「different types」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, with the aim of increasing the convenience of people undergoing checkups and achieving checkup rate targets, cancer screening, specified health checkups, and other checkups may be carried out at the same time, and campaigns may be carried out to improve the checkup rate through the participation of responsible organizations carrying out different types of checkups.例文帳に追加

また、受診者の利便性の向上や受診率の目標達成に向けて、がん検診や特定健康診査その他の各種検診を同時に実施することや、各種検診の実施主体の参加による受診率の向上に関するキャンペーンを実施することがある。 - 厚生労働省

Coinciding with Jizo-bon (an event to commemorate Jizo as the protector of children), fantasy scenes are created by lighting up various sites of interest along the old travel road and within the district using different types of lighting such as colorful chochin lanterns (Japanese paper lanterns), lanterns and 'tankoro,' a bamboo andon (paper-covered lamp stand), in Furuichi, Sasayama City, which still retains the characteristics of an old inn town. 例文帳に追加

地蔵盆の時期にあわせ、古い宿場町の面影を残す篠山市古市の旧街道沿いや地区内に色とりどりの提灯、灯篭、竹の行灯「たんころ」をはじめ様々な灯りを点し各所見どころをライトアップし、幻想的風景を浮かび上がらせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since only one connector is required to be mounted on a substrate because of the planar terminal part, mounting space of the substrate can be decreased and since the flexible cable is multilayered in the way, transmission/reception of different types of signal can be dealt with by a narrow flexible cable.例文帳に追加

これにより、端子部が平板であるので、基板には１つのコネクタを実装すればよく、基板の実装スペースを小さくすることができるとともに、途中部分が複層化されているので、フレキシブルケーブルの幅は狭小のままで、種類の異なる信号をやり取りすることができる。 - 特許庁

The different types of FRP molded articles are manufactured sequentially by repeating a cycle of processes of setting, in the main tool 11, the cores 12 corresponding to the FRP molded articles to be molded, sticking a fibrous cloth in, injecting a resin, removing the articles from the tool after the resin is cured, and detaching the cores 12.例文帳に追加

すなわち、成形するＦＲＰ成形品に応じた中子１２を主型１１にセット、繊維クロスの貼り込み、樹脂の注入、樹脂硬化後の脱型、中子１２の取り外しといった工程のサイクルを繰り返すことで、異なる種類のＦＲＰ成形品を順次製作していく。 - 特許庁

To realize a method of estimating an internal structure, such as the internal wiring arrangement of a semiconductor element in a simple way, without cumbersome labor such as preparing different types of images, the internal wiring arrangement being hard to locate by visual inspection for obtaining a surface image.例文帳に追加

本発明は、表面画像を得る外観検査からでは発見することができない半導体素子の内部配線状態などの内部構造の推定を、異種画像の準備等に厄介な手間をかけずに簡便に実施できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Owing to this constitution, this single adapter 10 can respond to various types of appliances U with handles H of different sizes, is grasped in the free manner according to the user's requirement and, despite of the weak grip, safely used without falling the appliance U.例文帳に追加

かかる構成により、一つのアダプタ１０で柄Ｈの大きさが異なる様々な種類の柄付き器具Ｕに対応することができると共に、使用者の希望に応じた自由な握り方が可能で、しかも弱い握力であっても柄付き器具Ｕを脱落させることなく安全に使用することができる。 - 特許庁

A printed wiring board comprises a land for mounting a component for bridging a signal line and a ground line, formed as a component for three-dimensional intersection for intersecting different types of lines such as signal lines, power source lines, a ground line and the like on a surface of a rear side thereof for mounting a grid array package.例文帳に追加

グリッドアレイパッケージを実装するプリント配線板の裏側の面に、信号線、電源線、グラウンド線等の互いに異なる種類の線を立体交差させる立体交差用部品として、信号線やグラウンド線をブリッジさせる部品を搭載するためのランドを形成した。 - 特許庁

The toile bowl is characterized in that a urine scattering preventive means is provided over the bowl wall surface where urine hits, that the urine scattering preventive means is given deodorization and antibacterial treatments, and that the urine scattering preventive means is movable by the types of toilet bowls with different male and female urine hit positions.例文帳に追加

便器本体の小便当射面に、小便の飛跳ね軽減手段を備え、その小便飛跳ね軽減手段が消臭や抗菌加工となっていて、さらに小便飛跳ね軽減手段が男女の小便当射面別に移動できるようになっている事を特徴とする便器を提供する。 - 特許庁

A display block of one pixel comprising many cells in an image display surface has M pieces (two or more) of cells of the same color emission, and the cells have partly different structures, so that at least (M+1) types of luminous intensity control are possible including non-emission.例文帳に追加

多数のセルで構成される画像表示面における１画素分の表示区画に同一発色の２以上のＭ個のセルを配置し、これらセルの構造を部分的に異ならせることによって、非発光を含めて少なくとも（Ｍ＋１）通りの発光量制御を可能にする。 - 特許庁

The private radio call system can perform a location detection more highly precisely by performing a transfer between a base station and the portable terminal by combining two types of communication means, that is a radio wave and a sound wave, different in propagation characteristic indoors.例文帳に追加

本発明の構内無線呼出システムは、基地局と携帯端末との間のやりとりを、電波と音波という、屋内における伝播特性が相違する２種類の通信手段を組み合わせて行なうことにより、より高精度の位置検知を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surgical guide allowing an operator to visually recognize the distal end of a drill in an implant treatment, preventing the easy inclination of the drill, preventing an occurrence of bone burn injury by sufficiently feeding cooling water, and capable of responding to several types of drills with different diameters.例文帳に追加

インプラント治療において、ドリルの先端を目視することができ、ドリルが傾斜しにくく、また、冷却水を十分に供給することが可能で骨火傷の発生を防止し、しかも、直径の異なる数種類のドリルに対応することができるサージカルガイドを提供する。 - 特許庁

In order to use the method to generate a form user interface for representing a data model such as a business model, a selection is made to identify which of a plurality of different logical form types is to be used to generate the form user interface for representing the data model.例文帳に追加

この方法を使用して、ビジネスモデルなどのデータモデルを表すためのフォームユーザインターフェイスを生成するために、データモデルを表すためのフォームユーザインターフェイスの生成に異なる複数の論理フォームタイプのうちのどれを使用するべきかを特定するための選択が行われる。 - 特許庁

A method for manufacturing the different types of composite circuit board comprises the steps of coupling a power one-side board to a signal processing double-sided board via a fastener to be integrated, mounting components on both the boards, forming circuits by reflow soldering or flow soldering, and simultaneously electrically connecting both the boards via conductors, such as jumper wires or the like.例文帳に追加

電力系の片面基板と信号処理系の両面基板とをファスナーで連結して一体化し、両基板に部品を搭載して、リフロー半田付けやフロー半田付けにより回路を形成すると同時に、ジャンパー線などの導電体により両基板の電気的接続を実施できる。 - 特許庁

To avoid an adverse influence to a storage battery to be charged by surely preventing excess charging current when the storage battery to be charged is charged from a charging storage battery, and to enhance the general purpose capable of being utilized for a plurality of different types of storage batteries to be charged.例文帳に追加

充電用蓄電池から被充電蓄電池に充電する際における過大な充電電流を確実に防止して被充電蓄電池に対する悪影響を回避するとともに、異なる複数の種類の被充電蓄電池に利用できるようにして汎用性を高める。 - 特許庁

A flow molded container having a multilayer structure, a head part of a tube container, a flow inlet, a cap for the container and a pull ring-attached flow inlet which are molded using the resin composition, is excellent in gas barrier property, mechanical strength, flexibility, thermal adhesion, transparency and the like, and used for different types of wrapping containers.例文帳に追加

この樹脂組成物を用いて成形される多層構造体、チューブ状容器の口頭部、注ぎ口、容器用キャップ、プルリング付き注ぎ口、中空成形容器は、バリア性、機械強度、柔軟性、熱接着性、透明性等に優れており、各種包装容器に用いられる。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory card that can be used with host controllers and card slots for nonvolatile memory cards of any standards when there are a plurality of types of nonvolatile memory cards of similar electrical characteristics and shapes but different standards.例文帳に追加

電気的特性及び形状が類似しているが規格が異なる複数種類の不揮発性メモリカードが存在する場合、それらのうちのどの規格の不揮発性メモリカードのためのホストコントローラ及びカード挿入台においても、利用することができる不揮発性メモリカードを開発する。 - 特許庁

This dynamic color rendering dictionary is provided to automatically switch color rendering behavior between a plurality of object types by concatenating two or more color conversion tables to one render table, to access individual color tables by adding a fixed offset to the indexing axis of one render table and to access different rendering behavior in one graphic state by accessing the different regions of the one render table.例文帳に追加

２つ以上の色変換テーブルを、一つのRenderTableに連結し、複数のオブジェクトタイプの間の色提供ビヘイビアを自動的にスイッチングし、一定のオフセットを、一つのRenderTableの指標軸（indexing axis）に加算することによって、個々の色テーブルにアクセスし、前記一つのRenderTableの異なった領域（region）にアクセスすることによって、一つのグラフィックス状態内の異なった提供ビヘイビアにアクセスすること、を含む、ダイナミックな色提供辞書。 - 特許庁

A focus detecting device previously measures and stores a shading coefficient on different types of light sources, and generates light source information for determining the light source irradiating the object on the basis of output from a plurality of photometric sensors having different spectral characteristics and performs switching between the shading coefficient of a focus detecting sensor and the shading coefficients stored according to the light source information, in a focus detecting operation.例文帳に追加

予め異なる種類の光源についてシェーディング係数を計測して記憶しておき、焦点検出動作において、異なる分光特性の複数の測光センサからの出力に基づいて被写体を照射する光源を判別するための光源情報を生成し、焦点検出センサのシェーディング係数を光源情報に従って記憶されたシェーディング係数の間で切替える焦点検出装置。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, among the hazardous materials listed in the Name of Materials column of Appended Table 1, those which are referred to in Type 1, item (xi), Type 2, item (viii), Type 3, item (xii), Type 5, item (xi), or Type 6, item (v) of said table shall be deemed to be hazardous materials that have different names if said materials contain several types of materials that have different names as set forth in the Name of Materials column. 例文帳に追加

２　前項の場合において、別表第一の品名欄に掲げる物品のうち同表第一類の項第十一号、第二類の項第八号、第三類の項第十二号、第五類の項第十一号又は第六類の項第五号の危険物は、当該物品に含有されている当該品名欄の物品が異なるときは、それぞれ異なる品名の危険物とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Here, the polarization direction of light transmitted by eight pixels being a half of the 16 pixels is different from the polarization direction of light transmitted by the other eight pixels by 90 degrees, and the polarization directions of light transmitted by each of two adjacent pixels are different by 90 degrees and their light absorption bands are the same, such that there are eight types of light absorption bands in the 16 pixels.例文帳に追加

ここで、１６画素のうちの半分である８画素の透過する光の偏光方向と残りの８画素の透過する光の偏光方向とが９０度異ならされており、且つ、隣接する２個の画素毎に透過する光の偏光方向が９０度異ならされているとともに光の吸収帯域が同一とされており、１６画素において８通りの光の吸収帯域を有するよう構成される。 - 特許庁

Venture start-up and other ordinary types of business set-ups have some features in common, of course, but they are, however, different in many aspects. Among others, they differ in terms of speed of growth, scale, and the employment of new or novel technologies and/or business models. As a result, they need different types of information, skills, and management. As described above, the government has given attention to business start-ups in general in terms of entrepreneurship education for people considering starting a new business because the government’s main purpose has been to expand the base of prospective entrepreneurs. The government, however, should now place more emphasis on education and support for venture start-ups that aim for rapid growth. 例文帳に追加

ベンチャー創業と新規開業一般では、一人の起業家が出発点となる点においては共通しているものの、成長の速度や規模、技術やビジネスモデルの革新性、資金調達方法などにおいて異なる面があるため、必要とする情報やスキル、マネジメント能力などに違いがある。上述のとおり、国のこれまでの創業検討段階での起業家教育では、新規開業一般に焦点を当てて、起業を志す人々の裾野を広げることに主眼を置いてきたが、今後は、成長を志向するベンチャー創業に特化した教育・支援にも力を入れる必要がある。 - 経済産業省

Article 11-4 (1) A person who intends, without changing the position, structure or equipment of a manufacturing facility, storage facility or handling facility, to change the name, quantity or multiple of the designated quantity of the hazardous materials stored or handled at the manufacturing facility, storage facility or handling facility (the multiple of the designated quantity means the value obtained by dividing the quantity of the hazardous materials stored or handled at the manufacturing facility, storage facility or handling facility by the designated quantity of said hazardous materials (in cases when storing or handling two or more types of hazardous materials which are categorized by different names of materials or for which different designated quantities are designated, the sum of the values obtained by dividing the quantities of these types of hazardous materials stored or handled by the designated quantities of the respective types of hazardous materials)), shall notify the municipal mayor, etc. to that effect no later than ten days prior to the day on which the change is scheduled. 例文帳に追加

第十一条の四　製造所、貯蔵所又は取扱所の位置、構造又は設備を変更しないで、当該製造所、貯蔵所又は取扱所において貯蔵し、又は取り扱う危険物の品名、数量又は指定数量の倍数（当該製造所、貯蔵所又は取扱所において貯蔵し、又は取り扱う危険物の数量を当該危険物の指定数量で除して得た値（品名又は指定数量を異にする二以上の危険物を貯蔵し、又は取り扱う場合には、当該貯蔵又は取扱いに係るそれぞれの危険物の数量を当該危険物の指定数量で除して得た値の和）をいう。）を変更しようとする者は、変更しようとする日の十日前までに、その旨を市町村長等に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A guide mechanism 50 guides a sending machine 40 in the vertical direction so as to adjust the position of the sending machine 40 to the height of a bill carrying passage 20 and the same game medium dispenser 30 is used for the bill carrying passage having the different height so as to suppress the increase in the types of dedicated components.例文帳に追加

ガイド機構５０が送出装置４０を上下方向に案内することで、送出装置４０を紙幣搬送路２０の高さに位置調整できるようにし、高さの異なる紙幣搬送路２０に対して同一の遊技媒体貸機３０を使用することで、専用部品の種類が増えるのを抑えるようにした。 - 特許庁

A server computer 100 controls different types of software according to each category of function and, by using repository on compatibility of software, executes conflict check (compatibility confirmation) for a client computer 140 to download a plurality of software 110 at the same time from the server computer 100, as well as conflict check which could occur due to an installation order.例文帳に追加

サーバーコンピュータ１００において、機能カテゴリ毎にソフトウェアを管理し、ソフトウェアの整合性に関するリポジトリを用いて、クライアントコンピュータ１４０がサーバーコンピュータ１００から複数のソフトウェア１１０を同時にダウンロードしてインストールする際のコンフリクトチェック（整合性確認）や、インストール順によるコンフリクトチェックを実施する。 - 特許庁

To provide a technique capable of saving power, in an image reader configured to read an image of a document by using image sensors different in types installed on both front and back surface sides of the document to be transported, and an image forming device equipped with the image reader.例文帳に追加

上記の問題を解決するためになされたものであり、搬送される原稿の表裏両面側に設置された種類の異なるイメージセンサを用いて原稿の画像を読み取る画像読取装置及び該画像読取装置を備えた画像形成装置において、省電力化を図ることのできる技術を提案する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and application-specifically constituted semiconductor test system for testing semiconductor device, by making various different types of testing devices modules, combining a plurality of them, and providing a measuring module corresponding to a function peculiar to a device to be tested in a test fixture.例文帳に追加

半導体デバイスを試験するための半導体テストシステムであり、特に各種の異なるタイプの試験装置をモジュール化してそれらの複数個を組み合わせ、かつ被試験デバイスに固有の機能に応じた測定モジュールをテスト・フィクスチャ内に設けることにより、低コストでアプリケーションスペシフィックに構成した半導体テストシステムを提供する。 - 特許庁

A printing system for use in printing objects of any of a plurality of different object types includes a printer and a printer control device with a user interface having a first option for associating printer-independent print-quality characteristics with a selected object type to be printed by the printer.例文帳に追加

複数の異なったオブジェクトタイプのいずれかのオブジェクトの印刷で使用するための印刷システムは、プリンタ，及び、プリンタから独立した印刷品質特性を、上記プリンタによって印刷されるべき選択されたオブジェクトタイプに対応付けるための第１のオプションを有するユーザインターフェースを持つプリンタ制御装置を含む。 - 特許庁

This library describes program processing by a finite element method and defines a vector in a vector space in which a basis function of the finite element method is stretched and a dual vector in a dual space defined by measurement introduced by an inner product decided from a square integral of the basis function as different abstract data types.例文帳に追加

有限要素法によるプログラム処理を記述したライブラリであって、有限要素法の基底関数の張るベクトル空間のベクトルと、該基底関数の２乗積分から決まる内積より誘導される計量によって定まる双対ベクトル空間の双対ベクトルとを異なる抽象データ型として定義することを特徴とする。 - 特許庁

The metal can outer surface laminating multilayer laminate film comprises two different types of 11 or more polymer layers having a melting point of 210°C or higher, and alternatively laminated to reflect a light ray having a specific wavelength by the light interference between the layers with reflectivity of 70% or more of the light ray having a specific wavelength.例文帳に追加

融点が共に２１０℃以上の異なる２種のポリマー層を１１層以上交互に積層して構成される多層積層延伸フィルムであって、層間の光干渉によって特定波長の光線を反射率７０％以上で反射する、金属缶外面貼合せ用多層積層フィルム。 - 特許庁

To provide a device, wherein the coupling of LED light into an optical waveguide is optimized with regard to technical complexity, efficiency and economic costs, wherein the light from different types of LED light sources can be used in an identical manner, and whereby undesirable optical effects during the transmission of light are avoided.例文帳に追加

ＬＥＤ光の光導波管へのカップリングが技術的な複雑さ、効率及び経済コストに関して最適化され、異なるタイプのＬＥＤ光源からの光は同一の様式で使用でき、それによって光の伝送の間の望ましくない光学作用が回避される装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a thermally conductive resin sheet which is packed with two or more types of inorganic fillers having a different particle diameter at a high packing to secure high thermal conductivity, comprises a resin to secure moldability, and inhibits voids to secure good electrical insulation properties and a power module using the same.例文帳に追加

異なる粒径を有する二種以上の無機充填材が高い充填率で充填されて高い熱伝導性が確保され、かつ樹脂が配合させて加工性が確保され、かつボイドが抑制されて良好な電気絶縁性が確保された熱伝導性樹脂シート及びこれを用いたパワーモジュールを得る。 - 特許庁

This optical pickup device capable of performing at least reproduction between information reproduction and recording from/to two types of optical disks with different recording densities is equipped with first and second semiconductor lasers (LD-DVD and LD-CD), a beam splitter (P-BSP) and a front monitor (FMPD).例文帳に追加

記録密度の異なる２種類の光ディスクに対して情報の再生および記録のうちの少くとも再生を行うことが可能な光ピックアップ装置であって、第１および第２の半導体レーザ（ＬＤ−ＤＶＤ、ＬＤ−ＣＤ）と、ビームスプリッタ（Ｐ−ＢＳＰ）と、フロントモニタ（ＦＭＰＤ）とを有している。 - 特許庁

The failure analysis device includes: a classification part for performing the classification of failure types in a fail bit map corresponding to each layer; a storage part for storing a rule for combining the defective cells of the different layers; and a determination part for performing the grouping of the classification results matched with the rule among the classification results of the classification part.例文帳に追加

本実施形態の不良解析装置は、各レイヤに対応するフェイルビットマップにおける不良タイプの分類を行う分類部と、異なるレイヤの不良セルを組み合わせるためのルールを格納する記憶部と、前記分類部による分類結果のうち前記ルールに合致する分類結果をグループ化する判定部と、を備える。 - 特許庁

Combinations of symbols corresponding to the first special winning combination and the second special winning combination consist of two types or more symbols respectively, and the symbols constituting the first special winning combination and the symbols constituting the second special winning combination are so set as to have common symbols in one parts and different ones in the other parts.例文帳に追加

第１特別役に対応する図柄の組合せ及び第２特別役に対応する図柄の組合せを、それぞれ、２種類以上の図柄から構成するとともに、第１特別役を構成する図柄と第２特別役を構成する図柄との一部が共通し、他の一部が異なるように設定する。 - 特許庁

To enable a user to easily operate an A/V system with information regarding A/V services of A/V devices 2 to 7 of various different types, being transmitted via a local network by equipping a local network 1, including a data network, a control bus, and coupling nodes 13 for the A/V devices 2 to 7, with the A/V devices.例文帳に追加

データネットワーク、コントロールバス、Ａ／Ｖ機器２〜７の結合ノード１３を含むローカルネットワーク１において、複数の種々異なった形式のＡ／Ｖ機器２〜７を備え、これらのＡ／Ｖサービスに関する情報はローカルネットワークを介して伝送されるＡ／Ｖシステムをユーザが簡単に操作できるようにする。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost by reducing the number of components and processing stages, while widening application range per type with regard to a plurality of types of tube-like bodies having different bores, shapes, and the like, and also simplifying attachment work to the tube-like bodies.例文帳に追加

部材点数及び加工工程数の削減によって製造コストの低廉化を図りながらも、口径や形状等の異なる複数種類の管様体に対する一種類当りでの適用範囲を拡大することができ、しかも、管様体に対する装着作業の容易化も図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a counter kitchen, allowing two users to independently and simultaneously perform various works of the same or different types in cooking in front of and at the back of the facing type kitchen, and reducing the load of work by shortening the traffic line of the body in work whether one or two users work.例文帳に追加

二人のユーザーが、対面式キッチンの前方側と後方側で、調理などにおける同一または異なる各種作業をそれぞれ独立して同時に行うことができ、また、ユーザーが一人でも二人でも、作業時の身体の動線が短くて作業の負担を軽減することができる対面式キッチンを提供する。 - 特許庁

To provide diagnostic methods for detecting tumors based on CYP1B1 protein as a marker by a discovery that the protein is detectable in a wide range of human cancers of different histogenetic types, but is not detectable in non-cancerous tissues, and to provide the possibility of tumor therapies involving the protein.例文帳に追加

CYP1B1蛋白質は組織発生タイプの異なる幅広いヒト癌において検出可能であるが、非癌様組織では検出されないという発見により、マーカーとしてのこの蛋白質に基づく腫瘍検出のための診断法、及びこの蛋白質が関係する腫瘍治療法の可能性を提供する。 - 特許庁

A security policy to be commonly applied to multiple different types of devices and a security server 1 for managing the application destination of the security policy are provided by making the security server 1 distribute all pieces of security policy information available by the security client 100 in distributing the security policy to the security client 100.例文帳に追加

複数の異なるタイプの装置に共通に適用されるセキュリティポリシー、及び該セキュリティポリシーの適用先を管理するセキュリティサーバ１であって、セキュリティサーバ１は、セキュリティクライアント１００にセキュリティポリシーを配布する際に、セキュリティクライアント１００で利用可能なすべてのセキュリティポリシー情報を配布する。 - 特許庁

This system includes the exhalation bag capable of connecting the exhalation bag to the test tube by a hollow needle to transfer the expiration to the test tube, allows selection between the transfer of the expiration to the test tube and the direct connection to the testing device without transfer, and is applicable to the plural different types of testing devices.例文帳に追加

呼気バッグと検査管とを中空針で連結して呼気を検査管に移転可能とした呼気バッグを含み、呼気を検査管に移転するか若しくは移転せず直接検査装置に接続するかの選択を可能とし、複数の異なるタイプの検査装置に適応可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

Connection terminals are commonalized to quartz sensors 5, 6 of mutually different types; a connection terminal 21 is provided at pre-stage sides of oscillation circuits 40, 41 for oscillating the quartz sensors 5, 6, respectively; and a connection terminal 22 connected to a detection part 31 is provided at post-stage sides of the oscillation circuits 40, 41.例文帳に追加

互に異なる種別である水晶センサ５、６に対して共通化され、これら水晶センサ５、６を夫々発振させるための発振回路４０、４１の前段側に接続端子２１を設け、これら発振回路４０、４１の後段側に、検波部３１に接続された接続端子２２を設ける。 - 特許庁

To enable a first communication system and a second communication system to simultaneously communicate with each other in the same area at the same frequency band, while suppressing the interference of the second communication system with the first communication system, when the first and second communication systems of different types coexist at the same frequency band.例文帳に追加

同一周波数帯を用いる異種の第１の通信システム及び第２の通信システムが共存する場合に、第２の通信システムが第１の通信システムに与える干渉を抑圧しつつ、第１の通信システム及び第２の通信システムが同一エリアで同一周波数帯を用いて同時に通信すること。 - 特許庁

In S8, subject types of a still image material and a panoramic image are different, for example, if the subject type of the still image material is animal and the subject type of the panoramic image is landscape, a layout determination unit 9 determines a representative position in the point image as a position for placing the still image material.例文帳に追加

Ｓ８では、静止画素材の被写体種類かつパノラマ画像の被写体種類がともに同じものでない場合、例えば、静止画素材の被写体種類は動物、パノラマ画像の被写体種類が風景の場合、レイアウト決定部９は、ポイント画像の代表位置を、当該静止画素材の配置位置に決定する。 - 特許庁

To shorten the time required for executing a print instruction without requiring the rearrangement of the output results by a user, as compared with a case where print processing is performed in the order designated by the print instruction, even when a specification of multiple types of paper having different paper quality is included in the print instruction.例文帳に追加

紙質が異なる複数種類の用紙の指定が印刷命令に含まれる場合でも、印刷命令によって指示された順序で印刷処理を実行する場合と比較して、使用者による出力結果の並び替えを必要とすることなく、印刷命令を実行するための時間を短縮する。 - 特許庁

Consequently, even in the cases of a plurality of types of tapes with different behaviors inside the tape shooter 40, the vacant tapes moving straight in the concaves 44a and the vacant tapes bent and moving on the convexes 44b are ejected separately to prevent machine trouble caused by jamming of vacant tapes 25.例文帳に追加

これにより、テープシュータ４０内での挙動が異なる複数種類のテープを用いる場合においても、凹部４４ａ内を直進する空テープと、凸部４４ｂ上を湾曲した状態で排出される空テープに分けて排出することができ、空テープ２５のジャミングによるマシントラブルを防止することができる。 - 特許庁