1153万例文収録!

「doctor」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

doctorを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7551



例文

To enhance diagnostic efficiency by a doctor by grasping the correct position and largeness of an organ or a lesion in a reproduced photographing image, to eliminate photographing for slice positioning by transferring position information to another modality such as a CT (computerized tomography) to relieve burden on a patient, and also to raise working efficiency.例文帳に追加

再生した撮影画像上の臓器や病変の正確な位置や大きさの把握を可能にして、医師の診断効率を上げること、該位置情報をCT等他のモダリティーに転送することによりスライス位置決めの為の撮影を無くし、患者の負担を減らすとともに、作業効率を向上させることを課題とする。 - 特許庁

In the surface treated doctor blade, at least a surface of the cutting edge comprises a surface treated film consisting of a specific composite nickel-based plating as a first layer and a low surface energy film of a second layer thereon, and further, at least a part of a blade base material of a tip of the cutting edge is exposed.例文帳に追加

少なくとも刃先部の表面が、第1層としての特定のニッケル系めっきとその上の第2層の低表面エネルギー皮膜とからなる表面処理皮膜からなり、なお且つ、刃先先端部のブレード基材の少なくとも一部が露出していることを特徴とする表面処理ドクターブレード。 - 特許庁

A position adjustable doctor 6 is arranged inside the plate cylinder 1, pushed on an inner surface of the screen printing stencil 3 in the case of printing operation with an operation mechanism 7, 8, 9 and when the impression cylinder 2 passes an open domain of the cylinder pit 4 of the plate cylinder, raised by being separated from the screen printing stencil.例文帳に追加

版胴1の内部には位置調節可能なドクタ6が配置され、作動機構7, 8, 9 によって、印刷作業の際にはスクリーン印刷用ステンシル3の内面に押し付けられ、圧胴2が版胴1のシリンダピット4の開放領域を通過する際には該スクリーン印刷用ステンシルから離れて持ち上げられる。 - 特許庁

The nurse call corridor light can switch the display of a display section 62 such as the symbolic display of a room in a waiting state and a display of a name of a patient read from a storage section 65 under the control of a CPU 68 detecting a received radio wave transmitted from PHS units 21a, 21b carried by the nurse and the doctor.例文帳に追加

待受時には部屋の表徴表示、看護師や医師により携行されるPHS21a、21bが発した電波を受信した時には、これを検出したCPU68の制御により記憶部65から読み出された患者氏名の表示のように、表示部62の表示を切り替えることができる。 - 特許庁

例文

An acceptance terminal 11, a doctor terminal 21, a nurse terminal 31, etc., are mutually connected through a common bus 39, and a chart file 41, a clinical path generation system 42, a medical examination information file 43, a pharmacy information file 44, an examination information file 46, a hospitalization information file 48, etc., are connected to the common bus 39.例文帳に追加

受付端末11、医師端末21及び看護婦端末31等は共通バス39を介して相互に接続され、またこの共通バス39にはカルテファイル41、クリニカルパス生成システム42、診察情報ファイル43、薬局情報ファイル44、検査情報ファイル46及び入院情報ファイル48等が接続される。 - 特許庁


例文

The doctor performs DO input by displaying a DO input sheet 100 by touching a desired display column of a medical examination act sheet 25 with the pen twice or touching a check box of medical examination acts developed on the DO input sheet with the pen when the DO input is performed.例文帳に追加

医師は、DO入力する場合には、診療行為シート25の所望の表示欄を2回ペンタッチするか、或は、DO入力ボタン13をペンタッチしてDO入力シート100を表示させ、DO入力シートに展開されている診療行為のチェックボックスをペンタッチして、DO入力を行なう。 - 特許庁

The non-magnetic one-component developing device is equipped with a developing roller 2 feeding non-magnetic one-component toner while carrying it on its surface, a supply roller 3 supplying the non-magnetic one- component toner while coming into contact with the roller 2, and a doctor 4 regulating the layer thickness of the non-magnetic one-component toner on the surface of the roller 2.例文帳に追加

非磁性一成分現像装置は、非磁性一成分トナーを表面に担持して搬送する現像ローラ2と、その現像ローラ2に接触して非磁性一成分トナーを供給する供給ローラ3と、現像ローラ2表面上の非磁性一成分トナーの層厚を規制するドクター4とを備える。 - 特許庁

To provide a system improving a detection accuracy by suppressing the number of false positives when detecting an abnormal shadow candidate of tumor shadow, shortening a processing time when detecting the abnormal shadow candidate, and allowing a doctor to temporally understand the progress state (curing trend) of an affected part (tumor).例文帳に追加

腫瘤陰影を対象とした異常陰影候補検出時の偽陽性数を抑制し検出精度を向上させるとともに、異常陰影候補検出時の処理時間の短縮を図り、更に、医師が経時での病変部(腫瘤)の進行状況(治癒動向)を早期に把握可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a gravure roll which prevents a deterioration in printing quality by preventing oscillation of doctor blades when conducting gravure printing, and furthermore to provide a method of manufacturing an electromagnetic wave shielding light transmission window material with high precision patterning formed thereon by gravure printing and the electromagnetic wave shielding light transmission window material.例文帳に追加

グラビア印刷においてドクターブレードの振動を防止すること等により、印刷品位の低下を防ぐことができるグラビアロールを提供し、更に、グラビア印刷によって高精度なパターニングを形成した電磁波シールド性光透過窓材の製造方法及び電磁波シールド性光透過窓材を提供すること。 - 特許庁

例文

To prevent printing defects such as image density unevenness due to a deficiency in conveyance quantity of a developer even when a developing device wherein a doctor blade as a developer restricting member is arranged opposite a magnetic pole is used for a full-color printer which is requested to have high print density or a printer whose printing speed is slow.例文帳に追加

現像剤の規制部材であるドクターブレードを磁極に対向させるように配置した現像装置を、高い印刷密度が要求されるフルカラー印刷装置や印刷速度が速い印刷装置に用いた場合でも、現像剤の搬送量不足による画像濃度ムラなどの印刷不良を防止することである。 - 特許庁

例文

To provide a dosage instruction support system and the like that enable a user such as a doctor or pharmacist to update side effect information in a medicine database about a medicine when the medicine causes new side effects, and pick up patients to whom the medicine causing new side effects was administered.例文帳に追加

薬剤の副作用が新たに発生した場合、その薬剤について医師や薬剤師等のユーザー自身によって医薬品データベースの副作用情報を最新のものにすることができ、副作用が新たに発生した薬剤について過去に投与された患者をピックアップすることができる服薬指導支援システム等を提供する。 - 特許庁

This gravure coater is provided with a gravure roll 27, a manifold 20 housing the lower half of the gravure roll 27 and for supplying the coating liquid in a gap between the inside surface of the manifold 20 and the outer peripheral surface of the gravure roll 27 and a doctor blade 41 having a tip end brought into contact with the outer peripheral surface of the gravure roll 27 to scrape the excess coating liquid.例文帳に追加

グラビアロール27と、このグラビアロール27の下半部を収容し、その内面とグラビアロール27の外周面との間に塗布液を供給するマニホールド20と、先端縁がグラビアロール27の外周面に接触させられて余剰の塗布液を掻き落とすドクターブレード41とを備えている。 - 特許庁

In addition, his daring character is also introduced in the episode 25th titled "The story of Tanba no Kami (the governor of Tanba Province) TAIRA no Sadamori, who extracted the internal organs of an unborn baby" by a story that Sadamori not only cut open the belly of a pregnant woman to get her unborn baby's internal organs for the treatment of his arrow wound, but also plotted to kill the doctor who taught him the remedy for fear that such a cruel conduct would come to light. 例文帳に追加

また、第二十五話「丹波守平貞盛、児ノ肝ヲ取リシ語」の、妊婦の腹を裂き胎児の肝を得て自分の矢傷の治療をし、その秘密を守るため治療法を伝授した医師の殺害を企てた、という逸話とが述べられ、豪胆な人物に記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Insurance where insurance premiums are received under contracts to pay a fixed amount of insurance claims in connection with the survival or death of individuals (including the physical state of the individual whom a doctor has diagnosed that the life expectancy is no more than a certain period; hereinafter the same shall apply in this paragraph and the following paragraph) (excluding insurance pertaining to only death in the following sub-item (c) below). 例文帳に追加

一 人の生存又は死亡(当該人の余命が一定の期間以内であると医師により診断された身体の状態を含む。以下この項及び次項において同じ。)に関し、一定額の保険金を支払うことを約し、保険料を収受する保険(次号ハに掲げる死亡のみに係るものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the sergeant, Mitsuoki IRAKO's diary, who had been treating Emperor's chronic illness, hemorrhoids, when Emperor Komei had a fever on the 12th, his physician (equivalent to doctor) in charge of the Emperors daily health check, 高階経由 did check up and gave medicine to the Emperor, but he did not get better on the following day. 例文帳に追加

天皇の持病である痔を長年にわたって治療していた典薬寮の外科医・伊良子光順の日記よれば、孝明天皇が発熱した12日、天皇の執匙(日常の健康管理を行う主治医格)であった高階経由が拝診して投薬したが、翌日になっても病状が好転しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the physician (equivalent to doctor) in charge of daily health checks, 高階経由, did not have much experience treating smallpox, Kanemichi NISHIO and Kyo HISANO (they were both pediatricians) who had treated smallpox before, were called in to participate in the medical examination, there was more possibility that the Emperor might have smallpox, on the 17th, the Imperial Palace made an official announcement to Buketenso (an Imperial official in charge of communications between the samurai and the court) that the Emperor was infected with smallpox. 例文帳に追加

執匙の高階経由は痘瘡の治療経験が乏しかったため、経験豊富な西尾兼道・久野恭(いずれも小児科医)を召集して拝診に参加させた結果、いよいよ痘瘡の疑いは強まり、17日に武家伝奏などへ天皇が痘瘡に罹ったことを正式に発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let me mention one more thing concerning life insurance. The payment of death claims is made only after the issuance of a death certificate or an autopsy report by a doctor. Usually, the procedure for the adjudication of disappearance due to emergency takes one year to be completed. 例文帳に追加

それから、もう一個、生命保険もよくご存じのように、生命保険も私は医者でございますが、死亡保険、あれは大体医者が死亡診断書か死亡検案書を書いて、初めて死亡保険というのは執行されるわけでございますが、たしか失踪した場合、危難失踪といいまして、あれは1年なのですよ、普通は。 - 金融庁

The basic daily calculation amount is, in principle, the amount calculated by dividing the basic annual calculation amount, which consists of the total special payments received by a worker from a employer for 1 year prior to the day, a work or commuting related accident resulting in injury or death occurred, or the day on which an disease is diagnosed by a doctor, by 365.例文帳に追加

算定基礎日額とは、原則として、業務上、または通勤による負傷や死亡の原因である事故が発生した日、または診断によって病気にかかったことが確定した日以前1年間にその労働者が事業主から受けた特別給与の総額を算定基礎年額として、これを365で割って得た額です。 - 厚生労働省

a) As a measure for securing doctors, we will provide financial support for strengthening of consultation and support functions toward securement of doctors in prefectures (including the program for regional lending of student loans), for the program to secure human resources required for community health care and programs to secure doctors for departments with doctor numbers (such as obstetrics), and for the support of reinstatement of female doctors.例文帳に追加

ア)医師確保対策として、都道府県における医師確保のための相談・支援機能(地域枠に係る修学資金の貸与事業を含む)の強化や、地域医療に必要な人材の確保等の事業、産科等の不足している診療科の医師確保事業、女性医師の復職支援等への財政支援を行う。 - 厚生労働省

(4) Health examinations, etc.When an employer hires a worker whom it intends to cause to engage regularly in work including night work, or when an employer reassigns a worker to said work, and regularly once every six months or less thereafter, the employer shall have a health examination conducted by a medical doctor in accordance with the provisions of said Ordinance based on said Law.例文帳に追加

(4) 健康診断等 事業主は、同法に基づく同令の定めるところにより、深夜業を含む業務に常時従事させようとする労働者を雇い入れる際、又は当該業務への配置替えを行う際及び6月以内ごとに1回、定期に、医師による健康診断を行うこと。 - 厚生労働省

Doctor of Agriculture, Chozaburo TANAKA advocated that origin of Citrus Unshu was Nagashima, Kagoshima Prefecture (today's Nagashima Town, Izumi District, Kagoshima Prefecture) through literature research and field study, and as the estimated age of a tree 300-year-old was found in 1936 (withered away during the Pacific War), no doubt have influenced this theory. 例文帳に追加

農学博士の田中長三郎は文献調査および現地調査から鹿児島県長島(現鹿児島県出水郡長島町)がウンシュウミカンの原生地との説を唱え、1936年に当地で推定樹齢300年の古木(太平洋戦争中に枯死)が発見されたことからこの説で疑いないとされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reception terminal 11, doctor terminals 21 and nurse terminals 31 are connected to one another through a common bus 39 and chart files 41, a clinical pass generation system 42, medical check information files 43, pharmacy information files 44, check information files 46 and hospitalized information files 48 are also connected to the common bus 39.例文帳に追加

受付端末11、医師端末21及び看護婦端末31等は共通バス39を介して相互に接続され、またこの共通バス39にはカルテファイル41、クリニカルパス生成システム42、診察情報ファイル43、薬局情報ファイル44、検査情報ファイル46及び入院情報ファイル48等が接続される。 - 特許庁

To provide medical equipment management device for enabling a patient to easily input the content of various types of prescriptions by a doctor or medical facility without making any mistake to a plurality of pieces of medical equipment to be personally used and medical equipment to be managed by the medical equipment management device and the management system of a medical facility.例文帳に追加

医師または医療機関による処方内容を、患者が個人用に使用する複数の医療機器に、多種類の処方を容易に、しかも誤りなく入力できるように管理することができるようにした医療機器管理装置とそれにより管理される医療機器、ならびに医療施設の管理システムを提供すること。 - 特許庁

To establish a system for registering a new case into a case database so as to enrich quality or an amount of the case database supporting image diagnosis of an image reading medical specialist and a doctor in charge, in a medical information system supporting the image diagnosis including image reading of image information.例文帳に追加

本発明は、画像情報の読影をはじめとする画像診断を支援する医療情報システムに関するものであり、担当医と読影専門医の画像診断を支援する症例データベースの質、量を充実させるために、新規症例を症例データベースへ登録するシステムを確立することを目的とする。 - 特許庁

A server connected to a network timely receives and stores various in-home medical information transmitted from the in-home medical instrument, a measuring device, and a terminal unit of the instructor via the network, and transmits the stored in-home medical information to a terminal unit of a doctor in charge of the patient in the timing adjusted to a medical examination day of the patient.例文帳に追加

ネットワークに接続されたサーバが、前記ネットワークを介して在宅医療機器、測定装置及び指導員の端末装置から送信される各種在宅医療情報を適時受信、格納し、患者の診察日に合わせたタイミングで、格納した在宅医療情報を患者の担当医師の端末装置に送信する。 - 特許庁

To allow a medical doctor, judo osteopathist, or practitioner of acupuncture who practice without having X-ray photographic equipment, MRI photographic equipment, or CT scanner to enter into a use contract and charging contract and to make an appointment of photography from an appointment picture prepared on the Internet at any time.例文帳に追加

X線撮影装置、並びにMRI撮影装置、並びにCTスキャン撮影装置を保有しないで開業している医師または柔道整復師または鍼灸師が利用契約と課金契約を結び任意の時間にインターネット上に用意された予約用画面から撮影の予約をすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a medical examination support system capable of effectively utilizing medical examination time for each patient, enriching practical medical examinations, inputting the medical practice of a doctor to an electronic chart without omissions, and preventing the calculation omission of treatment items.例文帳に追加

本発明は、個々の患者に対する診療時間を有効に利用して実質的な診療を充実させることが出来、医師の医療行為を漏れなく電子カルテに入力して処置項目の算定漏れを防止することが出来る診療支援システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

A green monolayer 19, or green laminate 20 or 29 is produced from a green sheet obtained by a doctor blade method, using mixed raw powder 14 of ZnO raw powder 12 and rare earth element oxide powder 13 containing one of rare earth elements, and pulverized after calcined to produce mixed powder 25 or 31.例文帳に追加

ZnO原料粉末12と希土類元素を1種含む希土類元素酸化物粉末13との原料混合粉末14を用い、ドクターブレード法により得られたグリーンシートから、グリーン単層体19或いはグリーン積層体20又は29を作製し、これを焼成後に粉砕して混成粉末25又は31を作製する。 - 特許庁

Preferably, a half mirror 53 is provided in an optical path between the light emitting means 51 and the doctor gap G, and light is irradiated to the retroreflective member 26 from the light emitting means 51 through the half mirror 53, and light reflected by the retroreflective member 26 is separated by the half mirror 53 and is detected by the optical detection means 52.例文帳に追加

ここで発光手段51とドクターギャップGとの光路途中にハーフミラー53を設け、発光手段51からハーフミラー53を通して再帰反射部材26に光を照射し、再帰反射部材26で反射した光をハーフミラー53で分離して光検出手段52で検出するようにするのが好ましい。 - 特許庁

The condition of a disease indicated by a doctor and a nursing level transmitted by a care manager are selected on the screen of a computer, an instrument that improves the condition of a disease of the user and makes nursing easy can be selected by answering questions, and its cost can easily be calculated because the calculation of cost for leasing the instrument is included as an attribute of the instrument.例文帳に追加

医師から指摘された症状やケアマネージャーから伝えられた介護レベルをコンピュータの画面上で選び、質問に答えて行く事によって、自分の症状改善や介護が楽になる器具を選択でき、またそれをレンタルするための費用の算出も器具の属性として持っているため、容易に行う事が出来る。 - 特許庁

A determination result/inquiry content take-out means 36 takes out the determination result from the analyzing means 33 corresponding to the determination result of the analyzing means 33, takes out the inquire content from an inquiry content storage means 35, or takes out the information related to the user from the ROM 34, and selects an appropriate doctor.例文帳に追加

判定結果/問診内容等取出手段36は、解析手段33の判定結果に対応して、解析手段33から判定結果を取り出し、問診内容記憶手段35から問診内容を取り出し、また、ROM34から利用者に係る情報を取り出し、適当な医師を選択するようになっている。 - 特許庁

In the manufacturing method for the liquid crystal display panel having a liquid crystal interposed between a pair of upper and lower substrates, the liquid crystal is printed on any one substrate of the upper and the lower substrates by a liquid crystal printing device provided with a dispenser 201, a doctor roll 202, an anilox roll 203, a liquid crystal transfer plate 204 and a plate cylinder 205.例文帳に追加

上下一対の基板間に液晶が挟持されてなる液晶表示パネルの製造方法において、ディスペンサー201と、ドクターロール202と、アニックスロース203と、液晶転写版204と、版銅205とを備える液晶印刷装置により、上下どちらか一方の基板上に液晶を印刷する。 - 特許庁

Bassanio was very unhappy to have so offended his dear lady, and he said with great earnestness, "No, by my honour, no woman had it, but a civil doctor, who refused three thousand ducats of me, and begged the ring, which when I denied him, he went displeased away. 例文帳に追加

バサーニオは愛する妻をそんなふうに怒らせてしまったことをとても悲しみ、非常に熱心にこう言った。「違うよ。私の名誉に賭けて言うが、受け取ったのは女じゃない、法律博士なんだ。その人は、私が差し出した3000ドュカートを断って、指輪を望んだんだ。それを断ったら、その人は機嫌を損ねて出ていってしまったんだ。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

I consulted with my doctor. Just before the general election, I suffered dehydration, and although I thought it was my duty to attend the international meeting after the election, the doctor did not give me the unconditional go-ahead but warned me to take care of my health if I was to go abroad. Therefore, I concluded that it would be better to ask Deputy Minister Wataru Takeshita to attend the meeting on my behalf. As he has accepted my request, he is going to attend the meeting 例文帳に追加

伺いたい、伺わなければならないと思っておりまして、お医者様とも相談したのですけれども、選挙直前にちょっと脱水状態になったりなんかして、選挙が終わって海外の仕事もきちんとやらなきゃいけないと思ったのですけれども、必ずしもお医者様の全面的なご賛意が得られないという、注意深くやりなさいというお話だったので、それならばむしろ竹下亘副大臣にお願いしようということで、私が行くということよりは竹下亘副大臣に大事な仕事をお任せした方が、きちんとしたことであろうと思って竹下副大臣にお願いをしましたら、ご快諾をいただきましたので、行っていただくことにいたしました - 金融庁

Article 202 (1) In cases where a detainee sustaining an injury or suffering from a disease claims to designate a doctor who is not commissioned by the detention services manager to receive a medical treatment, if such claim is deemed appropriate for the detainee's medical care in light of such circumstances as the type and degree of the injury or disease, and as the fact that the detainee had been visiting said doctor on the regular basis for medical treatments prior to the detention in the detention facility, then the detention services manager may, pursuant to a Cabinet Office Ordinance, permit the detainee to receive the medical treatment inside the detention facility or in a hospital or a clinic which the detention services manager recognizes as to be appropriate at his/her own expenses. 例文帳に追加

第二百二条 留置業務管理者は、負傷し、又は疾病にかかっている被留置者が、当該留置業務管理者が委嘱する医師等以外の医師等を指名して、その診療を受けることを申請した場合において、傷病の種類及び程度、留置施設に留置される前にその医師等による診療を受けていたことその他の事情に照らして、その被留置者の医療上適当であると認めるときは、内閣府令で定めるところにより、留置施設内又は留置業務管理者が適当と認める病院若しくは診療所において、自弁によりその診療を受けることを許すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This constitution can, when the doctor or the operator rotates the dial with the finger tip applied to the recessed part of the recessed member 63a, absorb the slide generated between the finger and the recessed member 63a by rotating the recessed member 63a so as to avoid slipping of the finger tip from the recessed member 63 during rotating the dial 63.例文帳に追加

このような構成により、医師や技師などが凹部材63aの凹部に指先を当てて当該ダイヤル63を回転させた場合には、凹部材63aが回転することで、指と凹部材63aとの間に生じる滑りが吸収されて、ダイヤル63を回転させているうちに指先が凹部材63からズレてしまうといったことが回避される。 - 特許庁

To eliminate unevenness in density of an image due to unevenness in soiling of a developing sleeve when toner with low melting point is utilized with respect to an image forming device provided with a developing device where developer is restricted to a constant thickness of layer by a doctor blade by utilizing a two component developer consisting of toner and carrier as the developer above.例文帳に追加

現像剤としてトナーとキャリアからなる2成分現像剤を用い、現像スリーブ上の前記現像剤をドクターブレードにより一定の層厚に規制するようにしている現像装置を具備している画像形成装置において、低融点トナー使用時における現像スリーブの汚れむらに起因する画像の濃度ムラを解消すること。 - 特許庁

In the developing device equipped with the developing roller 1, a doctor blade 2 and the magnetic member 3 arranged adjacently to the blade 2, the member 3 has a projecting part at least1mm outside an image forming area, and the projecting part is provided in a range extending over the end of the developer carried on the developing roller.例文帳に追加

現像ローラ1と、ドクターブレード2と、このドクターブレード2に隣接して配置される磁性部材3とを備えた現像装置において、前記磁性部材3は、画像形成領域の少なくとも1mm以上外側において突出部を持ち、この突出部は現像ローラに坦持される現像剤の端部をまたぐ範囲に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

This constitution can minimize the distance between the sound input part 10 and sounding parts 10 sounded from the various types of medical appliances and materialize the constitution suited for the sound receiving so as to improve the usability for the both of the patient side and the doctor side and improve the reliability of the apparatus.例文帳に追加

これにより、音声入力部10と各種医療用具等から発せられる音声発生部10との距離を小さくすることができ、また音声の受信に適した構成を実現することができるため、患者側と医師等の側の双方にとっての使い勝手の向上と、機器の信頼性の向上を可能とするものである。 - 特許庁

The screen process printer 10 comprises a rotary screen 26 with an internally arranged ink supply pipe 33, an impression cylinder 39 which is disposed opposite to the rotary screen 26 and feeds a printing paper P, a squeegee 35 which is disposed inside the rotary screen 26 and supplies ink I to screen meshes A and a doctor 37 juxtaposed with the squeegee 35.例文帳に追加

内部にインキ供給管33が配置されたロータリースクリーン26と、これに対峙する位置に設けられて印刷用紙Pを送り出す圧胴39と、前記ロータリースクリーン26内に配置されてインキIを版孔Aに供給するスキージー35と、このスキージー35に並設されたドクター37とを備えてスクリーン印刷装置10が構成されている。 - 特許庁

This system is equipped with an input means for inputting data on subject candidates provided by a doctor participating in the clinical test, a subject selection means for certifying the data on the subject candidates, and selecting the subject, and an information processing means for collecting the data on the selected subject, and organizing a database for the clinical test.例文帳に追加

当該臨床試験に参加する医師が提供する被検候補者に関するデータを入力する入力手段と、該被検候補者に関するデータを検証して被験者を選択する被験者選択手段と、選択された被験者のデータを収集して臨床試験のためのデータベースを構築する情報処理手段とを備える。 - 特許庁

To provide an electronic medical chart system capable of reducing a burden when medical examination information is input to a doctor's electronic medical chart so that a doctor may concentrate on an original medical examination act in the electronic medical chart system for inputting data to/managing the electronic medical chart for electronically recording medical examination information generated in a clinic and other medical institutions.例文帳に追加

診療所及びその他の医療機関において発生する診療情報を電子的に記録する電子カルテの入力/管理を行う電子カルテシステムにおいて、医師が本来の診療行為に集中することができるように、医師の電子カルテに診療情報を入力する際の負担を軽減することのできる電子カルテシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a doctor holding structure and a squeegee blade holding structure in intaglio offset printing capable of making a pressing pressure to a printing plate of a blade uniform, by preventing a gap between the blade and the plate in the entire length of the blade from occurring, and to provide an intaglio offset printer and an electromagnetic wave shielding plate having a pattern formed without stripe or unevenness.例文帳に追加

ブレードの全長にわたって版との間に隙間できるのを防止し、ブレードの版に対する押しつけ圧を均一なものにすることができる凹版オフセット印刷におけるドクターブレード保持構造およびスキージブレード保持構造、凹版オフセット印刷機、並びに筋やムラのないパターンが形成された電磁波シールド板を提供することである。 - 特許庁

The data analysis part 133 of a home oxygen therapy management device 130 acquires report data including biological information measured from the subject of the execution of the prescription by a doctor and prescription content information, edits a report for follow-up accompanying the prescription execution on the basis of the acquired report data, and outputs an edited report.例文帳に追加

在宅酸素療法管理装置130のデータ解析部133は、医師の処方の実施の対象者から測定された生体情報と処方内容情報とを含むレポート用データを取得し、取得されたレポート用データに基づいて、処方実施に伴う経過観察用のレポートを編集し、編集されたレポートを出力する。 - 特許庁

In the gravure printer, a belt-like ink splash prevention film is disposed outside from both ends of an impression roll on both ends of a gravure roll on the discharge side of the printing base material of a printing unit, from the support of a doctor blade provided on the insertion side of the printing base material into the ink of an ink pan on the discharge side of the printing base material.例文帳に追加

印刷ユニット部の印刷基材の排出側で前記グラビアロール上の両端上で前記インプレッションロールの両端より外側に、印刷基材の挿入側に設けられたドクターブレードの支持体から印刷基材の排出側のインキパンのインキ中に至るまで、帯状のインキはね防止フィルムを配してなることを特徴とする。 - 特許庁

In the gravure coating apparatus 1, a coating agent 60 supplied from a supply unit 4 is stored in a primary storage chamber 15 of a doctor nozzle 3 and set at a required flow rate via a measuring channel 18, and transported from the primary storage chamber 15 to a secondary storage chamber 21 after being uniformly distributed.例文帳に追加

本発明のグラビア塗工装置1においては、供給装置4から供給された塗工剤60がドクターノズル3の一次貯留室15に貯留されており、計量流路18を介して、所望の流量に計量され、かつ、均一配分された塗工剤60が一次貯留室15から二次貯留室21へ輸送される。 - 特許庁

To provide a medical image display device, a diagnosis support image generation program and a medical image display method, capable of improving the work efficiency of a technician and a doctor or the like and the accuracy of a diagnosis by supporting the diagnosis so as to reduce preparation work, immediately confirm an object using an image and start treatment.例文帳に追加

事前準備の作業を減らしすぐに画像を用いて対象を確認して治療を開始することができるように診断の支援を行うことで、技師、医師等の作業効率及び診断の精度を向上させることのできる医用画像表示装置、診断支援画像生成プログラム及び医用画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kanji game, played in a way contributing to activate the brain while enjoying the game like a card game by solving a malady of a current social phenomenon for the kanji, which assumes situations of the extremes, wherein while kanji generally becomes unpopular to deplore a drop in scholastic ability, a certificate examination is held to be a doctor of difficult kanji.例文帳に追加

一般的には漢字離れの状態の中、学力の低下を嘆く反面、難しい漢字博士なる検定試験もあったりで、両極端の様子を呈している現在の漢字に対する社会現象の弊害を、ゲーム感覚で楽しみつつ、頭脳の活性化に資するようなし方でトランプ競技をすることを目的とした漢字ゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a hospital information system which can input an order with excellent efficiency along doctor's thought when an order regarding a medical treating action at a hospital is inputted, changed, or quit and prevent a medical treatment accident due to mistransmission by telephone communica tion, misselection of an item by a doctor, and forgetful nonselection.例文帳に追加

病院内での医療行為に関するオーダを入力、変更、中止する際に、医師の思考に沿った効率の良いオーダ入力を行うことが可能であって、さらに、電話連絡における伝達ミスや医師による項目の選択ミス及び選択忘れに起因する医療事故を未然に防ぐこと等を可能にする病院情報システムを提供する。 - 特許庁

例文

The doctor blade for a gravure printing machine includes: a body made of a metal material; a wear suppression layer which is laminated on the body and contains ceramic particles; and a chip preventing layer which is laminated on the wear suppression layer so as to suppress chipping on the wear suppression layer and is made of a material with a lower hardness than that of the wear suppression layer.例文帳に追加

本発明によると、金属材質からなるボディと、上記ボディ上に積層され、セラミック粒子を含む摩耗抑制層と、上記摩耗抑制層のチッピングを抑制するように上記摩耗抑制層上に積層され、上記摩耗抑制層より硬度が低い材質からなるチッピング防止層と、を含むグラビア印刷機用ドクターブレードが提供される。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
原題:”THEMERCHANT OF VENICE”
邦題:『ヴェニスの商人』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。プロジェクト杉田玄白正式参加(予定)テキスト。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS