depthを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15601件
A current sensing layer 16 is provided for exclusive use that electrically connects a wiring layer of the multilayer printed-circuit board 1 and a penetrating via hole 3, and the countersunk depth of the penetrating via hole 3's stub 2 is controlled based on the point where an cutting edge of an electrical drill 11 gets in touch with the penetrating via hole 3.例文帳に追加
多層プリント配線板1の配線層と貫通ヴィアホール3とを導通する電流検出層16を専用に設け、導電性ドリル11の刃先が貫通ヴィアホール3と接触したところを基準として、貫通ヴィアホール3のスタブ2の座ぐり深さを制御する。 - 特許庁
When the image pickup device 10 determines the depth of the field, the device 10 picks up the tangible object, and sends the image data, which are picked up, of the tangible object to a device 20 for producing transfer paper through an external network 50, and also sends information on users who order the production of the transfer paper.例文帳に追加
撮像装置10は、被写界深度を決定すると有体物を撮像し、撮像した有体物の画像データを外部ネットワーク50を介して転写紙作成装置20に送信するとともに、転写紙の作成を依頼した顧客の顧客情報を送信する。 - 特許庁
The rotation-controlling faces (21a) and (41a) extending to an axial direction in a planar state with a length according to a moving stroke and a depth shallower than that reaching a spiral groove bottom are formed on a part of outer periphery of the feed screws (21) and (41), on the outer peripheral faces of which the spiral grooves are provided at prescribed lead angles.例文帳に追加
外周面に所定のリード角で螺旋溝が旋設された送りねじ(21)・(41)の外周の一部に螺旋溝底部に至る深さより浅い深さで、軸線方向へ移動ストロークに応じた長さで平面状に延びる回転規制面(21a)・(41a)を形成する。 - 特許庁
The homogenizing apparatus 10 is provided with a mortar body 20 having a recessed part 23 reduced in the diameter toward the depth direction and a leading out passage 25 communicating with the bottom 24 of the recessed part 23, and a fitted body 30 having a shape approximately symmetric with the recessed part 23 and fitted to the recessed part 23 with a little clearance C.例文帳に追加
均質化装置10は、深さ方向に向かって縮径する凹部23と、この凹部23の底部24に連通された導出路25とを有する臼体20と、凹部23と略対称な形状を有し、僅少な隙間Cをあけて凹部23に嵌合された嵌合体30とを備える。 - 特許庁
To provide a method for evaluating a wafer including a step of measuring an infinitesimal internal crystal defect in which a BMD from the front surface of a wafer to be measured to the depth of about 10 μm can be observed with high resolution of a depthwise direction of the wafer and with a difficulty to measure so far.例文帳に追加
被測定ウェーハの深さ方向の高い分解能を有し、かつ、今まで測定することが困難であった被測定ウェーハの表面から10μm程度の深さまでのBMDを観察可能とした微小内部結晶欠陥の測定によるウェーハの評価方法を提供する。 - 特許庁
The deep bottom surface 15 constitutes a space S in which a finger tip can be inserted between the plate-like article 45 and the deep bottom surface 15 when the plate-like article 45 is stored on the shallow bottom surface 14, and the deep bottom surface is formed to a depth so as to store small items 35.例文帳に追加
深底面15は、浅底面14に板状収納物45が収納された状態にあるときに、板状収納物45と深底面15との間に指先が挿入可能な隙間Sを構成するとともに、小物類35が収納可能な深さに形成されている。 - 特許庁
In that case, some of steel pipes used as earth retaining members are kept in the upper end of a ground water vein D within the limit of an object of water, the rest of the steel pipes 1 are embedded up to the depth to be required, and the lower ends of steel pipes 1a to be kept therein are limited to soil cement walls 3a.例文帳に追加
その際、土留部材となる鋼管の一部の本数を、通水対象範囲に限っては、地下水脈Dの上端で留めおき、その他の鋼管1は必要とする深さまで根入れし、留めおいた鋼管1aの下部をソイルセメント壁3aだけとする。 - 特許庁
A rivet 10 driven in members 26 and 28 to be coupled has a tip part 14A of a hollow stem part 14 and its vicinity, which are deformed approximately in an oblong shape, and the tip part 14A of the hollow stem part 14 of the rivet 10 is formed such that the depth of the long stem side is shallower than that of the short stem side.例文帳に追加
被結合部材26、28に打ち込まれたリベット10は、中空軸部14の先端部14A及びその近傍が略楕円形状に変形しており、リベット10の中空軸部14の先端部14Aは、長軸側の深さが短軸側の深さより浅くなっている。 - 特許庁
A first information signal is read by detecting the presence or the absence of a pit 6, and a second information signal is read by detecting the depth or the height of the pit 6, based on the presence or the absence of reflected light flux of the light flux obliquely incident on a signal recording layer 2.例文帳に追加
第1の情報信号がピット6の有無の検出によって読出され、第2の情報信号が傾斜して入射された光束の信号記録層2からの反射光束の有無によるピット6の深さまたは高さの検出によって読出されるようにする。 - 特許庁
In the second step, the silicon wafer is turned over and an ink supply hole 39, having depth substantially equal to 1/2 of the thickness of the chip substrate 30, is made by scanning the abrasive grain jet nozzle 6 times repeatedly at a pitch equal to the length of the substrate 30 along the ink supply hole in the short side direction of the ink supply groove 38.例文帳に追加
第2の工程でシリコンウエハ48を裏返しインク供給溝38の短手方向にインク供給穴に沿って砥粒噴射ノズルを基板30の長さのピッチで6回折り返し走査させてインク供給穴39をチップ基板30の厚さの略1/2の深さに形成する。 - 特許庁
The shaft H by a well curb 1 having a specified depth is built by repeating the excavation of a bottom-hole corresponding section D and press-in by a press-in device 7, while coupling and extending ring-shaped liner units 4A, 4B, 4C or the like in which the corrugated liner plates are assembled on preceding liner units 3 as unit elements.例文帳に追加
先行ライナーユニット3の上に波形状のライナープレートを単位要素として組み立てたリング状のライナーユニット4A,4B,4C…を継ぎ足しながら、坑底相当部Dの掘削と圧入装置7による圧入とを繰り返して、所定深さの井筒1による立坑Hを構築する。 - 特許庁
The MOSFET is a non-punch-through type element, and the p-type body layer 3 has, at an end (channel formation region 3b or terminal region 5), a part having a longer trailing pattern of an p-type impurity concentration profile along the depth of the n-type drift layer 2 than a center part (body region 3a).例文帳に追加
当該MOSFETはノンノンパンチスルー型の素子であり、p型ボディ層3は、端部(チャネル形成領域3bまたは終端領域5)に中央部(ボディ領域3a)よりもp型不純物濃度プロファイルのn型ドリフト層2の深さ方向への裾引きが長い部分を有する。 - 特許庁
The plasma processing parameter includes a main parameter, a bias voltage for example, that determines the depth from the surface of the substrate at which an impurity concentration becomes equal to a reference value by the plasma processing, and a sub parameter, a plasma processing time for example, that has a saturation range in which the impurity concentration is made to saturate at the reference value.例文帳に追加
プラズマ処理パラメタは、プラズマ処理により不純物濃度が基準値に等しくなる基板表面からの深さを決定づける主パラメタ例えばバイアス電圧と、不純物濃度を基準値に飽和させる飽和範囲をもつ副パラメタ例えばプラズマ処理時間と、を含む。 - 特許庁
On the indoor side side wall 42 of a vertical side part of the glass run for guiding lifting of the door glass, a sub-lip 47 extending to an intermediate part in approximately parallel to the first seal lip 44 and having a distal end positioned at the indoor side than a distal end of the first seal lip 44 and at an inner depth side of the body part 40 is provided.例文帳に追加
ドアガラスの昇降を案内するガラスランの縦辺部の車内側側壁42には、その中間部に第1シールリップ44とほぼ平行に伸出し、先端が第1シールリップ44の先端よりも車内側かつ本体部40内奥側に位置するサブリップ47を備えている。 - 特許庁
When data LX of depth of water is coincident with stop data FN at the side of a boat, a reel control part 30 of an electrically-driven reel switches off a motor 12 once and a motor switch PW is reoperated, the motor 12 is operated at the minimum speed of half the duty ratio of the minimum duty ratio DL only while being operated.例文帳に追加
電動リールのリール制御部30は、水深データLXが船縁停止データFNに一致すると、モータ12を一旦オフし、再度モータスイッチPWが操作されると、操作されている間だけ、最小デューティ比DLの半分のデューティ比の最小速度でモータ12をオンする。 - 特許庁
To provide a drill with a carbide tip, which can bore a shallow hole into a front surface of one of two spot-welded plates at a welded portion of the plates by a depth corresponding to the thickness of the single plate, wherein the drill can efficiently carry out the boring work even if the plate is made of a material quenched due to welding.例文帳に追加
スポット溶接された二枚の板材の溶接部分において、一方の板材表面から板厚一枚分の浅い穴を穿つドリルであって、溶接によって焼きが入る材質であっても能率的に作業を行うことができる超硬チップのドリルを実現する。 - 特許庁
This is the insulated film 3 having a covered layer 2 consisted of a thermosetting resin on upper and lower faces of a liquid crystal polymer layer 1, and the liquid crystal polymer layer 1 has concavities with the diameter of 0.1-3 μm and the depth of 0.05-2.5 μm 1-25 with a density of pieces/10 μm^2 in that upper and lower faces.例文帳に追加
液晶ポリマー層1の上下面に熱硬化性樹脂から成る被覆層2を有する絶縁フィルム3であって、液晶ポリマー層1は、その上下面に直径が0.1〜3μmで深さが0.05〜2.5μmの凹部を1〜25個/10μm^2有することを特徴とする。 - 特許庁
In accordance with the diameter and depth of a recessed portion of the wafer 60 having the recessed portion formed at the center part of the reverse surface thinner than an outer peripheral end, only the small-diameter movable portion 4 or both the small-diameter movable portion 4 and the large-diameter movable portion 3 are elevated to form a projection portion at the center part of the stage 1.例文帳に追加
裏面の中央部に外周端部よりも薄い凹部が形成されたウェハ60の前記凹部の径および深さに合うように、小径可動部4のみ、または小径可動部4および大径可動部3の両方を上昇させて、ステージ1の中央部に凸部を形成する。 - 特許庁
Here, when there are still chargeable steps until the accumulation amount reaches the one at which reliability required without power interruption can be secured after the accumulator battery is discharged to the accumulation amount that is in the vicinity of a discharge depth at which the memory effect can be canceled, the generation suppression amount per time zone is transmitted to a control part 11.例文帳に追加
ここで、蓄電量がメモリー効果の解消が可能な放電深度付近となる蓄電量まで放電した後、停電無く要求される信頼性の確保が可能な蓄電量まで充電可能である段階がある場合、時間帯別発電抑制量を制御部11に送信する。 - 特許庁
The support bar B is connected to the insert I in a state of fitting the same columnar part 10a near the one end screw part 11 in the shaft part 10 over the length equivalent to the depth of the fitting hole part 15b when the one end screw part 11 is inserted into the connecting hole 15 and is screwed into the female screw part 15a.例文帳に追加
支持バーBは、一端ねじ部11を、接続穴15に挿入して雌ねじ部15aに螺合すると、軸部10における一端ねじ部11寄りの同じ円柱部分10aが、嵌合穴部15bの深さ分の長さにわたり嵌合した状態で、インサートIに接続される。 - 特許庁
A turn-over control process is carried out (step S4) only when the sleep depth is determined to 0, i.e. the cared person is determined to be in fast wave sleep, in a step S2 and it is determined in a step S3 that more than one hour elapses from the start of sleep or the last turn-over motion.例文帳に追加
そして、ステップS2において睡眠深度が0、すなわち被介護者がレム睡眠状態にあると判定され、かつ、ステップS3において睡眠開始又は前の寝返り動作から1時間以上経過していると判定された場合のみ寝返り動作制御処理を実行する(ステップS4)。 - 特許庁
Since the lines of sight of both eyes can be simultaneously measured from the pupil positions and the cornea reflected images, a congestion angle (angle formed by the lines of sight of both eyes) is measured, a view point (intersection of the lines of sight of both eyes) in a depth direction is measured, and a part in what distance is being watched is recognized as well.例文帳に追加
これら瞳孔位置及び角膜反射像から両目の視線が同時測定できることで、輻輳角(両目の視線のなす角度)が計測でき、奥行き方向の視点(両目の視線の交差点)が計測でき、どのくらいの距離のところを見ているかもわかる。 - 特許庁
An information display device comprises: a display 12 provided on a display surface that is one surface of a housing 11, for displaying a three-dimensional image; and a display control part causing the display 12 to display a three-dimensional image that has a depth equal to or smaller than the length in a thickness direction orthogonal to the display surface of the housing 11.例文帳に追加
筐体11の一面である表示面に設けられ、立体画像を表示するディスプレイ12と、筐体11の表示面に直交する方向である厚さ方向の長さ以下の深度を有する立体画像をディスプレイ12に表示させる表示制御部とを備える。 - 特許庁
The therapeutic agent for pyorrhoea alveolaris is sufficiently attached to a toothbrush and whole the affected area is polished thereby and then, the therapeutic agent is attached to a dental floss and the dental floss is put into the circumference of tooth in the affected area and the depth of periodontal pocket in the affected area and the therapeutic agent for pyorrhoea alveolaris is uniformly applied to the affected area.例文帳に追加
この歯槽膿漏治療薬剤を歯ブラシに十分につけて、患部全体を磨き、次に、デンタルフロスに歯槽膿漏治療剤をつけて、患部の歯の周りや、患部の歯周ポケットの奥に入れて、歯槽膿漏治療剤を患部に万遍なく至らせる。 - 特許庁
This image processor is provided with a means for, at the time of printing a browsing document in which a hyper-link is extended, designating the depth of the print of link destinations or a means for retrieving identical link destinations, and when there are several identical link destinations, only one is applied for the purpose of performing the print of the link destinations.例文帳に追加
ハイパーリンクが張られている閲覧文書を印刷する場合に、リンク先を印刷する深さの指定を行う手段または、同一リンク先を検索する手段を設け、同一リンク先が複数ある場合には1つだけ適用してリンク先の印刷を行う。 - 特許庁
To provide an alkali developing type color photosensitive resin composition and its hardened product which gives sufficient surface hardening property and hardening depth when exposed and can form a colored pattern with excellent resolution even when a thick film colored pattern is formed by photolithography.例文帳に追加
フォトリソグラフィー法により厚膜の着色パターンを形成する場合でも、露光の際に充分な表面硬化性と硬化深度が得られ、解像性に優れた着色パターンを形成できるアルカリ現像型の着色感光性樹脂組成物及びその硬化物を提供する。 - 特許庁
In a state where the light control depth becomes deep by dimming control and a current flowing for one of light-emitting diodes 19-21 becomes 1 mA or less, an output impedance near the operating point of the light-emitting diodes 19-21 is set equal to or lower than 50 kΩ.例文帳に追加
調光制御により調光深度が深くなり、発光ダイオード19〜21の発光ダイオード1個に対して流れる電流が1mA以下になる状態で発光ダイオード19〜21の動作点付近の出力インピーダンスが50kΩ以下になるように設定されている。 - 特許庁
By respectively imparting or superimposing a change amount according to a random number to the depth of each recess constituting a step equivalent to a lens or the lens array in a transparent base material, the recessed part with irregular phase changes is formed and the diffraction type lens element 6 is prepared.例文帳に追加
透明基材において、レンズ又はレンズアレイと等価なステップを構成する凹部のそれぞれの深さに対して、乱数に従う変化量を個別に付与又は重畳することにより、不規則な位相変化をもった凹部を形成して回折型レンズ素子6を作成する。 - 特許庁
To provide a simple optical head that can form the first laser beam flux spot on the first recording surface and the second laser beam flux spot in another wavelength on the second recording surface of another depth on the base plate.例文帳に追加
第1のレーザ光束のビームスポットを第1の光記録媒体の記録面上に形成し、波長の異なる第2のレーザ光束のビームスポットを基板厚さの異なる第2の光記録媒体の記録面上に形成できる簡単な構成の光ヘッド装置用対物レンズを提案すること。 - 特許庁
Various techniques, including wavelength, may be utilized to control the depth to which radiation is concentrated and suitable optical systems 212 may be provided to concentrate applied radiation 222 in parallel or in series for selected combinations of one or more treatment portions V.例文帳に追加
波長を含む色々な技術を利用して放射線が集中させる深さを制御することができ、また、適宜な光学系212を提供して印加された放射線222を1つ又は2つ以上の治療部分Vの選んだ組み合わせに対し並列に又は直列に集中させることができる。 - 特許庁
To generate continuous water currents in a toy utilizing water and make floating objects driven by the water currents move more three- dimensionally by making the depth of the toy almost equal with the width thereof and widening the range of the water currents.例文帳に追加
水を用いた玩具において、連続的な水流を発生させるとともに、水流により移動される物体である浮き体が、より立体的な動きをすることができるように、玩具の横幅に対して奥行きを同程度とし、水流の及ぶ範囲を比較的広くする。 - 特許庁
An optoelectronic device includes a passivation layer of a dielectric material having a graded composition that varies with depth, whether continuous or stepwise, to provide a first index of refraction proximate to a semiconductor or conductor material and provide a second index of refraction adjacent to a surrounding material, such as an encapsulant.例文帳に追加
光電子デバイスは、深さと共に連続的または段階的に変化し、半導体または導体材料に近い第1の屈折率を備えるとともに、封入剤などの周囲材料に隣接する第2の屈折率を備える、傾斜組成を有する誘電体材料のパッシベーション層を含む。 - 特許庁
Emitting a laser beam to the semiconductor device through the glass mask 13 can etch parts other than the characters and the symbol, provide stamped contents that can easily be viewed, and make the depth of the etched parts shallow to realize the stamping method causing no problem from the standpoint of quality.例文帳に追加
ガラスマスク13を介して、レーザー光を半導体装置に照射することにより、文字、記号以外の部分が、食刻され捺印内容が見やすくなるとともに、食刻部の深さも浅くすることができ品質の面においても問題のない捺印方法が実現できる。 - 特許庁
This fact enables use of a z clipping surface of excessively in the vicinity of the viewpoint/camera plane and the accuracy of the z value to the remaining depth of a scene is secured as evading undesirable visual artifact which is generated when the object rendered in the vicinity of the viewpoint/camera plane is clipped.例文帳に追加
このことは、Zクリッピング面を視点/カメラ平面の非常に近くで用いることを可能にし、視点/カメラ平面に近くレンダリングされたオブジェクトがクリッピングされたときに発生する望ましくない視覚的アーチファクトを回避しながら、シーンの残りの奥行きに対してのZ値精度を確保する。 - 特許庁
A sound ray computation means 16 computes the path length increment and the propagating time increment of the sound ray on the rotational coordinates, while computing the horizontal distance increment and the depth increment of the sound ray, using the sound ray path radius computed in the computational element transforming means 15.例文帳に追加
音線計算手段16は、計算諸元変換手段15で計算された音線経路半径を使用して音線の水平距離増分および深度増分を計算するとともに、音線の経路長増分および伝搬時間増分を回転座標上で計算する。 - 特許庁
The data storage system and the associated method are provided wherein a policy engine continuously collects qualitative information about network load to the data storage system in order to dynamically characterize the load, and to continuously correlate the characteristics of a load with the depth of the command queue of data transfer requests.例文帳に追加
ポリシー・エンジンが、負荷を動的に特徴付け、負荷の特徴をデータ転送要求のコマンド・キューの深さに連続的に相関付けるために、データ・ストレージ・システムへのネットワーク負荷に関する定性情報を連続的に収集するデータ・ストレージ・システムおよび関連する方法を提供できる。 - 特許庁
The method of manufacturing a semiconductor device removes semiconductor burr 74 by dry etching using an etching gas having a longitudinal direction etching rate R2 larger than a depth direction etching rate R1 (namely, R1/R2 is smaller than 1) in a word line parallel direction cross section of a groove 72.例文帳に追加
溝72のワード線平行方向断面における深さ方向エッチレートR1よりも横方向エッチレートR2が大きい(R1/R2が1より小さい)エッチングガスを用いて、半導体バリ74をドライエッチングにより除去することを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁
A heat insulation plate made of synthetic resin foam which is inserted between floor joists in parallel for use includes at least one plane having a groove of which depth is deeper at the center in the longitudinal direction of the groove than at both ends in the longitudinal direction of the groove.例文帳に追加
並列する根太間に嵌め込んで使用される合成樹脂発泡体製の断熱板であって、少なくとも1つの面に溝が設けられ、該溝の深さが、溝長手方向両端部よりも溝長手方向中央の方が深くなっていることを特徴とする建築用断熱板。 - 特許庁
To provide an agitation type desulfurizing apparatus capable of reducing the impact load applied to a stirring machine and a guide, adjusting the dipping depth of an impeller freely even during agitation and effectively cooling the exposed metal portion of a steel shaft of an impeller and a driving shaft connected tereto.例文帳に追加
撹拌機やガイドに作用する衝撃負荷の低減を図るとともに撹拌中でも自在にインペラの浸漬深さの調整ができ、さらに、インペラの鉄軸の金属露出部分やこれに連結される駆動シャフトの冷却を効果的に行うことができる撹拌式脱硫装置を提案する。 - 特許庁
At this point, the wavelength of the laser light to be irradiated is selected so that the penetration depth (reciprocal number of the absorption coefficient) to the amorphous silicon is larger than the film thickness of the amorphous silicon film, and the absorption coefficient to the amorphous silicon is larger than the absorption coefficient to a crystal silicon.例文帳に追加
このとき、照射するレーザ光の波長として、非晶質シリコンに対する浸透深さ(吸収係数の逆数)が非晶質シリコン膜の膜厚より大きく、かつ非晶質シリコンに対する吸収係数が結晶シリコンに対する吸収係数より大きい波長を選択する。 - 特許庁
Ion energy, ion incident angle to the surface of material, temperature of silicon layer, forming depth of the vertical portion, height of vertical portion and ion passing range to silicon are all determined with reference to the wavelength of the selected waving (vertical) portion in the range of 9 nm to 120 nm.例文帳に追加
イオンエネルギー、前記材料の表面へのイオン入射角、シリコン層の温度、波状起伏の形成深さ、前記波状起伏の高さ、及びシリコンへのイオン貫通範囲は全て、9nm〜120nmの範囲における波状起伏の選択された波長を基準として決定される。 - 特許庁
Since two or more kinds of spinel-type lithium-manganese compound oxide having different composition are used by mixing, deterioration in capacity after preservation at high temperatures at the depth of discharge 50%-90% which is the characteristic of the spinel-type lithium-manganese compound oxide is suppressed by the mutual action of these.例文帳に追加
異なる組成を示す2種以上のスピネル型リチウムマンガン複合酸化物を混合して用いるので、これらの相互作用によってスピネル型リチウムマンガン複合酸化物に特徴的な放電深度50%〜90%での高温保存後の容量劣化が抑制される。 - 特許庁
The objective quartz glass crucible for pulling a silicon single crystal is free from ultraviolet absorption at specific wavelength within the wavelength range of 150-400 nm or free from ultraviolet absorption at wavelength of 163 nm or 245 nm caused by the oxygen-deficient defect in a region from the inner surface to the depth of 200 μm.例文帳に追加
(1)内表面からの深さが200μmまでの部位の石英ガラスに、波長150〜400nmの範囲で特定波長の紫外線吸収がないか、または酸素欠損型欠陥による波長163nm、または波長245nmの紫外線の吸収がないシリコン単結晶引き上げ用石英ガラスるつぼ。 - 特許庁
To provide a living body organ support device and method that significantly decrease the motion of living body texture in imaging of living bodies, will not damage the texture, and acquire a laminating image of the depth direction, using a confocal laser microscope.例文帳に追加
生体イメージングにおいて生体組織の動きを大幅に減少させることができるとともに組織に損傷を与えることがなく、共焦点レーザ顕微鏡を用いて深さ方向の積層イメージを得ることを可能とする生体臓器支持装置および方法を提供する。 - 特許庁
The polishing conditions enabling polishing of a thin film formed on a substrate to be designed so as to obtain a desirable height of the thin film and a desirable depth of a groove are predicted by simulation using the determined optimum parameters.例文帳に追加
そして、決定された最適パラメータを用いて研磨条件予測シミュレーションをおこなうことによって、設計対象基板に形成される薄膜を、当該設計対象基板の薄膜の高さおよび溝深さとして与えられた値に研磨することができる研磨条件を予測する。 - 特許庁
As I said earlier, in light of the depth of the capital cushion of individual Japanese financial institutions, there is no evidence to suggest that there could be a serious impact on their management, at least based on the information we have so far obtained. 例文帳に追加
そういった中で、先ほど申し上げたように、今の日本の各金融機関の自己資本の厚み等に照らして、少なくとも今日時点でつかんでいる情報からいたしまして、我が国の各金融機関の経営に重大な影響を与えるような事項は確認されておりません。 - 金融庁
The FSA will closely examine the submitted reports and instruct the companies to submit supplementary reports or make corrections as necessary and will then narrow them down to a list of companies subject to a second-round survey as soon as possible and conduct the survey, which will be more in-depth. 例文帳に追加
今後、提出された報告書を精査し、記載事項について業者に対し補正や訂正の指示を行った上で、できる限り速やかに、第2次調査の対象となる業者を絞り込み、より深度のある第2次調査を行ってまいりたいというふうに考えております。 - 金融庁
This is also a very important issue domestically. In light of the results of the first-round survey, which were announced last Friday, April 6, the FSA started a more in-depth, second-round survey targeting some companies managing customers' assets on discretional investment contracts on the same day. 例文帳に追加
これも、今、国内的には非常に大事な問題でございまして、当庁では4月6日の金曜日に公表いたしました第1次調査の結果を踏まえ、同日付で一部の投資一任業者に対して、更に深度ある第2次調査に着手したところでございます。 - 金融庁
With regard to the items in the operational control system which are required to be provided under the provisions of Article 306(1) of the FIB Cabinet Office Ordinance, credit rating agencies need to develop a system of a certain depth and level that is appropriate to the characteristics, size, complexity and other attributes of its own business. 例文帳に追加
信用格付業者は、金商業等府令第306条第1項各号において整備することが求められている業務管理体制の各項目につき、自社の業務の特性・規模・複雑性等に応じた適切な水準・深度となるよう体制を整備する必要がある。 - 金融庁
- If any problem is detected in the information technology risk management system and it is necessary to conduct more in-depth, detailed reviews, the inspector should refer to "Safety Standards for the Computer Systems of Financial Institutions," "the accompanying explanatory materials of Safety Standards for the Computer Systems of Financial Institutions " (edited by the Center For Financial Industry Information System), etc. 例文帳に追加
・検査官は、システムリスク管理態勢に問題点が見られ、さらに深く業務の具体的検証をすることが必要と認められる場合には、「金融機関等コンピュータシステムの安全対策基準・解説書」(財団法人金融情報システムセンター編)等に基づき確認する。 - 金融庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|