「defined」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

During the online phase, only valid instances of the object are found, i.e., the object parts are not searched for in the entire image but only in a restricted portion of parameter space that is defined by the relations between the object parts within the hierarchical model, which facilitates an efficient search and makes a subsequent validation step unnecessary.例文帳に追加

オンライン段階中には、物体の有効なインスタンスのみが見つけられ、すなわち、物体の部分は全体イメージ中ではなく、効率的な検索を容易にしてその後の妥当性検査ステップを不要にする階層型モデル内の物体部分間の関係によって定義される、パラメータスペースの制限された部分でのみ検索される。 - 特許庁

When at least one of the color components of the rendering color of each rectified image element concerned matches the condition defined beforehand, the image generating device sets the color component corresponding to the conditions as a prescribed value; renders each image element with the rendering color set; and generates an image constituted of pixels.例文帳に追加

当該補正された各画像要素の描画色の色成分の少なくとも一つが、予め定められた条件に合致する場合に、当該条件に合致する色成分を所定値に設定し、当該設定した描画色にて、各画像要素を描画し、画素により構成される画像を生成する。 - 特許庁

The arrangement adjustment part 102 determines the display position and size of a defined graphic object 106 by adjusting positional coordinates input from an input device 110 on the basis of the arrangement information 105b included in the background information 105 acquired by the background setting part 101 and generates an arranged graphic object 107.例文帳に追加

配置調整部１０２は、背景設定部１０１の取得した背景情報１０５に含まれる配置情報１０５ｂに基づき、入力装置１１０から入力された位置座標を調整して定義済み図形オブジェクト１０６の表示位置，サイズを決定して配置済み図形オブジェクト１０７を生成する。 - 特許庁

A value corresponding to total storage quantity under a condition where the input NOx quantity is zero is calculated by extrapolating relation between the input NOx quantity and total storage quantity in rich spike executed under a condition where input NOx quantity is below at least two levels, and the value is defined as oxygen storage quantity of the NOx catalyst.例文帳に追加

入りＮＯｘ量が少なくとも二つの水準の下で実行されたリッチスパイクについての、入りＮＯｘ量とトータル吸蔵量との関係を外挿することにより、入りＮＯｘ量がゼロである場合のトータル吸蔵量に相当する値を算出し、その値をＮＯｘ触媒の酸素吸蔵量とする。 - 特許庁

A computer equipped with a storage unit that stores a program in which contents of processing by the computer are defined prompts an operator to input room constituting requirements such as the number of Japanese-style rooms, a room style, room layout requirements on a layout of each room of the dwelling unit, and room connection requirements on circulation of each room.例文帳に追加

コンピュータの処理内容が定義されたプログラムを格納した記憶装置を有するコンピュータが、私室の数、室様式等に関する室構成要件、および住戸における各室の配置に関する室配置要件、並びに室同士間の動線に関する室接合要件の入力を促す。 - 特許庁

The face additive average refracting power at an arbitrary point on a lens refracting surface existing at a distance of x (mm) in the horizontal direction from a far sight eye point and existing at y (mm) in a perpendicular direction of the first progressive power lens having the first base curve BCL is defined as ΔPL(x, y) {=PL(x, y)-BCL} (diopter).例文帳に追加

第１ベースカーブＢＣ_Lを有する第１累進多焦点レンズにおいて、遠用アイポイントから水平方向にｘ（ｍｍ）の距離にあり且つ鉛直方向にｙ（ｍｍ）の距離にあるレンズ屈折面上の任意の点における面付加平均屈折力をΔＰ__L(x,y) ｛＝Ｐ_L(x,y) −ＢＣ_L｝(ディオプター)とする。 - 特許庁

Referring to an expression or table defining a relation between a photoreceptor surface potential change and a development bias voltage in a developed image area and non-image area, a development bias voltage is determined so that ΔV defined by ΔV=|(potential of the photoreceptor image part)-(potential of the photoreceptor non-image part)| has the optimum value.例文帳に追加

そして、現像された画像部と非画像部それぞれの感光体表面電位変化と現像バイアス電圧との関係式またはテーブルを参照して、△Ｖ＝｜（感光体画像部の電位）−（感光体非画像部の電位）｜で定義される△Ｖを最適な値になるような現像バイアス電圧を決定する。 - 特許庁

Part of advertisement contents is defined as a decoding key in the case of browsing the contents body, the contents main body including the advertisement contents are encrypted and distributed by using the Web or a peer-to-peer network 10 so as to place a limitation to browsing of the contents in a way that the contents body cannot be available without using the decoding key (information intermediation server 11).例文帳に追加

広告コンテンツの一部をコンテンツ本体閲覧の際の復号鍵として定義し、当該広告コンテンツを含むコンテンツ本体を暗号化してウェッブもしくはピア・ツー・ピア（ネットワーク１０）を利用して流通させ、復号鍵を使用しないとコンテンツ本体を利用できないように制限する（情報仲介サーバ１１）。 - 特許庁

When the regular game is shifted to the bonus game NBB, the specific minor winning combination is defined to be easily created and, when the specific minor winning combination is achieved in the bonus game, whether or not the game mode is changed from NBB to SBB is determined by a lottery having an improved winning probability according to the number of continuously achieved times of the specific minor winning combination.例文帳に追加

通常ゲームからＮＢＢのボーナスゲームへ移行したとき、特定の小役を成立し易くし、ボーナスゲームで特定の小役が成立したとき、遊技モードをＮＢＢからＳＢＢへ変更することの可否を、特定の小役の連続成立回数に応じて当選確率が高められた抽選により決定する。 - 特許庁

In a nitride single crystal substrate 22, a first side surface has a thickness of 100 μm or more, is defined into an upper region 22b and a lower region 22a in the direction of thickness, and the doping concentration of the upper region 22b is five times or more the doping concentration of the lower region 22a.例文帳に追加

本発明の第１側面は、１００μｍ以上の厚みを有し、厚さ方向に上部領域２２ｂ及び下部領域２２ａに区分され、上部領域２２ｂのドーピング濃度は、下部領域２２ａのドーピング濃度の５倍以上であることを特徴とする窒化物単結晶基板２２を提供する。 - 特許庁

The plural ways of processing methods for facilitating a countermeasure to an error generated in the read first information or second information by prescribed amounts of units are preliminarily defined, and it is possible to set which processing way for facilitating a countermeasure to the error should be used in the reading of the information.例文帳に追加

そして、第１の情報あるいは第２の情報の所定量単位の読み出し時に読み出した情報にエラーが発生した場合のエラー対策処理方法として、複数通りの処理方法を予め定義しておき、情報の読み出しの際に、複数通りのエラー対策処理方法のうちのいずれを用いるかを設定する。 - 特許庁

In this case, the kind, number and order of frequencies or frequency channels to be tested and test time are defined in the beginning of measurement and the measured values of the frequency channels can be provided without exchanging any protocol between the electric test device and the telecommunication equipment.例文帳に追加

本発明の特徴は、計測の始めに、サンプルされるべき周波数または周波数チャネルの種類、数、順序およびテスト時間が定義されること、および、上記周波数チャネルにおける計測値が、上記電気テスト装置と上記電気通信装置との間でプロトコルを交換せずに得られることである。 - 特許庁

The NO_2-NOx ratio perturbation control is defined as control that alternately executes NO_2 increase control to cause the NO_2-NOx ratio to be greater than a reference value near 0.5, and NO_2 decrease control to cause the NO_2-NOx ratio to be less than the reference value.例文帳に追加

ここで、ＮＯ_２−ＮＯｘ比パータベーション制御とは、ＮＯ_２−ＮＯｘ比調整機構によりＮＯ_２−ＮＯｘ比を０．５近傍の基準値よりも大きくさせるＮＯ_２増大制御と、ＮＯ_２−ＮＯｘ比調整機構によりＮＯ_２−ＮＯｘ比を基準値よりも小さくさせるＮＯ_２低減制御とを交互に実行する制御として定義される。 - 特許庁

The compound expressed by formula (4) is produced by reacting a compound expressed by formula (1) with a halogenating agent to form a compound expressed by formula (2) (X is a halogen atom), reacting the product with ammonia to form a compound expressed by formula (3) (X is the same as defined above) and hydrolyzing the reaction product.例文帳に追加

式（１）で表される化合物をハロゲン化剤と反応させて、式（２）（Xはハロゲン原子を表す。）で表される化合物を得た後に、アンモニアと反応させることにより、式（３）（Xは前記の通り。）で表される化合物に変換し、さらに加水分解を行うことにより、式（４）で表される化合物を得る製造方法。 - 特許庁

At least one of a positive electrode active material layer and a negative electrode active material layer which constitute electrodes of the non-aqueous electrolyte battery, satisfies that proportion of solid content volume to the total volume of the active material layer is 50% or less and the smoothness modulus of an active material layer surface defined by a formula 1, is 50% or more.例文帳に追加

非水電解質電池の電極を構成する正極活物質層または負極活物質層の少なくとも一方において、活物質層の全体積に対する固形分体積の割合を５０％以下とし、さらに、下記数式１：により定義される活物質層表面の平滑率を５０％以上とする。 - 特許庁

The display panel 10 has pixel formation regions for respective display pixels (color pixels PXr, PXg, and PXb), arrayed in the columnar direction, defined by banks 19 which project from one surface side of an insulating substrate 11, are successively arranged, having a fence- or grating-shaped pattern and also used in common as a common voltage line Lc.例文帳に追加

表示パネル１０は、絶縁性基板１１の一面側から突出し、柵状又は格子状の平面パターンを有して連続的に配設され、共通電圧ラインＬｃとして兼用されるバンク１９により、列方向に配列された各表示画素（色画素ＰＸｒ、ＰＸｇ、ＰＸｂ）の画素形成領域が画定される。 - 特許庁

A pattern is formed on a place to become the non-image line part on the base material by a photosensitive resist and a film of a fluorine-containing silane based compound is formed on the remaining surface of the base material as the image line part and the surface of the base material which is appeared by removing the photosensitive resist pattern is defined as the non-image line part.例文帳に追加

基材上の非画線部となる箇所に感光性レジストでパターンを形成し、残る基材表面に含フッ素シラン系化合物の膜を形成して画線部とし、感光性レジストパターンを除去することで現れる基材表面を非画線部とする剥離印刷用刷版の製造方法。 - 特許庁

Recesses 63 the bottoms of which are defined by a thin wall straight part 63A formed by denting the outer surface of a tilted rear wall 18C of the housing 12 approximately in parallel with an inner surface are successively provided on the edges of the sides of the arrow B and the arrow C of the operation hole 62, and the operation protrusion 78 is easily operated from the recesses 63.例文帳に追加

操作孔６２の矢印Ｂ側及び矢印Ｃ側の縁部には、ケース１２の傾斜後壁１８Ｃ外面を内面と略平行に凹ませた薄肉のストレート部６３Ａによって底が規定される凹部６３がそれぞれ連設されており、該凹部６３から操作突起７８を容易に操作できる。 - 特許庁

The respective piles P have the substantially columnar shape; 0.3-denier non-water-absorbing filaments F are closely and radially provided in the substantially diametrical direction, with the axes of the piles P defined as the centers, and the substantially columnar outer circumferential face of the pile P is formed of the tips of the respective filaments F.例文帳に追加

各パイルＰは、略円柱形状をなし、０．３デニールの非吸水性のフィラメントＦが、パイルＰの軸線を中心としてほぼ径方向に放射状をなすように密設され且つ軸線方向に密設されてなり、パイルＰの略円柱形状外周面は、各フィラメントＦの先端部により形成される。 - 特許庁

Three block members 10 for decorating the retaining wall are arranged such that apexes of the blocks defined by contact surfaces 11, 12, and connecting surfaces 13, 14 are collected at respective convergent points, and the contact surface 11 of each block member 10 for decorating the retaining wall abuts on the connecting surface 12 of the other block member 10 for decorating the retaining wall.例文帳に追加

三個の擁壁装飾用ブロック材１０は接合面１１，１２および接合面１３，１４に挟まれた頂点が一点に集合するように配置され、それぞれの擁壁装飾用ブロック材１０の接合面１１は隣接する他の擁壁装飾用ブロック材１０の接合面１２と当接している。 - 特許庁

The definition part 23 defines a processing block 26 and an information structure, which are provided for a control part 21 and an editing part 22, and is provided with a device control definition part 25 where control procedures of devices which can be mounted on the printer controller 20 are defined, and device control procedures are constituted by processing blocks 26-e to 26-j.例文帳に追加

定義部２３は、制御部２１および編集部２２に提供する処理ブロック２６と情報構造体を定義し、さらにプリンタコントローラ２０に搭載されうるデバイスの制御手順を定義したデバイス制御定義部２５を備え、デバイス制御手順は処理ブロック２６−ｅ〜２６−ｊ毎に構成する。 - 特許庁

A transfer mechanism drive controlling part 56 continuously changes the posture of a C-shaped arm while an instruction to change the posture is inputted by an operator by an operation part 6 or the like, and controls respective rotation mechanisms 14 to 18-2 so that the posture change is stopped for a reference posture defined in the middle of the change region of the posture.例文帳に追加

移動機構駆動制御部５６は、操作部６などで操作者により姿勢の変化の指示が入力されている間に、Ｃ形アームの姿勢を連続的に変化させ、その姿勢の変化範囲の中間に定められた基準姿勢では姿勢の変化を停止するように、各回転機構１４〜１８−２を制御する。 - 特許庁

The ribbon-shaped regions spirally formed on the body 22 by a weakening line 24 are such that the main ribbon part 28 has a larger axial size than an axial size of a terminal ribbon part 26 which is adjacent to a tearing start end 24a and defined between the weakening line 24 and one end in the axial direction of the body 22.例文帳に追加

弱化線２４によって本体２２に螺旋状に形成されるリボン状の領域は、引裂き開始端２４ａに隣接して弱化線２４と本体２２の軸線方向一端との間に規定される端リボン部分２６の軸線方向寸法よりも、大きな軸線方向寸法を有する主リボン部分２８を備える。 - 特許庁

A polarizing plate used as the liquid crystal display panel is shifted to the observer side of the touch panel, 1st and 2nd retardation plates are provided between the polarizing plate and the touch panel, and the difference between the phase difference value of the 1st retardation plate and the phase difference value of the 2nd retardation plate is defined mostly as 1/4 wavelength.例文帳に追加

液晶表示パネルに使用していた偏光板をタッチパネルの観察者側に移動し、偏光板とタッチパネルとの間に、第１の位相差板と第２の位相差板とを設け、第１の位相差板の位相差値と第２の位相差板の位相差値との差を概ね１／４波長とする構造を採用する。 - 特許庁

A schedule computing means 2, on the basis of the start date of a project inputted through a display/acceptance means 3 or the data on the start date and the required time, develops individual schedule into specific days and times by a calculation formula that uses the start time and the period defined in the respective master tables, and registers the result as a schedule table.例文帳に追加

スケジュール算出手段２は、表示・受付手段３を介して入力されたプロジェクトの開始日もしくは開始日と所要期間のデータを基に、各マスタテーブルに定義される開始時期および期間を使用した計算式で個々のスケジュールを具体的な日時に展開し、結果を前記スケジュールテーブルとして登録する。 - 特許庁

This float is so assembled that a pipe A having a smaller bore in one end part is threaded through and fixed on the central part of a long floating body and that another pipe B is threaded through the pipe A in a movable state in a defined range so as for a distance from the fulcrum of a float to the point where a sinker load is applied to automatically extend and shrink.例文帳に追加

長い浮力体の中心部に一方の端の内径を小さくしたパイプ（Ａ）を通して固着し、そのパイプ（Ａ）の中をもう一本のパイプ（Ｂ）が一定の範囲を移動するように装着し、浮きの支点から重り負荷のかかる力点までの距離が自動的に伸縮するように構成する。 - 特許庁

When generating the random number, logical operation is performed by a logical operation processing part 1143 while using the count value of the timer 1141 and the data in the storage part 1142 and the arithmetic result is defined as an initial seed value and inputted as the initial value of a pseudo random number generation processing part 1144 so that the random number can be obtained in the output.例文帳に追加

乱数生成時、タイマ１１４１の計数値と記憶部１１４２のデータを用いて論理演算処理部１１４３で論理演算を行い、演算結果を初期シード値として、擬似乱数生成処理部１１４４の初期値として入力することにより出力に乱数が得られる。 - 特許庁

In this system, validity and consumption rate are taken into account as attributes of skill, and further importance (required ability and weight) of each educational training curriculum is defined for each attribute of the organization (the organization which the attendant belongs to), and based on these, the educational training curriculum considered most necessary for the present environment of the attendant is presented.例文帳に追加

このシステムでは、スキルの属性として、有効期限や消耗率を考慮し、更に組織の属性（所属組織等）ごとに、各教育研修カリキュラムの重要性（求められる力量、重み）を定義し、それらに基づいて、受講者の現状の環境に最も必要とされる教育研修カリキュラムが提示される。 - 特許庁

Image quality of the image displayed on an image display screen is evaluated based on the contrast ratio defined by an optical density ratio which is the ratio of an optical density of the image displayed on the image display screen of the reflective image display device to an optical density of a background image which is the background of the image displayed.例文帳に追加

本発明は、反射型画像表示装置の画像表示面に表示された被表示画像の光学濃度と、被表示画像の背景となる背景画像の光学濃度との比である光学濃度比で規定されるコントラスト比に基づいて、画像表示面に表示される画像の画質を評価する。 - 特許庁

A period from having the inflow accumulation amount after determination of oil supply reaching an amount of starting supply of a fuel of a fuel tank 1 to a delivery pipe 4 to having the fuel in the delivery pipe 4 reach an amount of being substituted to a fuel after oil supply is defined as a concentration learning period so that the concentration learning process is executed only in that period.例文帳に追加

給油が判定された後の流入積算量が、デリバリパイプ４に燃料タンク１の燃料が供給され始める量に達してから、デリバリパイプ４の燃料が給油後の燃料に置換される量に達するまでの期間を濃度学習期間とし、同期間に限定して濃度学習処理を実行する。 - 特許庁

The lamp control means outputs light on/out signals to a game effect LED 28a, game effect lamps 28b, 28c, a decorative lamp 25, a prize ball lamp 51, a ball run-out lamp 52, a starting storage display 18 and a gate passing storage display 41 defined according to the lamp control command, in accordance with their lighting patterns.例文帳に追加

また、ランプ制御手段は、ランプ制御コマンドに応じて定義されている遊技効果ＬＥＤ２８ａ、遊技効果ランプ２８ｂ，２８ｃ、装飾ランプ２５、賞球ランプ５１、球切れランプ５２、始動記憶表示器１８およびゲート通過記憶表示器４１の点灯パターンに応じて、それらに対して点灯／消灯信号を出力する。 - 特許庁

In the front plate part 500, at least a part positioned in front of the celluloid picture part G and a part positioned forward the first penetration part 611 are defined as transparent parts, and the picture display part is formed visible from the front of the game board 10 through the first penetration part 611 and the second penetration part.例文帳に追加

前方板状部５００において、少なくとも、セル画部Ｇの前方に位置する部位と、第１の貫通部６１１の前方に位置する部位とが透明部とされ、画像表示部が、第１の貫通部６１１及び第２の貫通部７１１によって遊技盤１０の前方から視認可能な状態とされる。 - 特許庁

Next, the following day (the day t2) of the day is set as the new day, a ships plan is calculated about the prescribed period till seven days ahead (the 8th day), based on ships arrangement in ship allocations plan for the defined day in the same manner and the ships allocation plan for the new day (the day t2) is thus determined.例文帳に追加

次に、当該当日の翌日（当日ｔ２）を新たな当日として設定し、確定した当該当日分の配船計画における船繰りに基づいて、７日先（第８日目）までの所定期間について同様に配船計画を算出し、これにより当該新たな当日（当日ｔ２）の配船計画を確定する。 - 特許庁

To extract video portions that need examination on the basis of extraction conditions defined according to the application of a monitoring target, thereby reliably recording video portions that require examination by a watchman and reducing the quantity of such video portions to reduce the time taken for examination by the watchman.例文帳に追加

監視対象の運用に応じて設定された抽出基準に基づいて要確認映像を抽出するようにして、監視員による確認が必要な映像を確実に記録するとともに、要確認映像の量を低減することができ、監視員による確認時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

One single-element PD 3b is disposed by being provided with an offset amount of equal to or less than the length of a PD light receiving surface from an optical axis 9b defined by one light beam from a laser light source 2 split by a light beam splitting optical element so that a light spot 3bs is incident on a part of the light receiving surface.例文帳に追加

一方の単素子ＰＤ３ｂは、その受光面の一部に光スポット３ｂｓが入射するように、光ビーム分割用光学素子により分けられたレーザ光源２からの一方の光ビームにより定義される光軸９ｂから、ＰＤ受光面の長さ以下のオフセット量を与えて配置されている。 - 特許庁

[2] The method for forming a resist pattern includes a step for obtaining a resist film by applying the negative type photosensitive composition defined by [1] on a base material, a step for pattern-exposing the obtained resist film, and a step for forming a resist pattern by developing the resist film after the pattern-exposure and by dissolving and removing the unexposed resist film.例文帳に追加

［２］［１］記載のネガ型感光性組成物を基材上に塗布してレジスト膜を得る工程と、得られたレジスト膜をパターン露光する工程と、パターン露光後のレジスト膜を現像して未露光部のレジスト膜を溶解除去してレジストパターンを形成する工程とを有することを特徴とするレジストパターンの形成方法。 - 特許庁

When the sine condition unsatisfied-amount in such a case is defined as SC=h1/sinU-f, sine condition unsatisfied-amounts at the ray height h1 in an effective diameter are independently designed for the use of the DVD and the CD, the balance of the off-axis coma aberrations for the use of the both disks, as a result, is realized.例文帳に追加

かかる場合における正弦条件不満足量をＳＣ＝ｈ_１／ｓｉｎＵ−ｆと定義した場合に、有効径内の光線高さｈ_１における正弦条件不満足量をＤＶＤＣＤの使用時でそれぞれ振り分け設計を行うことで、結果として双方のディスク使用時における軸外コマ収差バランスを取る。 - 特許庁

In the soft magnetic materials in the present invention, Fe, Ni or Co is used as the basic material and basic material particle is formed from a metallic glass having a temperature interval of 20 K or higher for over-cooling region defined by ΔT_x=T_x-T_g (where, T_x indicates crystallization start temperature, while T_g, glass transition temperature).例文帳に追加

本発明の軟磁性材料では、Ｆｅ、ＮｉまたはＣｏを基材とし、ΔＴ_ｘ＝Ｔ_ｘ−Ｔ_ｇ（ただし、Ｔ_ｘは結晶化開始温度を示し、Ｔ_ｇはガラス転移温度を示す）で定義される過冷却領域の温度間隔が２０Ｋ以上である金属ガラスから基材粒子を構成する。 - 特許庁

At least either one of the cutter roll and the anvil roll further comprises a motion balance correction unit that corrects the motion balance of the roll such that the sum of the values of balance quality (mm/sec), as defined by JISB0905, of one end side and the other end side of the roll in the rotational axis direction is equal to or less than six.例文帳に追加

前記カッターロール及び前記アンビルロールの少なくとも一方のロールについて、ＪＩＳＢ０９０５に規定される釣り合い良さ（ｍｍ／ｓｅｃ）の前記ロールの回転軸方向の一端側の値と他端側の値との和が６以下になるように、前記ロールの動バランスを修正する動バランス修正部を有している。 - 特許庁

When the result of the display defined by the variable display presents the non-probability varied symbols in the probability varying state as the special game state, the game machine restricts the execution of the specified performance (big win advance notice) to the effect that the specified display aspect (the combination of big win symbols) is derived (table B).例文帳に追加

特別遊技状態としての確率変動状態において可変表示により確定する表示結果が非確率変動図柄の組合せとなる場合に、特定表示態様（大当り図柄の組合わせ）を導出する旨を予告する特定の演出（大当り予告）の実行が抑制される（テーブルＢ）。 - 特許庁

A pixel region, defined with a gate bus line 12 and a drain bus line 14 and arranged on the TFT substrate 2, has a sub-pixel A to which the gray scale voltage for driving the liquid crystal layer 6 is applied, and a sub-pixel B which is formed while being separated from the sub-pixel A and to which the voltage lower than the gray scale voltage is applied.例文帳に追加

ゲートバスライン１２及びドレインバスライン１４により画定されてＴＦＴ基板２上に配置された画素領域は、液晶層６を駆動するための階調電圧が印加される副画素Ａと、副画素Ａと分離して形成されて階調電圧より低い電圧が印加される副画素Ｂとを有している。 - 特許庁

When obtaining a predetermined detection result that the mounting position from the function position 625 is a position other than a defined position, the control means does not allow the operations of the reading means (63, 64, etc.) and when not obtaining the predetermined detection result, the control means allows the operations of the reading means (63, 64, etc.).例文帳に追加

そして、制御手段は、キャップ位置検出機能部６２５から装着位置が規定の位置以外の位置であるという所定の検知結果を得たときには読み取り手段（６３，６４など）の作動を許容しないようにし、所定の検知結果を得ないときには読み取り手段（６３，６４など）の作動を許容する。 - 特許庁

When the driver wants to know the shift lever position at any time during driving, the notice of the sound or the reproduced voice defined according to the shift lever position is notified to the driver by activating the system with a switch or the like attached to a shift lever or the like, so that the driver can recognize the shift lever position without changing the direction of the driver's eyes.例文帳に追加

自動車運転者が乗車中の任意の時刻にレバー位置を知りたい場合にはシフトレバー等に取付けたスイッチ等によりシステムを起動させレバー位置により定められた音あるいは再生音声を運転者に通知し、目線を移動させることなくレバー位置を認識することが出来る。 - 特許庁

To provide: a developing device in which even in the setting of two conveying members, one above the other, which convey developer in a lengthwise direction and form a circulation path, developer separated from a developer carrier in the conveying path defined by the second conveying member is sufficiently mixed and stirred; a process cartridge; and an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤を長手方向に搬送して循環経路を形成する２つの搬送部材を上下方向に設置した場合であっても、第２搬送部材による搬送経路において現像剤担持体から離脱した現像剤が充分に撹拌・混合される、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a charged particle beam mask capable of manufacturing a charged particle beam mask in a good yield, by conducting an inspection of a foreign matter on the surface at the Si substrate side before an average surface roughness at the Si substrate side of a charged particle beam mask manufacturing substrate is defined and a prescribed position on the Si substrate is subjected to etching.例文帳に追加

荷電粒子線マスク製造用基板のＳｉ基板側の平均表面粗さを規定し、Ｓｉ基板の所定の箇所をエッチングする前に、Ｓｉ基板側表面の異物検査を行うことにより、荷電粒子線マスクを収率良く製造する荷電粒子線マスクの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁