「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

Abrasion can be reduced and an absorption phenomenon can be solved by a decrease in contact stress by an increase in radius of curvature of the corner part of each projection part caused by film deposition and the characteristics of the film material, it can focus on improvement of projection density of the contact surface with respect to the base material.例文帳に追加

膜堆積にともなう突起先端角部の曲率半径の増加による接触応力の減少や膜材質の特性によって、アブレッシブ摩耗の低減や吸着現象の解消を図ることができ、下地材は接触面の突起密度の向上に重点を置くことができるようになる。 - 特許庁

To bind and discharge all paper sheets existing in a paper carrying path without causing idle striking when binding staples decrease so as to minimize the number of the binding staples to be discarded in an image forming system.例文帳に追加

少なくともステイプル製本装置を含む後処理装置を画像形成装置に接続してなる画像形成システムにおいて、綴じ針が減少したときに空打ちを発生させることなく、用紙搬送経路内に存在する用紙はすべて製本して排出するとともに、廃棄する綴じ針の数をできるだけ少なくすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a radio portable terminal with a function for displaying an image sent by electric wave and no fear of an extreme decrease in sensitivity even if a user changes a holding angle suitably for making a displayed image upright by using a conventional antenna element, which is used independently and fixed to the terminal device in installation.例文帳に追加

電波により伝送された画像を表示する機能が付いた端末において、表示画像が正立するようにユーザが端末を保持する角度を適宜変えて使用する場合に、従来のアンテナ素子を単独で用い、端末装置に固定して設置しても極端な感度低下が生じない無線携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for optical fiber bundling, which fix optical fibers at desired intervals without being influenced by variance in external diameter among individual optical fibers nor causing any decrease in productivity resulting from the use of spacers, etc., when an optical fiber bundle is manufactured, and an optical information transmission device.例文帳に追加

光ファイバ束を製造する際に、個々の光ファイバの外径のバラツキに影響されることなく、しかもスペーサ等を用いることによる生産性の低下を招くことなく、光ファイバ間隔を所望のピッチにて固定する光ファイバ集束装置、集束方法、及び光情報伝達デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a roll device capable of reducing decrease in the thickness of an oil film caused by the positional movement of a shoe to a hollow roll cell in the roll device having the hollow roll cell, and a shaft mounted inside the hollow roll cell for attaching the hydrostatic shoe contacting with an inner surface of the hollow roll cell.例文帳に追加

中空ロールセルと、その中空ロールセルの内面と当接される静圧シューを取り付けられて同中空ロールセルの内部に配置されたシャフトとを有するロール装置において、前記中空ロールセルに対する前記シューの位置移動による油膜厚さの減少を低減可能に構成したロール装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, even if deposits, etc., of lubricating oil deteriorated by the rotation of a rotary body 34 and worn-off fine particles run down on the thrust bearing part 42, they are collected in the groove 43, so that the deposits staying between the end face 45 and the thrust bearing 42 is suppressed and decrease the rotary shaft 44 in rotary torque.例文帳に追加

したがって、回転体３４の回転によって劣化した潤滑油や摩耗した粉体等の沈殿物がスラスト軸受部４２に流れ落ちてきても前記溝４３に溜まるため、端面４５とスラスト軸受４２の間に沈殿物が滞留して回転軸４４の回転トルクを減少させることを抑制する。 - 特許庁

The isolated lactobacillus strain or its sub-cultured descendants or mutants originated from them can be used in preparing various foods and in producing a medicine used for the treatment and prevention of gastrointestinal tract diseases and also for the decrease of the serum cholesterol.例文帳に追加

本発明のＬａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ分離株またはそれらの継代培養した子孫またはそれに由来する突然変異体は、種々の食品の調製において、そして胃腸管疾患の処置および予防における使用のための、そして血清コレステロールを低下させる際の使用のための医薬品の製造において、使用され得る。 - 特許庁

This floor-dedicated rotary work device is characterized in that multiple working devices 3 are so formed as to be attachable to a rotary pedestal part 2, the working devices 3 are detachably provided, and load variable means for each work device 3 is taken according to the increase/decrease in the number of the working devices 3 to be attached thereto.例文帳に追加

回転台座部２に対して複数枚の作業工具３が取付可能な如く該作業工具３を形成すると共に作業工具３を着脱自在な如く設け、当該作業工具３の取付枚数増減によって各作業工具３に係る荷重可変手段を講じたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for decomposing ammonia in sea water, by which active chlorine can highly be removed with a small amount of activated carbon with the maintenance of a high NH3-decomposing rate without causing the decrease of the NH3-decomposing rate and the increase of the active chlorine due to the change in the concentration of NH3 and the change of pH, and to provide a device therefor.例文帳に追加

高いＮＨ_3 分解率を維持しつつ、少ない活性炭量で高度に活性塩素の除去を行うことができ、かつＮＨ_3 濃度の変動やｐＨの変化によるＮＨ_3 分解率の低下および活性塩素の増大を招くことのない海水中のアンモニア分解方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the polishing carrier 10 rotates/revolves between the upper/lower surface plates 3 and 4, only one edge 11a of the work holding hole 11 is moved in/out from inner/outer circumference of the upper/lower surface plates by a fixed distance to decrease rotation angle of the polishing carrier from the edge coming out of the inner/outer circumference to coming in again.例文帳に追加

研磨用キャリア１０が上下定盤３、４間で自転・公転する際に、ワーク保持孔１１の１つの角部１１ａのみを上下定盤の内外周縁から所定距離だけ出入させ、かつ該角部が内外周縁から出て再び入るまでの研磨用キャリアの回転角度を小さくする。 - 特許庁

As the 30~50-year-old age group expected to produce large numbers of founders of businesses20) is beginning to bottom out, the appearance of large numbers of selfemployed proprietors is highly unlikely, but there is nevertheless no sign of a decrease in the labor force population commensurate with the decline in the number of self-employed proprietors over the long term.例文帳に追加

創業者を多く排出することが期待される30歳から50歳の年齢層20が谷に差し掛かっているため、多数の自営業主の輩出を期待することが難しいことは否めないにしても、少なくとも長期的な自営業主数の減少に見合った労働力人口の減少は見られないのである。 - 経済産業省

If one looks at the proportion of those who want to run their own business among prospective job-changers according to MIC's Employment Status Survey, one discovers a large decrease in the proportion of people intending to enter business from the 1990s in particular, and this decline is especially pronounced among the 30~49-year-olds who have until comprised the core of startups (Fig. 3-3-51).例文帳に追加

総務省の「就業構造基本調査」から転職希望者に占める自分で事業をしたい人の割合をみると、特に1990年代以降、開業を志向する人の割合が大きく減少しており、とりわけそれまで開業の中核となっていた30～49歳での低下が顕著である（第3-3-51図）。 - 経済産業省

However, in recent years, water facilities have deteriorated and the demand for renovation and renewal is expected to grow significantly, whereas now municipalities suffer under strict financial conditions. There is an estimate that the demand for renewal will exceed the amount of investment in Japan as early as 2020 if investment continues to decrease by one percent on a year-to-year basis.例文帳に追加

しかし、近年では水道設備の老朽化が進み、将来的には膨大な設備改修・更新需要が見込まれる一方で、地方自治体の財政は悪化しており、今後投資額が対前年比－1%で推移した場合には、早ければ平成32年度には我が国全体の更新需要が投資額を上回るとの試算もある。 - 経済産業省

According to Fig. 1-3-11, the repayment period of liability with interest (calculated by dividing liability with interest by annual cash flow) for SMEs has increased due to the decrease in cash flow, reaching 11.9 years in the period of October-December 2008. The risk that the increasing debt burden may further worsen the financing situations for SMEs should be carefully monitored.例文帳に追加

また、第1-3-11図によれば、中小企業の有利子負債償還年数（＝有利子負債残高／キャッシュフロー）は、キャッシュフローの減少を背景に上昇しており、2008年10-12月期に11.9年となっており、今後、債務負担の重さが増大し、中小企業の資金繰りを悪化させる可能性があることに留意が必要である。 - 経済産業省

Moreover, according to a report by the Institute of International Finance (IIF), against a backdrop of global economic recovery and an underlying trend of financial deregulation, private investment funds, which had shown a decrease since the Asian currency crisis, are starting to rebound in the Asia Pacific region including China, and the growth of capital inflow to China in recent years has been marked45 (Fig. 1.4.30).例文帳に追加

また、IIFによれば、世界的な景気回復及び金融緩和基調を背景に、アジア通貨危機以降落ち込みを見せていた民間投資資金が中国を含めたアジア・パシフィック地域に回帰してきており、近年、中国への資本流入の伸びが顕著であるとの報告もある45（第1-4-30図）。 - 経済産業省

A structure having a mode field diameter conversion part (4) with an antireflection part necessary to decrease the coupling loss between a micro optical circuit (12) and a single mode optical fiber (11) is fabricated in a lump by using a technique of controlling the effective refractive index by a photonic crystal structure.例文帳に追加

フォトニック結晶構造による実効屈折率制御を用いて、微小光回路（１２）とシングルモード光ファイバ（１１）との結合損失を低減させるに必要な反射防止部付きモードフィールド径変換部（４）を有する構造を一括して作製する。 - 特許庁

To generate image data which suppresses an image quality decrease at the time of outputting generated high-definition images in a high-definition image generation process of generating high-definition image data for expressing the high-definition images from a plurality of image data.例文帳に追加

複数の画像データから高精細な画像を表す高精細画像データを生成する高精細画像生成処理において、生成する高精細画像の出力時における画質の低下が抑制されるような画像データを生成することを可能とする。 - 特許庁

Further, a shielding member 31 closing the gap between the inside of the box body 10 to which the heater 29 is attached and the slit 21 guiding the sheet 3 is provided to prevent the temperature decrease in the rail box body 10 and prevent dew condensation on the side face of the box body 10.例文帳に追加

さらに、ヒーター２９の付設されたボックス本体１０内部と、シート３をガイドするスリット２１の間を遮蔽する遮蔽部材３１が備えられており、レールボックス本体１０内の温度低下を防ぎ、同本体１０の側面の結露を防止する。 - 特許庁

To provide a spin injection structure, capable of maintaining improved characteristics by removing disadvantage that passing polarized spins are disturbed by lattice mismatch and the polarized spins decrease since MgO is not subjected to epitaxial growth on Si, in conventional spin implantation structures.例文帳に追加

従来のスピン注入構造において、ＭｇＯはＳｉ上にエピタキシャル成長しないため、格子不整合によりそこを通過する偏極したスピンが乱されて、偏極スピンが減少するため、良好な特性を維持可能なスピン注入構造を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, because the fuel tank and the dashboard are integrally supported by the supporting frame arranged in a rear portion of the primer move part, it is possible to decrease the number of component parts and also the labor to perform the mounting works of the fuel tank and the dashboard.例文帳に追加

このようにして、原動機部の後部に配設した支持枠体に、燃料タンクとダッシュボードを一体的に支持させているため、部品点数を削減することができると共に、燃料タンクとダッシュボードの取付作業の手間を削減することができる。 - 特許庁

To decrease the number of times a radio wave is reflected in an antenna system and to reduce loss of the radio wave received by a reception section by suppressing irregular reflections, when separating the radio wave to two frequencies and deformation of a reflecting mirror due to a temperature change.例文帳に追加

アンテナ装置における電波の反射回数を減らすとともに、電波を２つの周波数領域に分離する際における乱反射や温度変化に対する反射鏡の変形を抑えることで受信部３，４にて受信する電波の電波損失を低減する。 - 特許庁

To provide a particle diameter distribution-measuring device and method for obtaining more accurate particle diameter distribution by compensating for the decrease in scattered light due to the diameter of particles being characterized by the color of a sample to be measured and Mie scattering.例文帳に追加

測定対象試料の色やＭｉｅ散乱によって特徴付けられる粒子径による散乱光の減少を補って、より高精度の粒子径分布を求めることができる粒子径分布測定装置および粒子径分布測定方法を提供する。 - 特許庁

To improve seeding accuracy by using a removing brush to smoothly seed with a seed drawing out roller, and also to prevent budding irregularity in a nursery cabinet due to abnormal decrease of the seeding amount by keeping the seeding amount proper.例文帳に追加

本発明は、除去ブラシにより種子繰出ローラにより円滑に播種できるようにして播種精度を向上させると共に、播種量を適正に維持して播種量が極端に少なくなることによる育苗器内の出芽むらを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide fabric and fiber products that change the three-dimensional structure by absorbing water which decrease stickiness, humidity and coolness due to development of unevenness on the structure surface, increase of thickness and improvement in air permeability by water absorption.例文帳に追加

吸水により構造体表面に凹凸が発現したり、厚みが増加したり、あるいは通気性が向上することにより、ベトツキ感、ムレ感、冷え感を低減することが可能な、吸水により立体的に構造変化する布帛および繊維製品を提供する。 - 特許庁

Consequently, the unnecessary light 400 is not guided to both sides of a recording area A to prevent an area other than the data recording area A of the hologram recording medium 3 from being exposed, thereby preventing characteristic deterioration causing, specially, a decrease in storage capacity.例文帳に追加

これにより、不要光４００が記録領域Ａの両側に導波されなくなり、ホログラム記録媒体３のデータの記録領域Ａ以外の領域の感光を防止することができ、特に記憶容量を低下させるなどの特性劣化を防止することができる。 - 特許庁

If a decision is made that the maximum drive output of the motor 1 decreases abruptly, the control unit 10 corrects the target value of longitudinal force or yaw moment of the vehicle at a falloff start timing, i.e. a timing which precedes the timing of abrupt decrease in output of the motor 1.例文帳に追加

そして、コントロールユニット１０は、モータ１の出力が急減すると判断した場合、減少開始タイミング、すなわち、モータ１の出力が急減するタイミングより先行したタイミングにおいて、目標車両前後力またはヨーモーメントの目標値を補正する。 - 特許庁

In the case of an alternately sealed silicon carbide honeycomb filter, as its pressure loss P1 becomes an equilibrium state near 1,250 mm Aq, the pressure loss P1 is decreased slightly even if the particulates begin burning, and the decrease rate is small as compared with that of a cordierite honeycomb filter having the same cell structure.例文帳に追加

ＳｉＣ交互目封止ハニカムフィルタでは、圧力損失Ｐ1 が平衡状態になるのは損失Ｐ1 が1250( mmAq) 付近のときでパティキュレートが燃焼を開始しても損失Ｐ1 は僅かでその減少割合も、同じセル構造のコージェライトに比べて小さい。 - 特許庁

A displacement direction calculation part 84 calculates the direction of a newly set position of a monitoring ROI with the position of monitoring ROI set on the monitoring image as a reference on the basis of the increase or the decrease of a CT value in a fixed ROI set on the monitoring image.例文帳に追加

変位方向算出部８４は、監視用画像上に設定された固定ＲＯＩ内のＣＴ値の増減に基づいて、監視用画像上に設定された監視用ＲＯＩの位置を基準として、監視用ＲＯＩの新たな設定位置の方向を求める。 - 特許庁

The shut off valve 64 is normally closed during volume decrease of the pressurizing chamber 60, and pulsation caused by the high pressure pump is inhibited from being generated in the low pressure passage since reverse flow to the low pressure fuel passages such as fuel passages 33, 35, 39 does not occur.例文帳に追加

加圧室６０の容積減少時において遮断弁６４は常に閉弁しており、燃料通路３３，３５，３９等の低圧燃料通路への逆流が生じることがないため、低圧燃料通路に高圧ポンプ起因脈動が生じることが抑制される。 - 特許庁

To provide a motor driven type wheel device, capable of preventing troubles or decrease in the output and prolonging a use lifetime of a motor, by enhancing radiating and cooling performances by a simple revision of a structure of a shell for a wheel, without having to use a special cooler or the like.例文帳に追加

特別な冷却器などを用いることなく、車輪用外殻に対する簡単な構造改良によって放熱・冷却性能を高めて故障や出力低下の防止及びモーターの使用寿命の延長化が図れる電動式車輪装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition which has sufficient strength and heat-resistant dimensional stability required as a spacer for a display panel and which can produce a spacer for a display panel having excellent durability against rubbing and inducing no decrease in the voltage holding rate and alignment performance of a liquid crystal.例文帳に追加

表示パネル用スペーサーに要求される強度、耐熱寸法安定性を満たすと共に、ラビング耐性に優れ、液晶の電圧保持率、配向性能を低下させない表示パネルスペーサーを与えることのできる感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor board unit which is lightweight, can cope with a large span and is excellent in a heat insulating property and a sound isolating property for attaining a decrease of the story height and realizing a reduction of the construction cost and an increase of the floor area and provide the construction method for a floor board with the floor board unit.例文帳に追加

階高低減を達成して建設費のコスト低減や床面積の増加を実現するために、軽量で大スパンに対応でき、かつ、断熱性、遮音性にも優れた床版ユニット及びこれを用いた床版の施工方法を提供する。 - 特許庁

To expand the operating temperature range of liquid crystal display characteristics, improve the decrease in and change with temperature of driving voltage, and achieve a relatively quick responsivity under a specified driving voltage by using a nematic liquid crystal composition which contains a naphthalene-2,6-diyl-ring-containing compound and two compounds each having permittivity anisotropy.例文帳に追加

相溶性の改善、低温保存の向上等により液晶表示特性の動作温度範囲を拡大し、駆動電圧の低減及びその温度変化を改善し、所定の駆動電圧に対し比較的速い応答性を達成するあるいは改善する。 - 特許庁

To provide a fixing bolt for a sound insulating wall member minimizing the diameter of a through-hole to avoid a decrease in the strength of the tightened part of each member, and preventing the members from being excessively tightened together, without the need for extra members or processes for preventing excessive tightening.例文帳に追加

貫通孔の径を最小限にして部材の締結部の強度低下を抑制し、部材同士が緊結され過ぎることを確実に回避でき、且つ緊結されなくするのに余分な部材や工程を必要としない防音壁部材の固定用ボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device which can read out data from a storage area stably by preventing a decrease of power source voltage at the inside of the device, in the semiconductor storage device having the storage area consisting of a plurality of electrically rewritable memory cells.例文帳に追加

電気的に書き換え可能な複数のメモリセルからなる記憶領域を有する半導体記憶装置において、装置内部での電源電圧の低下を防止し、安定して記憶領域からのデータの読み出しが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method that can suppress the decrease in bronze resistance of a secondary color image even when humidification is performed between a recording head and a recording medium to improve intermittent ejection stability, and to provide an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

インクの間欠吐出安定性を向上するために記録ヘッドと記録媒体との間の加湿を行う場合においても、二次色画像の耐ブロンズ性の低下を抑制することができるインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To find out a filler activator which firstly uses a suitable raw material as a base and secondly exhibits an improved utilization factor of a bonding reaction to a rubber matrix and lastly compensates decrease in productivity of method when compared with a carbon black filler system.例文帳に追加

第１に好適な原材料をベースとし、第２にゴムマトリクスへの結合反応の改良された利用率を示し、最後にカーボンブラック充填剤システムと比較した際の製法の生産性の低下を補償するような充填剤活性剤を見出すこと。 - 特許庁

The flow probe has two sensors (preferably thermistors), it is designed to provide detection results in the gas stream temperature and flow rate, and its shape and alignment decrease the occurrence of condensation on the sensors and enable accurate measurement.例文帳に追加

流量プローブは、２つの（サーミスタであるのが好ましい）センサを備え、ガス流の温度及び流量の検出結果を提供するように設計され、プローブの形状をよび整列が、センサ上での凝結の発生を減少させて正確な測定を可能にしている。 - 特許庁

In this device, rubber transparent resin layers 3, 4 are formed between a film substrate 2 consisting of a transparent polymer material and a metal oxide layer 5 so as to decrease the stress on the metal oxide layer and to obtain a continuous film of the metal oxide layer with little cracks or defects.例文帳に追加

透明な高分子材料で成るフィルム基板２と金属酸化物層５との間に、ゴム系透明樹脂層３、４を介在させて、金属酸化物層５に加わる応力を低減し、クラック及び欠陥の少ない金属酸化物層の連続膜を得る。 - 特許庁

To provide a display device and its manufacturing method for eliminating the waste as the material for microcapsules, simplifying circuit configuration, and further, preventing degradation of display characteristics and preventing decrease in productivity, and to provide an electronic apparatus equipped with the display device.例文帳に追加

マイクロカプセルの材料としての無駄をなくすとともに回路構成を簡易にし、さらには、表示特性の低下を防止するとともに、生産性の低下をも防止した、表示装置とその製造方法、及び、この表示装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove a particle adhered at the time of an oxygen ion implantation, and to decrease a deep defect penetrating an SOI layer observed after dipping an SIMOX structure in a hydrofluoric acid solution of 50 wt% concentration at 23°C for 30 minutes.例文帳に追加

酸素イオン注入時に付着したパーティクルを効率良く除去し、ＳＩＭＯＸ構造において、温度２３℃での濃度が５０重量％であるフッ酸水溶液に３０分間浸漬した後に観察されるＳＯＩ層を貫通する深い欠陥を低減する。 - 特許庁

The method for stabilizing an antibody comprises substituting, with another amino acid other than valine, isoleucine and proline, an amino acid (glycine) neighboring to an amino acid (asparagine) to be deamidated and in anti-TF antibody, so as to suppress deamidation of the antibody and thereby not to decrease activity of specifically bonding to the antibody.例文帳に追加

抗TF抗体中の脱アミド化されるアミノ酸（アスパラギン）に隣接するアミノ酸（グリシン）をバリン、イソロイシン、プロリン以外の他のアミノ酸で置換し、抗体の脱アミド化を抑制し、抗原と特異的に結合する活性を低下させないようにする抗体の安定化方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a terminally stabilized glyoxylic acid (salt)-based polymer which permits decrease in the amount of a polymerization solvent to be recovered or removed after the end of polymerization (before the initiation of hydrolysis) or after the end of hydrolysis without lowering production efficiency.例文帳に追加

生産効率を低下させることなく、重合終了後（加水分解開始前）または加水分解終了後に行う重合溶媒の回収・除去の量を低減することができる、末端安定化グリオキシル酸（塩）系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode active material for a lithium ion secondary battery slow in voltage decrease, having large charge/discharge capacity, easy to handle, and needing a short time for thin film formation; a lithium ion secondary battery using it; and a complex apparatus equipped with it.例文帳に追加

電圧減少が緩やかで充放電容量が大きく、取扱いが容易であると共に、薄膜形成に要する時間が短いリチウムイオン二次電池用負極活物質及びこれを用いたリチウムイオン二次電池並びにこれを備えた複合型機器を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber for high fluidity concrete that prevents a concrete molding from explosion by volume expansion of water vapor internally rapidly generated by high temperature at the time of fire and has low decrease in fluidity and compression strength; and high fluidity concrete.例文帳に追加

コンクリート成型物が火災時の高温で内部に急激に発生する水蒸気の体積膨張により爆裂することを防止し、かつ流動性や圧縮強度の低下が小さい高流動性コンクリート用繊維及び高流動性コンクリートを提供する。 - 特許庁