「decrease to」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

A sharp decrease in flow velocity of a refrigerant can thereby be prevented, so that a considerable lowering of a heat transfer rate of the refrigerant and a tube can be prevented to fully exhibit the capacity of the evaporator 30.例文帳に追加

これにより、冷媒入口３２側における冷媒流速が大きく低下することを防止できるので、冷媒入口３２側において冷媒とチューブとの熱伝達率が大きく低下してしまうことを防止でき、蒸発器３０の能力を十分に発揮させることができる。 - 特許庁

To provide a control device for performing the input processing of a sensor and the drive control of an actuator inexpensively with a simple configuration by preventing the decrease in the detection accuracy and following properties of the sensor while reliably insulating a power supply from a product outer enclosure, and an air conditioner using the control device.例文帳に追加

動力電源と製品外郭とを確実に絶縁しつつ、センサの検出精度や追従性の低下を防ぎ、簡単な構成でかつ低コストでセンサの入力処理やアクチュエータの駆動制御ができる制御装置およびその制御装置を用いた空気調和機を提供する。 - 特許庁

An air conditioning system is operated such that the surrounding atmosphere or air is contacted with the adsorbent in a heat exchanging type adsorption device 1 under a desorption cooling mode to decrease a temperature of the air while desorbing moisture from the adsorbent and then air in a room is cooled under utilization of the low temperature air (Fig. (a)).例文帳に追加

空調システムは、脱着冷却モードにおいて、室外の空気を熱交換型吸着器１中の吸着剤と接触させ、吸着剤から湿気を脱着させて空気の温度を低下させ、その低温空気を利用して室内の空気を冷却する（図（ａ））。 - 特許庁

To provide machine-parts stably excellent in rolling fatigue life, composed of a steel obtained by improving the state of non-metallic inclusion and the basic phase in the steel even when the decrease and small size of the non-metallic inclusion are not attained in production of the steel.例文帳に追加

鋼の製造時に非金属介在物の低減およびその小径化を図らなくても、鋼材中の非金属介在物と母相との状態を改善した鋼材とすることで、該鋼材からなる安定して転動疲労寿命に優れた機械用部品を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition having black appearance, no decrease in insulation and reliability as a printed circuit board, and capable of appearance inspection by fluorescent light inspection type appearance inspector and suitable for manufacturing a laminated sheet, prepreg, laminated sheet, and printed circuit board.例文帳に追加

外観が黒色であり、プリント配線板として絶縁性及ぴ信頼性の低下がなく、かつ蛍光検出型外観検査機による外観検査が可能な積層板を製造するために好適な熱硬化性樹脂組成物、プリプレグ、積層板およびプリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a process B in which the cylinder is not in operation, and a rear half portion of the car is washed by the top brush 8, the lowering speed of the top brush 8 is increased as the backward oscillating angle of the guide frame 9 is decreased due to the decrease in surface pressure, and the traveling speed of the traveling frame 4 is dropped.例文帳に追加

シリンダ３を不作動にしてトップブラシ８で車両の後半部を洗浄する（Ｂ）の工程では、面圧減少によって案内枠９が後方へ揺動する角度が小さくなる程、トップブラシ８の下降速度を増加させるとともに走行フレーム４の走行速度を低下させる。 - 特許庁

When a few foodstuffs are cooked, such dish spacer 15 is intervened between the tray 6 and the dish 7, and the conductive layer 7a of the dish 7 are positioned at a separate position from an embedded induction heating coil 14 in a under surface of a shelf 5 to decrease heating strength lower than that of normal condition.例文帳に追加

少量の食材を加熱する場合は、そのような食器スペーサ１５を、トレー６と食器７との間に介在させて、食器７の導電層７ａが、下の棚板５に埋め込まれている誘導加熱コイル１４から離れた位置に置き、加熱強度を通常より小さくする。 - 特許庁

Then, a decrease in drive force caused by leakage of magnetic flux from the tube-shaped yoke 122 and the advantage of lightweight of the stage with the thinner tube-shaped yoke 122 are compared, and a thickness tx is decided as a value, such that the calorific value is reduced to a minimum during the drive of the stage under the same conditions.例文帳に追加

この厚さ（ｔｘ）は、筒状ヨーク１２２から磁束が漏れることによるステージの駆動力の低下と、該筒状ヨーク１２２を薄くしたことによるステージの軽量化とを比較し、同じ条件の下で当該ステージ駆動時の発熱量（Ｑ）が最小となる値に決定される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon single crystal, by which a silicon single crystal having a uniform oxygen concentration distribution can be manufactured with a good yield without being affected by the change of crystal diameter, the increase or the decrease of the initial amount of a raw material melt or the like when the silicon single crystal is manufactured by a Czochralski method using a quartz crucible.例文帳に追加

石英坩堝を使用するチョクラルスキ法によるシリコン単結晶の製造方法において、結晶径の変更、初期原料融液量の増減等の影響を受けることなく、酸素濃度分布の均一なシリコン単結晶を歩留まり良く製造できるようにする。 - 特許庁

To eliminate a decrease in a density of a recorded part without completely color developing a skin even the part is brought into contact with a high temperature heater having 120°C or higher by incorporating a specific diphenylsulfone derivative as an electron acceptive compound and incorporating a specific salicylamide derivative as an additive.例文帳に追加

１２０℃以上の高温の発熱体と接触した場合でも地肌部が完全発色せず、かつ記録部の濃度低下が無く、記録の目視による判読が可能な高耐熱記録画像保存性を有し、かつ記録感度に優れた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive fiber capable of providing a cleaning brush usable for a copy machine or the like, reducing the decrease of image quality caused by a filming phenomenon and cleaning insufficiency only by the cleaning brush, hardly causing reduction of the image quality without damaging a photoreceptor, and suitable for a low-cost space-saving small image-forming device.例文帳に追加

コピー機等に用いられる、クリーニングブラシのみでフィルミング現象およびクリーニング不良による画質低下を解消し、なおかつ感光体に傷もつけず画質低下を起こさない低コスト、省スペースの小型画像形成装置に適した、クリーニングブラシを可能にする導電性繊維を提供する。 - 特許庁

This groove 12b is formed in rightward winding direction when viewed from the front in a spiral wire shape having one inflection point at which the increase-decrease ratio of a turning radius (a distance from the central point of the drum 12) to the drum 12 becomes smaller on the tail end side than the starting end side, and is opened in the peripheral direction of the drum 12.例文帳に追加

この溝１２ｂは、ドラム１２に対する回転半径（ドラム１２の中心点からの距離）の増減率が始端側よりも終端側の方が小さくなる変曲点を一つ有する渦巻線状に正面から見て右巻きに形成され、ドラム１２の周方向に開放する。 - 特許庁

To provide a camera accessory equipped with a dust-proof and drip-proof mechanism which is not influenced by increase/decrease of an adjusting amount of a spacer for back focus adjustment, does not require extensive work for structure of an accessory-side mount and a camera-side mount, and has a simple constitution for facilitating replacement of elastic members.例文帳に追加

バックフォーカス調整用スペーサの調整量増減の影響を受けず、アクセサリ側マウント及びカメラ側マウントの構造への大きな加工が不要で、且つ、弾性部材の交換が容易な簡単な構成の防塵防滴機構を備えたカメラアクセサリを提供する。 - 特許庁

The net member has many holes for suppressing the passage of the oxygen generating agent to the catalyst housing part on the surface for placing the oxygen generating agent and the size of the hole is designed so that the passage of the oxygen generating agent is gradually increased with the decrease of the size of the oxygen generating agent in accordance with the progress of the chemical reaction.例文帳に追加

網部材は、酸素発生剤載置面に酸素発生剤の触媒収容部への通過量を抑制する多数の孔を有し、その孔の大きさは、酸素発生剤が化学反応の進行に伴い小さくなるに連れて通過量が徐々に多くなるように設定されている。 - 特許庁

However, in the apparatus, a capacitor 22 having adequate capacitance is inserted between the grounding electrode 18 and the ground electric potential, a decrease of the stage impedance is compensated by the impedance insertion effect or the voltage division effect by the capacitor 22, and an increase of the voltage applied to the substrate W is suppressed thereby.例文帳に追加

しかし、接地電極１８とグランド電位との間に適正なキャパシタンスを有するコンデンサ２２が挿入されているため、コンデンサ２２によるインピーダンス挿入効果ないし分圧効果によりステージ・インピーダンスの低下が補償され、被処理基板Ｗに掛かる電圧の増加が抑制される。 - 特許庁

To provide a metal-made box type basement capable of increasing reduction in construction cost of the whole basement by minimizing a review of design strength against variations in eccentric load while intending the decrease of a manufacturing cost by standardizing most of specifications of an underground unit structural body without incurring any excessive quality and excessive strength.例文帳に追加

過剰品質、過剰強度を招かず、地下ユニット構造体の大部分の仕様を統一化して製作コストの低減を図りつつ、偏荷重のバリエーションに対する設計強度の見直しも最少限に止めて地下室全体の施工コストの低減を促進する。 - 特許庁

To provide a control condition creation program for reducing the work of an ordering client, making the presentation time of control conditions early, eradicating careless errors in data input or the like performed by an order receiver, and attaining the decrease and early detection of an error (a conflict) in presented control condition contents.例文帳に追加

発注者の作業軽減化を図り、制御条件の提示時期の早期化、受注者で行っていたデータ入力などのケアレスミスの撲滅、提示される制御条件内容のミス（矛盾）の低減および早期発見ができる制御条件作成用プログラムを提供すること。 - 特許庁

In order to put the electromagnetic lens 3 near the electron source 1 and decrease the focal distance of the electromagnetic lens 3, pole distance between a bottom magnetic pole and a top magnetic pole is reduced, and the magnetic poles and electrodes are formed separately each other so that distance between the electrodes can be larger than that between the magnetic poles.例文帳に追加

電子源１近傍に磁界レンズ３を配置して、磁界レンズ３を短焦点化するために、下磁極と上磁極との磁極間隔を短くする構成とし、磁極と電極とはそれぞれ分離した構造として、磁極間隔より電極間隔が大きくなるような構成とする。 - 特許庁

Further, the bead width near the terminating end of the weld bead 5 at the outermost face of a welded joint 6 is gradually decreased toward the terminating end, to decrease the residual stress of the weld bead 5 at the terminating end by suppressing the formation of a crater at the terminating end of the weld bead 5.例文帳に追加

また、溶接継手６の最外面側の溶接ビード５の終了端寄り部分のビード幅を終了端へ向かって徐々に縮小させ、溶接ビード５の終了端に対するクレータの生成を抑制して、溶接ビード５の終了端の残留応力を低減する。 - 特許庁

To provide a vinyl aromatic hydrocarbon based copolymer that is excellent in low temperature workability and in the solvent resistance, when being printed or coated with an oil-based ink, further shows little decrease in physical properties after contacting with a solvent and is excellent in mechanical strength and thus is especially suitable for use as a shrink film or sheet.例文帳に追加

低温加工性、油性インクでの印刷あるいは塗装時の耐溶剤性に優れた、更には溶剤接触後の物性低下が少なく、機械的強度に優れた、特にシュリンクフィルム、シート用途に好適なビニル芳香族炭化水素系共重合体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which can effectively decrease drop-outs in magnetic recording by minimizing the formation of projections on the surface of a magnetic layer even if fisheyes exist on a nonmagnetic support and which is advantageous for a magnetic recording and reproducing system using an MR head.例文帳に追加

非磁性支持体上にフィッシュアイが存在する場合であっても、磁性層表面上の突起形成を最小限に抑えて、磁気記録時におけるドロップアウトを有効に低減することのできる、ＭＲヘッドを用いる磁気記録再生システムに有利な磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Since the cover plate part 23 expands by the expansion force following to a warpage of the target material 22 when the warpage occurs in the target material 22 by collision of ions in plasma, the cover plate part 23 and the target material 22 are kept in contact at a wide area, so that the cooling efficiency does not decrease.例文帳に追加

プラズマ中のイオンの衝突によりターゲット材料２２に反りが生じると、膨出力により蓋板部２３はターゲット材料２２の反りに追従して膨出するため、蓋板部２３とターゲット材料２２は広い面積で接触し続け、冷却効率は低下しない。 - 特許庁

To provide an image display medium wherein decrease in lightness of an image and increase in visual field angle dependence can be suppressed even when colored particles are encapsulated between a display substrate and a rear substrate and the image is displayed by utilizing the color of the colored particles and the color of the rear substrate.例文帳に追加

表示基板と背面基板との間に着色粒子を封入し、着色粒子の色と背面基板の色を利用して画像を表示する場合においても、画像の明度の低下や視野角依存性が大きくなるのを改善することができる画像表示媒体を提供する。 - 特許庁

The fusing method which uses the glass fusing furnace increases or decreases the glass drawing amount by controlling the contact area of the electrode 12 with the fused glass G correspondingly to the increase or decrease of the amount of glass held in the fusing vessel and by controlling the gate 13.例文帳に追加

ガラス溶融炉を使用する本発明のガラス溶融方法は、溶融槽滞留ガラス量の増減に対応し、電極１２の溶融ガラスＧとの接触面積を調節し、且つゲート１３を調節することによりガラス引き出し量を増減させることを特徴とする。 - 特許庁

This device is provided with a lift and operating angle variable mechanism capable of controlling lift and operating angle of an intake valve to increase and decrease and a phase variable mechanism retarding phase of a lift center angle and, controls quantity of intake air by variable control of valve lift characteristics of the intake valve.例文帳に追加

吸気弁のリフト・作動角を同時にかつ連続的に拡大，縮小制御可能なリフト・作動角可変機構と、リフト中心角の位相を遅進させる位相可変機構とを備え、吸気弁のバルブリフト特性の可変制御によって、吸気量を制御する。 - 特許庁

To provide an intermediate film for a laminated glass preventing decrease in TL value by relieving coincidence effect without lowering basic performance necessary for the laminated glass and manifesting excellent sound insulating property in a wide range of temperature stably in a long period, and also provide a laminated glass using the same.例文帳に追加

合わせガラスとして必要な基本性能を損なうことなく、コインシデンス効果の緩和によってＴＬ値の低下を防ぎ、かつ広い温度領域において優れた遮音性を長期安定的に発揮し得る合わせガラス用中間膜、及び、それを用いた合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of manufacturing a thin-film solar cell module that has improved productivity and can prevent a decrease in yields following conveyance failure by sticking in the coating treatment of a protective resin on the light reception surface of a thin-film solar cell sub-module 1 without increasing production costs.例文帳に追加

薄膜太陽電池サブモジュール１の受光面の保護樹脂被覆処理における貼り付きによる搬送不良に伴う歩留りの低下を、生産コストを増大させることなく防止することができる生産性に優れた薄膜太陽電池モジュール製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner having excellent storage property although the toner can be fixed at a low temperature, hardly causing fog or decrease in printing density even for continuous printing for a long time therefore having excellent durability and showing superior durability even after stored at a high temperature.例文帳に追加

低温で定着できるにもかかわらず、保存性に優れ、且つ長期間の連続印字においてもカブリの発生や印字濃度の低下が生じ難いので耐久性に優れ、高温下で保存された後でも耐久性に優れる静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

Since the power element 2 is manufactured separately from the valve body 1, the valve body 1 is not affected by heat due to welding or brazing performed in power element assembling processes, permitting the molding of a body portion 3 of the valve body 1 with a resin and producing a decrease in cost.例文帳に追加

また、パワーエレメント２は弁本体１と別に製作するため、弁本体１はパワーエレメントの組み立て工程において行なわれる溶接またはろう付けによる熱の影響を受けないことから、弁本体１のボディ３を樹脂で成形することができ、コスト低減が可能である。 - 特許庁

To provide an optical wedge for reducing blurs of an image obtained from a photosensitive material exposed by using it by having small occurrence of flare in the optical wedge having a plurality of optical patterns which increase or decrease in optical density continuously or by stages.例文帳に追加

光学濃度が連続的または段階的に増加または減少する光学パターンを複数有する光学ウエッジにおいて、フレアーの発生が少なく、それを使用して露光された感光材料から得られる画像のにじみを少なくした光学ウエッジを提供すること。 - 特許庁

In addition to the decrease in the working-age population, the number of science students in higher education has been declining, which poses serious concerns in terms of a probable future shortage of engineers in Japan80. Employing highly skilled foreign workers in the science and technology fields, therefore, constitutes an important issue for this country (see Figure 2-4-33).例文帳に追加

生産年齢人口の減少に加え、大学生の理系離れが指摘されており、我が国の今後の技術者不足には深刻な懸念が生じており、科学・技術分野の高度な外国人労働者の活用は、我が国にとって重要な課題となっている（第2-4-33図）。 - 経済産業省

In such cases, if the government can explain to the industry in question that they can always apply for safeguard measures if necessary, domestic industry will decrease its resistance and, thereby, open the way for more positive progress with liberalization.例文帳に追加

セーフガード措置は、以上の理由により、その存在意義が認められるが、一方、セーフガード措置が濫用されるようなことになれば、WTO設立協定が本来目指している基本的目的、すなわち「貿易障害の実質的軽減と国際貿易問題における差別的待遇の廃止」に逆行しかねない。 - 経済産業省

As a result, the Chinese agricultural sector has faced a vicious cycle seen in the past ? production increase, supply glut, poverty despite a good harvest, production decrease, rises of food prices due to supply shortage and production increase ? and has had difficulty pulling out of such cycle, leaving agricultural production and farmers' revenues in an unstable state.例文帳に追加

このように中国の農業は、「増産→過剰供給→「豊作貧乏」→減産→供給不足による食糧価格の上昇→増産・・・」という過去にも見られたサイクルからの脱却が不十分となっており、農業生産・農業収入が不安定な状態となっている。 - 経済産業省

Fig. 2-3-18 shows the state of information system connections based on the results of a questionnaire survey. For both connections with other internal business areas and connections with external systems there is a trend for the state of connections to decrease the fewer number of employees an enterprise has.例文帳に追加

さらに、第2-3-18図はアンケート調査をもとに情報システムの連携状況を示したものであるが、社内の他の業務領域との連携と社外のシステムとの連携のいずれにおいても、企業の従業員規模が小さくなるほど連携状況が低くなる傾向がある。 - 経済産業省

The rapid economic development of developing countries including East Asia, has realized increases in the per capita national income and degree of social stability in these countries through the development of industries, rises in income, and so forth, and furthermore has brought about a decrease in the level of interest rates on loans to developing countries.例文帳に追加

東アジア等発展途上国の急速な経済発展は、産業の発展、所得の上昇等を通じて、これら諸国の1 人当たり所得や社会的安定度の向上を実現し、更には、発展途上国向け貸出し金利水準の低下ももたらしている。 - 経済産業省

The Japanese side has thus far proposed an agenda including security improvement, intellectual property protection and improvement of transportation infrastructure. Mexican authorities responded to improve situations, which has helped fulfill achievements such as reinforced security at international airports in Mexico, reflected in a decrease of Japanese crime victims, among other improvements.例文帳に追加

これまでに日本側から、治安改善、知的財産保護、輸送インフラ整備等に関する問題提起を行い、メキシコ関係当局による改善に向けた取組もあり、国際空港の警備強化による日本人の犯罪被害減少等といった成果も現れ始めている。 - 経済産業省

In 2006, as rising house prices in the United States shifted into slowdown as a result of a decrease in demand, subprime mortgage borrowers found themselves unable to refinance as they had initially expected. Delayed loan repayments and the number foreclosed houses increased rapidly (see Figures 1-2-12 and 1-2-13).例文帳に追加

2006年に入り、需要の減少を背景に米国住宅価格の上昇が減速に転じると、多くのサブプライム住宅ローン利用者は当初の期待どおり借換えを行うことができなくなり、ローンの返済遅延や差押えを受ける住宅が急増した（第1-2-12図、第1-2-13図）。 - 経済産業省

In this Chapter we examined measures for the small and medium retail, service, and eating and drinking industries that take into account consumer demand and the expectation of local governments for these industries to become leaders of public services in a severe environment encompassing small and medium retailers such as a decrease in retail sales amount.例文帳に追加

本章では、小売販売額の減少など中小小売事業者を取り巻く環境が厳しい中で、消費者の需要、公共的サービスの担い手を求める地方自治体の期待を踏まえた中小小売、サービス、飲食業等における取組を調べた。 - 経済産業省

It is possible that long-term economic stagnation resulted in the liquidation of stable trade relationships between enterprises; the pressure for reorganization of some financial institutions that incurred considerable costs in the disposal of bad debts; and the decrease in long-term employment practices from past levels due to the increase in non-regular employment.例文帳に追加

長期にわたる経済低迷により企業間の安定的な取引関係が流動化し、不良債権処理に多大なコストを要した金融機関の一部は再編を迫られ、非正規雇用の増大により、長期雇用慣行は以前ほど見られなくなった可能性がある。 - 経済産業省

The price revision on April 1 pushed the price higher but finally it fluctuated moderately with a downward trend under the influence of moderate recovery of the world economy and expected decrease in demand caused by worldwide stagnation in production due to damage of supply chain caused d by the earthquake disaster (Figure 1-4-1-11).例文帳に追加

4 月1 日には価格改定によって高値となったが、世界経済が緩やかに回復する中で、震災による供給連鎖の滞りから生じる世界的な生産停滞によって、需給が緩和するという思惑もあり、結果的に下落傾向で緩やかに推移した（同図）。 - 経済産業省

Therefore, even excluding the effects from the change in the industrial structures, CO2 emissions intensities are expected to decrease as per capita GDP grows. Mainly, this is because implementation of energy saving and alternative energy technologies usually advances along with economic growth.例文帳に追加

したがって、産業構造の変化の影響を除いても、1人当たりGDPの成長とともに二酸化炭素排出原単位が減少すると考えられる。これは、経済成長とともに省エネルギー・新エネルギー技術の導入が進展すること等が影響していると考えられる。 - 経済産業省

This means that disinflation through the lowering of barriers in the goods market by deregulation, etc. and the decrease of short-term volatility in GDP described in Section 1, as well as the expansion of medium-term economic fluctuations due to medium-term fluctuations in asset prices could coexist.例文帳に追加

第１節で述べたような規制緩和等を通じて財市場における障壁が低くなること等を通じたディスインフレや短期的なGDPの変動幅の縮小と、資産価格の中期変動に起因する経済の中期的な変動の拡大とは、共存することがあり得るということである。 - 経済産業省

Regarding the impact of establishing operations overseas on their domestic operations, only 14.8% responded “reduced due to replacement of domestic production by overseas production,” and most instead answered “no impact on domestic operations” or “decrease in domestic production made up for by engagement in new products and fields” (Fig. 2-2-32). 例文帳に追加

また、海外事業展開が国内事業に与えた影響については、「海外生産が国内生産を代替して縮小した」と回答した割合は14.8％に過ぎず、多くは「国内事業への影響はなかった」「国内は他の生産分野に移管して補った」と回答している（第2-2-32図）。 - 経済産業省

To provide a refrigerator, which is capable of eliminating the waste of a space in an insulating case housing an evaporator, capable of solving the decrease of heat exchanging efficiency by totally wiping out short cycles in the inside of the insulating case, and further capable of achieving miniaturization without reducing the volume of a refrigerating chamber.例文帳に追加

蒸発器を収容する断熱ケースにおけるスペースの無駄を省くことができ、しかも断熱ケースの内部におけるショートサイクルを一掃して熱交換効率の低下を解消でき、さらに冷蔵室の容量の低下を伴うこともなく小形化できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

In the voltage regulating circuit equipped with at least a differential circuit and a current regulating circuit for driving the differential circuit, the current regulating circuit can increase or decrease the driving current flowing through the differential circuit according to a control signal.例文帳に追加

本発明の定電圧回路は、少なくとも、差動回路、及び、当該差動回路を駆動する定電流回路を備える定電圧回路において、上記定電流回路は、制御信号に応じて差動回路に流す駆動電流量を増減可能であることを特徴とする。 - 特許庁