「do not」に関連した英語例文の一覧と使い方(407ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) Securities which do not belong to other current assets including shares (excluding shares falling under Securities available for sale; the same shall apply hereinafter) of Affiliated Companies (which means affiliated companies set forth in Article 2, paragraph (3), item (xxiii) of the Ordinance on Company Accounting (Ordinance of the Ministry of Justice No. 13 of 2005); the same shall apply in Article 16-6); 例文帳に追加

イ　関係会社（会社計算規則（平成十七年法務省令第十三号）第二条第三項第二十三号の関係会社をいう。第十六条の六において同じ。）の株式（売買目的有価証券に該当する株式を除く。以下同じ。）その他流動資産に属しない有価証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) if there is an arrangement in which beneficiaries who do not attend the beneficiaries meeting are entitled to exercise their votes by electromagnetic means (meaning the means of using an electronic data processing system or any other means of using information and communications technology which is specified by Ordinance of the Ministry of Justice; hereinafter the same shall apply in this Subsection), a statement to that effect; and 例文帳に追加

三　受益者集会に出席しない受益者が電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって法務省令で定めるものをいう。以下この款において同じ。）によって議決権を行使することができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If the parties do not, or cannot, settle on agreement with regard to the distribution of property pursuant to the provision of the preceding paragraph, either party may make a claim to the family court for a disposition in lieu of agreement; provided that this claim for distribution of property shall be extinguished at the expiration of two years from the day of divorce. 例文帳に追加

２　前項の規定による財産の分与について、当事者間に協議が調わないとき、又は協議をすることができないときは、当事者は、家庭裁判所に対して協議に代わる処分を請求することができる。ただし、離婚の時から二年を経過したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1027 If a person who has received a testamentary gift with burden does not perform the duty imposed thereby, an heir may demand performance of that duty fixing a reasonable period to do so. In this case, if there is no performance within that period, an application may be made to the family court for rescission of the will concerning the testamentary gift with burden. 例文帳に追加

第千二十七条　負担付遺贈を受けた者がその負担した義務を履行しないときは、相続人は、相当の期間を定めてその履行の催告をすることができる。この場合において、その期間内に履行がないときは、その負担付遺贈に係る遺言の取消しを家庭裁判所に請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 (1) Persons who have been engaged in judicial affairs for many years, or who possesses the knowledge and experience necessary for performing the duties of a judge of Summary Court may be appointed as judges of Summary Court by the Selection Committee of the Summary Court through the selection process even if they do not fall within the categories of persons prescribed in paragraph 1 of the preceding Article. 例文帳に追加

第四十五条　多年司法事務にたずさわり、その他簡易裁判所判事の職務に必要な学識経験のある者は、前条第一項に掲げる者に該当しないときでも、簡易裁判所判事選考委員会の選考を経て、簡易裁判所判事に任命されることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Assembling space C to the mat section of each air bag 3 has space for slightly touching or being adjacent in such a way that expanded air bags 3 do not push away each other at the time of maximum expansion when the mode is operated to prevent mutual interferences of the adjacent air bags and to improve massage density.例文帳に追加

各空気袋３のマット部に対する取付け間隔Ｃを、前記モードで運転した際において互いに膨脹している空気袋３がその最大膨脹時に互いに押し退けないように軽微に接触ないしは近接する間隔として、隣接した空気袋の相互干渉を防止しマッサージ密度を高める。 - 特許庁

Upon extracting a sentence from a database and giving part-of-speech tags to words or phrases constituting the sentence, action verb tags showing action verbs are given to the action verbs which do not represent habitual actions among verbs, and a sorter for correlation between the action verbs and a plurality of identities regarding words to which verb tags are given is obtained.例文帳に追加

データベースから文章を抽出しこれを構成する単語又は句に品詞タグを与える上で、動詞のうち、習慣的動作を表すものではない動作動詞についてはこれを示す動作動詞タグを与え、動作動詞と、動詞のタグを与えられた単語に関する複数の素性と、の相関についての分類器を得ておく。 - 特許庁

To provide a fuel cell module in which heat of an exhaust gas including the gas generated by combustion of a residual fuel gas and a residual oxidizer gas that do not contribute to a power generation reaction and a residual oxidizer gas in a plurality of fuel cells can be transmitted uniformly and efficiently to a reformer.例文帳に追加

複数の燃料電池セルにおいて発電反応に寄与しなかった残余の燃料ガスと残余の酸化剤ガスとが燃焼することで発生するガスを含む排出ガスの熱を改質器に極力均一且つ効率的に伝熱させることができる燃料電池モジュールを提供すること。 - 特許庁

Thus, since a processing result can be obtained approximately similarly to the case of continuously applying error diffusion processing to the entire source image, when the divided regions are composed after error diffusion processing, stripes or the like which deteriorate the image quality, do not occur in its joint portion, so that a high-quality image can be obtained.例文帳に追加

これによって、原画像全体に対して連続して誤差拡散処理を行った場合とほぼ同様な処理結果を得ることができるため、誤差拡散処理後に分割領域を合成した際にその継ぎ目部分に画質を劣化させるスジ等が発生することがなくなり、高品質な画像を得ることができる。 - 特許庁

When the temperature of catalyst components do not reach an activation value (S1), separation of HC from the adsorption layer is started (S2), and a specified combustion conditions are effected in the exhaust passage (S3), additional fuel is injected from a fuel injection valve to a combustion chamber (S4).例文帳に追加

触媒成分が活性温度に達しておらず（Ｓ１）、吸着層からＨＣの脱離が開始され（Ｓ２）、しかも排気通路９内が所定の燃焼条件にあると判定された場合（Ｓ３）、膨張行程から排気行程の間に、燃料噴射弁から燃焼室へ追加燃料が噴射制御される（Ｓ４）。 - 特許庁

In the heating pad, either or all of salt harmless to human bodies, powder made from salt, granules made from salt, and a mass 1 made from salt do not spoil the various effect such as the thermal effect of salt and the effect for raising the functions of respiratory organs, and encapsulated in a bag 2 to which moisture-resistant treatment is applied.例文帳に追加

この温熱パッドは、人体に無害な塩、塩製粉状体、塩製粒状体、塩製塊状体１の何れか又は全てが塩の保温効果や呼吸器の機能を高める効果などの各種効果を損ねず、かつ、耐湿処理された袋体２内に封入されたことを特徴としている。 - 特許庁

A controller 101 determines a period when a communication signal and a CDCF (Commonly Distributed Coordination Function) signal do not exist on a power line as a detection period for broadcast waves at the broadcast wave detector 120, based on detection information on the CDCF signal at each field area in a coexistence area from a CDCF receiver 120.例文帳に追加

制御部１０１は、放送波検出部１２０における放送波の検出期間を、ＣＤＣＦ受信部１２０からの共存領域の各フィールド領域におけるＣＤＣＦ信号の検出情報に基づき、電力線上に通信信号およびＣＤＣＦ信号が存在しない期間に、決定する。 - 特許庁

To provide new remaining rice discharging techniques which do not establish a blowing device more for a remaining rice discharge, but resolve all phenomena which turn barriers of a remaining rice removal such as an adsorption of the remaining rice due to a suction fan for rice bran suction and discharge to enable a removal of the remaining rice rapidly and completely.例文帳に追加

残留米排出のための送風装置を増設することなく、しかも糠吸引排出用の吸引ファンによる残留米の吸着等といった残留米除去の障害となる現象の一切を解消し、迅速且つ完全に残留米を除去可能とする新たな残留米排出技術を提供する。 - 特許庁

The power spray machine with a hose take-up device which the machine body 1 and the hose 11 do not contact directly each other, is constituted by contacting a plurality of hose guide rollers journaled to the frame 86 arranged on the upper part of the machine body 1 with the hose 11 when delivering and taking-up the hose 11 by using the hose alignment device 15.例文帳に追加

ホース整列装置１５を用いてホース１１の繰り出し及び巻き取り行う場合に、機体１上部に配置したフレーム８６に軸支された複数のホースガイドコロ８２とホース１１とを接触させることにより、機体１とホース１１とが直接接触しないようなホース巻取機付動力噴霧機を構成した。 - 特許庁

On the basis of the determination result, the spread modulation section 13 generates HS-SCCH and HS-DSCH when the response contents from the radio terminal station 200 meet predetermined conditions, or generates only the HS-DSCH when the response contents from the radio terminal station 200 do not meet the predetermined conditions (S102).例文帳に追加

拡散変調部１３は、判定結果に基づいて、無線端末局２００からの応答内容が所定の条件に該当するときはＨＳ−ＳＣＣＨ及びＨＳ−ＤＳＣＨを生成し、無線端末局２００からの応答内容が所定の条件に該当するときはＨＳ−ＤＳＣＨのみを生成する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide an electro-optic device in which changes in a common potential do not influence a high-speed signal line for a driving circuit such as a video signal line even when the common potential is applied to a dummy pixel electrode formed in a non-display region, and to provide electronic equipment having the electro-optic device.例文帳に追加

非表示領域に形成したダミー画素電極に共通電位を印加した場合でも、共通電位の変化がビデオ信号線などの駆動回路用高速信号線に影響を及ぼすことのない電気光学装置、および当該電気光学装置を備えた電子機器を提供することにある。 - 特許庁

An acquisition code obtained by a printer state information acquisition part 301 and the preceding code stored in a storage part 309 are compared, and a decision part 310 makes an alarm be notified when they do not accord, and makes the alarm be notified when a lapsed time Tx from the preceding notification exceeds a set time interval Ts.例文帳に追加

印刷装置状態情報取得部３０１の取得した取得コードと記憶部３０９に保存されている前回のコードを比較し、判断部３１０は一致していない時に警告を報知させ、かつ、前回の報知からの経過時間Ｔｘが設定時間間隔Ｔｓを越えると上記警告を報知させる。 - 特許庁

By providing the current blocking layer 19 on the side of the light exit end surface largely to the degree where carriers flowing in from a current injection region do not reach the light exit end surface, a light intensity distribution of a near field image at the light exit end surface is concentrated, and hereby the horizontal spread angle of emitted laser light is expanded.例文帳に追加

光出射端面側の電流ブロック層１９を、電流注入領域から流れ込むキャリアが光出射端面にまで到達しない程度に大きく設けることによって、光出射端面における近視野像の光強度分布が集中し、出射されるレーザ光の水平拡がり角が拡大する。 - 特許庁

The negative electrode for a non-aqueous secondary battery is composed of at least one kind of element selected from either of silicon or tin and elements which do not react with lithium, is provided with vacancies in both an inner core part and an outer peripheral part inside a primary particle, and uses a substance containing a substance curable by heat treatment as a binder.例文帳に追加

本発明の非水系二次電池用負極は、シリコンないしスズのいずれかと、リチウムと反応しない元素から選ばれた少なくとも１種の元素とからなり、かつ、１次粒子内部の内核部と外周部のいずれにも空孔を設け、かつ、バインダーとして、加熱処理により硬化する物質を含む物質を用いる。 - 特許庁

The sub-beams are combined to make them into output beams by positioning the micromirrors in each subarray, so as to separate the plurality of components of the optical input signal, to turn each component to the subarrays of the micromirror array, and to turn incident light to the output waveguide in the first position and so as not to do so in the second position.例文帳に追加

光入力信号の複数の成分を分離し、各成分をマイクロミラー・アレイのサブアレイに向け、第１の位置で入射光を出力導波管に向け、かつ第２の位置ではそうしないように、各サブアレイにおけるマイクロミラーを位置決めし、そしてサブビームを結合して光の出力ビームとする。 - 特許庁

To provide communication equipment in which carry and stop of an original do not have to be repeated in the middle of reading the original even though the read speed of one line is improved and an original carrying speed is accelerated, and direct transmission can be normally performed even without decelerating a carry speed in advanced to read the original.例文帳に追加

１ラインの読み取りスピードが向上し、また、原稿搬送スピードが上がっても、原稿読み取りの途中で原稿の搬送、停止を繰り返す必要がなく、しかも、予め搬送速度を落として読み取らなくても、正常にダイレクト送信することができる通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The mutually adjacent positions of the four magnetic members in any one cylindrical layer 13 out of two cylindrical layers 13 and 14, and the mutually adjacent positions of the four magnetic members in the other cylindrical layer 14 out of the two cylindrical layers 13 and 14, do not overlap mutually in the cross-sectional direction.例文帳に追加

２つの筒状層１３、１４のいずれか一方の筒状層１３における４つの磁性部材の相互の隣接位置と、２つの筒状層１３、１４のいずれか他方の筒状層１４における４つの磁性部材の相互の隣接位置を、断面の方向において相互に重合しない位置とする。 - 特許庁

To a massage chair provided with a structure for massaging the shoulders of a user, sitting on a seat, by left and right air bags, wherein the air bags do not hinder the user from sitting on the seat or the like, and the air bags effectively massage the user according to the body type of the user.例文帳に追加

座部に座った使用者の肩部を左右のエアバッグによってマッサージする構造を備えた肩もみ装置付き椅子型マッサージ機において、エアバッグが着座動作等にとって支障となることはなく、また使用者の体型に応じてエアバッグによる使用者へのマッサージが効果的に行われるものとなる。 - 特許庁

A gray level image in the area 21 is registered as an error model image in accordance with this setting, edge pixels which do not correspond to a reference edge model registered in advance are specified among edge pixels in the error model image, and an error edge model representing the positions and density inclination direction of the edge pixels is registered.例文帳に追加

この設定に応じて、領域２１内の濃淡画像がエラーモデル画像として登録されるとともに、エラーモデル画像中のエッジ画素のうち、先に登録された基準エッジモデルに対応していないエッジ画素が特定され、これらのエッジ画素の位置および濃度勾配方向を表すエラーエッジモデルが登録される。 - 特許庁

To provide an emulsion dispersion-stabilizing agent by which water is added to heavy oil A, heavy oil B, heavy oil C, kerosene, light oil or machine oil, lubricating oil and their waste oils as fuel oil objects, and emulsified to manufacture fuel oils which do not separate in preservation; and water is completely dissolved in oils.例文帳に追加

Ａ重油、Ｂ重油、Ｃ重油、灯油、軽油あるいは機械加工油、潤滑油などとその廃油などを燃料油対象として、水を添加することにより、乳化させ、保存中に分離しない燃料油を製造し、完全に水が油中に溶解する乳化分散安定化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for defining useable frequency bands for a powerline communication (PLC) system using power supply lines of a power supply network for interconnecting a number of PLC nodes such that electromagnetic emission generated by PLC signals transmitted via said power supply lines do not interfere with broadcast RF signals radiated in the same frequency bands.例文帳に追加

多数のＰＬＣノードを相互接続する電力供給網の電源線を使用する電力線通信（ＰＬＣ）システムにおいて、電源線を介して伝送されるＰＬＣ信号により生じる電磁放射が、同じ周波数帯域で放射される放送ＲＦ信号を干渉しないようにする方法に関する。 - 特許庁

Squeegee rollers 51 to 53 are oppositely arranged in a developing carrying area between the developing position 16 of a photoreceptor 11 and a primary transfer position 44, and disposed to move back and forth between a contact position where they come into contact with the developer on the photoreceptor 11 and a separate position where they do not come into contact with the developer.例文帳に追加

スキージーローラ５１〜５３は、感光体１１の現像位置１６と１次転写位置４４との間の現像担持領域に対向配置されており、感光体１１上の現像液に接触する接触位置と、その現像液に接触しない離間位置との間で往復移動可能に配設されている。 - 特許庁

A certification circuit 24 receives a certification ID from the outside of this light source unit 10 through a certification ID signal line 42, executes certification with a certification ID read from a storage region, controls a switch 22 to keep a sensor output line 38 in a cutoff state when both the identification IDs do not coincide with each other.例文帳に追加

認証回路２４が、光源ユニット１０の外部から認証ＩＤ信号線４２を介して認証ＩＤを受信し、記憶領域から読み出した認証ＩＤとの認証を行い、両者が一致いない場合には、スイッチ２２を制御し、センサ出力線３８を遮断状態のままとする。 - 特許庁

The incidence control section 30 controls the order of incidence such that the difference of wavelength between adjacent stimulation pulse lights is minimized and controls the time interval between stimulation pulse lights such that a plurality of stimulation lights do not exist simultaneously at one point of an optical amplification medium F before the stimulation pulse light impinges on the optical amplification medium F.例文帳に追加

入射制御部３０は、隣り合う励起パルス光の波長差分が最も小さくなるように入射順番を制御し、光増幅媒体Ｆの一地点に励起光が複数同時に存在しないように励起パルス光間の時間間隔を制御して、光増幅媒体Ｆに励起パルス光を入射する。 - 特許庁

To provide a performance system which suppresses the deviation of the sounding timing of a musical sound based on performance data created by a performance operation from performance operation timing synchronized with the sounding of the musical sound based on the performance data to such a degree that people do not feel the deviation, and to provide a performance instrument suitable for the performance system.例文帳に追加

演奏データに基づく楽音の発音と同期して行った演奏操作タイミングに対する、その演奏操作によって生成された演奏データに基づく楽音の発音タイミングのずれを、人間に感じさせない程度に抑えた演奏システムおよびその演奏システムに採用するのに好適な演奏装置を提供する。 - 特許庁

In each set, the cushion force adjusting device 17 compares the measured values in the measuring places corresponding to the set with a prescribed reference value of the formed quality and, when both do not coincide, changes the set cushion force of the driving device 11 so as to bring the formed quality value close to the reference value of the formed quality.例文帳に追加

各組において、クッション力調整装置１７は、該組に対応する測定箇所での測定値を所定の成形品質基準値と比較し、両者が一致しない場合には、成形品質値を成形品質基準値に近づけるように、駆動装置１１の設定クッション力を変化させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treatment of paper diapers used, and a fermenting treatment apparatus which improve the heat amount conversion efficiency in obtaining a fuel from the used paper diapers and reduce a running cost, and further miniaturize a facility and contribute to the reduction of CO_2 as a total and do not allow the outward leakage of an odor.例文帳に追加

使用済み紙おむつから燃料を得る際の熱量転化効率を向上すると共にランニングコストを低下させ、且つ設備を小型化すると共にトータル的にＣＯ_２の削減に寄与すると共に外部に臭気が漏れ出ることがない紙おむつ処理装置及び処理方法並びに発酵処理装置を提供する。 - 特許庁

Even if the mounting positions of the front plate side control electrode 109 and the board side control electrode 113 are relatively displaced, the mesh parts of the front plate side control electrode 109 and the board side control electrode 113 do not uniformly overlap, so that their degree of hindrance to the display of a board side luminescent display part 112 is low.例文帳に追加

前面板側制御電極１０９と基板側制御電極１１３の取付位置が相対的にずれた場合でも、前面板側制御電極１０９と基板側制御電極１１３のメッシュ部は一様には重ならず、基板側発光表示部１１２の表示の妨げになる度合いが小さい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical film which can stably conveying unnecessary parts which do not turn into a product of a film containing a residual solvent in the method for manufacturing the optical film using a solution casting film manufacturing method, the optical film manufactured by the method for manufacturing, and an apparatus for manufacturing the optical film.例文帳に追加

本発明の目的は、溶液流延製膜法を用いた光学フィルムの製造方法において、残留溶媒を含むフィルムの製品とならない不要部分を、安定して搬送できる光学フィルムの製造方法と該製造方法で製造した光学フィルム、光学フィルムの製造装置を提供することである。 - 特許庁

In addition, HVECU 70 calculates the difference of the torque range that can be output to a drive shaft 32a between when MG1 and MG2 output the power control torque and when do not output, and further sets the range of the upper and lower limits of the drive torque reflecting the value that restricts the variation to the time axis of a difference.例文帳に追加

さらに、ＨＶＥＣＵ７０は、ＭＧ１およびＭＧ２が電力制御トルクを出力したときと、出力しないときとの間での駆動軸３２ａに出力可能なトルク範囲の差分を算出し、さらに、当該差分の時間軸に対する変化量を制約した値を反映して駆動トルクの上下限範囲を定める。 - 特許庁

Then the trial manufacture of the filter is performed, by using the calculated distances among the resonators (step 205), and when the characteristics of the trial product do not agree with the desired characteristics, a function fex(x), based on experimentally found values, is found (step 207) and a unit function fe(x) which is a function for adjusting the coupling coefficients is calculated (step 208).例文帳に追加

次に、算出された共振器間距離を用いてフィルタの試作を行い（ステップ２０５）、試作したフィルタの特性が所望の特性に一致しない場合、実験的に求めた値に基づく関数ｆex（ｘ）を求め（ステップ２０７）、結合係数調整用の関数である単位関数ｆe（ｘ）を算出する（ステップ２０８）。 - 特許庁

To provide a method of conveniently regulating hydrogen water including dissolved hydrogen of high concentration with safety in which an agent and water reaction products do not remain in the hydrogen water in the method of regulating the hydrogen water by using the hydrogen generation agent generating hydrogen in a short time for being reacted with water, and to provide its unpurified water container.例文帳に追加

水と反応して短時間で水素を発生する水素発生剤を用いて水素水を調整する方法に於いて、剤と水の反応生成物が水素水中に残存しない安全で且つ高濃度の溶存水素を含む水素水を簡便に調整する方法とその生水器を開発すること。 - 特許庁

A mode switching liver 2 is moved interlocking with the movement of a holder 3 to switch between a recording enable state and a reproducing enable state, whereas, only when the position of the mode switching lever 2 and the state do not correspond to each other, the mode switching lever 2 is moved to a position corresponding to the state by a loading motor 15 or the like.例文帳に追加

モード切り換えレバー２が、ホルダ３の移動に連動して移動し、記録可能状態と再生可能状態とを切り換え、一方、ローディングモータ１５等が、モード切り換えレバー２の位置と上記状態とが対応しない場合にのみ、該状態に対応する位置にモード切り換えレバー２を移動させる。 - 特許庁

The conduction start phase is decided by identifying the stationary position of the rotor based on the different in kickback time caused by the difference in inductance which delicately changes depending upon the difference in stationary position of the rotor by feeding short-pulse currents that do not move the rotor when the rotor stands to two of the stator windings.例文帳に追加

ロータが静止しているときにロータを動かすことがないような短いパルス電流をいずれか２つのステータ巻き線にそれぞれ流し、ロータの静止位置の違いによって微妙に変化するインダクタンスの差で生じるキックバック時間の差に基づいてロータ静止位置を識別し、通電開始相を決定するようにした。 - 特許庁

To provide a graphical user interface which is not displayed on a display part of an information processing device unnecessarily and constantly, makes a user easily judge which mode is currently used by a user operation, eliminates mode switching unintended by the user, and makes the user easily understand what the user can currently do by a jog dial.例文帳に追加

情報処理装置の表示部上に不必要に常に表示されず、またユーザの操作で現在どのモードにいるのを容易に判断させ、かつユーザが意図しないモード切替を無くし、さらにはユーザにジョグダイヤルで今現在何ができるかを容易に理解させることのできるグラフィカルユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

The sheet resistance in the wafer or a sample 4 can be inspected without penetrating a surface 18 and damaging the surface 18 by allowing a plurality of probes 10, 12 that do not form any oxides or form a conductive oxide and are arranged at an interval to come into contact with the surface 18 of the wafer 4.例文帳に追加

ウエハまたは試料４のシート抵抗検査は、酸化物を形成しないか又は導電性酸化物を形成する、間隔をおいて配置された複数の接触子１０、１２をウエハ４の表面１８に接触させることにより、表面１８に侵入せずに、それを損傷せずに行なうことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents image formation remaining stopped rather than stopping image formation, when fixing pressure corresponding to sheets on which an image is designated to be formed, and fixing pressure changed by changing means that changes fixing pressure by fixing means do not coincide.例文帳に追加

画像形成が指示された用紙に対応した定着圧力と、定着手段による定着圧力を切り替える切替手段により切り替えられた定着圧力とが一致しない場合に、画像形成を停止させてしまう場合と比較して、画像形成が停止したまま滞ってしまうのを防ぐ。 - 特許庁

Since amount of the parts S to be fed rolling on the inclined bottom face part 4d and reaching the deepest part is limited by this configuration, the parts S to be fed do not overflow from the storage hopper when the pushing-up plate 16 rises and a large number of parts S to be fed can be stored in the storage hopper.例文帳に追加

この構成により、傾斜底面部４ｄを転げて最深部に到達する被供給部品Ｓの量が制限されるので、押上板１６が上昇する際、貯留ホッパから被供給部品Ｓが溢れず貯留ホッパに大量の被供給部品Ｓを貯留することが可能となる。 - 特許庁

The output characteristics of the first TPS61 and the second TPS62 are set at a second output characteristic mode in which the output values at the respective identical measurement points do not conform to in a measurement range to diagnose the sensor failure due to the output shortage based on the gap of the respective sensor outputs in this mode.例文帳に追加

それから、第１ＴＰＳ６１、第２ＴＰＳ６２の出力特性を、各々の同一測定点での出力値が測定範囲において一致することのない第２の出力特性モードに設定し、該モードにて、各センサ出力の差分に基づき出力短絡によるセンサ異常を診断する。 - 特許庁

In particular, the retardation layer is formed at position corresponding to the reflective display area between the liquid crystal layer and a second polarizing plate on the side of the CF substrate, and the spacers, prescribing the interval between the element substrate and CF substrate, are positioned in an area which do not overlap the materially soft retardation layer in a plane.例文帳に追加

特に、位相差層は、液晶層とＣＦ基板側の第２の偏光板との間において、反射表示領域に対応する位置に設けられ、ＣＦ基板であって、材質的に柔らかな位相差層と平面的に重ならない領域には、素子基板とＣＦ基板の間隔を規定するためのスペーサが設けられている。 - 特許庁