stator teeth to develop an electromagnetic force distribution of mode 1, which causes motor vibration and noise.例文帳に追加

Ｐ極Ｓスロット（Ｐ：偶数、Ｓ：３の倍数、ただし、Ｓ−Ｐ＝１）の永久磁石同期電動機はギャップ磁束密度分布に磁気的不平衡があり、Ｓ個の固定子歯のうち１個の固定子歯に働く磁気吸引力が大きくなり、モード１の電磁力分布を生じ、モータの振動や騒音の発生要因となる。 - 特許庁

When one of the sub-system controllers SC1-SC4 gets out of order or abnormal communication occurs among the controllers SC1-SC4, the main system controller SC5 continues the operation of the hot-water supplier system 1 by controlling the operations of the other sub-system controllers by excluding the sub-system controller which causes the failure of abnormal communication.例文帳に追加

そして、サブシステムコントローラＳＣ１〜ＳＣ４のいずれかが故障したり、これらの間で通信異常が生じた場合には、メインシステムコントローラＳＣ５は、当該故障や通信異常を生じたサブシステムコントローラＳＣ１〜ＳＣ４を除外して動作制御を行なうことにより、給湯器システム１の運転を継続する。 - 特許庁

The board processing device 100 has a storage part 304 which stores device data expressing the operating state of the device; an alarm generation part 308 which generates an alarm based on the device data of the storage part 304; and a detection part 310 which detects the main causes of two or more alarms generated by the alarm generation part 308.例文帳に追加

基板処理装置１００は、装置の動作状態を表す装置データを記憶する記憶部３０４と、記憶部３０４の装置データに基づいてアラームを発生するアラーム発生部３０８と、アラーム発生部３０８により発生した複数のアラームの要因を検出する検出部３１０とを有する。 - 特許庁

When the error occurs in the GCH system, a repair service worker can obtain detailed information on the operation state of the GCH system at the time of the occurrence of the error by reading the instrument information before and after the occurrence of the error from the storage device, so that causes for the error can be analyzed in detail or the cause of the error can be specified.例文帳に追加

従って、ＧＣＨシステムにエラーが発生した場合、記憶装置からエラー発生前後における各機器情報を読み出すことにより、修理作業員は、エラー発生時のＧＣＨシステムの運転状態を詳しく知ることができるので、故障原因の詳しい分析又は故障原因の特定が可能となる。 - 特許庁

The housing 30 is composed of a thermal good conductive first part 30a having a bottom 30a' and a thermal insulating second part 30b connected to the open end of the first part 30a, and the movable cylinder 31 causes the transition from the first part to the second part 30b side according to the thermal expansion of the wax 35.例文帳に追加

ハウジング３０は，前記底部３０ａ′を有する熱良導性の第１部分３０ａと，この第１部分３０ａの開放端に結合される断熱性の第２部分３０ｂとで構成され，ワックス３５の熱膨張に応じて可動シリンダ３１が第１部分から第２部分３０ｂ側に移行するようにした。 - 特許庁

To provide an ink set for ink-jet recording which has a stability to low-intensity light, exhibits excellent polymerizability in the formation of an image on a medium to be recorded, and has excellent curing properties, and to provide an ink-jet recording method using the same which hardly causes the delivery failure and which has excellent curing properties on the medium to be recorded.例文帳に追加

低照度光に対する安定性にすぐれ、かつ、被記録媒体上で画像を形成した時は重合反応性に優れ、硬化性の良いインクジェット記録用インクセット、及びそれを用いた、吐出不良が起きにくく、かつ、被記録媒体上での硬化性に優れたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

The display control part 27 changes the display mode of the screen to a second display mode based on detection of the first selecting operation on the screen displayed in a first display mode, executes the predetermined processing based on detection of the second selecting operation, and causes to display the screen after processing in the first display mode.例文帳に追加

表示制御部２７は、第１の表示態様で表示された画面上での、該第１の選択操作の検出に基づいて、第２の表示態様に変更して該画面を表示させ、該第２の選択操作の検出に基づいて、該所定処理を実行し、処理後の画面を該第１の表示態様で表示させる。 - 特許庁

To provide a nitrogen removal catalyst support for diesel engines for ships using heavy oil, light oil, kerosene, their mixed oil as a fuel, wherein the nitrogen removal catalyst support causes neither corrosion even if being exposed to extremely corrosive environments such as drastic temperature change nor damages on an apparatus.例文帳に追加

重油、軽油、灯油またはそれらの混合油を燃料として用いる船舶用ディーゼルエンジンの排ガス脱硝装置において、大幅な温度変化や極端な腐食環境にさらされても腐食や装置の損傷を生じない、船舶用ディーゼルエンジン用脱硝触媒担持体を提供することを課題とする。 - 特許庁

We must gather correct information. It is important to take appropriate actions while maintaining necessary collaboration in light of the causes of concern in Europe, the slump in the U.S. labor market, and the various circumstances of emerging economies so that we can prevent those problems from spreading to Japan. 例文帳に追加

正しい情報をつかまなければいけないと思っていますけれども、そのヨーロッパの不安、そしてアメリカの雇用の落ち込み、新興国の様々な事情等を踏まえて、そういうものが日本に波及してこないように、必要な連携をとりながら、しっかりとした対応をとっていくことが大事だと、そう思っております。 - 金融庁

In the electromagnetic wave absorber, the surface of soft magnetic particle powder is irradiated with an energy beam to form a reactive adsorption film, and the irradiation of the energy beam causes at least part of the adsorption film to be chemically bonded to an adsorption film formed on the adjacent soft magnetic particle powder.例文帳に追加

軟磁性体粒子粉末の表面に、エネルギービームの照射により反応する吸着膜を形成し、エネルギービームを照射し、前記吸着膜の少なくとも一部が、隣接する軟磁性粒子粉末の表面に形成された吸着膜と化学結合していることを特徴とする電磁波吸収体。 - 特許庁

These causes no spring up nor rolling of a truck unit 2 according to driving operation of the plowing blade 32 to the soil S and overload for a rail R and deficiencies such as migration of rail R from original position or derailment of the truck unit 2 are avoidable.例文帳に追加

このため耕耘作業時には耕耘刃３２の土壌Ｓへの打ち込み動作に伴う台車ユニット２のはね上がりや横揺れを引き起こさないので、レールＲに過負荷がかかってレールＲが本来あるべき場所から移動してしまったり、台車ユニット２が脱線してしまう等の不具合を回避することができる。 - 特許庁

To provide a heating/cooling reactor which is easily washable, whose resin layer does not easily peels off from a metal base material, which has durability enough to thermal shock by heating or cooling and which hardly causes attachments on the surface of the resin layer.例文帳に追加

本発明は、加熱もしくは冷却を行う反応装置において、樹脂層が金属母材から容易に剥離せず、加熱または冷却の熱衝撃に対する十分な耐久性を有するとともに、樹脂層表面に付着物が発生しにくく、洗浄が容易な反応装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a suitcase excellent in design by making a means for reducing scratches function as the ornament of the suitcase and reducing the scratches generated by the contact of surfaces themselves of the suitcases located side by side which is one of causes of the scratches generated at the surface of the suitcase.例文帳に追加

スーツケースの表面に付く擦り傷の原因のひとつである、横に並べ置かれたスーツケースの表面同士の接触によって生じる擦り傷を低減できるようにするとともに、同擦り傷低減のための手段がケースの装飾としても機能するようにして、デザイン的にも優れるスーツケースを提供できるようにする。 - 特許庁

A Burst frame reception timing estimation part 29 estimates reception timing of the next frame based on header information in the one frame obtained by the demodulation, and causes the frame demodulation part 27 to execute demodulation at the reception timing when the reception of the next frame is not detected by the Acquisition circuit 22.例文帳に追加

Ｂｕｒｓｔフレーム受信タイミング推定部２９は、前記復調により得られた前記一のフレーム中のヘッダ情報に基づき、次のフレームの受信タイミングを推定し、Ａｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎ回路２２により前記次のフレームの受信が検出されない場合、フレーム復調部２７に、前記受信タイミングでの復調を実施させる。 - 特許庁

To provide a treatment method for electroless nickel plating waste liquid, which causes little waste and low environmental load, requires no large-scaled equipment or space, and is capable of recovering nickel sulfate and reproduces liquid including the nickel sulfate from electroless nickel plating waste liquid for reuse in simple operation for a short time at low cost.例文帳に追加

廃棄物が少なく、環境負荷が小さく、大掛かりな装置とスペースを必要とせず、短時間、低コストかつ簡便な操作で、無電解ニッケルめっき廃液から硫酸ニッケル及びこれを含む再生液を回収して再利用することのできる、無電解ニッケルめっき廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁