「do not」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electromagnetic wave absorbing heat radiation sheet which has an electromagnetic absorbing property effective especially for a small-size electronic apparatus such as PDA and mobile phone which do not have enough space inside, and for an electronic apparatus including a heating element set in an closed space and also has a heat radiation property by far-infrared radiation.例文帳に追加

特に、内部に十分なスペースがないPDA、携帯電話などの小型電子機器や、発熱素子が密閉空間にセットされている電子機器において有効に働く電磁波吸収性能と遠赤外線放射による放熱機能とを併せ持つ電磁波吸収性熱放射シートを提供する。 - 特許庁

Comparator circuits 18 to 26 compare a threshold of a threshold generation circuit 30 with the difference between the signal values inputted from the subtraction circuits, output the signal values (output of delay circuit 1 to 8) of respective pixels to an addition circuit 27 only when the difference between the signal values is not higher than the threshold, and do nothing in the other cases.例文帳に追加

比較回路１８〜２６では、しきい値発生回路３０のしきい値と減算回路から入力された信号値の差とを比較し、信号値の差がしきい値以下の場合にのみ、加算回路２７へそれぞれの画素の信号値（遅延回路１〜８の出力）を出力し、それ以外の場合は何もしない。 - 特許庁

(1) Where a complete specification filed in respect of an application for a standard patent (other than a PCT application) has not become open to public inspection, the Commissioner must, if asked to do so by the applicant, publish, in accordance with the regulations, a notice in the Official Journal that the complete specification is open to public inspection. 例文帳に追加

(1) 標準特許出願(PCT出願を除く)に関して提出された完全明細書が公衆の閲覧に供されていない場合において，局長は，出願人からその請求があったときは，規則に従い，完全明細書を公衆の閲覧に供する旨を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

A person to whom section 71 of the Safeguards Act applies must not disclose information about a matter that has been or is being dealt with under this Act or the 1952 Act unless required or authorized to do so by the Safeguards Act, this Act, a written direction of the Director or an order of a court. 例文帳に追加

安全防護法第71条の適用対象者は，同法，本法，部門長からの書面による指示又は裁判所の命令によって要求され又は許可された場合を除き，本法又は1952年法に基づいて取り扱われた又は取り扱われている事項についての情報を開示してはならない。 - 特許庁

Where the infringing objects or infringing means specified in par 2 contain parts of which the continued existence and use by the defendant do not infringe the right of exclusion of the plaintiff, the court shall specify those parts in the judgment ordering them to be destroyed or rendered unusable. 例文帳に追加

(2)に掲げた侵害物品又は侵害手段が，その存在の継続及び被告による使用によって，原告の排他的権利を侵害することにならない部分を含んでいる場合は，裁判所は廃棄すること又は使用不能にすることを命じる判決書に前記の部分を表示しなければならない。 - 特許庁

The Registrar shall send forthwith a copy of such a notice to the applicant, and, within the prescribed period and in the prescribed manner, the applicant shall send to the Registrar a counter-statement of the grounds on which he relies for his application; if he does not do so, he shall be deemed to have abandoned the application. 例文帳に追加

登録官は、直ちに当該申立の謄本を出願人に送付するものとし、出願人は、登録官に対して、所定の期間内及び所定の方式において答弁書を提出するものとする。出願人が答弁書を提出しない場合は、出願を放棄したものとみなすものとする。 - 特許庁

(1) The disputes regarding exclusive rights and other rights based on the patent or this Law shall be examined by the court according to the same procedures by which the disputes in respect of which civil liability is provided for are reviewed in accordance with the norms of the Civil Law regarding movable property, if this Law or other regulatory enactments do not provide for otherwise.例文帳に追加

(1) 特許又は本法に基づく排他権その他の権利に関する紛争は，民事責任が規定されている紛争が動産に関する民法の規範に従って審理されるのと同一の手続に従って，裁判所がこれを審理する。ただし，本法又はその他の規制法令に別段の規定がない場合に限る。 - 特許庁

(2) Where the licence contract provides that the licence is exclusive and unless it is expressly provided otherwise in such contract, the licensor shall not grant a further licence to a third person in respect of the same patent or himself do any of the acts referred to in paragraph 1(a), and subsection 36(3).例文帳に追加

(2)ライセンス契約に，そのライセンスが排他的なものである旨を規定しており，かつ，当該契約に別段の明示の規定がないときは，実施許諾者は，同一の特許に関して第三者に更にライセンスを付与することはできず，かつ，本人は，第36条(1)(a)及び(3)にいう行為の何れも行うことができない。 - 特許庁

If the matters disclosed in the description, claims or drawings of the foreign language PCT patent application do not fall within the matters disclosed in the description, claims or drawings of the international application as of the filing date of the international application, such a fact will be considered as a reason for refusal (Article 49(vi)), or a ground for invalidation (Article 123(1)(v)) (Article 184duodevicies). 例文帳に追加

PCT外国語特許出願の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項が国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内にないときは、拒絶理由(第49条第6号)、無効理由(第123条第1項第5号)となる(第184条の18)。 - 特許庁

(4) The Government may cause such application to be advertised in any case where it appears to it expedient so to do, and where it does so, if within the time specified in the advertisement any person gives notice of opposition to the application, the Government shall not decide the matter without giving the parties an opportunity of being heard. 例文帳に追加

(4)政府は、公告することが目的に適っていると考える出願を公告させることができ、そのようにした場合、当該公告に定められた期間内に当該出願に異義申立てを通知する者があった場合、政府は当事者らに聴聞の機会を与えることなく当該事項を決定するものではない。 - 特許庁

Whenever read-out indication is issued from a read-out circuit 14, a verification data generating circuit 15 generates verification data increasing one by one, a comparator circuit obtains test data stored in the FIFO memory 13 and the generated verification data and compares them, when the both do not coincide, the circuit outputs a malfunction detecting signal.例文帳に追加

読出回路１４から読出指示が出される毎に、照合データ生成回路１５は１づつ増加する照合データを生成し、比較回路はＦＩＦＯメモリ１３に記憶された検査データと前記生成された照合データとを取得して比較し、両者が一致しない場合、誤動作検出信号を出力する。 - 特許庁

A mode switching lever 2 is moved interlocking with the movement of a holder 3 to switch between a recording enable state and a reproducing enable state, whereas, only when the position of the mode witching lever 2 and the above state do not correspond to each other, the mode switching lever 2 is moved to a position corresponding to the state by a loading motor 15 or the like.例文帳に追加

モード切り換えレバー２が、ホルダ３の移動に連動して移動し、記録可能状態と再生可能状態とを切り換え、一方、ローディングモータ１５等が、モード切り換えレバー２の位置と上記状態とが対応しない場合にのみ、該状態に対応する位置にモード切り換えレバー２を移動させる。 - 特許庁

To materialize simultaneously a thumbtack for gypsum board having a plurality of pins with the function that pins do not come off the board once they are stuck and the function of working on it single handedly without using any tools which has a higher load resistance than an ordinary single pin thumbtack, and has a higher safety quality by integrating slanting pins onto the thumbtack body itself.例文帳に追加

複数の針を有する石膏ボード用画鋲において、針をさし込んだら抜けない機能と、道具を用いず片手で作業できる機能を持ち、通常の１本針の画鋲よりも耐加重性が高く、斜め針が本体に一体化されたおり安全性の高い石膏ボード用画鋲を同時に実現する。 - 特許庁

As shown in (d), since if the movement of the object of photographing 35 is almost stationary, while the person photographing controls camera shake, a still through-image 38 is displayed and blurs are eliminated, when the blurs do not exceed a predetermined threshold, a still image 39 (e) without blurs is photographed by carrying out automatic photographing by means of an automatic shutter.例文帳に追加

撮影者が手ブレを抑制している間に（ｄ）に示すように被写体３５の動きが略停止すれば静止したスルー画像３８が表示されブレがなくなるので、ブレが所定の閾値以下の場合にオートシャッターにより自動的に撮影を行ってブレのない静止画像３９（ｅ）を撮影する。 - 特許庁

When the plurality of kiosk terminal equipment 1 to be arranged and installed, the toppling preventing metal fittings 3 are fixed, by selecting at least one set of fixing holes of the sets which do not face each other among the plurality of fixing holes 7, 9 of a right side plate 31-1 and a left side plate 31-2 of the adjacent kiosk terminal equipment 1.例文帳に追加

複数台のキオスク端末装置１を並べて設置する場合には、隣接するキオスク端末装置１の右側板３１−１と左側板３１−２の複数組の固定用穴７、９のうち、相対しない組の固定用穴を少なくとも１組選択し、転倒防止金具３を固定する。 - 特許庁

The coating composition for forming the liquid crystal layer comprises a liquid crystal material and a solvent as principal components, where the solvent comprises components which do not dissolve the base on which the composition for forming the liquid crystal layer is applied or an oriented layer provided on the base, and the content of the solvent in the composition is 60 to 90wt.%.例文帳に追加

液晶材料と溶剤とを主成分として含んでなる液晶層形成用コーティング組成物であって、前記溶剤が、前記液晶層形成用コーティング組成物を塗布する基材または前記基材表面上に設けられた配向層を溶解させない成分からなり、６０〜９０重量％とする。 - 特許庁

The spectacle holder has a looped part 25 extending in a looped shape symmetrically to the right and left from an installation part of a suction pad 19 etc., installed in the room or cabin and the gap 35 which is formed by those looped parts 25 is so sized that parts of right and left temples 13 of spread spectacles 3 can be inserted and lenses 5 do not pass.例文帳に追加

室内又は車内に設置する吸着盤１９などの設置部から左右対象にループ状に伸びるループ状部分２５を有し、このループ状部分２５が形成する間隙３５は、広げた眼鏡３の左右のテンプル１３の部分を挿入できレンズ５が通過できない大きさにする。 - 特許庁

In addition, since the reflected parallel luminous fluxes do not overlap each other, the light intensity distribution of the focused spot of the parallel luminous flux group can be made uniform at condensing of the reflected parallel luminous fluxes, and the parallel luminous fluxes can be made incident easily to the corresponding reflecting surfaces 6a-6d from the light sources 4a-4d.例文帳に追加

また、反射される平行光束群同士が重なり合わないので、反射される平行光束群を集光する時にその集光スポットでの光強度分布を均一化すると共に各光源４ａ〜４ｄから対応する各反射面６ａ〜６ｄに平行光束を容易に入射させることが可能となる。 - 特許庁

When the operating current monitor signal SB indicates, on the other hand, that the operating currents do not satisfy a prescribed reference, in order to obtain the operating currents satisfying the prescribed reference regardless of the indicated content of the leak monitor signal SA0, a discharge switch circuit 4P performs control to shallow the board potential VBP for PMOS.例文帳に追加

一方、動作電流モニタ信号ＳＢが動作電流が所定の基準を満足しないと指示する場合、リークモニタ信号ＳＡ０の指示内容に関係なく、所定の基準を満足させる動作電流を得るため、ディスチャージスイッチ回路４ＰによってＰＭＯＳ用基板電位ＶＢＰを浅くする制御が行われる。 - 特許庁

The first power supply unit transmits on both the first and second transmitters of the first power supply unit, and the second power supply is configured to provide power to the device in the event that the first and second receivers of the second power supply unit do not receive signals from both the first and second transmitters of the first power supply unit.例文帳に追加

第１の電源ユニットが第１および第２の第１の送信器の両方で伝送し、第２の電源ユニットは、第１の電源ユニットの第１および第２の送信器の両方からの信号が第２の電源ユニットの第１および第２の受信器によって受け取られない場合、デバイスに電力を供給する。 - 特許庁

The ATS is constituted of an audio manager (AMG), an audio manager menu (AMGM) of a video and an audio and an ATS<1> and an ATS<2> managed by an AMGI in the AMG and the ATS<1> and the ATS<2> do not comprise A-CONT packs and are constituted of A packs and still image packs.例文帳に追加

ＡＴＳはオーディオマネージャ（ＡＭＧ）と、ビデオ及びオーディオのオーディオマネージャメニュー（ＡＭＧＭ）と、ＡＭＧ内のＡＭＧＩにより管理されるＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞により構成され、また、ＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞はＡ−ＣＯＮＴパックを含まず、Ａパックと静止画パックにより構成されている。 - 特許庁

An image processing apparatus 2 compares a block of interest with a reference block while limiting a reference range, and generates a reference code for referring to the reference block when pixel values included in those blocks match each other, but generates a decodable code independent in the block of interest when the pixel values do not match each other.例文帳に追加

画像処理装置２は、参照範囲を限定しながら、注目ブロックと、参照ブロックとを比較し、これらのブロックに含まれる画素値が一致する場合には、参照ブロックを参照するための参照符号を生成し、画素値が一致しない場合には、注目ブロック内で独立な復号化できる符号を生成する。 - 特許庁

Grooves 15 and lands 16 are alternately formed at every one rotation and pits 17aG and 17aL indicating address information 13aG and 13aL of the grooves 15 and the lands 16 are respectively formed on the central axes of the grooves 15 and the lands 16 but 17aG and 17aL do not simultaneously exist on both left and right sides of the same place.例文帳に追加

１回転毎にグルーブ１５とランド１６とが交互に形成され、グルーブ１５及びランド１６のアドレス情報１３ａＧ、１３ａＬを示すピット１７ａＧ、１７ａＬは、それぞれグルーブ１５及びランド１６の中心軸上に形成するが、１７ａＧと１７ａＬは同一場所の左右両側には同時に存在しない。 - 特許庁

An insertion groove 160 is formed closer to a vehicle front side than a clip holding part 110 so that at least a part of a hook part 108 and a clip 104 overlap each other when seen from the vehicle front side to a vehicle rear side while the hook part 108 and the clip 104 do not overlap each other in an insertion direction S.例文帳に追加

車両前方側から車両後方側に見てフック部１０８とクリップ１０４との少なくとも一部が重なり、且つ、挿入方向Ｓに見てフック部１０８とクリップ１０４とが重ならないように、クリップ保持部１１０よりも車両前方側に挿入溝１６０が設けられている。 - 特許庁

To provide a microwave coupled line, of which the characteristics do not deteriorate significantly, when it is bent in order to reduce the size and the interval of two central conductors is varied, mutual position is shifted or two line lengths are differenciated due to machining error.例文帳に追加

マイクロ波結合線路を小型化にするために折り曲げると、製造上の加工誤差によって２本の中心導体間の間隔や、相互の位置ずれや、さらに２本の線路長が異なることなどが生じた場合、マイクロ波結合線路の特性が大きく劣化することのないマイクロ波結合線路を提供する。 - 特許庁

The joint section between the column 2 and the beam 4 using the PC steel materials 7 having allowable yield proof stress to tinily control the response by the vibration control element 10, and the rotational deformation occurring in the joint section between the column 2 and the beam 4 is completely restored after the earthquake since the PC steel material 7 do not yield.例文帳に追加

柱２と梁４の接合部は、降伏耐力に余裕を持たせたＰＣ鋼材７を用いることで、制震要素１０により応答が小さく抑制されるものの、柱２と梁４の接合部に生じる回転変形はＰＣ鋼材７が降伏していないので、地震後には完全に復元する。 - 特許庁

This electrode substrate is constituted so that a wiring width in an area A where wirings 21, 22 of a memory power source intersect a signal line 11 becomes larger than a wiring width in an area B where the wirings 21, 22 do not intersect the signal line by making the wiring capacity of the area A wider than the wiring capacity of the area B.例文帳に追加

メモリ電源配線２１，２２が信号線１１と交差する領域Ａの配線幅を、メモリ電源配線２１，２２が信号線１１と交差しない領域Ｂの配線幅よりも広くして、領域Ａでの配線容量が領域Ｂでの配線容量よりも大きくなるように構成した。 - 特許庁

To provide an interactive television service, by which a receiver vendor (or other party supporting interactive television broadcasting) can provide an interactive television service of a low level to cost-sensitive customers, who do not desire payment for connection to a remote information storage device through the adoption of a method, where customers connected to the remote information storage device pay for the connection cost.例文帳に追加

遠隔情報記憶装置に接続した顧客に接続コストを支払わせることにより、受信装置ベンダ（その他の、対話型テレビジョンをサポートする者）は、遠隔情報記憶装置への接続に対する支払いを望まない、コストに敏感な顧客に対して低レベルの対話型テレビジョン・サービスを提供する。 - 特許庁

To provide environment under which a close relationship with customers can be established even when the customers do not visit a shop through management of customer files and schedules of individual employees by contriving grouping and enclosure of customers by creating a portal site (total guidance site) of the shop in a customer business by using a network.例文帳に追加

ネットワークを利用し、顧客ビジネスにおける店舗のポータルサイト（総合案内サイト）を作り、グループ化及び顧客の囲い込みをはかることで、従業員一人一人の顧客台帳やスケジュール管理を行い、来店しない間でも顧客との密接な関係を築くことのできる環境を提供する。 - 特許庁

The system utilizes reflectance avoidance by reflectance filtering, such as OPS imaging or Mainstream Dark Field imaging, or by Sidestream Dark Field imaging, which utilizes external direct light on the tip of the light guide to achieve reflectance avoidance whereby incident and reflected light do not travel down the same pathway.例文帳に追加

ＯＰＳ画像処理又はメインストリーム暗視野画像処理法のような反射フィルタリングによる反射回避、若しくは入射光及び反射光が同じ経路を移動させないことによって反射回避を達成する光ガイドの先端の外部の直接光を利用するサイドストリーム暗視野画像化法による反射回避を利用する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor in which mechanical strength and electrophotographic properties of a curable film having charge transport property are further exhibited and on which image defects including image deletion do not occur even with repetitive use in a high temperature and high humidity environment, and to provide a process cartridge equipped with the same and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

電荷輸送性を有する硬化性膜の機械的強度及び電子写真特性がより一層発現され、高温高湿環境下での繰り返し使用時においても画像流れ等の画像欠陥が発生しない電子写真感光体、及びこれを有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

Since the support part 5 and the flexure parts 4 do not project from the overlap part 3 in a direction along the principal surface of the substrate, the sensor element 1 can be downsized in comparison with a case where the support part 5 is disposed so as to be aligned with the overlap part 3 in a direction along the principal surface of the substrate.例文帳に追加

半導体基板の主面に沿った方向において支持部５と撓み部４とが重り部３から突出しないから、重り部３に対して半導体基板の主面に沿った方向に支持部５を並べて配置する場合に比べ、半導体加速度センサエレメント１の小型化が可能となる。 - 特許庁

In a dry etching process of the fine mask pattern of a membrane mask, a radical and an ion, containing at least one of nitrogen, carbon, and oxygen that do not contribute to pattering, are generated by plasma for supplying to the upper and side surfaces and foundation of the mask pattern, and a layer (membrane) for restraining the generation of stress is reliably formed on the side.例文帳に追加

メンブレンマスクの微細マスクパターンのドライエッチング工程において、パターニングに寄与しない窒素、炭素もしくは酸素の少なくとも一つ以上を含むラジカルやイオンをプラズマにより発生させて、マスクパターンの上面、側面および下地に供給し、側面に応力発生を抑制する層（膜）を確実に形成する。 - 特許庁

To provide a data compression controller, a data compression control method, a printing information forming device, a printing system, and a recording medium in which program is recorded which compress or do not compress data on the basis of a variable 'threshold' according to the contents of data to be sent and characteristics of peripheral equipment which receives the data.例文帳に追加

送信するデータの内容や受信する周辺機器の特性などに応じて、データの圧縮・非圧縮を可変の「しきい値」に基づいて実行可能としたデータ圧縮制御装置、データ圧縮制御方法、印刷情報形成装置、印刷システム及びプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A ultraviolet-ray adjusting filter 8 of a cylindrical shape is inserted in a passage 6 between inner and outer cylindrical members 4 and 5, and the filter 8 is supported at its both ends by projections 9, 9, etc., provided on sealing members 7, 7 so that they do not abut against the inner and outer cylindrical members 4 and 5.例文帳に追加

内筒部材４と外筒部材５との間の通流路６内には円筒状の紫外線調節フィルタ８が挿入してあり、紫外線調節フィルタ８の両端は、封止部材７，７にそれぞれ設けた突起部９，９，…によって、内筒部材４及び外筒部材５に当接しないように支持されている。 - 特許庁

The size of an area for irradiation which is irradiated by one shot of pulse laser beams is the size including a plurality of apertures, and the area for irradiation is moved within a surface to be machined so that two areas for irradiation of shots continuous to each other do not overlap mutually, and pulse laser beams of at least two shots are made incident on one aperture.例文帳に追加

パルスレーザビームの１ショットで照射される被照射領域は、開口を複数個含む大きさであり、相互に連続するショットの２つの被照射領域が相互に重ならないように、かつ、１つの開口に少なくとも２ショットのパルスレーザビームが入射するように、被照射領域を被加工面内で移動させる。 - 特許庁

In this cache memory controller 100, an SP flag is installed in each of the sub-lines of an L2 cache 13a, and an access virtual address is acquired from an instruction control part 11 by a cache control part 12, and when any data corresponding to the access virtual address do not exist, an L2 cache access address is output to an L2 cache control part 13.例文帳に追加

キャッシュメモリ制御装置１００は、Ｌ２キャッシュ１３ａのサブラインごとにＳＰフラグを設け、命令制御部１１からアクセス仮想アドレスをＬ１キャッシュ制御部１２が取得し、アクセス仮想アドレスに対応するデータが存在しない場合に、Ｌ２キャッシュアクセスアドレスをＬ２キャッシュ制御部１３に出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where an image carrier gear coupled to an image carrier and a driving gear for transmitting driving force to the image carrier gear do not interfere with each other, when separating an image carrier unit integrally equipped with a plurality of image carriers on which images, corresponding to respective colors are carried in one direction, and to provide a technique related to the invention.例文帳に追加

各色に対応する像を担持する複数の像担持体を一方向に沿って一体に備えた像担持体ユニットの離脱時に、像担持体に連結された像担持体ギアと、これに駆動力を伝達する駆動ギアとが互いに干渉することがない画像形成装置と、これに関連する技術とを提供する。 - 特許庁

When a polycarbonate film is subjected to decorative printing with this ink and then to insert molding, (1) the function inherent in the special colorant is performed; (2) troubles, such as thermal melt flow, do not occur in decoratively printed ink parts; and (3) the bonding strength between the decoratively printed film and an injection molded resin article is large enough.例文帳に追加

このインキでポリカーボネートフィルムに加飾印刷を施してインサート成形を行った場合に、▲１▼特殊色材本来の機能を発揮し、しかも▲２▼加飾印刷されたインキ部に熱溶融流動などの不具合が発生せず、また、▲３▼加飾印刷フィルムと射出樹脂成形物との結合強度も充分に大きい。 - 特許庁

A frame work 33 interposed between an operating system 31 and applications 32a, 32b and 32c for station business is configured to execute processing for data security relating to data transmitted from a plurality of automatic ticket examining machines to be managed by a station business relay unit 16 while the applications 32a, 32b and 32c for station business do not take account of it.例文帳に追加

オペレーティングシステム３１と、駅務用アプリケーション３２ａ，３２ｂ，３２ｃとの間に介在された駅務用フレームワーク３３は、駅務中継機１６の管理対象にある複数の自動改札機から送出されたデータに関するデータ保全のための処理を駅務用アプリケーション３２ａ，３２ｂ，３２ｃに意識させずに実行する。 - 特許庁

A implement insertion port 12 of a treatment implement insertion passage 11 and objective optical system adjusting operation members 30 and 40 for carrying out the focusing or focal length adjustment of an objective optical system 21 arranged at the front end of an insertion section 1 by remote control are arranged to line up in positions where these members do not interference with a grip part 2a.例文帳に追加

処置具挿通路１１の入口である処置具挿入口１２と、挿入部１の先端に配置された対物光学系２１の焦点調節又は焦点距離調節を遠隔操作により行うための対物光学系調節操作部材３０，４０とを、握り部２ａと干渉しない位置に並んで配置した。 - 特許庁

A first drive motor 109 is brought under speed control for following a target speed and speed control for following an actual speed of the first drive motor 109 is exerted on a second drive motor 110, so that both the two drive motors 109, 110 can be feedback-controlled in a manner that mutual movements do not interfere with each other.例文帳に追加

第１駆動モータ１０９を目標速度に追従する速度制御とし，第２駆動モータ１１０は、第１駆動モータ１０９の実際の速度に追従するような速度制御を行うことにより，相互の動作が干渉しない形で２つの駆動モータ１０９，１１０をともにフィードバック制御することが可能となる。 - 特許庁

Consequently, since the tip side cylinder part 15b blocks the small diameter hole 16b in the deep side of a screw groove forming section when the adjustment screw 15 is screwed in the through hole 16 and the screw groove is formed on an inner wall of a large diameter hole 16a of the male screw part 15a, the chips do not invade into the case 4.例文帳に追加

これにより、調整ネジ１５が貫通穴１６にねじ込まれて、雄ネジ部１５ａが大径穴１６ａの内壁にネジ溝を形成する時には、ネジ溝の形成部位よりも奥側において先端円柱部１５ｂが小径穴１６ｂを塞いだ状態になっているため、切り粉がケース４内に侵入することがない。 - 特許庁

The target molecular imprinted polymer (MIP) complex in which the target molecule is bonded is formed by mixing and polymerizing the target molecule with a functional monomer having a functional group interacting with the target molecule and the functional groups which are included in the MIP complex and do not bond to the target molecules are inactivated.例文帳に追加

標的分子と、これと相互作用する官能基を有する機能性モノマーとを混合して重合することによって、標的分子が結合した標的分子認識ポリマー（ＭＩＰ）複合体を形成し、ＭＩＰ複合体に含まれる、標的分子と結合していない官能基を不活性化する。 - 特許庁

To obtain an image processing apparatus and an image processing program capable of properly executing a series of processes by properly combining image processing modules even when image attributes do not match in image processing modules which are continuous when connecting a plurality image processing modules for executing a series of processes.例文帳に追加

一連の処理を実行するために複数の画像処理モジュールを連結したときに連続する画像処理モジュールにおいて画像属性が不一致となっても、適切に画像処理モジュールを組み合わせ適切に一連の処理を実行することができる画像処理装置及び画像処理プログラムを得る。 - 特許庁