| 例文 |
decrease inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10627件
The optical scanner is provided with a light source 1, a coupling lens 2, a diffraction lens 4, a polygon mirror 5 and a scanning lens 6, wherein the diffraction lens 4 has such a diffraction face as obtaining a focal point shift ΔS_4 which excessively corrects the focal point shift ΔS_6 due to the decrease in the power of the scanning lens 6 in a uniform temperature variation.例文帳に追加
光源1、カップリングレンズ2、回折レンズ4、ポリゴンミラー5、及び走査レンズ6を備え、回折レンズ4は、均一な温度変化時において、走査レンズ6のパワー減少によるピントずれ量ΔS_6に対して、補正過剰となるピントずれ量ΔS_4が得られるような回折面を有している。 - 特許庁
To prevent an unqualified shape of a foamed resin molded article and a decrease of a dimensional accuracy of a plane shape thereof, both problems being caused by a shrinkage of a margin of a sparkling resin filled in a cavity to the inside of the molded article during backward moving a shaping mold (core back) in case of molding the foamed resin article by backward moving the shaping mold.例文帳に追加
成形型をコアバックして発泡樹脂成形品を成形する場合に生じる、キャビティに充填した発泡性樹脂の縁部がコアバック中に成形品の内方へ縮退することに起因する発泡樹脂成形品の形状不良の問題ないし平面形状での寸法精度低下の問題を抑制する。 - 特許庁
To provide a gas passage forming member for a fuel cell battery capable of suppressing performance drop of the fuel cell battery caused by load decrease in the gas passage forming member in which a gas passage consisting of a metal porous body and a gas diffusion layer consisting of carbon fibers are integrated while relating to a manufacturing method thereof, and to provide a manufacturing method of the gas passage forming member.例文帳に追加
金属多孔体からなるガス流路とカーボン繊維からなるガス拡散層とが一体化されたガス流路形成部材、及びその製造方法に関し、荷重抜けによる燃料電池の性能低下を抑制することのできる燃料電池用のガス流路形成部材、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hair treatment agent capable of restoring/recovering hair from damage, even when the hair has been already damaged, capable of effectively forming a permanent wave, by preventing decrease in a firm/resilient feeling or formation of looseness of the hair to the most possible extent, and capable of, if necessary, preventing formation of a peculiar odor in a permanent wave treatment agent.例文帳に追加
既に損傷している毛髪に対してもその損傷の修復・回復を図り、ハリ・コシ感の低下やパサツキの発生を極力抑えて、パーマネントウェーブが効果的に形成でき、必要によって、パーマネントウェーブ処理剤における特異臭の発生を抑制することのできる毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for treating liquid waste, by which the temperature of fluorine-containing liquid waste is lowered in a deaeration tank arranged at the preceding stage of the apparatus for treating the liquid waste to relatively lower the temperature of the liquid waste after the deaeration tank and decrease the dissolution of CaF_2 in the liquid waste so that the treated liquid waste can satisfy a prescribed effluent standard.例文帳に追加
フッ素含有の廃液温度を廃液処理装置の前段にある脱気槽で下げておくことにより、脱気槽以降の廃液温度をかさ下げして、CaF_2の廃液中への溶解を低減し、所定の排出基準を満足できるようにした廃液処理方法と処理装置を提供する。 - 特許庁
For example, when the lift in the direction of raising the collector shoe 8 works on this collector shoe 8, a flow rate adjuster 13B with the bore of its nozzle small 13b is mounted in the air discharge port 11, and it is adjusted to decrease the flow rate of the air discharged from this air discharge port 11.例文帳に追加
例えば、集電舟8を上昇させる方向の揚力がこの集電舟8に作用するときには、噴射口13bの口径が小さい流量調整部13Bを空気排出口11に装着して、この空気排出口11から排出される空気の流量が減少するように調整される。 - 特許庁
In detecting an abnormal frequency by one stage, frequency at the time of rise edge detection of reactive power variance and a frequency at the time of down edge detection are sequentially detected and, when a difference between this detection value and the last detection value is in the order of increase, decrease and increase, it is determined that frequency detection is abnormal by one stage.例文帳に追加
周波数異常一段検出は無効電力変動の立上りエッジ検出時点の周波数と立下りエッジ検出時点の周波数とを順次検出し、今回の検出値と前回の検出値との差が、増加、減少、増加の順序となった場合に周波数異常一段検出とみなす。 - 特許庁
To prevent a decrease in cooling effect of a radiator and to increase reinforcing function of a floor frame and a cross member in a cab-over-engine vehicle where the floor frame is secured to a lower side surface of a floor panel, a dash panel is secured to a front end part of the floor frame, and the cross member is secured to a front face of the dash panel.例文帳に追加
フロアパネルの下側面にフロアフレームが固着され、そのフロアフレームの前端部にダッシュパネルが固着されていると共に、ダッシュパネルの前面にクロスメンバが固着されたキャブオーバ型車両の車体において、ラジエータの冷却効果の低下を阻止し、かつフロアフレームとクロスメンバの補強機能を高める。 - 特許庁
This multi-voice demodulator is a multi-voice demodulator having a noise canceller, and band elimination filters 5, 16 to eliminate a sub voice carrier are placed to a pre-stage of main voice and sub voice signal gate circuits 7, 17 to decrease a change in a storage level by the sub voice carrier so as to reduce a noise by the holding operation in the case of the holding.例文帳に追加
ノイズキャンセラーを有する音声多重復調器で主音声および副音声信号のゲート回路7,17の前段に副音声キャリアを除去する帯域除去フィルタ5,16を設置し、保持動作時、副音声キャリアによる保持レベルの変化をおさえ保持動作によるノイズを低減する。 - 特許庁
To supply a fuel vapor supply device for a gas turbine burner which can almost fixedly hold vapor/fuel ratio supplied to the burner so as to suppress generation of NOx further with stable combustion being kept, even in case of rapid change (rapid decrease/rapid increase)in a load of a gas turbine.例文帳に追加
ガスタービンの負荷が急変(急減/急増)した場合でも、燃焼器に供給する蒸気/燃料比をほぼ一定に保持することができ、これにより、NOxの発生を抑制し、かつ常に安定した燃焼を維持することができるガスタービン燃焼器の燃料・蒸気供給装置を供給する。 - 特許庁
The image detector 1 has such transistor structure as quantum dot 12 is integrated, and performs micro/macro conversion to detect absorbing of a single photon by a macro observation value such as increase of current in the channel of a transistor based on decrease of a single photon in the quantum dot 12.例文帳に追加
本発明の画像検出装置1は、量子ドット12を集積したトランジスタ構造を有し、単一光子の吸収の有無を、上記量子ドット12中の1個の電子の減少に基づく上記トランジスタのチャンネル中の電流の増加というマクロ的な観測量によって検知するミクロ/マクロ変換を行うようになっている。 - 特許庁
Further provided is a method of manufacturing a photocatalyst dispersion by adjusting the hydrogen-ion exponent in the solvent in a proper range to inhibit agglomeration of the photocatalytic material and to suppress decrease of the catalytic activity of the photocatalytic material and mixing the photocatalytic material with the solvent.例文帳に追加
また、溶媒中の水素イオン指数が、光触媒材料の凝集を阻害し、かつ、前記光触媒材料の触媒活性度の低下を抑制する範囲となるように調整し、前記光触媒材料を前記溶媒に混合させることを特徴とする光触媒分散体の製造方法が提供される。 - 特許庁
To provide a patch preparation well restrained in the decrease of drug content by generation of oozing and protrusion of the component of self-adhesive layer from the exposed area of the self-adhesive layer of the patch preparation in storage and oozing of bisoprolol or its salts from the self-adhesive layer.例文帳に追加
保存中における貼付製剤の粘着剤層の露出部からの粘着剤層成分の滲み出しやはみ出しの発生、ならびに粘着剤層からのビソプロロールまたはその塩の滲み出しによる薬物含有量の低下が良好に抑制された貼付製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an agent for promoting cartilage increase, safely usable for the treatment of chondropathy such as osteoarthritis which develops due to decrease in cartilage and capable of shortening the treatment time for the chondropathy by promoting increase in cartilage or proliferation of cartilage cells more than BPIB.例文帳に追加
変形性関節症などの軟骨の減少が原因で発症する軟骨疾患に安全に使用でき、且つBPIBよりもさらに軟骨の増大や軟骨細胞の増殖を促進することで軟骨疾患の治療期間を短縮することができる軟骨増大促進剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a positive radiation-sensitive composition for forming an interlayer insulating film which has excellent light resistance and heat resistance and inhibits decrease in transmittance and in a voltage retention rate through maintaining high radiation sensitivity of the radiation-sensitive composition and suppressing generation of radicals and peroxides.例文帳に追加
感放射線性組成物の放射線感度を高いレベルに保ちつつ、ラジカルや過酸化物の発生を抑制することで、優れた耐光性及び耐熱性を有し、かつ透過率及び電圧保持率の低下を抑えた層間絶縁膜等を形成可能なポジ型感放射線性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
The monofilament comprising a polyester having a main repeating unit of ethylene naphthalate, is provided in which the polymer is a monofilament for the industrial material filter gauze improved with fiber decrease in its weaving process by using a polymer composition containing 0.1 to 300 millimole% specific phosphorus compound based on the number of moles of dicarboxylic acid constituting the polymer.例文帳に追加
主たる繰り返し単位がエチレンナフタレートであるポリエステルからなるモノフィラメントであって、該ポリマーが特定のリン化合物を、ポリマーを構成するジカルボン酸のモル数に対して0.1〜300ミリモル%含むポリマー組成物であることにより製織工程で糸削れの改善された産業資材フィルター紗用モノフィラメントとする。 - 特許庁
To provide an image read system where a client unit can select original image data without trouble, and increase in a network load at transfer of image data from the server unit to the client unit, decrease in response at a job, and useless use of a storage capacity of the client unit can be avoided.例文帳に追加
クライアント装置側において手間を掛けずに原画像データの選択を行うことができるとともに、サーバ装置からクライアント装置への画像データの転送時におけるネットワーク負荷の増大、作業時のレスポンス低下、クライアント装置側の記憶容量の無駄な使用を回避することができる画像読取システムを提供する。 - 特許庁
Furthermore, a polishing solution doped with a polyethylene imine and a choline derivative generates a synergistic effect in the decrease in the removing ratios of the silicon oxide film and the silicon nitride film, and the containing amount of the choline derivative is adjusted, to adjust a relative proportion of the removal ratios of the silicon oxide film and the silicon nitride film.例文帳に追加
また、ポリエチレンイミン及びコリン誘導体を添加した研磨液はシリコン酸化膜及びシリコン窒化膜の除去率の減少においてシナジー効果を生じ、コリン誘導体の含有量を調節してシリコン酸化膜の除去率及びシリコン窒化膜の除去率の相対的な割合を調節できる。 - 特許庁
To provide a resist substrate and contact exposure method that improve conditions of extension in exposure time and decrease in resolution, while preventing resist deposition on a photomask after exposure, and also perform good exposure even on the occurrence of surge on a surface of a resist layer and deposition of contamination, or mixing of air bubbles.例文帳に追加
密着露光方法において、露光後のフォトマスクへのレジスト付着を防止しつつ、露光時間の延長や解像力低下を改善し、且つレジスト層表面のうねりや異物の付着、気泡の混入が生じた場合においても良好な露光を行うことができるレジスト基板及び密着露光方法を提供する。 - 特許庁
To provide a transparent film-forming coating liquid capable of forming a film which is excellent in scratch resistance, acid resistance, alkali resistance, water resistance, and insulation properties, has excellent adhesiveness to an electrode membrane or to a membrane formed from a strongly hydrophobic resin, such as a polyimide resin, and further can decrease impure ionic components contained in liquid crystal.例文帳に追加
耐擦傷性、耐酸性、耐アルカリ性、耐水性、絶縁性に優れ、電極膜あるいはポリイミド樹脂などの疎水性の強い樹脂からなる膜などとの密着性にも優れ、さらに液晶中の不純分イオン成分を低減化できる被膜を形成可能な透明被膜形成用塗布液を提供する。 - 特許庁
The reference voltage generating circuit 29 and the waveform shaping circuit 31 linearly and gradually increase/decrease a current flowing through the TR 19 when the level of the transmission line 3 is subjected to change as their control so that the current waveform of the current flowing through the transmission line 3 is trapezoidal resulting in reduction in the radio noise.例文帳に追加
基準電圧発生回路29及び波形整形回路31では、伝送線3のレベル変化時に、トランジスタ19に流れる電流を直線状に漸増減させる制御を行い、これにより、伝送線3に流れる電流の電流波形が台形状となり、ラジオノイズが低減される。 - 特許庁
The method for preventing the decrease in mold releasability of the cement material from a roll die in a step of manufacturing the cement building material comprises the steps of contacting a brush with a surface of a coating layer executed on the roll die, coating a mold release oil on the surface of the coating layer while executing a fine ruggedness, and extrusion molding the cement material.例文帳に追加
セメント系建材の製造工程においてロール金型からのセメント材の離型性の低下を防止する方法であって、ロール金型に施されたコーティング層の表面にブラシを接触させ、コーティング層の表面に連続的に微細な凹凸を施しながら離型油を塗布し、セメント材を押出し成形する。 - 特許庁
To provide a method for producing a crystalline polyester resin fine particle dispersion at high production efficiency, while stably maintaining the dispersion state of the crystalline polyester resin fine particle in an aqueous medium and accelerating uniform crystallization of the crystalline polyester resin fine particle to prevent decrease in a crystallization degree.例文帳に追加
結晶性ポリエステル樹脂微粒子の水性媒体中における分散状態が安定に維持されるとともに、結晶性ポリエステル樹脂微粒子の均一な結晶化が促進されて結晶化度の低下が防止された状態で、高い生産効率で結晶性ポリエステル樹脂微粒子分散液を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a permeable reactive wall and a ground water purifying structure which prevent deterioration in performance and the elution of manganese from the permeable reactive wall to ground water, which are caused by a decrease in the pH of ground water, when applying an adsorbent, which is obtained by mixing volcanic ash soil with an iron salt and firing the mixture, to the permeable reactive wall.例文帳に追加
火山灰土壌に鉄塩を混合して焼成した吸着材を透過性反応壁に適用する際に地下水のpH低下による性能低下や透過性反応壁から地下水へのマンガン溶出を防止することができる透過性反応壁及び地下水浄化構造を提供する。 - 特許庁
To provide a surface light-emitting lighting device having a plurality of LED structures apposed, which does not abruptly decrease in illuminance even away from LEDs and even when deviating in angle from an irradiation direction of the LEDs while making the most of features of the LEDs having long life.例文帳に追加
寿命が長い等のLEDの特長を生かしつつ、LEDから離れても照度が急激に落ちてしまうことがなく、LEDの照射方向から角度的にずれても照度が急激に落ちてしまうことのない、複数のLED構造体が並置された面発光照明装置を提供すること。 - 特許庁
An electric resistance of a negative electrode becomes low since many complex conductive networks therein are made due to the fine projections, rapid charge discharge and power characteristics are excellent, an electrode density can be high, and a lithium ion secondary battery small in decrease of discharge capacity retention and excellent in cycle characteristics can be obtained.例文帳に追加
微小突起によって導電性ネットワークが多数、複雑に構築されて負極の電気抵抗が低くなり、急速充放電、及びパワー特性が優れたものとなり、電極密度を高くすることができ、放電容量保持率の低下が小さいサイクル特性の優れたリチウムイオン二次電池が得られる。 - 特許庁
To provide a thin-film photoelectric conversion device which maintains high productivity by a technique suitable for an increase in area without causing a decrease in yield, and which has improved conversion efficiency by forming an excellent junction interface between a transparent electrode layer made of zinc oxide and a photoelectric conversion unit.例文帳に追加
薄膜光電変換装置において、大面積化に適した技術により歩留まりの低下を引き起こさずに高生産性を維持し、かつ、酸化亜鉛からなる透明電極層と光電変換ユニットとの間に良好な接合界面を形成することにより光電変換装置の変換効率を改善する。 - 特許庁
To provide a treatment method and a treatment equipment for excess ammoniacal liquor by which the capability decrease and deterioration of wastewater treatment facilities having an ammoniacal liquor stripper can be prevented and the maintenance load can be lessened by removing trace amounts of tar components and light oil components such as naphthalene contained in the excess ammoniacal liquor generated in the refining process for coke furnace gas.例文帳に追加
コークス炉ガスの精製過程で発生する余剰安水に含まれる微量のタール分やナフタリンなどの軽質油分等を除去することにより、安水ストリッパーを含む排水処理設備の性能低下や劣化を防止し、メンテナンスの負担を軽減できる余剰安水の処理方法および処理設備を提供する。 - 特許庁
To provide a positive active material for a lead-acid battery, capable of obtaining markedly high utilization by forming holes having optimum diameters and preventing decrease in binding force between active material particles when used in a positive electrode plate of the lead-acid battery; and to provide a positive electrode plate for the lead-acid battery formed by filling the same.例文帳に追加
鉛蓄電池の正極板に使用した際に、活物質粒子間の結合力の低下が生ぜず、かつ、最適な径の空孔を形成することから、著しく良好な利用率を発揮し得る鉛蓄電池用正極活物質及びそれを充填して成る鉛蓄電池用正極板を提供する。 - 特許庁
The method includes: dissolving a gas in an ultraviolet curable resin composition; subsequently applying the composition on a conductor 3; irradiating ultraviolet light on the composition; and forming bubbles and forming a foam insulation layer 5 by curing the composition while growing bubbles 4 due to a decrease in solubility of the gas during the curing of the resin composition.例文帳に追加
紫外線硬化樹脂組成物中にガスを溶解させた後に、この組成物を導体3上に塗布し、紫外線を照射し、樹脂が硬化する際のガスの溶解度の低下によって気泡4を成長させながら硬化することで気泡を形成し、発泡絶縁層5を形成する方法である。 - 特許庁
When the difference between the average value of the temperature differences and the difference in temperature when the filter 15 functions normally is equal to or larger than a certain predetermined value, a decrease in cooling capability of the cooler 14, which absorbs heat from the inverter part 8, due to clogging of the filter 15 is detected, and an alarm is output to the outside to indicate that maintenance is necessary.例文帳に追加
温度差の平均値とフィルタ15が正常に機能している場合の温度の差分が、ある所定値以上である場合、フィルタ15が目詰まりをし、インバータ部8からの熱を吸収する冷却器14の冷却能力が低下したことを検知し、外部にアラームを出力することでメンテナンス時期を警告する。 - 特許庁
To provide a high-speed liquid chromatograph for accurately and rapidly performing measurement by eliminating the measurement error of a high-concentration constituent caused by the scattering of the concentration of a sample, and at the same time eliminating the decrease in the analysis capacity of a low-concentration constituent caused by a diffusion coil and the increase in the analysis time of an elution constituent.例文帳に追加
試料の濃度のばらつきに起因する高濃度成分の測定誤差を解消できると同時に、拡散コイルに起因する低濃度成分の分析能力の低下や溶出成分の分析時間の増加をなくすことができる結果、正確かつ迅速な測定を行なえる高速液体クロマトグラフィー装置を提供する。 - 特許庁
To provide a CMOS image sensor capable of realizing a highly integrated circuit in preventing a decrease in light intensity to improve the light sensitivity by forming a light sensing element beneath a color filter, as well as by forming the light sensing element on a transistor after forming it, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
光感知素子をカラーフィルタの直下部に形成することで、光量の損失を防止し、光感度を向上させると共に、トランジスタを形成した後、その上に光感知素子を形成させることで、高集積回路の実現が可能となるCMOSイメージセンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The apparatus is configured to control irradiation light quantity, where high image quality is realized by a unit for temporarily storing display signal, a unit for adjusting a signal in analog state, a unit for differentiating the rate of change of the light quantity at increase and decrease times thereof, and a unit for controlling the light quantity in a hysteresis manner.例文帳に追加
照射光量の制御を行う構成とし、その際に、表示信号を一時記憶する構成や、信号調整をアナログ状態で行う構成や、光量の変化率を増加時と減少時とで異ならせる構成や、光量制御をヒステリシス様に行う構成により高画質化を実現する。 - 特許庁
To provide an automatic canceling device for a turn flasher capable of performing the automatic cancel more certainly, suppressing the manufacturing cost through a decrease of the number of parts and enhancing the easiness in installing on the vehicle body and also the easiness in conducting the maintenance work, and of increasing the degree of freedom of the mounting position to the vehicle body.例文帳に追加
自動キャンセルをより確実に行わせることができ、且つ、部品点数を削減して製造コストの抑制及び車体への組み付け及びメンテナンス作業性を向上させ得るとともに、車体に対する取付位置の自由度を向上し得るターンフラッシャの自動キャンセル装置を提供する。 - 特許庁
To provide a gage system of a game machine capable of not only grasping the conditions of characters but also taking unprecedented configurations such as an attack and defense by increasing or decreasing a gage indicating the physical strengths of the characters corresponding to a gage showing increase and decrease in energy for using lethal techniques in a fighting game machine, or the like.例文帳に追加
格闘ゲーム機などにおいて必殺技を出すためのエネルギー増加,減少を示すゲージに対応してキャラクタの体力を示すゲージを増減させることにより、単にキャラクタの状態を把握するだけでなく、従来にない攻撃,防御などの態様を取ることができるゲーム機のゲージシステムを提供する。 - 特許庁
The invention also concerns a pharmaceutical composition useful for the decrease of Factor VIII degradation in the biological fluid, the inhibition of Factor VIII interaction with LRP, and/or the prolongation of Factor VIII half-life in the biological fluid for treatment of the blood coagulation disorder (especially Haemophilia A).例文帳に追加
本発明はまた、血液凝固障害(特に血友病A)の処置のための、生物学的流体における第VIII因子の分解の減少、LRPとの第VIII因子の相互作用の阻害、および/または生物学的流体における第VIII因子の半減期の延長に有用な薬学的組成物に関する。 - 特許庁
To reduce removing and cleaning man-hours of cured resins retained at an injection side and a discharge side of a liquid-like resin in the case of manufacturing a gear made of the resin, via steps of injecting the resin in a mold for housing a reinforcing fiber base and impregnating the base with the resin, and to decrease a resin generating amount to become wasteful.例文帳に追加
補強繊維基材を収容した成形金型に液状樹脂を注入し同基材に浸透させる工程を経て樹脂製歯車を製造するに際し、液状樹脂の注入側と排出側に残る硬化樹脂の除去・清掃工数を低減し、無駄になる樹脂発生量も低減する。 - 特許庁
To provide a polylactic acid resin composition for an optical material excellent in not only transparency but heat resistance, to provide a molded body for an optical material comprising the the resin composition, and to provide a polylactic acid resin composition for an optical material showing decrease in yellowing and a molded body for an optical material comprising the resin composition.例文帳に追加
透明性はもとより、耐熱性に優れた光学材料用ポリ乳酸系樹脂組成物及び該樹脂組成物からなる光学材料用成形体、更には黄変を低減した光学材料用ポリ乳酸系樹脂組成物及び該樹脂組成物からなる光学材料用成形体を提供する。 - 特許庁
To prevent decrease in a quantity of sucked air, temperature elevation of a motor-driven air blower and the like by preventing a filter from being clogged by sticking fine dust or the like which is not separated from air onto the filter in a vacuum cleaner which adopts a cyclone scheme for centrifugally separating and accumulating dust sucked into a dust chamber together with air.例文帳に追加
集塵室内で空気とともに吸い込んだ塵埃を遠心分離し、塵埃を集積するサイクロン方式を採る電気掃除機において、空気と分離されない細塵等のフィルタへの付着が原因となって起こるフィルタの目詰まりを防ぎ、吸い込み風量が落ちたり、電動送風機の温度上昇を防ぐ。 - 特許庁
To provide a liquid level detector for a vehicle, which can prevent an ultrasonic detector from being damaged due to collision against a foreign matter such as a stone when the vehicle travels, and which can detect the liquid level with high accuracy even when the liquid level is decreased due to the decrease in the amount of liquid in a tank.例文帳に追加
車両走行中に石等異物が超音波検出器に衝突して超音波検出器が破損することを防止できると共にタンク内の液体量が減少して液面が低下した場合でも、高い精度で液面位置を検出可能な車両用液面検出装置を提供する。 - 特許庁
Then when likelihood operation by a likelihood arithmetic part 2 and dictionary collation by a dictionary collation part 5 are carried out, a case wherein there is a word which is possibly voiceless in an input speech, a case wherein the word is made voiceless, and a case wherein the word is not made voiceless can be handled, so that a decrease in recognition rate is never caused.例文帳に追加
そして、尤度演算部2による尤度演算時および辞書照合部5による辞書照合時には、入力音声中に無声化する可能性がある単語が存在していても、その単語が無声化されている場合でも無声化されていない場合でも対処可能であり、認識率の低下を招くことはない。 - 特許庁
To provide an optical amplifier applicable to a wavelength division multiplexing and a control method thereof, which can make a control error hardly occur in performing automatic gain control and automatic level control, can eliminate the necessity of a complicated configuration, and can easily deal with an increase or decrease in the number of wavelength channels.例文帳に追加
自動利得制御および自動レベル制御を実施する場合に、制御誤差が生じにくく、複雑な構成を必要とせず、且つ波長数の増減に容易に対応できる、波長分割多重に適用可能な光増幅器及び光増幅器の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Even if the dust collecting filter 9 is widely meshed for a decrease in ventilation resistance, the charging effect can be increased by using a easy-to-charge material such as polyethylene, polypropylene or their mixture for the dust collecting filter 9 itself, resulting in better dust collecting performance.例文帳に追加
また集塵フィルター9の通気抵抗を減少させるために、集塵フィルター9の目を粗くした場合でも、集塵フィルター9自体に帯電しやすい材料、例えばポリエチレン、ポリプロピレンやそれらの混合材を用いると帯電効果を高めることができ、集塵性能をより良好なものとできる。 - 特許庁
To provide a photochromic product with high photochromic durability by effectively preventing the oxidation degradation of a dispersed photochromic compound, without causing a decrease in color development density, in an optical substrate, at least one side of which is provided with a photochromic surface layer part composed of a resin with the dispersed photochromic compound.例文帳に追加
少なくとも一方の表面にフォトクロミック化合物が分散した樹脂で構成されたフォトクロミック表層部を有する光学基板において、発色濃度の低下を生じることなく、フォトクロミック化合物の酸化劣化を有効に防止して、フォトクロミック耐久性の高いフォトクロミック製品を提供すること。 - 特許庁
Minryoku-Kyuyou and Seihi-Setsugen asserted the reduction in the waste in the growing government's finances due to industrial advancement and the build up of armaments (Seihi-Setsugen and Keihi-Setsugen), and the alleviation of tax burden on people suffering from heavy taxation by a reduction of the land tax with a decrease of waste (Minryoku-Kyuyou) to reestablish lives of people. 例文帳に追加
産業振興や軍備拡張によって、財政膨張を続ける政府財政の無駄を削減して(政費節減/経費節減)、その削減分に相応した地租などを削減して重税に苦しむ国民の負担を軽減して(民力休養)、国民生活の再建を図るべきとする主張である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, when a desired window (a window that a user desires to select) is a window W5 when a window W1 is a selected window in Fig.(a), the arrangement is changed as shown in Fig.(b) or (c) to decrease the number of times of an operation performed until the user selects the desired window.例文帳に追加
例えば、図(a)のウィンドウW1が選択ウィンドウである場合において、所望のウィンドウ(ユーザが選択しようとするウィンドウ)がウィンドウW5であるときに、配置を変更すると、図(b)や(c)のようになり、ユーザが所望のウィンドウを選択するまでに要する操作の回数を少なくすることができる。 - 特許庁
Further, a structure where a bonding junction can be made directly to the current collection electrodes D1, D2 in the section 2 and to a bonding pad P1 formed on a control circuit section 3 is prepared, thereby to decrease the region, by reducing the pad region of element surroundings which is conventionally require, resulting in the reduction of the manufacturing cost.例文帳に追加
さらに、パワー素子部2においては直接集電電極D1,D2に、制御回路部3においては制御回路部3上に形成したボンディングパッドP1にボンディング接続できる構造とし、従来必要とした素子周辺部のパッド領域を削減して省面積化すると共に、製造経費を低減する。 - 特許庁
A current bypass circuit by a transistor T1 provided in a discharged energy absorbing circuit 7 surrounded by a dashed line separates current generated by the electric charge stored in the condenser C, which is to be energy of the discharge pulse, so as to decrease discharge current flowing as the discharge pulse between the machined object 1 and a discharge electrode 5.例文帳に追加
一点鎖線で囲まれた放電エネルギ吸収回路7に設けた、トランジスタT1による電流バイパス回路によって、被加工物体1、及び放電電極5の間に放電パルスとして流れる放電電流を減らすように、該放電パルスのエネルギとなる、コンデンサCに蓄えられた電荷による電流を分流する。 - 特許庁
To provide a driving force controlling device for a four-wheel drive vehicle capable of accurately estimating a speed of a car body for solving both of problems of increase in an estimated car body speed on very low μroad and of decrease in an estimated car body speed on a sharp descent, and improving driving force controlling performance.例文帳に追加
極低μ路での推定車体速が大きくなる問題と急な下り坂での車体速推定車体速が小さくなる問題との解消を両立した高精度の車体速度の推定を行え、駆動力制御性能を向上させることのできる四輪駆動車の駆動力制御装置を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|