「decrease to」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

From a voltage variation monitoring part 55b, the eccentricity in the voltage decrease of batteries 54a-54n constituting the electric storage device 54 from one another and the accumulated energy of the electric storage device are taken out and alike sent out to the voltage command device 56a.例文帳に追加

一方、電圧変化監視部５５ｂから蓄電装置５４を構成する各電池５４ａ，…相互の電圧減り具合の偏りの大小および蓄電装置の蓄電エネルギーを取り出し、同様に電圧指令装置５６ａに送出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using a plurality of optical beams, which keeps down costs, and prevents a decrease in productivity of printing for image formation, even in the performance of correction of a main scanning ratio between pages.例文帳に追加

複数の光ビームを用いた画像形成装置であって、コストを抑え、ページ間で主走査倍率補正を実施する場合でも画像形成のための印刷の生産性を落とすことのないような画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel assembly that can reduce the number of driving circuit chips and the production cost of a display device, and improve the picture quality of a display device and decrease in the aperture ratio of pixels, and a display device.例文帳に追加

駆動回路チップ数を減らし、表示装置の製造コストを節減し、表示装置の画質を向上させ、画素の開口率が減少するのを改善することができる液晶表示板組立体及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for preventing appearance within a game area from becoming poor and preventing a game media within the game area from moving unintentionally, and hence suppressing a decrease in player's interest in a game.例文帳に追加

遊技領域内の見栄えが悪くなるのを防止すると共に遊戯領域内で遊技媒体が意図しない動きをするのを防止して遊技者の遊技に対する興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader and an image reading system, capable of suppressing decrease in the utilization efficiency of the reader which can utilize the so-called 'pull-type' control mode, while enabling reservation on the use from a terminal equipment.例文帳に追加

いわゆるプルタイプの制御モードの利用が可能な画像読取装置において、端末装置からの利用予約を可能としながら、装置の利用効率の低下を抑制することができる画像読取装置及び画像読取システムを提供する。 - 特許庁

To keep manufacturing costs of a thin-film solar cell lower than before, and obtain a method of manufacturing the thin-film solar cell that does not cause decrease of the efficiency of photoelectric conversion in a photoelectric conversion layer, which is formed under the interlayer.例文帳に追加

従来に比して薄膜太陽電池の製造コストを抑えるとともに、中間層の下に形成される光電変換層の光電変換効率の低下を引き起こさない薄膜太陽電池の製造方法を得ること。 - 特許庁

This invention imparts excellent sense of use such as excellent viscosity, expandability and good slip to a product, suppresses the decrease of the moisture content of the skin, and suppresses or ameliorates the dry feeling of the skin, rough skin, or the like.例文帳に追加

本発明は製品に対し優れた粘度や展延性、良好な伸び等の優れた使用感を付与すると同時に、皮膚の水分含有量の低下を抑制し、皮膚のカサツキや肌荒れ等を抑制又は改善するものである。 - 特許庁

A laminated core 1 is formed by a teeth part 3, a back teeth part 4, and a slot part 5, a width dimension W of the teeth part 3 is formed so as to be gradually decrease, in the direction toward a stator internal peripheral side from a stator external peripheral side.例文帳に追加

ティース部３とバックティース部４およびスロット部５をもって形成される積層コア１について、ティース部３の幅寸法Ｗをステータ外周側からステータ内周側に向かって漸次小さくなるように形成する。 - 特許庁

Namely, transfer to a step S13 is effected, and the weight of a river cooker is inputted and by comparing it with a value inputted at a preceding time at a step S14, the time rate of change of the weight (the rate of the decrease of weight) of the rice cooker is calculated.例文帳に追加

すなわち、ステップＳ１３に移って炊飯容器の重量を取り込み、ステップＳ１４で、前回に取り込んだ値と比較することにより、炊飯容器の重量の時間変化率（重量減少率）を計算する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program for alarming any abnormality in the tire air-pressure capable of preventing the issuance of an erroneous alarm and thus determining abnormality in tire air-pressure even when a rotational velocity of the tire changes by causes other than a decrease in an air pressure.例文帳に追加

空気圧低下以外の要因によりタイヤの回転速度が変化した場合でも、誤報の発生を防止したうえで、タイヤの空気圧異常を判定するタイヤ空気圧異常警報装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide dry cement concrete and a spraying material with which the quantity of generated dust or the quantity of a used quick setting agent can be reduced and which are free from adverse effects such as the increase of rebound ratio or the decrease f initial strength exhibiting properties.例文帳に追加

粉塵発生量や急結剤の使用量を低減でき、又、急結剤の使用量を減少させてもリバウンド率の増加や初期強度発現性の低下といった悪影響がないドライセメントコンクリートや吹付材料の提供。 - 特許庁

The CPU 13 brings the light-emitting element 11 to increase and decrease the emitted amount of the irradiation light, and obtains the light-receiving positions of the workpiece W and the measurement stage T, based on light-receiving positions detected by using respective light emitted amounts.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、投光素子１１から照射する光の投光量を増減させるとともに、各投光量において検出された受光位置に基づいて、ワークＷ及び測定台Ｔの受光位置を求める。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor which can suppress a decrease in withstand voltage, an increase in leakage current and an increase in occurrence rate of short-circuit failure during an aging process, even when a separator density is reduced by heat treatment.例文帳に追加

熱処理によってセパレータの密度が小さくなった場合においても、耐電圧の低下、漏れ電流の増大、およびエージング工程におけるショート不良発生率の上昇を抑制し得る固定電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

When crossing the surface 65, the leak gas passes these voids and void walls, so that the leak gas is repeatedly expanded and contracted, thereby causing an effect to decrease the flow of leak.例文帳に追加

リークガスは、このような表面６５を横断する際に、これらの空隙および空隙壁部を通過するため、このリークガスの膨張および収縮が反復的に生じ、これによって、リークの流れを減少させるような効果が生じる。 - 特許庁

To obtain a white paperboard having both of reduced back fuzz and stiffness prevented from decrease when solving the problem of the back fuzz by forming ash aggregate components present in a waste paper including a pigment coated paper into fragments.例文帳に追加

本発明は、顔料塗工紙を含む古紙パルプ中に存在する凝集灰分を細片化し、裏ケバの問題を解決する際に、裏ケバの低減と剛度の低下抑制を両立させた白板紙を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a biosensor measuring instrument for avoiding identification failure based on technical restrictions received from a connector and contact failure and preventing measurement errors based on a decrease, or the like in the amount of emission of a light-emitting element.例文帳に追加

コネクタから受ける技術的な制約や接触不良に基づく識別不良を回避するとともに、発光素子の発光量低下などに基づく測定エラーを防止した自動識別可能なバイオセンサ測定器を提供する。 - 特許庁

To provide a blower loaded and carried on the back type work machine capable of very easily removing dead leaves and other dirt captured and absorbed without interrupting the work, and of restricting a decrease in air sucking efficiency of the blower while securing safety.例文帳に追加

捕捉吸着された枯れ葉、その他の塵埃の除去がきわめて容易で、作業の中断を伴うことがなく、ブロワーの吸気効率の低下を抑え、さらに安全が確保されるブロワー搭載背負形作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a metal separator for a fuel cell and its manufacturing method which prevents fall of a conductive intercalated matter protruded from a base body surface and thereby attains improvement of power-generating performance through decrease of contact resistance.例文帳に追加

母材表面から突出した導電性介在物の脱落を防止し、これによって接触抵抗が低減して発電性能の向上が図られる燃料電池用金属製セパレータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

As compared with a case where the light transmission lattice is set to a slit formed on the semiconductor substrate, the etching process in the semiconductor substrate is simplified, and the decrease in the strength at the semiconductor substrate section where the light transmission lattice is formed can be inhibited.例文帳に追加

光透過格子を半導体基板に形成したスリットとする場合に比べて、半導体基板のエッチング工程を簡略化でき、また、光透過格子が形成されている半導体基板部分の強度低下を抑制できる。 - 特許庁

The direction of aiming at an enemy character machine 73 from a player character machine 71 and a relative angle γ with a gun angle βof the player character machine are detected and the gun of the player character machine 71 is turned in a certain direction so as to decrease the relative angle.例文帳に追加

プレイヤキャラクタ機７１から敵キャラクタ機７３を臨む方向とプレイヤキャラクタ機の砲角度（β）との相対角度（γ）を検出し、該相対角度（γ）が減少する方向にプレイヤキャラクタ機７１の砲を旋回するようにした。 - 特許庁

To provide a fall prevention tool which has no possibility of acting illegally, can aim at a decrease in cost, and can prevent a fall during rising and falling of an operator and its application method and a fall prevention fence and its application method.例文帳に追加

違法行為となるおそれがなく、コストダウンを図ることができると共に、作業者の昇降中の転落を防止できる転落防止具及びその使用方法、並びに転落防止柵及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purifying method of a boron eluting solution containing an acid group, which has a simple process and low equipment cost and is capable of obtaining a high purity boric acid solution with the decrease of the lowering of the boron concentration in a treating liquid and the high recovery of boron.例文帳に追加

工程が簡単で、設備費も安く、高純度のホウ酸溶液を処理液のホウ素濃度低下を少なくし、且つホウ素回収率も高い状態で得るための酸根を含有するホウ素溶離液の精製方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the weight of a frame structure holding a mask under tension and decrease the number of metal pieces of frame structure by using a reinforcement part which functions also as a support means for a frame/mask system.例文帳に追加

本発明は、フレーム／マスクシステムのための支持手段としても機能する補強部を使用して、マスクを張力下で保持するフレーム構造を軽量化すると共にフレーム構造の金属片の数を減少することを目的とする。 - 特許庁

Also, a taste correction part 114 increases or decreases the degree of influence of the evaluated information giving any influence to the tastes of the user based on the increase/decrease input of evaluation from the user for the operation information output as the reason of recommendation.例文帳に追加

また、嗜好修正部１１４は、推奨理由として出力した、操作情報に対するユーザからの評価の増減入力に基づき、評価を受けた情報の、ユーザの嗜好に影響を与える影響度を増減する。 - 特許庁

To prevent a decrease in quality of a slag by removing a large material or a lump-like material contained in a fluff, enhancing a combustion rate of the fluff in a melting chamber, and reducing an unburned carbon content in exhaust gas.例文帳に追加

フラフ中に含まれる大きいものや塊状のものを除去して、溶融室内でのフラフの燃焼率を高め、排ガス中の未然炭素分を低下させることにより、スラグの品質の低下を防止し得る灰溶融設備を提供する。 - 特許庁

To provide a surface light source device in which is arranged a plurality of optical sheets are formed on the exit surface of a light guide plate and which can decrease the defects by insertion of foreign matter between the sheets while the burden of work for assembly and the cost of members are reduced.例文帳に追加

導光板の出射面に複数の光学シートが配置される面光源装置において、組み立ての作業負担や部材コストを低減しつつ、シート間の異物の挟み込みによる不良を低減できるものを提供する。 - 特許庁

Focusing in particular on the founders of businesses and the self-employed, in this chapter we reaffirm the role that they have played to date, shed light on the conditions facing SMEs, and explore the causes of the decline in the entry rate and the decrease in selfemployment.例文帳に追加

本章では特に創業者、自営業者に着目し、その果たして来た役割を再確認するとともに、中小企業をめぐる環境をとらえ、開業率の低下と自営業者の減少の要因を探っていく。 - 経済産業省

By category of demand, deceleration in exports puts downward pressure on the economy, however, reduction in imports of intermediary goods resulting from production decrease and deceleration in domestic demand led to a slowdown in import, and net exports continued positive contribution.例文帳に追加

需要項目別には、輸出の減速が経済を押し下げている。 ただ、生産低下に伴う中間財輸入の減少や国内需要の減速によって輸入も鈍化したため、純輸出としてはプラスの寄与が続いた。 - 経済産業省

The total number of newly employed graduates from science and engineering universities and graduate schools increased from 80,000 in 1985 to 100,000 in 2008,65) but this increase is much less significant than the decrease in the number of newly employed high school graduates amongst high school students studying technical subjects.例文帳に追加

理工系の大学・大学院生を合計した就職者数は、1985年の8万人から2008年の10万人へ増加している65が、その増加数は工業科に属する高校生の就職者の減少数を大きく下回っている。 - 経済産業省

In other words, this means that the growth engine of the world economy is multipolarized and therefore a country will be capable of offsetting any decrease in domestic production incurred from recession in a particular trading partner country by increase its export to other partner countries.例文帳に追加

言い替えれば、世界経済の成長エンジンが多極化している状態であり、この場合、世界経済は、特定の国の景気後退による生産減少分を他の地域向けの輸出によって相殺することができるようになる。 - 経済産業省

There is a different environment surrounding each type of industry; however, there is a common background, including a continuing decrease in demand due to changing consumer preferences and an intensification of competition from overseas products(Fig. 2-1-2).例文帳に追加

各業種を取り巻く環境はそれぞれ異なるが、消費者の嗜好が変化しているために需要減少が続いていること、海外製品との競争が激化していることなど共通の背景も存在している（第2-1-2図）。 - 経済産業省

There is a possibility that FDI into China and exports, which have sustained high growth until now, will decrease, thereby dampening consumer confidence within China. Given such developments, the economic outlook remains unclear as to whether China can maintain its strong growth after the second quarter of 2003.例文帳に追加

これまでの高成長を支えてきた対中直接投資及び輸出が減少し、国内の消費意欲が冷え込む等の可能性があり、第２四半期以降も高成長を維持できるかについては不透明な状況である。 - 経済産業省

To provide a vibration system of a speaker used for mobile communication capable of suppressing a decrease in the assembling efficiency of the vibration system while improving the heat resistance of a voice coil.例文帳に追加

本発明は移動体通信に使用されるスピーカの振動系に関するものであり、ボイスコイルの耐熱性を向上させながら、その振動系の組み立て効率の低下を抑えることができるスピーカの振動系を提供するものである。 - 特許庁

To provide a photoreceptor having high sensitivity, decreased residual potential, favorable image quality, no decrease in the electrification property even for repeated use, excellent mechanical strength, high sensitivity, high image quality and high durability.例文帳に追加

高感度で、残留電位が低減され、画像品質が良好で、繰り返し使用しても帯電性の低下がなく、しかも機械強度においても優れた、高感度、高画像品質、および高耐久性の感光体を提供すること。 - 特許庁

To improve coating deposition efficiency by hardly causing a spark even if voltage applied between a coater and a work is set higher and preventing the generation of space charge effect causing the decrease of the coating deposition efficiency, inverse ionization, and electrostatic repulsion.例文帳に追加

塗布機及びワークの間に印加する電圧値を高く設定してもスパークが生じ難くし、また、塗着効率低下の原因となる空間電荷効果、逆電離、静電反発を起こさせないようにして塗着効率を向上させる。 - 特許庁

To provide the arrangement or shape of an element having a filter function in a high frequency module such that the decrease of passing attenuation quantity can be minimized even though variation occurs in a laminate constituting the high frequency module.例文帳に追加

高周波モジュールを構成する積層体にばらつきが生じても通過減衰量の低下が最小限度に抑えられるような、高周波モジュール内のフィルタ機能を有する素子の配置あるいは形状を提供する。 - 特許庁

To offer a motor using a permanent magnet which improves generated thrust by elevating the limit of magnetic saturation or preventing decrease in magnetic flux and reduces heat generation by suppressing the occurrence of an eddy current in a magnetic pole.例文帳に追加

磁気飽和限界を高くすることや、磁束の減少を防ぐことで発生推力を向上させ、さらに磁極での渦電流の発生を抑えることで発熱を低減した永久磁石を利用したモータを提供する。 - 特許庁

According to the estimate of the Japan Institute for Labour Policy and Training, it is estimated that if the labour participation rates remain the same as the 2006 levels, Japan’s labour force population in 2030 will be about 10.7 million, smaller than that in 2006. However, projections also show that if various employment measures are taken to foster the participation in the labour market, the decline in the labour force population will be limited to about 4.8 million. Secondly, starting from 2030, although the generation at or under 21 years old has chances that its number changes according to change of the future trends in birth since they are the generation who are born in the future, the new population projection assumes that the population of productive age decrease dramatically compared with the former decrease and which may pose the labour force population to decrease rapidly(Increase of one-person households).例文帳に追加

独立行政法人労働政策研究・研修機構の推計によれば、仮に、労働力率が2006（平成18）年と同水準で推移した場合には、労働力人口は2030（平成42）年には2006年と比較して約1,070万人減少することが見込まれているが、今後、各種の雇用施策を講ずることにより、労働市場への参加が進んだ場合には、労働力人口の減少は約480万人にとどまることが見込まれている。次に、2030年以降において21歳以下の世代はこれから生まれる世代であって、今後の出生動向の変化によりその数はまだ変動する余地があるが、新人口推計によれば、生産年齢人口は、それ以前と比べて急激に減少し、これに伴い労働力人口の急速な減少が懸念される。 - 厚生労働省

To attempt to decrease a manufacturing cost by eliminating uselessness of a sheet material with moisture permeability and water non-permeability to achieve a process with a high environmental adaptability decreasing industrial waste in a producing process for dehumidifiers assuming that assembly packaging is performed, and to avoid to repeatedly perform a complicated alignment work for the containers, to attempt to achieve efficiency of the work including a packaging process and to achieve improvement of productivity.例文帳に追加

集合包装を行うことを前提とした除湿器の生産工程において、透湿性及び非透水性を有するシート材の無駄を無くして生産コストの低減化を図り、更には産業廃棄物を少なくした環境適応性の高い工程を実現すること、また、煩雑な容器の整列作業を繰り返し行うことを避け、包装工程まで含めた作業の効率化を図り、生産性の向上を実現することができること。 - 特許庁

To provide an infinity view display device which cap display a real image and is free of the risk that a decrease in eyesight is caused by achieving infinity view and to provide an infinity view planetarium device capable of displaying a real stellar image similar to a starry sky.例文帳に追加

無限遠視を実現することにより、迫真性のある画像を表示することができるとともに、視力の低下を惹起する虞れのない無限遠視表示装置を提供し、また、実際の星空と同様の迫真性のある星像を表示することができる無限遠視プラネタリウム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preamplifier which can decrease the influence of interference light, even if the interference light is overlapped in an optical input to extract an electrical signal at a high signal to noises ratio, and a light-receiving device which comprises the preamplifier and demodulates the optical input under superior code error characteristics.例文帳に追加

光入力に干渉光が重畳されていても該干渉光の影響を軽減して高い信号対雑音比で電気信号を抽出することが可能な前置増幅器及び該前置増幅器を備えて良好な符号誤り特性の下に該光入力を復調する光受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device for a hot water supplying apparatus capable of accurately carrying out proper judgement of a pipe by avoiding wrong judgement due to transient decrease of a tapping temperature and an erroneous judgement due to inflow of high temperature remaining hot water in detection of erroneous piping during construction.例文帳に追加

施工時の誤配管を検出する際において、上記出湯温度の過渡的な低下に起因する誤った判断、上記高温残湯の流入に起因する判断不能状態を回避して、精度の高い配管の正否判断を行うことのできる給湯機の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a confluent type sewage treatment system constituted so as to remove fine impurities in inflow sewage responding to an increase and decrease in the amount of the sewage flowing in a sewage disposal plant without increasing the loss head by the automatic dust extractor installed in a rainwater treatment basin becoming a branched water channel.例文帳に追加

分岐水路となる雨水処理池内に設置した自動除塵機による損失水頭を大きくすることなく、かつ下水処理場に流入する下水量の増減に対応して流入下水中の微細夾雑物を除去することができるようにした合流式下水処理システムを提供すること。 - 特許庁

When a thin coating film (a ground coating film) is formed on the surface of a material to be coated, is heated to decrease a solvent concentration in this ground coating film, and then the multilayer coating film is formed on the ground coating film to be bake-coated, the foams do not generate even if a thickness of the multilayer coating film is large.例文帳に追加

被塗装物の表面に薄い塗膜（下地塗膜）を形成し、加熱することによりこの下地塗膜中の溶剤濃度を減少させ、その後に下地塗膜上に多層塗膜を形成して焼き付けを行うこととすると、たとえ多層塗膜の厚さが厚くてもワキが発生しなくなる。 - 特許庁

The slider 33 is made of a resin material like low-friction nylon with wear resistance and the slide surface which comes into contact with the guide rail is formed having large plane area to decrease a pressing force per unit area to the elastic body 31 to a small value, thereby preventing the elastic body 31 from being dented.例文帳に追加

前記スライダー３３は、低摩擦で耐摩耗性を有するナイロンのような樹脂材料で構成し、ガイドレールに接する摺動面を平面状の面積の大きいものとして構成することにより、弾性体３１に対する単位面積あたりの押圧力を小さい値とし、弾性体３１が凹むことがないようにする。 - 特許庁