1153万例文収録!

「defined」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

definedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14363



例文

Here, intellectual assets are intangible assets other than "liabilities/capital" on the conventional balance sheet, and defined as the "ability to produce results by making appropriate use of what has been provided (liabilities/capital, customer confidence, human resources) by stakeholders (creditors/shareholders, customers, employees). The provisional evaluation is shown below.例文帳に追加

ここでは、知的資産とは従来のバランスシート。上に記載されている「負債・資本」以外の無形の資本であり、「ステークホルダー(債権者・株主、顧客、従業員)から提供されたもの(負債・資本、顧客からの信頼、人的資源)をうまく活用して成果に結び付ける能力」と定義し、以下のとおり暫定的な評価を進める。 - 経済産業省

"The Chronicles of Japan" says that the 'Emperor went to Asazuma. He saw horses owned by someone below the Daiseni rank at Nagara-jinja shrine. At that time, he made them practice archery on horseback,' as well as 'Umayumi (騁)' and 'Haseyumi (馳),' so, original Kisha seemed to have been performed as a shrine ritual, and it also describes that "Taisha-rokuho" was defined by Emperor Monmu and put on exhibition at the end of the Asuka Period. 例文帳に追加

飛鳥時代、『日本書紀』に「朝嬬に幸す。因りて大山位より以下の馬を長柄神社に看す。乃ち馬的射させたまふ」、他にも「騁射」「馳射」との記述があるなど神事としての騎射の原型も読み取れ、また飛鳥時代末期には文武天皇により『大射禄法』が定められ、展覧されたとの記述もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the passing of SEN no Rikyu, SEN no Sotan who succeeded Shoan (Rikyu's stepson) of a collateral line set up a residence in Kyoto and had his second son Soshu, third son Sosa and fourth son Soshitsu start Mushanokoji-senke, Omote-senke and Ura-senke, respectively, which marked the beginning of the three Senke but for all of the three Senke, Rikyu was defined as the first iemoto when numerating the subsequent succession of iemoto. 例文帳に追加

千利休の没後、傍系の少庵(後妻の連子)の後を継いだ千宗旦が京都に屋敷を構え、次男宗守・三男宗左・四男宗室にそれぞれ武者小路千家・表千家・裏千家を興させたのが三千家の始まりであるが、各家ともに家元は利休を初代として数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kyuho" was defined as archery and horsemanship, and the 7th head of the clan, Sadamune OGASAWARA, who served Emperor Godaigo during the period of the Northern and Southern Courts, was asked by the Emperor 'to improve archery and horsemanship skills and to set new standards for manners, which samurai families should follow'; it was at this time that the Ogasawara school's three arts of 'archery, horsemanship and courtesy' were established as samurai manners. 例文帳に追加

糾法とは弓と馬を意味し、七代目の小笠原貞宗は南北朝時代(日本)に後醍醐天皇に仕え「弓馬の妙蘊に達し、かつ礼法を新定して、武家の定式とするなり」という御手判を賜り、このとき「弓・馬・礼」の三法をもって小笠原流とする武家作法としてのその位置づけが確立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The Li and Qi theory, on which opinions were divided since mid-Ming in terms of the direction of Qi monism, tentatively settled when Tai Shin (Dai Zhen) preached that 'law' was a reason (reason resulting from division) appearing as a result of movement of 'Qi,' and defined it as 'a crease' which socially accommodates human desires formed by Qi. 例文帳に追加

このように明代中期以後、気一元論の方向性で諸説紛々たる様相を見せている理気論はその後、戴震が「理」を「気」が動いた結果として現れる条理(分理)とし、気によって形成された人間の欲望を社会的に調停する「すじめ」と定義するにいたって一応の決着を見ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Under Article 92 of the Law for the Protection of Cultural Properties (Article 57 of the former Protection Law [took effect until March 31, 2005]), buried cultural properties are defined as 'cultural properties whichare buried underground,' but they are practically taken as almost synonymous with remains and archaeological materials subjected to the study of archaeology. 例文帳に追加

埋蔵文化財は、日本の文化財保護法上の定義では、第92条(旧第57条[以下平成17年3月31日まで施行されていた条文を「旧」で示す])の「土地に埋蔵されている文化財」としているが、事実上、考古学の研究対象となる遺跡あるいは考古資料とほぼ同義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proposedusage of the Chunk class defined here is to instantiate an instance at the start of each chunk and read from the instance until it reaches the end, after which a new instance can be instantiated.At the end of the file, creating a new instance will fail with a EOFError exception.例文帳に追加

このモジュールで定義されるChunkクラスの使い方として提案しているのは、それぞれのチャンクの始めにインスタンスを作り、終わりに達するまでそのインスタンスから読み取り、その後で新しいインスタンスを作るということです。 ファイルの終わりで新しいインスタンスを作ろうとすると、EOFErrorの例外が発生して失敗します。 - Python

While the old takai-kan suggested that takai was the undefined world such as yominokuni (Hades) shown in Kojiki (The Records of Ancient Matters) as well as the dim world which people would go after their death, the new takai-kan defined takai in detail, influenced by Taoism and Confucianism, therefore it imposed a heavy responsibility on each person because the new takai included Jigoku (hell) where people were tormented. 例文帳に追加

旧来は古事記に見られるような明確な定義の無い黄泉の国の他界観で、漠然と死後ただ行く世界であったのに対し、死した後の世界を詳細に定義付けた地獄(仏教)の他界観は道教と儒教の影響を色濃く受けた、人一人一人に対し厳しいものであったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the board member of Hokke Ko of each branch temple, there are koto (the head of the Ko), fuku-koto (vice head of the Ko), kanji (organizer), and kaikei (account) of representatives of kochu and they are all defined as 'Kumi-sewayaku' (careers of the religious group) not to teach members of Ko belonged to other temples since it is regarded as an ultravires act against chief kyoshi (the chief priest and shukan (supervisor)). 例文帳に追加

各末寺の法華講の役員には講中の代表者の講頭、副講頭、幹事、会計がいるが、法華講の役員はすべて「組世話役」と定義され、他の寺院に所属する講員に対して指導することは指導教師(住職・主管)に対する越権行為に当たるのでしないことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

This signal waveform display device displays the waveform of a signal S1 of a reference rate defined with reference to a plurality of rates R1-R4 variable in time and the waveform of a signal of a high-speed rate obtained by subdividing these rates R1-R4 on one window in association with each other in time.例文帳に追加

本発明の信号波形表示装置は、時間的に可変な複数のレートR1〜R4を基準として規定される基準レートの信号S1の波形と、これらのレートR1〜R4を細分化した高速レートの信号の波形とを時間的に対応付けて1つのウィンドウに表示するものである。 - 特許庁

例文

The chuck assembly includes a chuck main body provided with a support bearing mounted on a rear portion of the chuck main body and mounted in a portion of a housing so that a cavity may be defined axially rearward of the support bearing and be constituted to receive jaws when rear portions of the jaws extend axially rearward.例文帳に追加

チャック組立体は、キャビティが支持軸受の軸方向後方に定められ、且つ、ジョーの後方部分が軸方向後方に延びるとき、ジョーを受容する構成されるよう、チャック本体の後方部分に取り付けられ且つ筐体の一部に取り付けられる支持軸受を備えるチャック本体を含む。 - 特許庁

In another embodiment, a method for vacuum processing a substrate is provided that includes disposing a substrate on a substrate support in the processing chamber, flowing processing gas laterally into a space defined above a gas distribution plate positioned on the substrate in the processing chamber, and processing the substrate in the presence of the processing gas.例文帳に追加

他の実施形態において、基板を処理チャンバ内の基板支持部上に配置し、処理チャンバ内の基板上に配置されたガス分配板上に規定した空間に処理ガスを横方向に流し、処理ガスを存在させて基板を処理することを含む基板を真空処理する方法を提供する。 - 特許庁

A color defined by 100 dot% of a print color is formed in a specified range in the color space and by using two or more kinds of dots having the density difference of ≥0.01 and ≤0.5.例文帳に追加

YMCKの印刷版を用いる印刷物の画像データに基づき、印刷物のプルーフをドット集合体として形成する装置で、印刷色について網%100%において定義される色が、色空間における所定の範囲内で形成され、濃度差が0.01以上0.5以内である2種以上のドットを用いて形成される。 - 特許庁

One object is constituted by making three parts, i.e. words and phrases constituting the recognition dictionary, operations corresponding to the respective words and phrases of the recognition dictionary, and answer-back character strings corresponding to the words and phrases of the recognition dictionary correspond to one another, and a plurality of objects are integrated to constitute a defined object definition table 31.例文帳に追加

認識辞書を構成する複数の語句と、前記認識辞書のそれぞれの語句に対応する動作と、前記認識辞書のそれぞれの語句に対応するアンサーバック文字列との3者を対応付けて一つのオブジェクトを構成し、このオブジェクトを複数個集積することにより定義されたオブジェクト定義テーブル31を備える。 - 特許庁

Following the conditions defined in the parameter setting table for risk assessment, the MPU acquires operating information of the safety network via a communication interface part, calculates the risk assessment values for the current risk sources using an arithmetic expression, based on the acquired operating information, and outputs the results to a display part 23.例文帳に追加

リスク評価用パラメータ設定テーブルで規定された条件に従い、安全ネットワークの稼動情報を通信インタフェース部を介して取得し、取得した稼働情報に基づいてMPUは演算式を使用して現在の前記危険源についてのリスク評価値を算出し、その結果を表示部23に出力する。 - 特許庁

In an integrated mode-locked semiconductor laser having an optical resonator 2, defined by an optical guide with an electric field absorptive modulation region 3 at a part, the optical guide is formed like a ring and has an optical isolator 6 for limiting the revolving direction of an optical pulse travelling in the ring optical guide.例文帳に追加

一部に電界吸収変調領域3が設けられた光導波路により光共振器2が形成された集積型モード同期半導体レーザにおいて、上記光導波路がリング状とされるとともに、該リング状の光導波路内を進行する光パルスの周回方向を制限する光アイソレータ6を有する。 - 特許庁

Then, it is defined that a manufacturer of a game machine who actually uses the main control substrate 20 is the manufacturer 23a, the display area part of unnecessary distinguishing marks (the manufacturers 23b and 23c) is blanked using a blanking die 60 to be cut off from the base substrate 21.例文帳に追加

そして、このメイン制御基板20を実際に使用する遊技機の製造業者が製造業者23aと確定したならば、その時点で、不要となる識別標識(製造業者23b,23c)の表示領域部分を抜き型60を用いてベース基板21ごと打ち抜き、ベース基板21から切除するようにした。 - 特許庁

When the discharge lamps are lit, the states of the switch element are so fixed before their startups that the polarity of the voltage fed to the discharge lamps is defined in either a positive or negative state and are so controlled that the alternating operation of the switch elements are carried out after the lighting of the discharge lamps.例文帳に追加

放電灯を点灯させる場合には、その起動前に放電灯に供給される電圧の極性が正極又は負極のいずれか一方に規定されるようにスイッチ素子の状態を固定して、当該放電灯の点灯後に当該スイッチ素子の交番動作が行われるように制御する。 - 特許庁

Information such as which node on the work flow is to be processed at present, which action is defined effective to that node or the state of a document transited as a result of processing is set by a server program as present document information each time the electronic document moves through nodes.例文帳に追加

現在処理しようとしているのがワークフロー上のどのノードか、また、そのノードに有効なものとして定義されているのはどのアクションか、処理の結果遷移した帳票の状態は、どのようになるかといった情報は、サーバー・プログラムにより、電子帳票がノードを移動する度に現在の帳票情報としてセットされる。 - 特許庁

The region different from the product identification mark formation region AR1, out of the surface region of the sealing body, is defined as the peeling prevention mark formation region AR2, and a plurality of peeling prevention marks EMK are formed in the peeling prevention mark formation region AR2.例文帳に追加

つまり、本願発明では、封止体の表面領域のうち、製品識別用マーク形成領域AR1と異なる領域を剥離防止用マーク形成領域AR2と定義し、この剥離防止用マーク形成領域AR2内に複数の剥離防止用マークEMKを形成している点に特徴がある。 - 特許庁

In this method for demodulating data, a reproduction signal waveform A is generated from recording data in which one character is defined by a frequency modulation signal obtained by combining two kinds of high and low frequencies, and this reproduction signal waveform is divided into segments Sn by using length equivalent to one character of the recording data as a unit.例文帳に追加

本発明のデータ復調方法では、高低2種類の周波数の組み合わせによる周波数変調信号により1文字が定義されている記録データから再生信号波形Aを生成し、この再生信号波形を、記録データの1文字に相当する長さを単位としてセグメントSnに区切る。 - 特許庁

When the processing of a process managing program execution part 320 ends in a successive processing standby time t_1 defined for the node and it is judged that the user can process a next user, the client request managing program execution part 330 requests the computer terminal 20 for operation to start the processing of the next node.例文帳に追加

そのノードに定義された連続処理待機時間t_1中に、プロセス管理プログラム実行部320の処理が終了し、次のノードがそのユーザによって処理可能であると判断されると、クライアント要求管理プログラム実行部330は操作用コンピュータ端末20に対して次のノードの処理開始を要求する。 - 特許庁

According to an embodiment, a basic format for a 3D signal is defined, which includes: a first region for arranging main video data; a second region for arranging graphic data; a third region for arranging depth information of pixels in the main video data; and a fourth region for arranging depth information of pixels in the graphic data.例文帳に追加

実施形態によれば、メインビデオデータを配置する第1の領域、グラフィックスデータを配置する第2の領域、前記メインビデオデータの画素の深さ情報を配置する第3の領域、及び前記グラフィックスデータの画素の深さ情報を配置する第4の領域を有した3D信号用の基本フォーマットが定義される。 - 特許庁

An image forming apparatus defined by two flat, linear surface plates 204 and two belts 301 independently trained about outside one of the two flat linear surface plates 204 using a combination of rollers provide a stiff, linear, no-friction plane scalable in dimension so as to form the linear nip area.例文帳に追加

フラットで直線状の表面板204、及び組み合わせロールでその表面板204のうちの1つの外側に独立して回るベルト301と、により規定される画像形成装置は、直線状のニップ領域を形成するために寸法が選択可能であり剛であり直線状であり摩擦の無い面を提供する。 - 特許庁

Further, the parameter denoting the angular spread of the arrival waves is defined depending on a distribution of incident angles of scattered waves and its strength distribution when it is assumed that the scattered waves result from scattered points on a circumference of a scattering circle around a scattering point and the parameter is obtained by using the maximum likelihood and the least square method.例文帳に追加

また、前記到来波の角度広がりを示すパラメータが、散乱波が散乱点を中心とする散乱円円周上の散乱点から生じるものと想定した場合の散乱波の入射角の分布とその強度分布から定まるパラメータであって、最尤推定、最小2乗法によって求める。 - 特許庁

A facility management data table 2 defining attributes such as the specifications of equipment and its maintenance record is provided with an 1:1 cooperation table 6 and the object ID of the facility management data table 2 of cooperating source facilities and that of cooperated facilities are defined in the table 6 to be able to obtain the related information linkingly.例文帳に追加

機器のスペックとそのメンテナンス記録などの属性を定義した設備管理データテーブル2に、1:1連係テーブル6を設け、前記テーブル6に、連係元の設備管理データテーブル2のオブジェクトIDと連係先の設備管理データテーブル2のオブジェクトIDとを定義することにより、連係させて関連情報を得られるようにする。 - 特許庁

At this time, when widths of parts of a semiconductor layer 16 protruding from the extended part D2 of the drain electrode D and an extended part S2 of the source electrode S on an outer side of a gate electrode G are defined as ΔWa and ΔWb, respectively, ΔWa&apWb is preferably satisfied.例文帳に追加

この際、ゲート電極Gの外側において、半導体層16がドレイン電極Dの延長部分D_2及びソース電極Sの延長部分S_2からはみ出す部分の幅をそれぞれΔWa及びΔWbとしたとき、略ΔWa=ΔWbとなるように形成されていることが好ましい。 - 特許庁

A right in the usage right grammar is a label associated with a predetermined behavior and conditions to exercise the right, and COPY right denotes that a digital work may be copied under the condition that a requester transfers a predetermined security reference, and LOAN right is defined to limit the rental period of the work.例文帳に追加

使用権文法上の権利は、権利の行使のための所定の行動と条件に対応するラベルであり、COPY RIGHT(著作権)はディジタルワークがコピーされてもよいことを示し、その条件はリクエスタが特定のセキュリティ基準を渡すことであり、LOAN RIGHT(貸出権)はワークの貸出し期間を制限するために定義される。 - 特許庁

A protean window is defined to an expansion stereo model Di that determines a function for projecting terrestrial three-dimensional coordinates onto two-dimensional coordinates on each image with respect to the respective images, and elevation is given to the ground object of luminance images I1 and I2 be three- dimensional data by giving the height of the indefinite shape window.例文帳に追加

そして、各々の画像に対して地上の3次元座標を各画像上の2次元座標に投影するための関数を決定した拡張ステレオモデルDiに不定形窓を定義して、この不定形窓の高さを与えることによって、輝度画像I1、I2の地物に標高を与えて、3次元データ化する。 - 特許庁

Amorphous metal is kept at the working temperature set to the supercooling liquid temperature zone between the crystallization temperature and the glass transition temperature, and the plastic working or joining to be performed for the amorphous metal in the holding time within the crystallization incubation period of the material at the working temperature is defined as a unit working.例文帳に追加

結晶化温度とガラス遷移温度との間の過冷却液体温度域に設定される加工温度にアモルファス金属材料を保持し、当該加工温度における材料の結晶化潜伏期間内に収まる保持時間にてアモルファス金属材料に施す塑性加工又は接合加工を単位加工とする。 - 特許庁

In the electrochromic cell 10, the distance L from a terminal 18 to a terminal 20, the conductivity σ of an electrochromic solution 16, each surface resistance R of a pair of transparent electrodes 12, and the gap h between the pair of transparent electrodes are controlled to satisfy α≤2, wherein α is defined by formula (1).例文帳に追加

本エレクトロクロミックセル10では、端子18から端子20までの距離をL、エレクトロクロミック溶液16の導電率をσ、一対の透明電極12の各々の面積抵抗値をR、一対の透明電極12との間隔をhとした場合に、以下の式(1)で得られる値αを2以下に設定した。 - 特許庁

When an angle formed by the loop coil antenna and the radio tag is defined as ψ, even if ψ is perpendicular or a value close to perpendicular regarding the antenna, a probability to be perpendicular or the value close to perpendicular regarding the antenna 2 is reduced and a probability to authenticate the radio tag only with at least either the loop coil antenna 1 or 2 is high.例文帳に追加

ループコイルアンテナと無線タグとがなす角度をφとすると、アンテナに関しφが直角又は直角に近い値であったとしても、アンテナ2に関しては直角又は直角に近い値である確率は少なくループコイルアンテナ1又は2の少なくとも一方で無線タグを認証できる確率は高い。 - 特許庁

The apparatus obtains a distance between a position of the user who has issued the print job and the print processing apparatus, and performs a plurality of printing processing corresponding to a plurality of printing steps on the basis of the distance and a table in which each processing start condition in the plurality of printing steps is defined based on a distance between a user and the print processing apparatus.例文帳に追加

印刷ジョブを発行したユーザの位置と印刷処理装置との距離を取得し、前記距離と、複数の印刷工程におけるそれぞれの処理の開始条件をユーザと前記印刷処理装置の距離によって定義したテーブルとに基づいて、複数の印刷工程に対応する複数の処理を行う。 - 特許庁

The job control system comprises a plurality of authenticating means defined by functions, a job attribute storage means of storing a job execution (operation) mode up to the completion of job output, and an access right decision means of deciding the right to access the job in precedent processing that the user who has been authenticated other than a user who is in job transmission can have.例文帳に追加

機能毎に規定される複数の認証手段と、ジョブ実行(動作)モードをジョブ出力完了まで保存しておくジョブ属性保存手段と、ジョブ送信しているユーザーとは別の認証済みユーザーの、先行処理中ジョブに対してのアクセス権を判別するアクセス権判別手段により構成される。 - 特許庁

For instance, a conceptual region which an observer generally notes in observing an evaluation object image, is defined as a noted region, and the pitch of the sampling points can be changed based on an observation distance, the size of the image, the classification of the image, or the like which is the cause of a change in the size of the noted region.例文帳に追加

例えば、評価対象画像の観察において観察者が標準的に注目する概念的な領域を注目領域とし、その注目領域の大きさが変化する要因である観察距離,画像のサイズ,画像の種別等に基づいて、サンプリングポイントのピッチを変更することが可能である。 - 特許庁

The pressure regulator 38 has a pressure regulating chamber 44 and the back pressure chamber 45 defined by a movable partition wall 67, regulates fuel pressure in the pressure regulating chamber 44, in which part of the fuel boosted by the fuel pump 18 is introduced, according to pressure in the back pressure chamber 45, and discharges the surplus fuel in the pressure regulating chamber 44.例文帳に追加

プレッシャレギュレータ38は、可動隔壁67により画成された調圧室44及び背圧室45を有し、燃料ポンプ18により昇圧された燃料の一部が導入された調圧室44内の燃圧を背圧室45内の圧力に応じて調整しかつ調圧室44で余剰となった燃料を排出する。 - 特許庁

When a Jacobi manifold on the finite body Fq annexed to a hyperelliptic curve C is defined as J(C, Fq), a hyperelliptic curve C generating part 30 generaters the hyperelliptic curve C based on a CPU bit width N so that the number #J(C, Fq) of elements of the Jacobi manifold J(C, Fq) is divisible by a large prime number.例文帳に追加

超楕円曲線Cに付随する、有限体F_q 上のヤコビ多様体をJ(C,F_q )とする時、上記ヤコビ多様体J(C,F_q )の要素の数#J(C,F_q)が大きな素数で割り切れるように、CPUビット幅Nに基づいて、超楕円曲線C生成部30が上記超楕円曲線Cを生成する。 - 特許庁

A heat resistant composite material 5 obtained by laminating a heat resistant layer 4 on a heat resistant alloy base material 1, and, in which, in the case the thermal expansion coefficient of the heat resistant alloy base material 1 is defined as α1, the thermal expansion coefficient α2 of the heat resistant layer 4 is ±20% of α1 is adopted.例文帳に追加

耐熱性合金基材1上に耐熱層4が積層されてなる耐熱性複合材5であって、耐熱性合金基材1の熱膨張係数をα1としたとき、耐熱層4の熱膨張係数α2がα1の±20%以内であることを特徴とする耐熱性複合材5を採用する。 - 特許庁

A new clipboard format is defined about a clipboard, data that is not a file is converted into converted data of a clipboard format of file content to create a data object, the data object can be subjected to data transfer as a data structure of a file descriptor as if it is a file, and access can be made to a printer.例文帳に追加

クリップボードについて新たなクリップボードフォーマットを定義し、ファイルではないデータをファイルコンテンツのクリップボードフォーマットの変換済みデータに変換してデータオブジェクトを作成し、データオブジェクトはあたかもファイルであるかのようにファイル記述子のデータ構造として、データ転送を可能にすると共に、プリンタへのアクセスを可能にする。 - 特許庁

The manufacturing method for a crystal oscillating piece for working a crystal wafer by etching from front and rear sides changes the dimensions of a mask to be used in etching by the front and rear sides of the crystal wafer and performs etching with a mask of smaller dimensions defined as a reference mask and a mask of larger dimensions as a relative mask.例文帳に追加

水晶ウェハーを表裏からのエッチングにより加工する水晶振動片の製造方法であって、エッチングの際に使用するマスクの寸法を水晶ウェハーの表裏で変え、寸法の小さいマスクを基準マスクとし、寸法の大きいマスクを相対マスクとしてエッチングを行う水晶振動片の製造方法とした。 - 特許庁

A server sends e-mail categorized with respect to a target project group to each of a plurality of e-mail clients associated with each defined member in the target project group, and adds the sent e-mail or a copy thereof to a future-designated role recipient e-mail batch in a storage means.例文帳に追加

サーバは、一の目標プロジェクト・グループについてカテゴリ化された一のEメールを、当該目標プロジェクト・グループの各定義済みメンバに関連する、複数のクライアントの各々へ送信し、前記送信されたEメール又はそのコピーを、ストレージ手段内の将来に指定される一の役割受信者のEメール・バッチに追加する。 - 特許庁

The liquid crystal optical element is equipped with a couple of substrates 10 and 20 and a liquid crystal layer 30 which is provided between the substrates and includes liquid crystal molecules 31 and dichroic pigments 32, and has a plurality of unit areas each defined by the couple of electrodes 12 and 22 which face each other across the liquid crystal layer 30.例文帳に追加

液晶光学素子は、一対の基板10および20と、これらの間に設けられ、液晶分子31および二色性色素32を含む液晶層30とを備え、液晶層30を介して互いに対向する一対の電極12および22でそれぞれが規定される複数の単位領域を有する。 - 特許庁

Mechanical compression ratio defined by stroke volume of a piston and volume of a combustion chamber 17 is set to 14 or higher, spark plugs 22 are provided to position ignition points at two or more positions separate from a center of the combustion chamber 17, and excess air ratio of air fuel mixture is set to 1.4 or higher.例文帳に追加

ピストンの行程容積と燃焼室17の容積によって決まる機械的な圧縮比を14以上に設定し、燃焼室17の中心から離れた2か所以上の位置に点火点が配置されるよう点火プラグ22を設け、かつ、混合気の空気過剰率を1.4以上に設定する。 - 特許庁

The winding design of the micro-channels 30 is defined by a nonlinear flow axis 36 that may include a plurality of short pitch and small amplitude undulations 38, which cause the flow to change directions, as well as two or more large amplitude first bend 40a and second bend 40b that cause the flow to reverse direction.例文帳に追加

屈曲マイクロチャネル30の屈曲設計について、流れの方向を変える、ピッチが短く幅が小さい複数の起伏38と、流れを逆方向にする2つ以上の幅が大きい第1の湾曲部40a、第2の湾曲部40bとを含む非直線的な流れの軸36により定義する。 - 特許庁

Masker sound data stored in a masker sound storage unit 13 is defined as a masker sound signal M(i), amplitude of the masker sound signal M(i) is changed by an output signal Y(i) of a sound volume control signal generating unit 31, and a masker sound signal M'(i) whose amplitude is changed is released as masker sound M from a speaker 12.例文帳に追加

マスカ音記憶部13に格納されているマスカ音データをマスカ音信号M(i)とし、このマスカ音信号M(i)の振幅を音量制御信号発生部31の出力信号Y(i)により変化させ、振幅を変化させたマスカ音信号M’(i)をスピーカ12からマスカ音Mとして放音する。 - 特許庁

Therein, the polyvinyl alcohol has, for example, a saponification degree of 65-95 mol%, an absorbance of 0.1-3.0 at 20°C at a wavelength of 280 nm in an aqueous solution or a water-methanol mixture solution of 0.2 mass%, and a viscosity of 3-10 mPa s measured by a method defined in JIS K 6726.例文帳に追加

その際、ポリビニルアルコールとしては、例えば、鹸化度が65〜95mol%、0.2質量%水溶液又は水メタノール混合溶液における20℃での波長280nmの吸光度が0.1〜3.0であり、かつJIS K 6726に規定される方法で測定した粘度が3〜10mPa・sのものを使用する。 - 特許庁

For a summary sentence candidate composed of M (M>N) words extracted from a summary object sentence composed of N words, a summary score defined as the cumulative value of the sum of a language score for each word and a topics word score is calculated and the summary sentence candidate having the maximum summary score is selected as a maximum summary score summary sentence.例文帳に追加

N個の単語からなる要約対象文から抽出したM個(N>M)の単語で構成される要約文候補について、各単語の言語スコアと話題語スコアの和の累積値として定義される要約スコアを算出し、最大の要約スコアを有する要約文候補を最大要約スコア要約文として選択する。 - 特許庁

The sensor includes a semiconductor body having a top surface and a bottom surface, a first doped surface oriented region of a first conductivity type at the top surface, and a second doped surface oriented region of an opposite second conductivity type at the bottom surface, wherein a sensitive area is defined in a way that a first region overlaps with a second region.例文帳に追加

センサは、頂面及び底面、頂面にある第一導電性タイプの第一ドープ表面指向領域、及び底面にある反対の第二導電性タイプの第二ドープ表面指向領域を有する半導体本体を含み、第一領域が第二領域にオーバーラップする感応性領域が画定される。 - 特許庁

The air introduced through an intake 26 provided at the bottom of the container body flows through a cooling air path 24 defined in between the inner surface of the container part an the outer surface of the canister, cools the heat generating from the radioactive material and is exhausted out of an exhaust piece 28 provided on the container body.例文帳に追加

容器本体の底部に設けられた吸気口26から導入された空気は、収納部の内面とキャニスタの外面との間に規定された冷却空気流路24を流れて放射性物質から発生する熱を除去し、容器本体の上部に設けられた排気口28から排出される。 - 特許庁

例文

After then, re-drawing is executed by a second drawing execution means 114 according to the kind of the identifier and in the case when the result is big winning, a special prize is generated by opening and closing a variable prize-winning device 50 at most sixteen times after the result of the pattern variable game is finally defined to be big winning.例文帳に追加

その後、前記識別子の種類に応じて、第2抽選実行手段114で再抽選が実行され、その結果が大当たりの場合には、図柄変動遊技の結果が最終的に大当たり表示に確定した後、可変入賞装置50が最大16回開閉して特賞が発生する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS