「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A chimeric protein obtained by fusing a transcription factor with a functional peptide is produced in plant cells by introducing a gene encoding the transcription factor promoting transcription of the gene contributing to flower organ formation and a polynucleotide encoding a functional peptide converting the transcription factor into a transcription suppressing factor.例文帳に追加

花器形成に関与する遺伝子の転写を促進する転写因子をコードする遺伝子と、転写因子を転写抑制因子に転換する機能性ペプチドをコードするポリヌクレオチドとのキメラ遺伝子を植物細胞に導入して、上記転写因子と上記機能性ペプチドとを融合させたキメラタンパク質を植物細胞内で生産させる。 - 特許庁

To provide an LED lighting device securing excellent air-conditioning efficiency by surely removing exhaust heat from LEDs to enhance cooling performance, improving energy efficiency by accurately utilizing exhaust heat for room temperature control, and contributing to the creation of a comfortable indoor environment with minimum power consumption, and to provide an indoor environment control system.例文帳に追加

ＬＥＤからの排熱を確実に除去して冷却性能を高め、優れた空調効率を確保すると同時に、排熱を室温制御に的確に利用することによりエネルギー効率の向上を図り、最小限の消費電力で快適な室内環境の成立に寄与するＬＥＤ照明装置及び室内環境制御システムを提供する。 - 特許庁

The system is provided with a first Ping site having a database for accumulating contribution information of an information provision client, a Ping proxy site having a database in which a URL of the web page of the information provision client and a URL of the first Ping site, and a terminal device for contributing information to the web page of the weblog of the information provision client.例文帳に追加

情報提供依頼者の投稿情報を蓄積するデータベースを有する第１のＰｉｎｇサイトと、情報提供依頼者のＷｅｂページのＵＲＬと第１のＰｉｎｇサイトのＵＲＬとを登録したデータベースを有するＰｉｎｇプロキシサイトと、情報提供依頼者のウェブログのＷｅｂページに情報を投稿する端末装置とを備える。 - 特許庁

The game set comprises: a component equivalent to the capital assets such as money; a component identified by each element of contributing the increase of the capital assets such as money or reducing a loss due to a risk; a component for displaying a condition of increasing/reducing of the component; and a component for displaying the present position of the player with the progress of the game.例文帳に追加

金銭などの資産に相当する部品、金銭などの資産の増加に寄与するか又はリスクによる損失を低減する要素毎に識別された部品、前記部品を増減される条件を表示する部品、ゲームの進行に伴いプレーヤの現在の位置を表示する部品から構成されることを特徴とするゲームセット。 - 特許庁

The snapshot management device and method contributing to the improvement of the user's convenience can be achieved by periodically acquiring snapshots, detecting the amount of difference between two acquired snapshots, and deleting the snapshot acquired first out of the two snapshots when the detected amount of difference is smaller than a predetermined threshold value.例文帳に追加

スナップショットを定期的に取得し、取得した２つのスナップショット間の相違量を検出し、検出した相違量が予め定められた閾値よりも小さいときには、当該２つのスナップショットのうち、先行して取得したスナップショットを削除するようにしたことにより、ユーザの利便性の向上に貢献し得るスナップショット管理装置及び方法を実現できる。 - 特許庁

To provide a method for making, on a semiconductor surface, a desired pattern having depth changed depending on the place thereof, by using a first mask having a desired pattern and a second mask for controlling the amount of etching seeds diffused in an opening of the desired pattern, the method providing a distribution corresponding to the change in depth, of supply of etching seeds contributing etching.例文帳に追加

所望のパターンを有する第１のマスクと、所望のパターンの開口部に拡散されるエッチング種の量を制御するための第２のマスクとを用いて、深さが場所によって変化する前記所望のパターンを半導体表面に作製するための方法において、エッチングに寄与するエッチング種の供給に前記深さの変化に対応した分布を設ける。 - 特許庁

To develop a light-weight sound absorbing and shielding insulator for automobile, contributing to a reduction in weight and improvement of economy while keeping performance compared with conventional examples in contrast with a present state requiring reduction in weight of a dash insulator of automobile by nearly 20-30% based on conventional products and causing inevitable lowering of performance in the case of pursuing the reduction in cost and weight.例文帳に追加

自動車のダッシュインシュレーターの重量低減を、従来品比２〜３割近い削減が求められており、また、価格や軽さを追求すると、性能低下は避けられないのが現状であり、従来例に比べいかに性能を維持し、軽量化、経済性に貢献できる自動車の軽量吸・遮音インシュレーターを開発する。 - 特許庁

To provide a laminated electronic component having high sealing performance while contributing to miniaturization even when an external terminal electrode connecting inner conductors electrically is formed by direct plating, with respect to the laminated electronic component having a component body in which a plurality of function layers are laminated, and the plurality of inner conductors formed inside the component body.例文帳に追加

複数の機能層が積層された部品本体と、部品本体内部に形成された複数の内部導体とを有する積層電子部品において、内部導体を電気的に接続する外部端子電極を直接めっきにより形成するにも関わらず、小型化に寄与しつつ、かつシール性能の高い積層電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of contributing to prolongation of the service life of each member by suppressing wearing between a cleaning member and a toner layer thickness regulating member, while maintaining the polishing force of an image carrier and further, suppressing failures caused by the retaining factor of surplus toner generated when the thickness of a toner layer is regulated by easily recovering the surplus toner.例文帳に追加

像担持体の研磨力を維持しつつクリーニング部材とトナー層厚規制部材との磨耗を抑制して各部材の長寿命化に貢献することができ、しかも、トナー層厚規制時に発生した余剰トナーを容易に回収することで余剰トナーの滞留要因によって発生する不具合を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary hearth furnace effectively burning combustible gas in exhaust gas by stirring the exhaust gas in the furnace by shifting the flow of the exhaust gas in the furnace to an outer peripheral side or an inner peripheral side, also effectively heating an object to be heated, and then contributing to reduction of an energy consumption unit and improvement of productivity.例文帳に追加

炉内での排ガスの流れを外周側または内周側にシフトすることで、排ガスを炉内で攪拌することにより、排ガス中の可燃性ガスを効率良く燃焼させることができ、被加熱物を効率良く加熱させ、エネルギー原単位の低減や生産性の向上に寄与できる回転炉床炉を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a housing structure of a vehicular airbag reducing the number of parts, assembling man-hours and the like and reducing the weight, simplifying the production process, reducing the production cost, and contributing to ecology and saving resources by incorporating an inflator as a strength reinforcing component of a housing and employing a composite structure using the inflator.例文帳に追加

ハウジングの強度増強構成要素としてインフレータを組み入れて、インフレータを用いた複合構造とすることにより、部品点数や組立工数等の低減や重量軽減を図ることができ、生産工程の簡素化や生産コストの低減を達成することが可能で、エコロジーや省資源化に資する車両用エアバッグのハウジング構造提供する。 - 特許庁

At the timing of stopping the discharge of charges stored in a photodiode PD by a discharge transistor TR_OFG in order to enter the exposure period of a pixel array part, a selection pulse SEL for operating a selection transistor TR_SEL is generated as for a selection pulse line SEL for the pixels of a dummy row not contributing to images among pixels configuring the pixel array part.例文帳に追加

画素アレイ部の露光期間に入るため、排出トランジスタＴＲ＿ＯＦＧによりフォトダイオードＰＤに蓄積された電荷の排出が停止されるタイミングで、画素アレイ部を構成する画素のうち、画像に寄与しないダミー行の画素について、選択パルス線ＳＥＬより選択トランジスタＴＲ＿ＳＥＬを動作させるための選択パルスＳＥＬが発生される。 - 特許庁

To provide a medical image photographing processing system capable of providing information useful for efficiently using a medical image information generator or the like, contributing to the efficient operation of medical facilities such as hospitals and facilitating the maintenance of equipment, and to provide a medical image processor and a program for the medical image processor.例文帳に追加

医用画像情報生成装置等を効率的に使用するために有用な情報を提供し、病院などの医療施設の効率的な運営に貢献できるとともに機器のメンテナンスをし易くする医用画像撮影処理システム、医用画像処理装置及び医用画像処理装置のためのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case wherein a determination that the degree of priority of drivability is larger than the degree of priority of air conditioning is done, a lower limit value of the described predetermined quantity (a lower limit of the excess quantity) for limiting the compressor torque is computed so that the quantity contributing to except the drive of a compressor 22 in the torque generated in an engine 10 can increase by a predetermined quantity than the present quantity.例文帳に追加

そして、ドラビリ優先度合いが空調優先度合いよりも大きいと判断された場合、エンジン１０の発生トルクのうちコンプレッサ２２の駆動以外に寄与する量が現在の量よりも所定量増大可能となるように、コンプレッサトルクを制限するための上記所定量の下限値（余裕量下限値）を算出する。 - 特許庁

A toner layer on a toner carrier 2 is controlled to a predetermined thickness by measuring a toner charge amount on the toner carrier 2 by a charge detecting means 29 and changing a conveyance bias between the toner carrier 2 and a two-component developer carrier 1 based on a charge amount of toner firmly adhering to the toner carrier 2 and not contributing to development.例文帳に追加

電荷量検知手段２９を用いてトナー担持体２上のトナー電荷量を測定し、前記トナー担持体２上に強く付着し、現像に寄与しないトナー電荷量に基づいて前記トナー担持体２と、二成分現像剤担持体１間の搬送バイアスを変化させることにより、前記トナー担持体２上のトナー層厚を所定の厚さに制御する。 - 特許庁

In the optical waveguide of this embodiment, rare earth elements and correction elements contributing to rare earth element clustering prevention and band enlargement are simultaneously added inside a core 3, the density of the rare earth elements is turned high near the center and is gradually reduced toward the periphery, and the correction elements are distributed similarly to the density distribution of the rare earth elements.例文帳に追加

本実施の形態の光導波路では、コア３内に希土類元素および希土類元素クラスター化防止や帯域拡大に寄与する修正元素を同時に添加し、希土類元素の濃度は、中心近傍で高く、周辺に向かって徐々に減少する状態とし、修正元素は希土類元素の濃度分布と同様な分布とする。 - 特許庁

Article 11 With regard to the welfare facilities which a business operator provides ordinary workers opportunities to utilize and which are specified by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as contributing to the maintenance of health or the smooth performance of works, the business operator shall give due consideration to provide opportunities to utilize those facilities to Part-Time Workers employed by him/her as well. 例文帳に追加

第十一条　事業主は、通常の労働者に対して利用の機会を与える福利厚生施設であって、健康の保持又は業務の円滑な遂行に資するものとして厚生労働省令で定めるものについては、その雇用する短時間労働者に対しても、利用の機会を与えるように配慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inauguration of the Oto Line caused remarkable effects, contributing to the increase not only of commuters along the line but also regular passengers, thanks to the improved accessibility for students to Kyoto University and Doshisha University located near Demachiyanagi Station; additionally, it beneficiated Eizan Electric Railway, which had been suffering severe financial condition due to the decline of passengers, but it promptly recovered its user statistics. 例文帳に追加

鴨東線開業の効果は大きく、沿線の通勤客のみならず、出町柳駅近くに立地する京都大学や同志社大学などへの通学が大幅に便利になって定期客が増加したり、乗客の減少で経営が悪化していた叡山電鉄が一気に乗客を取り戻すなど大きく貢献している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 1 The purpose of this Act is to promote sound development of business activities jointly carried out by an individual or a juridical person by establishing a system regarding partnership agreements for jointly conducting business activities for profit, which agreements provide that the liability of a partner is limited to its capital contribution amount, and thereby contributing to the furtherance of the economic vitality of our country. 例文帳に追加

第一条　この法律は、共同で営利を目的とする事業を営むための組合契約であって、組合員の責任の限度を出資の価額とするものに関する制度を確立することにより、個人又は法人が共同して行う事業の健全な発展を図り、もって我が国の経済活力の向上に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is to specify the proceedings of inquiry, etc., at the Japan Marine Accident Tribunal established in the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to perform a disciplinary action on a marine technician, a small craft operator, or a pilot who causes a marine accident intentionally or negligently in the course of duties, thereby contributing to prevent occurrences of such accidents. 例文帳に追加

第一条　この法律は、職務上の故意又は過失によつて海難を発生させた海技士若しくは小型船舶操縦士又は水先人に対する懲戒を行うため、国土交通省に設置する海難審判所における審判の手続等を定め、もつて海難の発生の防止に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21-9 For the purpose of contributing to the sound upbringing of children, a municipal government shall endeavor to implement necessary measures in order that after-school child sound upbringing services and short-term child care support services, and the following services as specified by an ordinance of the competent ministry (hereinafter referred to as "Child Care Support Services") can be carried out steadily in its district: 例文帳に追加

第二十一条の九　市町村は、児童の健全な育成に資するため、その区域内において、放課後児童健全育成事業及び子育て短期支援事業並びに次に掲げる事業であつて主務省令で定めるもの（以下「子育て支援事業」という。）が着実に実施されるよう、必要な措置の実施に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The mission of certified public accountants, as professionals on auditing and accounting, shall be to ensure matters such as the fair business activities of companies, etc. and the protection of investors and creditors by ensuring the reliability of financial documents and any other information concerning finance from an independent standpoint, thereby contributing to the sound development of the national economy. 例文帳に追加

第一条　公認会計士は、監査及び会計の専門家として、独立した立場において、財務書類その他の財務に関する情報の信頼性を確保することにより、会社等の公正な事業活動、投資者及び債権者の保護等を図り、もつて国民経済の健全な発展に寄与することを使命とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a variable valve mechanism of an engine which includes a mechanism contributing to prevention of contact between a piston and an engine valve while containing a maximum valve lift amount variable mechanism for changing the maximum valve lift amount through the medium of movement of a control shaft and a valve timing variable mechanism for changing valve timing through the medium of adjustment of supply amount of working fluid.例文帳に追加

コントロールシャフトの移動を通じて最大バルブリフト量を変更する最大バルブリフト量可変機構と、作動油の供給量の調整を通じてバルブタイミングを変更するバルブタイミング可変機構とを備えるとともに、ピストンとエンジンバルブとの接触の回避に貢献することのできる機構を含めて構成されたエンジンの可変動弁機構を提供する。 - 特許庁

To provide a new game method, a game device and a portable telephone set incorporating the game and a recording medium having the same recorded thereon capable of improving the thinking faculty of a player, contributing to so-called senility prevention especially for aged people and making the player easily enjoy anytime and anywhere in the case of incorporation the game in the portable telephone set.例文帳に追加

プレイヤーの思考力を高めることができ、また、特に高齢者に対しては、いわゆるボケ防止に貢献することができ、しかも、携帯電話機に内蔵し得た場合にはいつでもどこでも手軽に楽しめる新規なゲーム方法及びこのゲームを内蔵したゲーム装置及び携帯電話機並びにこのゲームを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an AV (Audio-Visual) apparatus for reducing power consumption with respect to a remote controller when the remote controller is set in a combination mode for simultaneously transmitting operation information of the same content by infrared light and radio wave, and contributing to the extension of a battery life, and to provide a method for controlling the apparatus.例文帳に追加

この発明は、リモートコントローラが赤外線と電波とで同内容の操作情報を同時送信する兼用モードに設定されているときに、リモートコントローラに対するより一層の電力消費量の削減を図り、電池寿命のさらなる延命に寄与し得るようにしたＡＶ機器及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide cigarette capable of sensitively controlling the uptake amount of nicotine, tar, etc., according to someone's predilection by using cigarette having a bland which is familiar to users, contributing for production makers of cigarettes to abstemious use of cigarettes or smoking cessation without increasing the bland and sensitively corresponding to need of users also in relation to aromatization.例文帳に追加

利用者にとっては自分の馴染みのある銘柄のタバコで、ニコチンやタールなどの摂取量を好みに応じてきめ細かく調整でき、タバコの製造メーカーにとっては、銘柄を増やすことなく、利用者の節煙や禁煙に貢献でき、また香り付けに関しても利用者の要望にきめ細かく対応可能な紙巻タバコを提供する。 - 特許庁

An electron-emitting element PX contributing to displaying is connected with signal line driving circuits 50U and 50D and scanning line driving circuits 60U and 60D, and the electron-emitting element DPX not distributing to displaying restrains emission of an electron since its lower electrode (signal wiring 11) and its upper electrode 13 (scanning line bus wiring 21) have the same electrical potential.例文帳に追加

表示に寄与する電子放出素子ＰＸは信号線駆動回路５０Ｕ、５０Ｄおよび走査線駆動回路６０Ｕ,６０Ｄに接続し、表示に寄与しない電子放出素子ＤＰＸは、そのの下部電極（信号配線１１）と上部電極１３（走査線バス配線２１）を同じ電位として電子の放出を抑制する。 - 特許庁

An intellectual property assessment and management part 10 classifies the intellectual property into either of a profit contribution group for contributing to profits of a holder of the intellectual property, and others utilization group which are to be utilized for a person other than the holder of the intellectual property or a discard recommendation group which are to be discarded on the basis of the technology assessment data and the property assessment data.例文帳に追加

知財評価管理部１０は、技術評価データ及び資産評価データに基づいて、知的財産の保有者の収益に貢献する収益貢献類、知的財産の保有者以外の者への活用を図るべきである他者活用類又は廃棄をすべきである廃棄推奨類のいずれかに知的財産を分類する。 - 特許庁

To solve the problem that when Dy or Tb is diffused in a crystal intergranular phase of a sintered magnet, Dy or Tb reacts with an oxide of an Nd-rich phase if much oxide exists in the Nd-rich phase, resulting in production of many reactive products not contributing to the improvement of magnetic characteristics and prevention of the diffusion of Dy or Tb into the crystal intergranular phase.例文帳に追加

焼結磁石の結晶粒界相にＤｙやＴｂを拡散させるとき、Ｎｄリッチ相に酸化物が多く存在していると、ＤｙやＴｂがＮｄリッチ相の酸化物と反応し、磁気特性の向上に寄与しない反応生成物が多く形成され、また、ＤｙやＴｂの結晶粒界相への拡散が妨げらる。 - 特許庁

To provide a waste paper collection management system capable of spreading a volunteer action for the collection of waste paper, and constructing a business model whose convenience and profitability is high for both a volunteer waste paper collector and a waste paper collector who collects the collected waste paper, and contributing to the improvement of the recycle rate of general waste paper.例文帳に追加

古紙の収集についてボランティア活動の普及が図れるとともに、ボランティア古紙収集者と、その収集した古紙を回収する古紙回収業者との双方に対して、利便性と収益性が高いビジネスモデルを構築でき、ひいては古紙全般のリサイクル率の向上に寄与できる古紙回収管理システムの提供する。 - 特許庁

To provide a pulldown signal detector for accurately detecting whether an input image signal is a pulldown signal, thereby contributing to improvement of image quality by using a progressive scanning conversion process or the like, and adequately practically suitable; a pulldown signal detection method; and a progressive scanning converter.例文帳に追加

この発明は、入力映像信号がプルダウン信号であるか否かを精度良く検出することができ、ひいては、順次走査変換処理等に使用して画質の向上に寄与し、十分に実用に好適するプルダウン信号検出装置及びプルダウン信号検出方法、順次走査変換装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

(a) The said capital contributing foreign corporation continues to satisfy the requirements for continuing a business during the period between the day of the qualified post-formation acquisition of assets and/or liabilities and the final day of the business year containing the said day of qualified post-formation acquisition of assets and/or liabilities (referred to as a "business year implementing the qualified post-formation acquisition of assets and/or liabilities" in (b)) and also will continue to satisfy the requirements for continuing a business thereafter; 例文帳に追加

イ　当該出資外国法人が適格事後設立の日から当該適格事後設立の日の属する事業年度（ロにおいて「適格事後設立事業年度」という。）終了の日までの間継続して事業継続要件を満たしており、かつ、その後においても継続して事業継続要件を満たすこととしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a temperature controller capable of reducing the problem of dispersion of operating speed by every device, enhancing operating speed of the entire system, reducing occurrence of a fault such as lacing and a yield problem of production, contriving reliability of operations and further contributing to power saving of temperature control, and a temperature control method and a device.例文帳に追加

各デバイス毎の動作速度のばらつきの問題を低減し、もってシステム全体の動作速度を向上することができると共にレーシング等の障害発生及び製造の歩留問題を低減することができて動作の信頼性を図り、さらには温度制御の小電力化にも貢献し得る温度制御装置、温度制御方法、及びデバイスを提供する。 - 特許庁

To allow reduction in installation cost and weight by simplifying a configuration of a driving system in a hybrid vehicle including an engine 1 and a transmission mechanism 7 that has an electric motor 6 as a driving source for contributing to traveling in a stop state of the engine 1, for performing a transmission operation by engaging or disengaging hydraulic friction engaging elements B1 and B2.例文帳に追加

エンジン１と、エンジン１の停止状態での走行に寄与する電動機６とを駆動源とするとともに、油圧式の摩擦係合要素Ｂ１，Ｂ２を係合または解放することによって変速動作を行う変速機構７を備えるハイブリッド車両において、駆動系の構成を簡素として、設備コスト、重量等を軽減可能とする。 - 特許庁

A micro resonator structural body 10 is constituted so as to be simultaneously provided with a resonator element structural body 11, having a plurality of resonator elements F and contributing to a resonance operation and with a non-resonator element structural body 12, arranged at a periphery of the resonator element structural body 11 having a plurality of non-resonator elements N and giving no contribution to the resonance operation.例文帳に追加

複数の共振器素子Ｆを有して共振動作に寄与する共振器素子構造体１１と共に、その共振器素子構造体１１の周囲に配設され、複数の非共振器素子Ｎを有して共振動作に寄与しない非共振器素子構造体１２を併せて備えるように、微小共振器構造体１０を構成する。 - 特許庁

To suppress an increase in electrical connection-resistance value between an electronic component and a substrate via a conductive adhesive even if the conductive adhesive has a temperature exceeding a glass transition point in an electronic apparatus in which the substrate and the electronic component that are connected via the conductive adhesive are sealed by a mold resin via an adhesion contributing agent.例文帳に追加

導電性接着剤を介して基板と電子部品とを接続したものを、密着寄与剤を介してモールド樹脂で封止してなる電子装置において、導電性接着剤がガラス転移点以上になったとしても、導電性接着剤を介した電子部品と基板との電気的な接続抵抗値の上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a female threaded piece capable of working well with various article supporting leg devices having different bolt length, supporting the article by an article supporting leg device associated with a height adjustment of the article even if the bolt is free of a bolt turning part such as a wrench engagement part, and accordingly contributing to cost reduction of the article supporting leg device.例文帳に追加

ボルト長さの点で異なる種々の物品支持脚装置に対応でき、ボルトにレンチ係合部のようなボルト回し用部分が設けられていない場合でも、かかる物品支持脚装置による物品の高さ調節を伴う支持を可能とし、また、これらによりひいては、物品支持脚装置の低廉化にも寄与できる雌ネジ具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a health supplementary food using as the raw material thin coat of onions, having high content of quercetin of a sulfur compound said to have an effect on hypertension prevention through an action of decomposing thrombus and neutral lipid and conventionally thrown out in many cases, intended for contributing to prevention of geriatric diseases such as hypertension and bearing an aid in creating a healthy society.例文帳に追加

血栓、中性脂肪を分解する作用によって高血圧予防に効果があると言われる硫黄化合物のケルセチンの含有比率が高く、従来までは廃棄される事が多かったタマネギの薄皮を原料とする健康補助食品の製造による高血圧等の成人病予防に貢献し、健康的社会の創出の一助を担う。 - 特許庁

The luminescent material of high luminous efficiency and the organic EL element are obtained by using two sorts of organic compounds which have a relation of an energy level of an excitation state so that an energy transfer is performed from an excitation triplet state of one of these compounds to the excitation triplet state of the other compound as two sorts of organic compounds contributing to luminescence.例文帳に追加

発光に寄与する２種の有機化合物として、これら化合物の一方の励起三重項状態から他方の励起三重項状態へエネルギー移動が行われるような励起状態のエネルギー準位の関係を有する２種の有機化合物を用いることにより、高発光効率の発光材料、有機ＥＬ素子を得る。 - 特許庁

To provide a method and device for tearing tubes used in nuclear power plants or the like contributing to volume reduction of radioactive wastes and to promotion of reuse of the wastes in a treatment of tubes to be disposed that are generated by dismantlement or replacement of facilities of nuclear power plants or the like, especially, a disposal of tubes such as small tubes for heat exchangers.例文帳に追加

原子力発電所等の解体又は設備更新によって生じる廃棄される管の処理、特に、熱交換器用細管のような管の廃棄処理において、放射性廃棄物の減容化に貢献し、廃棄物の再利用の促進に寄与する、原子力発電所等で使用された管の引裂き装置及び引裂き方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a bactericidal composition for dental use capable of exterminating bacteria contributing to oral diseases represented by dental caries and periodontoses through applying onto the surfaces of teeth, gingiva, oral cavity mucosa, dentures, denture base, crown restorative material, orthodontic plate, wire, bridge, or the like, and in its turn, capable of inhibiting biofilm and dental plaque containing numerous these bacteria.例文帳に追加

歯、歯肉、口腔粘膜、義歯、義歯床、歯冠修復材料、矯正床、ワイヤー、ブリッジ等の表面に塗布して、齲蝕や歯周病などに代表される口腔内疾患の原因となる細菌を殺菌し、ひいてはこれら多数の細菌を含むバイオフィルム、デンタルプラークの生成を抑制することができる歯科用殺菌組成物を提供する。 - 特許庁

When an operating state in which an air/fuel ratio is lean and an operating state in which fuel is cut are released, a control device estimates the estimated output of the virtual exhaust emission sensor based on the amount of gas contributing to the reduction of the upstream side catalyst and the downstream side catalyst and the output of the exhaust emission sensor installed between the upstream and downstream side catalysts.例文帳に追加

制御装置は、空燃比がリーンの運転状態および燃料カットの運転状態が解除されたときに、上流触媒および下流触媒の還元に寄与するガス量と、上流および下流の触媒の間に設けられた排ガスセンサの出力に基づいて、前記仮想的に設けられた排ガスセンサの出力を推定する。 - 特許庁

To provide a waterproofing structure of a portable electronic device enabled to tightly combine a portable electronic device body and a cell pack body, having an effect on waterproof, shortening the time for assembly, contributing to the quality control, by forming a soft part at integrally joining part of either one or both of the portable electronic device body and the cell pack body.例文帳に追加

この発明の課題は携帯電子機器本体と電池パック本体とが組み合わされる箇所の両本体の何れか又は両方に一体的に軟質部を形成することによって、緊密な両本体の組合せができ防水効果があがり、組立も時間短縮でき、部品管理に貢献できる携帯電子機器の防水構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a bumper beam structure for a vehicle equally provided with characteristic of a bumper beam required at low speed collision and at high speed collision of the vehicle and capable of contributing any of safety of a pedestrian and safety of an occupant by reducing injury of the pedestrian at low speed collision and increasing impact absorption performance of the vehicle at high speed collision.例文帳に追加

車両の低速衝突時、及び高速衝突時に必要なバンパビームの特性を同等に備え、低速衝突時に歩行者の傷害を低減し、高速衝突時には車両の衝撃吸収性能を大きくして、歩行者の安全と搭乗者の安全のどちらにも寄与できるようにした車両用バンパビーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide a polybutylene terephthalate resin composition improving the insulation characteristic of its molded article without sacrificing various characteristics such as strength, molding property, etc., capable of imparting an excellent tracking resistance and arc resistance, and also capable of contributing to counter measures for the problems of waste material treatment and petroleum resource exhaustion by reducing the using amount of the petroleum resource in its raw material.例文帳に追加

強度、成形性等の諸特性を犠牲にすることなく、成形品の絶縁特性を向上して優れた耐トラッキング性、耐アーク性を付与することができ、且つ原料中の石油資源の使用量を低減して廃棄物処理問題や石油資源枯渇問題への対策に寄与することができる、ポリブチレンテレフタレート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁