「do not」に関連した英語例文の一覧と使い方(404ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the position of the surrounding part 2 can be controlled readily and air bubbles do not remain inside the coating part 3, dispersion in light distribution property caused by dispersion in the position of the surrounding part 2, dispersion in light distribution property caused by air bubbles inside the coating part 3 and lowering of a life can be prevented.例文帳に追加

囲繞部２の位置は容易に制御することが可能であり、また被覆部３内に気泡が残留しないので、囲繞部２の位置のばらつきに起因する配光特性のばらつき、並びに被覆部３内の気泡に起因する配光特性のばらつき及び寿命の低下を防止することができる。 - 特許庁

A protrusion 65 abutting against the side face of a recording roll sheet S is arranged on a detection lever 6 provided with detector 64 entering the space part 76 at the core section 75 of the recording sheet S and a sheet end detector 24 functions only when the detector 64 and the protrusion 65 do not touch the recording roll sheet S.例文帳に追加

ロール状の記録紙Ｓの巻芯部７５の空間部７６へ入る検出子６４を備えた検出レバー６に、記録紙Ｓの側面と当接する突起部６５を配置し、検出子６４と突起部６５がロール状の記録紙Ｓと接触しないときのみ紙終端検出器２４を作動させる構成とした。 - 特許庁

DCL channels ch1-ch89 used for a communication system by a digital cordless telephone (DCL) are classified into DCL channels that excel in a communication condition and DCL channels that do not excel in the communication condition in accordance with reception electric field intensity of external radio waves measured by a reception electric field intensity measurement circuit 19a.例文帳に追加

デジタルコードレス電話（ＤＣＬ）による通信方式で使用するＤＣＬチャンネル（ｃｈ１〜ｃｈ８９）に対し、受信電界強度測定回路１９ａにより測定された外部電波の受信電界強度に応じて、通信状況が良好なＤＣＬチャンネルと、通信状況が良好でないＤＣＬチャンネルとを分類する。 - 特許庁

To provide a connecting structure and connecting members of a Mikoshi (portable shrine) that do not use a hemp cord for connecting carrying bars, and permit easy connection without using expert artisans, can safely and tightly tie when the portable shrine is assembled, and permit easy disassembly.例文帳に追加

本発明は、神輿の組み立てに際していわゆる担ぎ棒同志の連結に麻紐を用いずかつ専門の職人によらずに簡単に連結できると共に安全にきっちりと結び付けることができ、更に分解に際して簡単に分解できる神輿の連結構造及び連結部材の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a solid wire for pulse MAG welding in which high-speed welding is possible even in the case of a large gap; the transition of droplets is stably and regularly performed; bead shapes are satisfactory; arcs are stabilized, an amount of spatter generation is extremely little, and further, chip clogging and significant chip wear do not occur.例文帳に追加

ギャップが大きい場合においても高速の溶接が可能で、溶滴の移行が安定かつ規則的に行われビード形状が良好で、アークが安定しスパッタ発生量が極めて少なく、さらに、チップ詰まりや大きなチップ摩耗が生じない薄鋼板のパルスＭＡＧ溶接用ソリッドワイヤを提供する。 - 特許庁

When a conversion instruction including a filename and conversion target character strings is inputted, a conversion part 200 determines which character is a replacement target character in the characters for each of the conversion target character strings, and then a replaced character for the replacement target character is selected from characters which do not exist in the file.例文帳に追加

変換部200は、ファイル名及び変換対象文字列を含む変換指示が入力されると、各変換対象文字列について、その文字中のどの文字を置換対象文字にするかを決定し、更に、置換対象文字に対する置換後文字を、上記ファイル内に存在しない文字の中から選択する。 - 特許庁

A pin member 49 is disposed on the step part 42 so as to pass through the upper guide plate, and positioned so that the half of the diameter of the pin member 49 is applied to the step part so that the corners of oblique sheets do not invade into a clearance on the underside of the upper guide plate.例文帳に追加

前記段差部４２に対して上ガイド板を貫通させるようにピン部材４９を配置して、前記ピン部材４９の径の半分が段差部にかかるように位置させ、案内面４３に摺動するように、斜行している用紙の角が上ガイド板の下の隙間に入り込むことがないようにする。 - 特許庁

To install video display devices in a public traffic vehicle so that passengers can view information displayed on the video display devices from a frontal position wherever the the passengers are located in the vehicle and so that other passengers and vehicle equipment such as luggage racks do not block viewing of the video display devices.例文帳に追加

公共交通車両に設置した映像表示装置に表示する情報を、乗客が車両内のどの位置からでもほぼ正面に位置して閲覧できるようにし、かつ乗客と映像表示装置の間に他の乗客または網棚などの車両設備が閲覧の障害とならないようにする。 - 特許庁

In the liquid crystal display device comprising a plurality of liquid crystal display elements, circuits for speeding up a video signal and a control signal are constituted in circuit boards which are independent for every liquid crystal display element and they are arranged in close vicinity of respective liquid crystal display elements and they are connected to circuit systems which do not directly drive the liquid crystal panels with flexible cables.例文帳に追加

複数の素子からなる液晶表示装置において、映像信号、制御信号の高速化を行う回路を液晶素子ごとに独立した回路基板に構成し、各液晶表示素子に近接して配置し、液晶パネルを直接駆動しない回路系とは、フレキシブルなケーブルにて接続する。 - 特許庁

Since one side of a heat radiation fins 33 against a rotation axis 25, when a length direction center of the rotation axis 25 is made a center, is inside a virtual sphere 26 having a radius smaller than a distance between this center and a frame body 20, the heat radiation fins 33 do not contact the frame 20 even if a lamp 30 is rotated.例文帳に追加

放熱フィン３３の回動軸２５に対して一方の側は、回動軸２５の長手方向中央を中心としこの中心と枠体２０との間隔よりも小さな半径を有する仮想球体２６の内側にあるので、灯具３０を回動させても放熱フィン３３は枠体２０に当接しない。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor, exhibiting a structure by which lumps of outer lead material formed at welding between an anode lead of a capacitor device and outer leads do not collect at the end of the outer leads or in through-holes for preventing the lead from coming out but are formed around the anode lead, and the welding strength can accordingly be increased sufficiently.例文帳に追加

コンデンサ素子の陽極リードと外部リードとの溶接の際にできる外部リード材料の塊が、外部リードの端部やリード抜け防止用貫通孔内部に溜まらないで、陽極リードの周囲に形成されて溶接強度を充分に上げられる構造の固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

In a multi-mirror 16 arranged on the downstream side in the advancing direction of the laser beam LB-1 radiated from a laser transmitter 14, a plurality of mirrors 18 are arranged along the short side direction of reflecting surfaces 18R at a definite interval such that the elongated lines of reflecting surfaces 18R do not intersect or coincide with each other.例文帳に追加

レーザ発信器１４から射出されたレーザビームＬＢ−１の進行方向下流側に配置されたマルチミラー１６には、反射面１８Ｒを延長した線が、互いに交差又は一致しない複数のミラー１８が、反射面１８Ｒの短手方向に沿って一定間隔をあけて設けられている。 - 特許庁

In a part where one end 10a of a preceding weld bead 10 and the other end 20b of a succeeding weld bead 20 overlap, there is increased a welding heat input compared with a part where the preceding weld bead 10 and the succeeding weld bead 20 do not overlap, thereby preparing a deep penetration part 12a that locally forms deep penetration 12.例文帳に追加

先行溶接ビード１０の一方の端部１０ａと後行溶接ビード２０の他方の端部２０ｂが重なる箇所にて、先行溶接ビード１０と後行溶接ビード２０が重ならない箇所と比べて溶接入熱を増加させて局部的に深溶け込み１２となる深溶け込み部１２ａを作製した。 - 特許庁

Since liquid crystal is driven with the positive and negative constant voltages in such a configuration, if the constant voltages are set to saturation level or more, small variations in the voltages applied to the liquid crystal have little influence on the transmittance of the liquid crystal and do not cause flickering, therefore, frame inversion driving is possible.例文帳に追加

このような構成によれば、液晶が正の負の一定電圧によって駆動されるので、該一定電圧を飽和電圧以上に設定すれば、液晶へ印加される電圧の僅かな変化が液晶の透過率にほとんど影響を与えることがなく、フリッカが生じないのでフレーム反転駆動を行なうことができる。 - 特許庁

That is to say, when the transport vehicle is turned to the right and the left, the first wheels 206 existing between the drive wheels 103 and the second wheels 209 do not cause actions to prevent an operation for turning the transport vehicle to the right and the left, resulting in the significant improvement of a turning property of the transport vehicle.例文帳に追加

つまり、運搬車両を左右に旋回させようとするときに、駆動輪１０３と第２車輪２０９との間に存する第１車輪２０６は運搬車両が左右に旋回する動作を妨げるような作用を生じることはなく、この結果、運搬車両の旋回性は格段向上する。 - 特許庁

Then, even if build-up portions 912 and 922 of the liquid precursor are generated respectively near the end edges 911 and 921 of the upper coating film 92 and the lower coating film 91, these build-up portions 912 and 922 do not overlap on each other, and therefore, smaller maximum film thickness after coating application will be sufficient and the occurrence of the crazing is averted.例文帳に追加

従って、上側塗膜９２および下側塗膜９１の端縁９１１、９２１付近のそれぞれに液状前駆体の盛り上がり部分９１２、９２２が発生しても、これらの盛り上がり部分９１２、９２２同士が重ならないので、塗布後の最大膜厚が薄く済み、ひび割れが発生しない。 - 特許庁

As for an R6 cell 8, upon inserting the cell 8 in an upper corner portion where electrodes contact contact-terminals 6 and closing the lid 2, the holding plate 3 pushes up the cell 8 by urging of the spring 4 and holds it in the upper corner portion, whereby the electrodes of the cell 8 do not slip off the contact-terminals 6 in any cell case attitude.例文帳に追加

単３形電池８は電極が接触端子６に接触する上部コーナー部の位置に挿着し、蓋２を被せると、保持板３はスプリング４で付勢されて電池８を押上げ、前記コーナー部に保持するので、電池ケースをどのような向きにしても電池８の電極は接触端子６から外れない。 - 特許庁

The moquette fabric is provided with an area covered with pile yarns projecting from the woven fabric surface and an area in which pile yarns do not project from the woven fabric surface and 60% or more of weaving texture of the woven fabric surface is covered with two or more kinds of wefts different in color, thickness, and surface shape, and the moquette fabric has weft designability.例文帳に追加

織物表面を突出したパイル糸が覆おうエリアと、織物表面にパイル糸が突出せず、色あるいは、太さ、表面形状が異なる２種類以上のヨコ糸が、織物表面織組織の６０％以上を覆うエリアを設け、ヨコ糸の意匠性をモケット織物に付加させる。 - 特許庁

In the heat exchanger 10 provided with a heat transfer structure 12 having a plurality of wall bodies 14, 16 arranged to form a grid shape, since crack starting points 18 are formed on the wall bodies 14 extended to a direction different from a heat transfer direction H, cracks are generated on the wall bodies 14 which do not affect heat transfer performance.例文帳に追加

格子状に配置された複数の壁体１４，１６を有する伝熱構造体１２を備えた熱交換器１０において、クラック起点部１８を伝熱方向Ｈと異なる方向に延在する壁体１４に形成することで、伝熱性能に影響しない壁体１４にクラックが発生させる。 - 特許庁

In the system, the flow of information that was transmitted and received, or recorded is synchronized at any time, in accordance with a period according to world times 201 and 202 that are common to area times of a receiver or a recorder, and a transmitter that do not depend on the relative positions of the receiver or the recorder, and the transmitter.例文帳に追加

このシステムは、受信機（または記録装置）および送信機の地域時間の同じ世界時（２０１）（２０２）に従った同期に基づき、そうすることによって、受信機（または記録装置）および送信機の相対的な位置によらずに、送受信された（または記録された）情報の流れが常に同期されるようになる。 - 特許庁

Squeegee rollers 51 to 53 are arranged to be opposed to a developing carrying area between a developing position 16 and a primary transfer position 44 on a photoreceptor 11 and disposed to be able to move back and forth between a contact position where they come into contact with developer on the photoreceptor 11 and a separation position where they do not come into contact with the developer.例文帳に追加

スキージーローラ５１〜５３は、感光体１１の現像位置１６と１次転写位置４４との間の現像担持領域に対向配置されており、感光体１１上の現像液に接触する接触位置と、その現像液に接触しない離間位置との間で往復移動可能に配設されている。 - 特許庁

The ATS is constituted of an audio manager (AMG), audio manager menu (AMGM) of video and audio, an ATS<1> and an ATS<2> to be managed by AMGI in the AMG and in addition, the ATS<1> and an ATS<2> do not include a A-CONT pack and constituted of an A pack and a still image pack.例文帳に追加

ＡＴＳはオーディオマネージャ（ＡＭＧ）と、ビデオ及びオーディオのオーディオマネージャメニュー（ＡＭＧＭ）と、ＡＭＧ内のＡＭＧＩにより管理されるＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞により構成され、また、ＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞はＡ−ＣＯＮＴパックを含まず、Ａパックと静止画パックにより構成されている。 - 特許庁

To provide a liquid discharge device which can secure high productivity and can surely detect discharge abnormality to secure favorable printing quality by detecting the discharge abnormality of discharge ports which do not discharge during discharge operation in a discharge head of multinozzle structure, and a method for detecting discharge abnormality.例文帳に追加

多ノズル構成の吐出ヘッドにおいて、吐出実行中に吐出を行わない吐出孔の吐出異常を検出することで高い生産性を確保するとともに、確実に吐出異常を検出して好ましい印字品質を確保する液吐出装置及び吐出異常検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluidity regulator, in which fluidity measured when mixing a non-aqueous coating is enhanced and fluidity after coating is lowered and uneven thickness and droplet-like roughness and unevenness of aggregation pattern do not occur on the coated surface, added to the non-aqueous coating in order to retain smoothness of the coated surface.例文帳に追加

非水系塗料を掻き混ぜたときの流動性を高め、それを塗布した後の流動性を低下させ、しかもその塗装面に不均一な厚さや液滴状の荒れや凝集模様の凹凸を生じさせず、塗装面の平滑を保持させるために、非水系塗料に添加される流動調整剤を提供する。 - 特許庁

To safely perform supervisory control even when the mounting functions do not matches between a supervisory control target device and a supervisory control device while suppressing, to the minimum, the changes to an instance for recognizing the contents of the supervisory control to a supervisory control target device which the software of the supervisory control device has, when a function is added.例文帳に追加

機能追加の際に、監視制御装置のソフトウェアが有する被監視制御装置への監視制御内容を認識するためのインスタンスへの変更を最小限に抑えつつ、被監視制御装置と監視制御装置間で実装機能に不一致があった場合であっても安全に監視制御を行う - 特許庁

Accordingly, after the skin material 3 is brought into contact with the leading contact point P of the molded base material 2 upon vacuum forming, the setting bracket 50 is sunk toward the mold 20 and, thereby the skin material 3 is laminated while revolving the molded base material 2, and proper tension is applied to the skin 3 and wrinkles or the like do not much occur.例文帳に追加

従って、真空成形時、成形基材２の先当たりポイントＰに表皮３が当接した後、セット用ブラケット５０が成形型２０側に沈み込むことで、成形基材２を回動させながら貼着が行なわれるため、表皮３に適切なテンションが加わり、余りシワ等が発生することがない。 - 特許庁

A control device (ECU) 2 for a gasoline engine 1 determine that characteristics of the air fuel ratio sensor 5 slips if conditions that an air fuel ratio detected by an air fuel ratio sensor 5 and an air fuel ratio detected by an oxygen sensor 6 do not match and that fuel injection correction quantity is greater than a designated value last for a designated period.例文帳に追加

ガソリン機関１の制御装置（ＥＣＵ）２は、空燃比センサ５により検出される空燃比と酸素センサ６により検出される空燃比とが一致せず、且つ燃料噴射補正量が所定値よりも大きいといった状態が所定時間継続するときに空燃比センサ５の特性がずれていると判定する。 - 特許庁

To provide a management network system for physical distribution, delivery instruction, or the like capable of securely delivering a commodity that a customer orders to delivery destination indicated by the customer in a short schedule and allowing a sales company and the customer who do not deliver the commodity to grasp a delivery condition of the commodity in detail.例文帳に追加

顧客が注文した商品を顧客が指示した配送先に短い日程で確実に届けることができ、なおかつ商品配送を行わない販売会社および顧客が商品の配送状態を逐次把握できる物流および配送指図等の管理ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A signal processing means 10 provided for the watching device 1 compares the number of authentication authenticated by the authentication device 3 with the number of passing persons counted by the means 12, and instructs to issue warning to a warning output device 5, when the number of authentication and the number of passing persons do not match.例文帳に追加

また、人監視装置１に設けた信号処理手段１０は、認証装置３により認証した認証数と通過人数計数手段１２により計数した通過人数とを比較判定し認証数と通過人数とが整合しないときに警報出力装置５に警報報知を指示する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave absorbing heat radiation sheet which has an electromagnetic absorbing property effective especially for a small-size electronic apparatus such as PDA and mobile phone which do not have enough space inside, and for an electronic apparatus including a heating element set in an closed space and also has a heat radiation property by far-infrared radiation.例文帳に追加

特に、内部に十分なスペースがないPDA、携帯電話などの小型電子機器や、発熱素子が密閉空間にセットされている電子機器において有効に働く電磁波吸収性能と遠赤外線放射による放熱機能とを併せ持つ電磁波吸収性熱放射シートを提供する。 - 特許庁

Comparator circuits 18 to 26 compare a threshold of a threshold generation circuit 30 with the difference between the signal values inputted from the subtraction circuits, output the signal values (output of delay circuit 1 to 8) of respective pixels to an addition circuit 27 only when the difference between the signal values is not higher than the threshold, and do nothing in the other cases.例文帳に追加

比較回路１８〜２６では、しきい値発生回路３０のしきい値と減算回路から入力された信号値の差とを比較し、信号値の差がしきい値以下の場合にのみ、加算回路２７へそれぞれの画素の信号値（遅延回路１〜８の出力）を出力し、それ以外の場合は何もしない。 - 特許庁

(1) Where a complete specification filed in respect of an application for a standard patent (other than a PCT application) has not become open to public inspection, the Commissioner must, if asked to do so by the applicant, publish, in accordance with the regulations, a notice in the Official Journal that the complete specification is open to public inspection. 例文帳に追加

(1) 標準特許出願(PCT出願を除く)に関して提出された完全明細書が公衆の閲覧に供されていない場合において，局長は，出願人からその請求があったときは，規則に従い，完全明細書を公衆の閲覧に供する旨を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

A person to whom section 71 of the Safeguards Act applies must not disclose information about a matter that has been or is being dealt with under this Act or the 1952 Act unless required or authorized to do so by the Safeguards Act, this Act, a written direction of the Director or an order of a court. 例文帳に追加

安全防護法第71条の適用対象者は，同法，本法，部門長からの書面による指示又は裁判所の命令によって要求され又は許可された場合を除き，本法又は1952年法に基づいて取り扱われた又は取り扱われている事項についての情報を開示してはならない。 - 特許庁

Where the infringing objects or infringing means specified in par 2 contain parts of which the continued existence and use by the defendant do not infringe the right of exclusion of the plaintiff, the court shall specify those parts in the judgment ordering them to be destroyed or rendered unusable. 例文帳に追加

(2)に掲げた侵害物品又は侵害手段が，その存在の継続及び被告による使用によって，原告の排他的権利を侵害することにならない部分を含んでいる場合は，裁判所は廃棄すること又は使用不能にすることを命じる判決書に前記の部分を表示しなければならない。 - 特許庁

The Registrar shall send forthwith a copy of such a notice to the applicant, and, within the prescribed period and in the prescribed manner, the applicant shall send to the Registrar a counter-statement of the grounds on which he relies for his application; if he does not do so, he shall be deemed to have abandoned the application. 例文帳に追加

登録官は、直ちに当該申立の謄本を出願人に送付するものとし、出願人は、登録官に対して、所定の期間内及び所定の方式において答弁書を提出するものとする。出願人が答弁書を提出しない場合は、出願を放棄したものとみなすものとする。 - 特許庁

(1) The disputes regarding exclusive rights and other rights based on the patent or this Law shall be examined by the court according to the same procedures by which the disputes in respect of which civil liability is provided for are reviewed in accordance with the norms of the Civil Law regarding movable property, if this Law or other regulatory enactments do not provide for otherwise.例文帳に追加

(1) 特許又は本法に基づく排他権その他の権利に関する紛争は，民事責任が規定されている紛争が動産に関する民法の規範に従って審理されるのと同一の手続に従って，裁判所がこれを審理する。ただし，本法又はその他の規制法令に別段の規定がない場合に限る。 - 特許庁

(2) Where the licence contract provides that the licence is exclusive and unless it is expressly provided otherwise in such contract, the licensor shall not grant a further licence to a third person in respect of the same patent or himself do any of the acts referred to in paragraph 1(a), and subsection 36(3).例文帳に追加

(2)ライセンス契約に，そのライセンスが排他的なものである旨を規定しており，かつ，当該契約に別段の明示の規定がないときは，実施許諾者は，同一の特許に関して第三者に更にライセンスを付与することはできず，かつ，本人は，第36条(1)(a)及び(3)にいう行為の何れも行うことができない。 - 特許庁

If the matters disclosed in the description, claims or drawings of the foreign language PCT patent application do not fall within the matters disclosed in the description, claims or drawings of the international application as of the filing date of the international application, such a fact will be considered as a reason for refusal (Article 49(vi)), or a ground for invalidation (Article 123(1)(v)) (Article 184duodevicies). 例文帳に追加

PCT外国語特許出願の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項が国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内にないときは、拒絶理由(第49条第6号)、無効理由(第123条第1項第5号)となる(第184条の18)。 - 特許庁

(4) The Government may cause such application to be advertised in any case where it appears to it expedient so to do, and where it does so, if within the time specified in the advertisement any person gives notice of opposition to the application, the Government shall not decide the matter without giving the parties an opportunity of being heard. 例文帳に追加

(4)政府は、公告することが目的に適っていると考える出願を公告させることができ、そのようにした場合、当該公告に定められた期間内に当該出願に異義申立てを通知する者があった場合、政府は当事者らに聴聞の機会を与えることなく当該事項を決定するものではない。 - 特許庁

Whenever read-out indication is issued from a read-out circuit 14, a verification data generating circuit 15 generates verification data increasing one by one, a comparator circuit obtains test data stored in the FIFO memory 13 and the generated verification data and compares them, when the both do not coincide, the circuit outputs a malfunction detecting signal.例文帳に追加

読出回路１４から読出指示が出される毎に、照合データ生成回路１５は１づつ増加する照合データを生成し、比較回路はＦＩＦＯメモリ１３に記憶された検査データと前記生成された照合データとを取得して比較し、両者が一致しない場合、誤動作検出信号を出力する。 - 特許庁

A mode switching lever 2 is moved interlocking with the movement of a holder 3 to switch between a recording enable state and a reproducing enable state, whereas, only when the position of the mode witching lever 2 and the above state do not correspond to each other, the mode switching lever 2 is moved to a position corresponding to the state by a loading motor 15 or the like.例文帳に追加

モード切り換えレバー２が、ホルダ３の移動に連動して移動し、記録可能状態と再生可能状態とを切り換え、一方、ローディングモータ１５等が、モード切り換えレバー２の位置と上記状態とが対応しない場合にのみ、該状態に対応する位置にモード切り換えレバー２を移動させる。 - 特許庁

To materialize simultaneously a thumbtack for gypsum board having a plurality of pins with the function that pins do not come off the board once they are stuck and the function of working on it single handedly without using any tools which has a higher load resistance than an ordinary single pin thumbtack, and has a higher safety quality by integrating slanting pins onto the thumbtack body itself.例文帳に追加

複数の針を有する石膏ボード用画鋲において、針をさし込んだら抜けない機能と、道具を用いず片手で作業できる機能を持ち、通常の１本針の画鋲よりも耐加重性が高く、斜め針が本体に一体化されたおり安全性の高い石膏ボード用画鋲を同時に実現する。 - 特許庁

As shown in (d), since if the movement of the object of photographing 35 is almost stationary, while the person photographing controls camera shake, a still through-image 38 is displayed and blurs are eliminated, when the blurs do not exceed a predetermined threshold, a still image 39 (e) without blurs is photographed by carrying out automatic photographing by means of an automatic shutter.例文帳に追加

撮影者が手ブレを抑制している間に（ｄ）に示すように被写体３５の動きが略停止すれば静止したスルー画像３８が表示されブレがなくなるので、ブレが所定の閾値以下の場合にオートシャッターにより自動的に撮影を行ってブレのない静止画像３９（ｅ）を撮影する。 - 特許庁

When the plurality of kiosk terminal equipment 1 to be arranged and installed, the toppling preventing metal fittings 3 are fixed, by selecting at least one set of fixing holes of the sets which do not face each other among the plurality of fixing holes 7, 9 of a right side plate 31-1 and a left side plate 31-2 of the adjacent kiosk terminal equipment 1.例文帳に追加

複数台のキオスク端末装置１を並べて設置する場合には、隣接するキオスク端末装置１の右側板３１−１と左側板３１−２の複数組の固定用穴７、９のうち、相対しない組の固定用穴を少なくとも１組選択し、転倒防止金具３を固定する。 - 特許庁

The coating composition for forming the liquid crystal layer comprises a liquid crystal material and a solvent as principal components, where the solvent comprises components which do not dissolve the base on which the composition for forming the liquid crystal layer is applied or an oriented layer provided on the base, and the content of the solvent in the composition is 60 to 90wt.%.例文帳に追加

液晶材料と溶剤とを主成分として含んでなる液晶層形成用コーティング組成物であって、前記溶剤が、前記液晶層形成用コーティング組成物を塗布する基材または前記基材表面上に設けられた配向層を溶解させない成分からなり、６０〜９０重量％とする。 - 特許庁