「down-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

When the characteristic value S of a medium detected by the medium detection sensor is in relation of S>Smax or S<Smin to detection upper limit value Smax and lower limit value Smin set previously, it is judged that the medium detection sensor breaks down and an image is formed in a control mode for breakdown time set previously.例文帳に追加

メディア検知センサにより検知したメディアの特性値Ｓが、予め定めた検知上限値Ｓｍａｘ、下限値Ｓｍｉｎに対して、Ｓ＞Ｓｍａｘ、或いはＳ＜Ｓｍｉｎの関係にある場合、メディア検知センサが故障であると判断し、予め定めた故障時の制御モードにて画像形成を行う。 - 特許庁

The length of the bar tacking stitch in the front or in the rear can be independently set by increasing the numeric value by using up-down keys 411 while the length of the bar tacking and the corrected length of the front bar tacking or rear bar tacking of the parameter are selected by using a program number key 421 in a program mode set by using a selection key 431.例文帳に追加

セレクトキー４３１で設定されたプログラムモードにおいて、プログラムナンバキー４２１でパラメータの閂止め長さ、前閂止め長さ補正又は奥閂止め長さ補正を選択した状態でアップダウンキー４１１により数値を増減することで前後の閂止め縫い目の長さを個々に設定することができる。 - 特許庁

The surplus value M, when the deviation ΔTml is smaller than a threshold value Tm1ref, is set as a large value as the deviation ΔTm1 decreases and as a temperature t goes down, when the deviation ΔTm1 is larger than the threshold value Tm1 ref, a value ML is set as a value not excessively limiting the target torque of the engine.例文帳に追加

余裕値Ｍは、偏差ΔＴｍ１が閾値Ｔｍ１ｒｅｆより小さいときには、偏差ΔＴｍ１が小さくなるほど、また、温度ｔが低くなるほど大きな値として設定され、偏差ΔＴｍ１が閾値Ｔｍ１ｒｅｆより大きいときには、エンジンの目標トルクを過度に制限しない値として値ＭＬが設定される。 - 特許庁

By applying such test voltage at two steps that the current at two steps where target transfer current is held up and down flows to the primary transfer roller 54Y and measuring the voltage and current characteristic, the test voltage is set in a range narrower than the maximum and minimum range of the specified voltage, and transfer current is appropriately and precisely set.例文帳に追加

目標転写電流を上下に挟む二段階の電流が流れるような二段階の試験電圧を一次転写ローラ５４Ｙに印加して電圧電流特性を測定することで、規定電圧の最大最小範囲よりも狭い範囲に試験電圧を設定して、転写電流を適正かつ精密に設定する。 - 特許庁

A response of rotating speed feedback control to a motor 9 is made slow, then overshoot control is forcedly performed wherein the rotating speed of the motor 9 slows down up to the set speed after once the rotating speed exceeds the optimal set speed for cutting, at a point when shifted to the constant-speed operating region from the accelerating operating region after starting of the motor 9.例文帳に追加

モータ９に対する回転速度フィードバック制御の応答性を鈍くし、モータ９の起動後の加速運転領域から定速運転領域に移るポイントで、強制的に、モータ９の回転速度が切削に最適な設定速度を一旦超えた後に設定速度まで落ちるオーバーシュート制御を行う。 - 特許庁

A traveling control unit 5 blinks the hazard lamp 20 through a B_ECU10, when own vehicle speed V in follow-up traveling is slowed down to less than a second vehicle speed V2 for traffic congestion determination set to low speed side rather than the first vehicle speed V1, from the first vehicle speed V1 set as a predetermined vehicle speed by the high speed side.例文帳に追加

走行制御ユニット５は、追従走行時の自車速Ｖが高速側の所定車速に設定された第１の車速Ｖ１から、当該第１の車速Ｖ１よりも低速側に設定された渋滞判定用の第２の車速Ｖ２以下まで減速したとき、Ｂ＿ＥＣＵ１０を通じてハザードランプ２０を点滅させる。 - 特許庁

According to an operator's electric indication, the driving motor is driven through the driving motor control means to move up and down and stop the shutters, and set the hoisting upper limit UM and lowering lower limit LM of the shutters are set to automatically stop the driving motor in the upper limit or lower limit position.例文帳に追加

操作者の電気的指示により、駆動モータ制御手段を介して駆動モータを駆動させてシャッタ類の上下動並びに停止を行なわせるとともに、シャッタ類の巻き上げ上限ＵＭ並びに巻き下げ下限位置ＬＭを設定しそれぞれの上限あるいは下限位置で駆動モータを自動停止させる。 - 特許庁

(2) The employer shall, in the case where carrying out a pulling down operation set forth in the preceding paragraph, when it is liable to cause dangers to workers other than those engaged in the said pulling down operation (hereinafter referred to as "other workers" in this Article), have the said worker give the signals and not start the said pulling down operations unless otherwise having confirmed that the other workers have evacuated the area. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の引倒し等の作業を行う場合において、当該引倒し等の作業に従事する労働者以外の労働者（以下この条において「他の労働者」という。）に引倒し等により危険を生ずるおそれのあるときは、当該引倒し等の作業に従事する労働者に、あらかじめ、同項の合図を行わせ、他の労働者が避難したことを確認させた後でなければ、当該引倒し等の作業を行わせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a high-frequency heating cooker comprising two sets of magnetron and control substrate which each have a cooling fan, wherein, when this cooling fan has broken down, no cooled air is supplied to the one set of magnetron and control substrate, and both the parts rise in temperature, thereby eliminating the possibility of break down.例文帳に追加

マグネトロンと制御基板とからなる１組の構成を２組備え、それぞれに冷却ファンを有するものにおいて、この冷却ファンが故障したとき、１組の構成のマグネトロン及び制御基板に冷却風が供給されず、両方の部品が温度上昇することになり、故障するおそれが無いようにした高周波加熱調理器を提供する。 - 特許庁

In this car body frame 2 for an electrically driven auxiliary bicycle, forming a frame pipe 4 roughly in a U-shape as viewed from the side in order to integrally form up a down pipe part 5 extended obliquely rear down below with a seat pipe part 7 supporting a saddle, so that an electrically driven power unit 30 is thereby set up in the inner circumferential side of its curvature part 28.例文帳に追加

本発明に係る電動補助自転車の車体フレーム２は、フレームパイプ４を側面視で略Ｕ字状に湾曲成形することにより、ヘッドパイプから後斜め下方に延びるダウンパイプ部５と、サドルを支持するシートパイプ部７とを一体に形成し、その湾曲部28の内周側に電動パワーユニット30を設置したことを特徴とする。 - 特許庁

A selecting condition for narrowing down design data necessary to a person in charge in an individual application section is previously and individually set up in the design data management system and registered and stored in an independent distribution DB and information concerning the design data which is narrowed down by the individual selecting condition is distributed to the person in charge in the application section.例文帳に追加

当該設計データ管理システムにあらかじめ個別の利用部門の担当者に必要な設計データを絞り込む選択条件を個別に設定して別途の設ける配信ＤＢに登録して格納し、前記の利用部門の担当者に前記の設計データに関する情報を前記の個々の選択条件によって絞り込んで配信する。 - 特許庁

The mobile telephone set capable of automatically narrowing down entrepreneurs to be objects of a cell search and frequency bands, based on information on a roamable entrepreneur list stored in a user information memory 4 such as an UIM card, has moreover a function of narrowing down the objects of the cell search to a country where its user is at present and its neighboring countries, from among the roamable entrepreneur list.例文帳に追加

ＵＩＭカード等のユーザ情報メモリ４に記憶されているローミング可能事業者リストの情報を元にセルサーチの対象となる事業者と周波数帯を自動的に絞り込むことの可能な携帯電話機が、ローミング可能事業者リストの中から、更に検索対象を現在ユーザが居る国と隣国に絞り込む機能を有する。 - 特許庁

The varying width of reproducing tempo of a CD11 is selected by the number of pressing downs of a tempo setting switch 102a, operating strokes of a reproducing tempo side which mainly uses a slide VR104 are increased by sliding in order to select either an up-tempo side or a down-tempo side within the varying width as main use and a set SW102c is pressed down.例文帳に追加

テンポ設定スイッチ１０２ａの押下回数によりＣＤ１１の再生テンポの可変幅の選択し、その可変幅内でアップテンポ側またはダウンテンポ側のいずれかを主として使用するかを選択するために、スライドＶＲ１０４を主として利用される再生テンポ側の操作ストロークを増加するようにスライドさせ、セットＳＷ１０２ｃを押下する。 - 特許庁

In a starting period (high-frequency operation period), the step-down chopper circuit is so controlled as to allow the dielectric breakdown of the discharge lamp La and thereafter set the voltage of the capacitor C1 at a value allowing a predetermined high-frequency current to flow.例文帳に追加

また、始動時（高周波動作期間）においては、放電ランプＬａの絶縁破壊が可能となり、その後、所定の高周波電流が流れるようなコンデンサＣ１の電圧となるように、降圧チョッパ回路を制御する。 - 特許庁

When the amount of light is estimated to reach a limit that affects the distal part of the scope and the observation region by heat, the rotation speed of the rotary shutter is slowed down to make the cycle longer, and thus to set the shielding period longer than the one frame period.例文帳に追加

そして、スコープ先端部、観察部位に熱の影響を及ぼす限界光量に達すると推定されると、ロータリーシャッタの回転速度を低下させて周期を長くし、１フレーム期間を超えるように遮光期間を定める。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of suppressing occurrence of so-called liquid sealing at pump-down operation time even when amount of refrigerant of the whole system and capacity of an outdoor heat exchanger are set to be substantially equal.例文帳に追加

システム全体の冷媒量と室外熱交換器の容量とがほぼ等しく設定された場合であっても、ポンプダウン運転時に、いわゆる液封の発生が抑制される空気調和装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

When the CPU is reset during the operation, the initial value for the timer variable TIME is set to nn to keep the lottery processing from being executed regardless of the switch inputs until the timer variable is down to zero by nn times of timer interruption.例文帳に追加

動作中のＣＰＵがリセットされた場合には、タイマ変数ＴＩＭＥの初期値をｎｎに設定して、ｎｎ回のタイマ割込みによってタイマ変数がゼロになるまでスイッチ入力に係わらず抽選処理を実行しない。 - 特許庁

A mobile station finds the number of paths whose receiving quality is equal to or greater than a first threshold in a down link as the number of excellent paths among simultaneously set paths (step 202) and finds the path with the best receiving quality as the best path (step 203).例文帳に追加

移動局は、同時に設定されたパスから、下り回線において受信品質が第１の閾値以上のパスの数を良好パス数として求め（ステップ２０２）、受信品質が最も良いパスを最良パスとして求める（ステップ２０３）。 - 特許庁

A base 14 supporting the air bag 11 and the machine-style massage part 22 are set on the back part 3 moving up and down directions and these base 14 and machine-style massage part 22 are connected by a link 26.例文帳に追加

空気袋11を支持するベース14を背凭れ部３に上下方向に移動可能に設けるとともに、機械式マッサージ部22も背凭れ部に３上下方向に移動可能に設けて、これらベース14と機械式マッサージ部22とをリンク２６で連結する。 - 特許庁

The rainwater intake device is set in a down pipe, in a manner of being pinched by the same, and has an intake board which sideward guides rainwater for use, only by being opened/closed.例文帳に追加

しかし最近の環境保護の意識の向上から、一般家庭の屋根に降った雨水を利用しようとする傾向が見られるが、そのなかで本発明は簡単に誰でも使用でき、またコスト的にも有利な取水器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a "navigation device" which performs an excellent route guidance for a user even in the case when a point to which the user is to be guided is set on a road the up and down roads of which are expressed as ones independent of each other.例文帳に追加

上り、下りの道路がそれぞれ独立した道路として表現された道路上に、ユーザを案内すべき地点が設定された場合にも、ユーザに対して良好な経路案内を行う「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

Since the current shift stage is the seventh speed (reference sign Sa0), the fourth speed of the requested shift stage is set as a target shift stage as it is, and down shift is performed from the seventh speed to the fourth speed by skipping two stages.例文帳に追加

ここで、現在の変速段が第７速であることから(符号Ｓａ０)、要求変速段の第４速がそのまま目標変速段として設定され、第７速から第４速に２段飛ばしてダウンシフトが実行される。 - 特許庁

The printer apparatus 10 includes a main box 11, an opening and closing door 15 which is set freely rotatably to the main box 11 to open and close an opening surface 11a, and one or more printers 12 and 13 arranged in an up-down direction in the main box 11.例文帳に追加

プリンタ装置１０は主ボックス１１と、主ボックス１１に回動自在に設けられ開口面１１ａを開閉する開閉扉１５と、主ボックス１１内に上下方向に配置された複数のプリンタ１２，１３とを備えている。 - 特許庁

A cylindrical exterior case body 20 is set upside down, an operation unit 32 is inserted into the exterior case body 20, and a shutter button and a power supply button of the operation unit 32 are fitted into a shutter button aperture part 27 and a power supply button aperture part 28.例文帳に追加

筒状の外装ケース本体２０を天地逆にして、操作ユニット３２を外装ケース本体２０内に挿入し、操作ユニット３２のシャッタボタン，電源ボタンをシャッタボタン開口部２７，電源ボタン開口部２８に嵌め込む。 - 特許庁

In a subdecoder 100 which selectively drives any of the subdecoding lines SD0 to SD3, pull-down transistors which discharge the subdecoding lines SD0 to SD3 are set respectively to a continuity state in a pulse manner and in a time-series manner.例文帳に追加

サブデコード線ＳＤ０〜ＳＤ３のいずれかを選択的に駆動するサブデコーダ１００においては、サブデコード線ＳＤ０〜ＳＤ３の放電を行うプルダウントランジスタがパルス的かつ時系列的に順次導通状態とされる。 - 特許庁

Then, when the angle of obliquity exceeds a predetermined value, the ground-leveling apparatus 51 is raised to non-operation position by operating the ground-leveling apparatus-lifting or lowering cylinder 102 independently from set state of an operation lever 85 without discriminating up in front or down in front.例文帳に追加

そして、傾斜角が所定値を越えると、前上がり／前下がりの区別無く、また、操作レバー８５の設定状態とも無関係に、整地装置昇降シリンダ１０２を作動させて整地装置５１を非作業位置へ上昇させる。 - 特許庁

For a user, such as a user performing an HD image communication, who wants to continue the high-speed radio service with a high throughput, a hand down threshold value is set to be low to prevent that switching between high-speed radio service and low-speed radio service cannot be made frequently.例文帳に追加

ＨＤ画像通信中のユーザなど、スループットが高い高速無線サービスを継続したいユーザに対してはハンドダウン閾値を低く設定し、高速無線サービスと低速無線サービスの切替わりが頻発しないよう、抑止する。 - 特許庁

When any winding travel is detected, or the sport mode is ON, or when the operation of the kick-down is detected, the damping force characteristics of the shock absorbers 4fl, 4fr, 4rl, 4rr are set to the preset high damping force characteristics.例文帳に追加

この際、ワンディング走行を検出した場合、或いは、スポーツモードがＯＮの場合、或いは、キックダウンの作動を検出した場合には、各ショックアブソーバ４fl，４fr，４rl，４rrの減衰力特性を予め設定した高減衰力特性に設定する。 - 特許庁

Kokei participated in the reconstruction of Buddhist statues of Kofuku-ji Temple in Nara, which had been burnt down in the fire set by TAIRA no Shigehira in 1180, and then led Busshi of his school to construct statues which included the principal image, the statue of Fukukenjaku Kannon (Kannon of the Never Empty Lasso). 例文帳に追加

康慶は、治承4年（1180年）の平重衡の焼き討ちで全焼した、奈良・興福寺の復興造仏に参加し、一門の仏師を率いて、興福寺南円堂の本尊・不空羂索観音像以下の諸仏の造像にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of the voices, corresponding to the phonemes originally formed by the user are displayed in addition to the previously set voices, such as the voices of a woman, man, child, robot, alien, etc., in a drop- down list box 381 and are made selectable.例文帳に追加

ドロップダウンリストボックス３８１には、例えば、女性、男性、子供、ロボット、宇宙人などの予め設定されている声以外に、ユーザが独自に作成した音素に対応する声の名前が表示され、選択可能なようになされている。 - 特許庁

On February 21, Goshirakawa went on an imperial visit to FUJIWARA no Akinaga's residence in the Horikawa area of Hachijo (Eighth Avenue), but as he was sightseeing from a box set up alongside the Hachijo thoroughfare, he suffered harassment in the form of some trees that were sent crashing down from outside the box to obstruct his view. 例文帳に追加

正月6日上皇が八条堀河の藤原顕長邸に御幸して桟敷で八条大路を見物していたところ、堀河にあった材木を外から打ちつけ視界を遮るという嫌がらせを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) An inventory of property set forth in paragraph (1) shall indicate the values by classifying them into the following sections. In this case, the parts listed in items (i) and (ii) may be broken down into sub-items with an appropriate title showing the contents: 例文帳に追加

３　第一項の財産目録は、次に掲げる部に区分して表示しなければならない。この場合において、第一号及び第二号に掲げる部は、その内容を示す適当な名称を付した項目に細分することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, the outer diameter of the protective tape 12 is set smaller than that of the wafer, by which chemicals are mode to drop down without staying on the protective film 12, and the chemicals are prevented from reaching the surface of the wafer W to contaminate it.例文帳に追加

このように、ウエハ１１の外径よりも保護テープ１２の外径を小さくして、エッチング時に、薬液１６が保護テープ１２上に溜まること無く落下させて、薬液１６のウエハ１１表面への浸透による汚染をなくす。 - 特許庁

An SC hold frame 4 which moves up/down to the apparatus body 2 is set, and the stacker cover 3 is constituted to be held rotatably to the SC hold frame 4.例文帳に追加

この係合は、スタッカカバーの回動に伴なって行われるため、記録紙の搬送方向に対する回動軸の方向によって複数の係合部における係合条件が異なり、全ての係合部の係合を円滑に行うのが困難だった。 - 特許庁

An axial distance L1 from a neck part 20c formed between the arc tube part 20A and a pinch-sealing part 24B to a stepped down plane part 20Ba2 of each pinch-sealing surface 20Ba on the pinch-sealing 24B is set to be 1 mm or less.例文帳に追加

発光管部２０Ａとピンチシール部２４Ｂとの間に形成されたネック部２０Ｃからピンチシール部２０Ｂにおける各ピンチシール面２０Ｂａの段下がり平面部２０Ｂａ２までの軸線方向距離Ｌ１を１ｍｍ以下に設定する。 - 特許庁

When a manual inserting copy sheet of the fixed form is used, in a display setting part 260, a fixed form button displayed just below a corner of the manual inserting copy sheet positioned by a rib 254 is pushed down to set the paper sheet length.例文帳に追加

定型サイズの手差しコピー用紙を使用する場合、表示設定部２６０において、リブ２５４によって位置決めされた手差しコピー用紙の角の真下に表示される定型サイズボタンの押下することにより、用紙長さが設定される。 - 特許庁

When the single touch call key 507 is pressed down in a standby state in which neither facsimile operation nor copy operation is performed, set information registered in the single touch call key 507 is displayed on a liquid crystal display panel 501.例文帳に追加

ファクシミリ動作およびコピー動作のいずれも行われていない待機状態で、ワンタッチ呼出キー５０７を押操作すると、そのワンタッチ呼出キー５０７に登録された設定情報が液晶表示パネル５０１に表示される。 - 特許庁

If the protest contains a claim regarding obvious use of the invention, it will, as a general rule, only be set down for assessment after the expiration of the time limit for the submission of protests and only if the same claim is also made in an opposition.例文帳に追加

異論が発明の明白な実施についての主張を含む場合は，一般的には，これは異論の提出期限の到来後に限り，かつ，同一の主張が異議申立においてもなされた場合に限り評価されるものとする。 - 特許庁

(2) O.S.I.M. examines whether the application fulfils the conditions provided for in para (1), within one month from the date the application for the registration of the trademark has been received. If the answer is affirmative, O.S.I.M. decides to set down the filing date and to record the data contained in the application into the National Register of the Trademarks.例文帳に追加

(2) OSIMは，出願が(1)に規定の条件を満たすか否かを商標登録出願の受理日後1月以内に審査し，出願日の付与及び願書の内容事項の商標国内登録簿への掲載を決定する。 - 特許庁

The video recording is finished by pressing a stop button 54 down, and the CPU 50 sets a parameter for video recording standby corresponding to the selected special reproduction mode is set to the diaphragm 14, the shutter 16, the camera signal processor 28 and a display controller 38.例文帳に追加

停止ボタン５４の押下により、録画を終了し、ＣＰＵ５０は、選択された特殊再生モードに応じた録画待機用パラメータを絞り１４、シャッタ１６、カメラ信号処理装置２８及び表示制御装置３８に設定する。 - 特許庁

When downshift control is performed during fuel cut control (when coast-down gearshift control is performed), the number of fuel cut reset revolutions is reduced and set to the number of revolutions Ndwn that is smaller than the number of fuel cut reset revolutions Nnor for normal control.例文帳に追加

フューエルカット制御中のダウンシフト制御時（コーストダウン変速制御時）には、フューエルカット復帰回転数を下げて、通常制御時のフューエルカット復帰回転数Ｎｎｏｒよりも低い回転数Ｎｄｗｎに設定する。 - 特許庁

When a driver actuates an accelerator pedal to cause a shifting request such as down-shift, the maximum shifting target change rate (shift speed) of the CVT is set according to the shifting inertia of the CVT having a belt type continuously variable transmission (S3).例文帳に追加

運転者が、アクセルペダルを踏み込んでダウンシフト等の変速要求をすると、ベルト式無段変速装置を有するＣＶＴの変速イナーシャ等に基づく該ＣＶＴの最大変速目標変化率（変速速度）が設定される（Ｓ３）。 - 特許庁

The up and down fluctuation quantity of a back roll at the contact part with the endless belt 1 at the time of rotation of the back roll 200 coming into contact with the back surface of the endless belt 1 in the dope casting part to support the endless belt 1 is set to 100 μm or less.例文帳に追加

ドープ流延部において、エンドレスベルト１の裏面に接触してエンドレスベルト１を支持するバックロール200の回転時におけるエンドレスベルト１に対する接触部の上下方向の変動量を、１００μｍ以下にする。 - 特許庁

Locking openings 39 capable of locking lances 26 set in protrusions from the terminal fittings 20 are fitted open toward outside along an up-and-down direction (a direction crossing the insertion direction of the terminal fittings 20) at the side walls 33a of the cavity 33.例文帳に追加

キャビティ３３の側壁３３ａには、端子金具２０から突設されたランス２６を係止可能な係止開口部３９が上下方向（端子金具２０の挿抜方向と交差する方向）に沿って外部に開口して設けられている。 - 特許庁

That is, in the hanging-down shape part 10 on the inner ring side, center of radius of curvature is set to an opposite side to center of radius of curvature of the raceway surface of the inner ring 2, and the radius of curvature is smoothly and continuously changed.例文帳に追加

すなわち、内輪側ダラシ形状部１０は、その曲率半径の中心が内輪２の軌道面の曲率半径の中心とは反対側に設定してあり、その曲率半径をなめらかに連続的に変化させている。 - 特許庁