「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Although the reasons for this low mortality rate have yet to be identified, the following factors seem to be contributing to the favourable result: closure of schools across wider areas, good access to medical services, high standard of medical care, dedicated efforts of medical professionals, prompt prescription of anti-influenza medicines, and high public health awareness among the public such as hand washing and gargling.例文帳に追加

死亡率が低い理由については、現時点では未解明であるが、広範な学校閉鎖、医療アクセスの良さ、医療水準の高さと医療従事者の献身的な努力、抗インフルエンザウイルス薬の迅速な処方や、手洗い・うがいなどの公衆衛生意識の高さなどが指摘されている。 - 厚生労働省

As long as young and unstable workers remain members of their parents' households, their low income levels have a limited impact on income disparity data. However, to prevent them from contributing to widening income disparities when they form independent households in the future, the government should continue to take measures to foster regular employment of freeters.例文帳に追加

若年不安定就業者が世帯内にとどまっている限りこれらの者の低い所得は所得格差に反映されにくいものの、今後、これらの者が独立した世帯を営むようになる際に所得格差の拡大につながることがないよう、引き続きフリーターの常用雇用化などに取り組むことが重要である。 - 厚生労働省

Authors may use this guide, in conjunction with the template files provided with the distribution, to create or maintain whole documents or sections.If you're interested in contributing to Python's documentation,there's no need to learn LaTeX if you're not so inclined; plaintext contributions are more than welcome as well.例文帳に追加

ドキュメントの作者は、このガイドと Python 配布物で提供されている雛形ファイルを組み合わせて使い、ドキュメント全体やドキュメントの各セクションを作成したり維持したりできます。 Python のドキュメントを寄贈したいと思っているなら、そのためにLaTeXをわざわざ学ぶ必要はありません; 平文での寄贈も大歓迎です。 - Python

To provide a large-scale commercial facility related information control system for easily acquiring facility related information and reserving the use of various services, contributing to the convenience of a facility user and simplifying information control business of a service provider in a large-scale commercial facility and the peripheral optional place.例文帳に追加

大規模商業施設内およびその周辺の任意の場所で、施設関連情報の入手および各種サービス利用の予約を簡単に行うことができ、施設利用者の便宜に資すだけでなく、サービス提供者の情報管理業務も簡略化できる、大規模商業施設関連情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The fuel cell system 1 having a fuel cell 10 for generating electric power by electrochemical reaction of reaction gas supplied to an electrode includes a control unit 4 for controlling an air stoichiometric ratio on the basis of an effective electrode area at a cathode side practically contributing to power generation during an operation of the fuel cell 10.例文帳に追加

電極に供給された反応ガスの電気化学反応により発電する燃料電池１０を備えた燃料電池システム１において、燃料電池１０の運転中に実際に発電に寄与しているカソード側の有効電極面積に基づいて燃料電池１０のエア・ストイキ比を制御する制御装置４を備える。 - 特許庁

To provide an earth-conscious shopping bag capable of improving the convenience, storage property and carrying property as the shopping bag, longitudinally and laterally dividedly storing articles in the bag according to the types and characteristics of the articles, taking the place of the conventional paper bags and vinyl bags, and surely contributing to the waste reduction.例文帳に追加

買物袋としての、利便性、収納性、運搬性の向上を図り、袋を品物の種類、特性等により縦方向、更に、横方向に区分けして収納が可能で、従来の紙袋やビニール袋に取って代わり、ごみの減少にも寄与することが確実な、地球環境に優しい買物袋を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optic device capable of, by using pixels of a novel configuration so as to reduce the number of steps of a source signal line side drive circuit to the half of the number of horizontal pixels in response to higher definition of a pixel part, loosely disposing the circuit, and contributing to an improvement of an apertura ratio.例文帳に追加

画素部の高精細化に伴い、新規の構成を有する画素を用いることでソース信号線側駆動回路の段数を水平方向画素数の１／２とし、余裕を持たせた配置とすることが出来、かつ高開口率化にも貢献出来る電気光学装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical anisotropic layer manufacturing method for manufacturing an optical anisotropic layer whose retardation is changed by light irradiation and quickly manufacturing the optical anisotropic layer in which defects such as a schlieren defect are reduced and to provide a new optical compensation sheet capable of contributing to the expansion of an angle of visibility.例文帳に追加

光照射により光学異方性層のレターデーションが変化する光学異方性層の製造方法、シュリーレン欠陥などの欠陥の少ない光学異方性層を、迅速に製造可能な光学異方性層の製造方法、および視野角拡大に寄与し得る新規な光学補償シートを提供する。 - 特許庁

To provide a condition detector capable of contributing to an improvement in safety and productivity as a rolling guide and reduction in repair costs, etc., by previously forecasting the failure of an end plate resulting in the function failure of the rolling guide or quickly detecting the actually occurring failure.例文帳に追加

転がり案内装置の機能損壊に繋がるエンドプレートの破損を未然に予知又は実際に起きたその破損を迅速に検知することで、転がり案内装置としての安全性及び生産性の向上並びに修理コストの低減等に貢献することが可能な状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a time-segmented pulse oximetry and a pulse oximeter capable of removing the effect of body movement and contributing to the improvement of a measurement accuracy of an arterial oxygen saturation (SaO2) using the whole time-series data of transmitted lights without determining the crest/trough of pulsation waveform of the measured transmitted lights.例文帳に追加

測定される透過光の脈動波形について、その山谷の判定をすることなく、透過光の時系列データ全体を用いることにより、体動の影響を消去すると共に、動脈血酸素飽和度（ＳaＯ2）の測定精度の改善に寄与することができる時間区分パルスオキシメトリおよびパルスオキシメータを提供する。 - 特許庁

(3) The remote service center 11 generates information contributing the accurate production of office equipment, sales promotion of the equipment, and service to customers according to at least one of the use state information and service information and provides it to the service providing part 2 and planning, development, and production part 3 for office equipment.例文帳に追加

リモートサービスセンタ１１は、使用状態情報及びサービス情報の内少なくとも一つの情報に基づいて、オフィス機器機器の的確な生産、機器の販売促進及び顧客に対するサービスに寄与する情報を生成して、サービス提供部２、オフィス機器の企画・開発・生産部３に提供する。 - 特許庁

To provide a method for informing the inside and the outside of a recognition area of a present vehicle position and a system for the method capable of contributing to safe drive of the vehicle by surely informing whether a vehicle enters the recognition area of the present vehicle position or not and whether the vehicle leaves the area or not in a recognition system of the present vehicle position.例文帳に追加

自車位置認識システムにおいて、車両がその自車位置認識領域内に入ったのか否か、また、その領域から抜けたのか否かを確実に報知して、車両の安全運転に資することができる自車位置認識領域の内外の報知方法及びそのためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a prime mover capable of reducing a friction part by an external combustion type prime mover (engine), achieving efficient combustion, and contributing to prevention of pollution because of complete combustion in a combustion chamber whereas in an internal combustion type which is a main stream, complete combustion is not sufficiently performed irrespective of winter and summer seasons in the conventional prime mover (engine).例文帳に追加

従来の一般の原動機（エンジン）は、内燃式が主流で限られた燃焼室内に於いての完全燃焼は寒季、夏季を問わず充分に行われていないため、外燃式の原動機（エンジン）で摩擦部分も少なく、効率良く燃焼し、公害防止にも貢献できる原動機を提供すること。 - 特許庁

To provide an environmentally harmonious type water treatment method inexpensive, efficient and contributing construction of a circulative society from the view point of effective resource utilization using a unutilized resource having an excellent heavy metal adsorption performance in a method of adsorbing a heavy metal in water to be treated.例文帳に追加

被処理水中の重金属を吸着させる方法において、優れた重金属吸着能を有する未利用資源を用いることにより、安価で、効率よく、しかも資源有効利用の観点から循環型社会の構築にも貢献することが可能な、環境調和型水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the diffusion of aldehydes from a woody building material capable of sufficiently realizing both the suppression of the direct diffusion of aldehydes from the woody building material and the suppression of the production of aldehydes by the contact of ethanol with the woody building material and largely contributing to the reduction of the concentration of indoor aldehydes.例文帳に追加

木質建材からのアルデヒド類の直接放散の抑止、およびエタノールと木質建材との接触によるアルデヒド類の生成の抑止、の双方を十分に実現することができ、室内アセトアルデヒド濃度低減に大きく寄与する、木質建材からのアルデヒド類の放散を抑止する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fuel oil-modifying additive reducing the consumption of a fuel by improving ignitionability and flammability of the fuel oil, cleaning the exhaust gas, preventing the trouble by cleaning a combustion chamber, causing no side effects and contributing to the reduction of CO_2 and environmental cleaning, and to provide a method for modifying the fuel oil.例文帳に追加

燃料油の着火性、燃焼性を改善して燃料消費量を低減し、排気ガスを浄化し、さらに燃焼室を浄化してトラブルを防ぎ、かつ副作用がなく、ＣＯ_２削減および環境浄化に寄与する燃料油改質添加剤および燃料油改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas measurement method for a fuel cell capable of contributing to the exact operation control and the like of a fuel cell system by correctly detecting the state of gas containing hydrogen such as a fuel gas or an exhaust gas in the fuel cell system by using a gas heat conduction type sensor without using the other sensor together with it.例文帳に追加

気体熱伝導式センサを利用して、他のセンサを併用することなく燃料電池システムにおける燃料ガスや排ガス等のような水素を含むガスの状態を正確に検知し、燃料電池システムの的確な動作制御等に寄与することができる燃料電池用ガス測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-split type air conditioner, capable of contributing to a reduction in size of an overall conditioner by mutually complementarily and rapidly eliminating oil deficiency in a plurality of compressors, improving the lifetime of each compressor and markedly improving reliability and reducing the volume of oil separator.例文帳に追加

複数台の圧縮機における油不足を相互補完的にしかも迅速に解消することができ、これにより各圧縮機の寿命向上および信頼性向上が格段に図れるとともに、油分離器の容量の縮小化が図れて装置全体の小形化に寄与し得るマルチ形空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a sheath for heat treatment having excellent mechanical strength and thermal shock resistance, usable in both oxidation and reduction atmospheres in high temperatures of 1100°C or higher, having excellent permeability, and capable of also contributing to uniform heating and baking and energy-saving by suppressing heat capacity.例文帳に追加

機械的強度や熱衝撃性にも優れ、かつ１１００℃以上の高温において酸化、還元いずれの雰囲気下でも使用可能で、しかも通気性に優れると共に熱容量を低く抑えることによって、均一な加熱焼成と省エネルギー化にも貢献することができる熱処理用さやを提供する。 - 特許庁

A light transmitting member 5 is arranged on an optical path between a light source 4 and a scale 9, or on an optical path between the scale 9 and a photodetector 6, and a stray light reducing function element is formed, on a surface of the light transmitting member 5, to reduce at least the stray light not contributing to generation of an encoder signal.例文帳に追加

光源４とスケール９との間の光路上、又はスケール９と光検出器６との間の光路上に配置に光透過部材５を配置し、この光透過部材５の表面にエンコーダ信号の発生に寄与しない迷光を少なくとも低減する迷光低減機能要素を形成する。 - 特許庁

In recent years, meanwhile, there has been an increase across Japan in community businesses, including NPOs and various types of self-employed business, as analyzed in the 2004 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan (p. 104~. in the original Japanese edition and p. 108~. in the English edition). These are having both economic effects, such as contributing to the development of regional economies, and non-economic effects that manifest themselves, for example, in the form of the regeneration of communities and greater purpose of life among local residents.例文帳に追加

また、近年では、「中小企業白書（2004年版。p104～）」で分析したように、NPOや各種の自営業を含めたコミュニティ・ビジネスが各地で増加し、地域産業の振興等の経済効果とともにコミュニティの再生や地域住民の生きがいの創出等の非経済効果を発揮している。 - 経済産業省

An analysis of e-commerce use in the BtoB market by business sector shows thate-commerce is widely used in the transport equipment (with the broadly and narrowly definedEC ratios in Japan at 46.4% and 35.2%, respectively) and electric and information equipment (with the comparable figures standing at 39.6% and 27.8%) sectors, contributing to theexpansion of the Japanese e-commerce market.例文帳に追加

企業間でのEC 利用状況を業種別に見てみると、「輸送用機械」（日本におけるEC 化率：広義EC ４６．４％、狭義EC ３５．２％）や、「電気・情報関連機器」（同：広義EC ３９．６％、狭義EC ２７．８％）におけるEC の利用が非常に広がっており、我が国におけるEC 市場の拡大に寄与しています。 - 経済産業省

The government will continue checking out outcomes of this program. These schools are expected to foster engineers capable of contributing countermeasures on global warming. In addition, engineers with this “Certificate” will play active parts in a wide variety of companies/enterprises as core professional human resources capable of “cutting down greenhouse gas emission.” 例文帳に追加

今後、本取組について引き続き検証を行うとともに、地球温暖化対策にも貢献できる工学系技術者の養成に努め、「認定証」を付与された者が「温室効果ガス削減」の能力も有する中核的専門人材として様々な企業・事業体で活躍することを期待したい。 - 経済産業省

This system is intended to maintain the appropriateness of business processes such as planning, research, designing, analysis and testing concerning matters that require advanced expert application capability related to science and technology, by granting professional engineer qualification to personnel engaging in such business processes, thereby contributing to the advancement of science and technology and the development of the national economy.例文帳に追加

本制度の目的は、科学技術に関する高度な専門的応用能力を必要とする事項についての計画、研究、設計、分析、試験などの業務を行う者に対し、「技術士」の資格を付与することにより、その業務の適正を図り、科学技術の向上と国民経済の発展に資することにある。 - 経済産業省

This evaluation activity is the first step to the establishment of a cryptographic technique evaluation system, contributing to the international standardization of the cipher evaluation project NESSIE (New European Schemes for Signatures, Integrity, and Encryption) and ISO/IEC in Europe while referring to the AES (Advanced Encryption Standard) program that specifies the U.S. government standard ciphers. 例文帳に追加

本暗号技術評価活動は我が国における暗号技術評価体制の確立に向けた一歩であり、米国政府標準暗号を定める AES (Advanced Encryption Standard)プログラムを参考にしつつ、欧州における暗号評価プロジェクト（NESSIE：New European Schemes for Signatures, Integrity, and Encryption)やISO/IEC における国際標準化活動への協力も行っている。 - 経済産業省

The Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation (SMRJ) also contributed to the increase in the number of investment funds through its Development of New Business Fields projects (hereinafter referred to as Fund Projects), which entailed directly contributing funds to limited liability partnerships set up by private venture capital firms, in accordance with the Law for Facilitating the Creation of New Business implemented in 1999.例文帳に追加

また1999年に施行された「新事業創出促進法」により、（独）中小企業基盤整備機構（以下「中小機構」という）が民間のベンチャーキャピタルが設立する有限責任組合に直接出資する「新事業開拓促進出資事業」（以下「ファンド事業」という）を開始したことも、ファンド数の増加に貢献した。 - 経済産業省

Looking at the data by supply components, a great contributor to the negative growth of the October? December quarter is the manufacturing sector, which recorded a negative growth of 21.6%compared to the same period of the previous year (negative contribution of 8.6%), indicating that the largest factor contributing to the stagnant growth is the confusion in the supply chain of the manufacturing sector (which accounts for 39.0% of GDP in 2011), which had been the major driver for the growth of the Thai economy.例文帳に追加

供給項目別に見ると、10-12 月期のマイナスに大きく寄与したのは前年同期比で▲ 21.6%の大幅減となった製造業（寄与度は▲ 8.6%）であり、これまでの成長を支えてきた製造業（GDP に占めるシェアは2011年で39.0%）のサプライチェーンの混乱が成長停滞の最も大きな原因であったことがわかる。 - 経済産業省

61 This is detailed later but the major contributing factor to the recovery is the rapid production recovery of pickup trucks (accounting for 3.7% of the weight of the transportation machinery which accounts for 5.4 % of the entire production) having the largest weight in the production of transportation machinery, while the speed of the recovery of production of passenger cars (particularly medium- and large-sized vehicles) is slow.例文帳に追加

61 後ほど詳述するが、輸送用機械の生産の中で最も大きなウェイトを占めるピックアップトラック（全生産に占める輸送用機械のウェイト5.4%のうち3.7%分）の生産が急速に回復していることが大きな要因であり、乗用車（特に中型・大型車）の回復は遅れている。 - 経済産業省

In addition, there were training programs for participants from developing countries. African, Asian, and South American trainees visited Japan as part of JICA training and One Village One Product conducted lectures to participants (in November and February, 2010). Iraqi officials, in training for WTO accession, also visited Japan, contributing to the future nation-building plan. An OVOP lecture was given in October.例文帳に追加

加えて、途上国向け研修事業として、JICA研修の一環で来日したアフリカ、アジア及び南米の研修生に一村一品の講義を実施（11 月及び2010 年2 月）、さらに、WTO加盟研修で来日したイラク政府関係者にも、将来の国造りに資するべく、一村一品の講義を実施した（10 月）。 - 経済産業省

To clearly get an image of a measurement target in an image spectroscope using a wavelength filter, especially to stabilize tracking an to prevent losing sight of the target when measuring the moving target with tracking the target, by doing away with a narrow-bandwidth bandpass filter for improving wavelength resolution to increase a light amount contributing to image pickup.例文帳に追加

波長フィルタを用いて画像分光装置を構成する場合に、波長分解能を上げるためにバンドパスフィルタの帯域幅を狭くすると、撮像に寄与する光量が減るため、計測対象の像が明確に得られなくなり、特に動く目標を追尾しながら計測しようとする際に追尾が安定しないとか、目標を見失い易い。 - 特許庁

To provide a control and processing system of personal information acting on a Web contributing the increasing of utilization by processing the personal information controlled on the Web in the form of optimal form in accordance with a purpose by easily allowing to acquire the personal informa tion hoping acquisition without restriction of utilizing place and time for users.例文帳に追加

ユーザが利用する場所とか時間に制約がなく取得を希望する個人情報を容易に取得可能とし、かつ、Ｗｅｂ上で管理された個人情報を目的に応じて最適な形態に加工することによって利用の拡大をはかったＷｅｂ上で動作する個人情報の管理システム及び加工システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus and a radiation image generation system, confirming the exposure rate immediately after photographing without linking with another device, contributing to management capability maintenance of an engineer to the optimum exposure rate, and early determining whether re-photographing due to excess or under of exposure rate is required or not.例文帳に追加

他の装置と連携しなくても撮影後すぐに照射線量を確認することができ、最適照射線量に対する技師の管理能力維持に資するとともに、照射線量の過多、過少による再撮影の要否を早期に判断することのできる放射線画像撮影装置及び放射線画像生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for contributing to the reduction of any processing load in a server and any load on another electric communication line when distributing predetermine data to a plurality of network terminals communicatively connected to each other through an electric communication line from the server through an electric communication line different from the electric communication line.例文帳に追加

電気通信回線を介して相互通信可能に接続された複数のネットワーク端末に対して、サーバから該電気通信回線とは異なる他の電気通信回線を介して所定のデータを配信する場合における、サーバにおける処理負担および当該他の電気通信回線への負荷の軽減に寄与することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a light wallpaper formed out of an olefinic resin, hardly causing a harmful gas emission and excellent in safety, having smooth surface without damaging foamable properties, excellent in strength and fireproof properties, capable of being produced by using smaller amount of the resin compared to the conventional olefinic wallpaper, and contributing to resources saving.例文帳に追加

本発明の課題は、オレフィン系樹脂を用いた有毒ガスを発生することのない安全性に優れた壁紙であって、発泡性能を損なうことなく表面も平滑で、また強度及び防火性においても優れ、更に従来のオレフィン系壁紙に比較してより少量の樹脂の使用で製造でき、軽量で且つ省資源に寄与する壁紙を提供する。 - 特許庁

To provide a block with an organism habitat space and a block wall structure using the block applicable as a revetment block, a maintenance block or a fish bank, manufactured at a low cost while securing strength and contributing to global natural environment by recycling construction by-products such as stones and sediment produced at a construction site.例文帳に追加

護岸ブロックや整備ブロック、漁礁としても適用でき、しかも、強度を確保しつつ低コストで製造できる上に、施工現場で発生した石、土砂などの建設副産物等を再利用可能として、全体的な自然環境にも貢献できる生物生息空間を有するブロックとそのブロックを用いたブロック壁構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a music trial listening system capable of contributing to sales promotion of a music CD or the like by enabling trial listening of a musical piece advertised or introduced to a member by a free style to enlarge trial listening opportunity, and allowing effective sales analysis by making the member use an trial listening machine.例文帳に追加

会員に宣伝・紹介する楽曲を自由なスタイルで試聴することを可能として試聴機会を拡大し、音楽ＣＤ等の販売促進に貢献することができる音楽試聴システムに関連し、会員に試聴機を利用させることで販売解析を有効に行うことができる音楽試聴システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling air supply fan and a fresh air cooling apparatus contributing energy saving by improving cooling efficiency for a group of heating apparatus, such as communication apparatus and computes, by effectively robbing heat produced from an electric motor, and restraining the running cost under conditions of cooling with fresh air a chamber, in which the apparatus group are disposed.例文帳に追加

本発明は、電動機から発生する熱を効率よく奪って、通信機械やコンピュータなど発熱する装置群に対する冷却効率の向上化を図り、かつこれら装置群を配置した配置室を外気冷房する条件でのランニングコストの抑制化を図り、省エネルギ化に寄与する、冷却用給気送風機および外気冷房装置を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit device forming the full differential semiconductor amplifier in which many FETs are integrated, all elements each having a high ratio of contributing to noise as a whole are replaced by JFETs each having a unipolar channel, thereby removing almost all low-frequency noise and the device has an amplifier circuit having ultra-low noises.例文帳に追加

多数のＦＥＴが集積化される全差動型半導増幅器を構成する体集積回路装置において、全体の雑音に寄与する割合が高い素子を全て単一極性のチャネルを有するＪＦＥＴに置き換えることにより、低周波成分雑音の大半を取り除き、極低雑音化された増幅回路を有する。 - 特許庁

To provide an agent for keeping internal glycogen hardly accumulated as body fat when ingested in the body, capable of being actively utilized as an energy, contributing the storage or the like of the glycogen by the liver and the muscle at the consumption of bodily power, fatigue, exercise or the like, and providing effects such as recovery from fatigue, supplement of nutriment, enhancement of stamina or the like.例文帳に追加

体内に摂取した場合に体脂肪として蓄積されにくく、しかもより積極的にエネルギーとして利用でき、且つ体力消耗時、疲労時、運動時等において、肝臓、筋肉のグリコーゲンの貯蔵等に寄与し、疲労回復、栄養補給、スタミナ増強などの効果を得ることができる体内グリコーゲン温存剤を提供する。 - 特許庁

To provide a service linking system, a service linking method and a service linking program capable of contributing to flexibly coping with changes of a system environment state and a service configuration and stable service provision even if a system environmental situation and the configuration of a service to be provided are changed on each computer system, in a computer system for providing various services for service users through a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介してサービス利用者に各種サービスを提供するコンピュータシステムにおいて、各コンピュータシステム上でシステム環境の状態や提供するサービスの形態に変更があっても、柔軟に対応できるとともに安定したサービス提供に寄与し得るサービス連携システム、サービス連携方法、及びサービス連携プログラムを提供する。 - 特許庁

A side-region operation allowing range 16c selected when the revolving position of a revolving frame is in the right or left side region of the vehicle 1 and at least either of the outriggers in the front and back contributing to the safety of the side region has a projection width below a given one, is set with a working platform height limiting line P.例文帳に追加

旋回台の旋回位置が車両１の右または左側方領域にあり且つ当該側方領域の安定性確保に寄与する前後のアウトリガの少なくともひとつが所定の張り出し幅未満であるときに選択される側方領域作動許容範囲１６ｃを、作業台高さ制限線Ｐを備えたものとして設定する。 - 特許庁

To develop a machine system, an automatic controller, a cooperation control system with a human being so as to make the machine system follow control objectives and to provide a technology for contributing to improvement of safety of the machine system since the present invention is made in consideration of a problem which the conventional cooperation system between the human being and a machine has and invented as a solution.例文帳に追加

本発明は、従来の人間と機械の協調システムが有する問題点に鑑みなされ、解決策として発明されたものであり、制御目標に機械システムを追随させるよう、機械システム、自動制御装置、人間との協調制御システムを開発し、機械システムの安全性向上へ貢献する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a fiber material capable of contributing to improve a belt life by reducing the frictional resistance of a fiber material in a transmission belt such as a toothed belt, V ribbed belt, V belt, flat belt, and the like, the whole or a part of the surfaces of which is coated with a fiber material and which are formed from a rubber compounded material.例文帳に追加

ゴム配合物で形成されたベルト本体の表面の全部又は一部が繊維材料で被覆した歯付ベルト、Ｖリブドベルト、Ｖベルト、平ベルトなどの伝動ベルトにおいて、繊維材料の摩擦抵抗を長期にわたって低減させてベルト寿命の向上に寄与する伝動ベルト用処理繊維材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a suspended damping method and a suspended damping structure capable of greatly contributing to the improvement of habitability and structural safety which is able to greatly improve the damping effect especially for an upper portion of a super-high-rise building where flexural deformation accompanied with the axial expansion a column becomes dominant against a wing load and a seismic load.例文帳に追加

風荷重及び地震荷重に対して柱の軸方向への伸縮に伴う曲げ変形が支配的となる超高層建物の特に上層部分の制震効果を飛躍的に向上させることができ、居住性と構造上の安全性の向上に大きく寄与する吊り制震方法及び吊り制震構造を提供する。 - 特許庁

To provide a soil heater capable of solving the problems of the loss of soil fertility and the lowering of harvest caused by the application of a large amount of chemical fertilizers and agrochemicals over a long period, friendly to the environment free from secondary damage, contributing to the health of consumers and meeting the desire of farmers to culture high-quality vegetables and fruits on a fertile ground and sufficiently supply the crop to the consumer.例文帳に追加

農家は肥沃な土壌に高品質な野菜・果物等を栽培し、消費者へ潤沢に供給することを念願しており、長年に亘る化学肥料の大量施肥、農薬散布による地力低下、収量減少等の問題を解決すべく、そのひとつの方法として線虫類の物理的防除を希求している。 - 特許庁