「down-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

When the waste ink tank 26 is set to an apparatus body, a movable member 98 of an opening mechanism 90 is guided and shifted by a guide part 40, and projecting parts 104 of the movable member 98 press down the shaft bodies 54, thereby opening the opening parts 66.例文帳に追加

排インクタンク２６を装置本体に装着した場合には、開口機構９０の可動部材９８がガイド部４０に案内されて変位し、可動部材９８の凸部１０４が軸体５４を押し下げ、開口部６６を開口させる。 - 特許庁

An analytical equation set-up unit 24 for the electromagnetic field lays down the analytical equations for the electromagnetic field, which show the state of electromagnetic coupling among each point of the pattern, on the basis of the pattern information input from an input unit 22 and substrate information stored in a database 27.例文帳に追加

入力部２２から入力されたパターンの情報とデータベース２７に格納された基板の情報とに基づき、電磁界解析式設定部２４は、パターンの各点間の電磁結合状態を示す電磁界解析式を立てる。 - 特許庁

When the down loading of the electronic mail from the mail server is terminated, the number of received mails, which is stored in reception time information DB 181 at every prescribed time band, is obtained in the order of former time, and it is compared with a threshold which is set by a user.例文帳に追加

次いで、メールサーバから電子メールのダウンロードを終了すると、受信時刻情報ＤＢ１８１から所定の時間帯毎に記憶された受信件数を古い時刻の順に取得して、ユーザにより設定される閾値と比較する。 - 特許庁

The card 3 in the card storage part is set on a printing position on the types 231 of the printing wheels 23, and the printing hammer 11 is pushed down to push the card 3 toward the types 231 via the printing ribbon 221 and print the date.例文帳に追加

名刺格納部の名刺３を活字ホイール２３の活字２３１上の印字位置にセットし、印字ハンマ１１を押圧することにより印字リボン２２１を介して名刺３を活字２３１に押し付けて日付を印字するようにしたものである。 - 特許庁

With the target fuel pressure reduced when the fuel injection timing is set near the top dead center, an injection time is elongated and a piston is moved down during the injection time to reduce piston wetting.例文帳に追加

燃料噴射時期が上死点付近に設定された場合に目標燃圧を低下させるようにすれば、この目標燃圧の低下によって噴射時間が長くなって、その噴射時間中にピストンが下降するため、ピストンウェットを低減することができる。 - 特許庁

Powdered green tea is just tea powder made from leaves of tea plants (tea leaves), but its manufacturing process is different from that of green tea for brewing, since powdered green tea is firstly dried after being steamed, then pounded down to eliminate such impurities as the veins of leaves, and further ground by so called "chausu" (a set of millstones for tea leaves.) 例文帳に追加

抹茶は、有態に言えばチャノキの葉（茶の葉）を粉としたものだが、その製造工程が煎茶とは異なり、蒸すから乾燥させ、これを砕いて葉脈などの不純物を取り除き、さらに茶臼という臼でひいたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On TV, we can see that the manner in which food is arranged on a plate is very different from kaiseki cuisine (a set meal served on individual trays at a traditional Japanese dinner party) in the Imperial Palace or royal family's wedding ceremony, and the yusoku cuisine is considered different from what has been passed down through the Ikama family. 例文帳に追加

現在、宮中でも皇族の結婚式などの中継で会席料理などとは大きく異なる盛りつけの日本料理が見られることから、生間家が伝えた物とは別の有職料理が伝えられている物と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the temperature setting key is not pushed down (ST10-N), ST11, that is, a step is executed for storing the temperature setting data set in the past in a selected operation mode in a display storage part by taking out the data from an operation storage part.例文帳に追加

温度設定キーが押下されていなければ（ＳＴ１０−Ｎ）、ＳＴ１１、つまり、選択されていた運転モードで過去に設定されていた温度設定データを運転用記憶部から取り出して表示用記憶部へ格納するステップを実行する。 - 特許庁

Furthermore, when the counts of the unit games exceed 30, the main control circuit makes the replay time for establishing the replay at a high probability preferential; and the replay time keeps operated responding to the end of the big bonus until an RT (replay time) game counter set at "200" turns down to "0".例文帳に追加

一方、当該単位遊技の回数が３０回以上の場合、リプレイを高確率で成立させるリプレイタイムを優先し、ビッグボーナスの終了に応じて「２００」とセットされたＲＴ遊技数カウンタが「０」になるまでの間、リプレイタイムを作動する。 - 特許庁

Coupling factor is lowered down to 0.79 or thereabout by setting the gap length of an insulating converter transformer PIT at about 1.5 mm, and the number of turns of a primary winding N1 and a secondary winding N2 are set such that the induction voltage level per one turn (T) of the secondary winding becomes 2V/T.例文帳に追加

そして、絶縁コンバータトランスＰＩＴのギャップ長を1.5mm程度として結合係数を0.79にまで低下させると共に、二次巻線の１ターン（Ｔ）あたりの誘起電圧レベルが2V/Tとなるように一次巻線Ｎ1、二次巻線Ｎ2のターン数を設定する。 - 特許庁

This hanging towel comprises a pocket part 3 at least on either one of both lower end ranges hung down on the front side from the neck, with the lower end range set in such a length as to reach under the breast part.例文帳に追加

首から前下方に垂らした両下端域のうち少なくともいずれか一方には小物類２を下向きに入れて収容できるポケット部３が形成されると共に、前記下端域が胸部よりも下方に至るような長さに設定された。 - 特許庁

A droop rate exceeds a target value if an LD light amount at the present time is Pi when the target is set so as to keep down the droop rate at a[%].例文帳に追加

ドループ率をａ［％］に抑えるよう目標を設定した場合、現時点のＬＤ光量がＰｉであるとするとドループ率が目標値をオーバーしてしまうので、ＬＤの光量をＰａになるよう設定し直せばドループ率を目標値まで下げることができる。 - 特許庁

When the audio system 10 is set to include a front left speaker 12, a front right speaker 14 and a front center speaker 13, a down mix section 26 outputs a mono sound signal from the front left speaker 12 and the front right speaker 14.例文帳に追加

ダウンミックス部２６は、オーディオシステム１０が前左のスピーカ１２、前右のスピーカ１４及び前中央のスピーカ１３を含むものとして設定されている場合では、モノ音声信号を前左スピーカ１２及び前右スピーカ１４から出力する。 - 特許庁

The pet bottle is plugged when the PET bottle is refilled, and is unplugged when the bottle is set upside down by providing the opening and closing cap with a plug 6 to slide into the inside of a body cap 1 screwed on the thread of the PET bottle 7.例文帳に追加

ペットボトル７のネジに取付出来る様にした本体キャップ１の内部に摺動出来る様にした閉塞栓６を設ける事により、ペットボトルに補給時は閉栓状態となり、倒立させてセットした時に開栓となる様にした開閉キャップである。 - 特許庁

Electrostatic capacitance of the capacitor 50 is set within a range from 10pF to 220pF as electrostatic capacitance with which a signal of the same frequency band as a down signal and an up signal is passed through the ground position E1 and passing of a signal of a lower frequency than the frequency band of the down/up signal (noise caused by lightning) is suppressed (the signal is attenuated).例文帳に追加

このコンデンサ５０の静電容量は、下り信号および上り信号と同じ周波数帯域の信号は接地位置Ｅ１へ通過させ、下り・上り信号の周波数帯域より低い周波数の信号（落雷に起因するノイズ）は通過を抑制する（信号を減衰させる）ことのできる静電容量として、１０ｐＦから２２０ｐＦの範囲内に設定されている。 - 特許庁

When the cut-down trees W that have been left on the outer ground E are treated, one or two or more cut-down trees are covered with a sheet S that is made of a biodegradable resin and is set their degradation behavior on the basis of the treatment action of the treatment agent M and the treatment agent M is enclosed inside the covering sheet S for programmed decaying.例文帳に追加

屋外の地面Ｅに放置した伐倒材Ｗ…を処理剤Ｍにより処理するに際し、生分解性樹脂により形成し、かつ生分解特性を処理剤Ｍによる処理作用に基づいて設定した被覆シートＳにより、一又は二以上の伐倒材Ｗ…を覆い、この伐倒剤Ｗ…を覆った被覆シートＳの内方に、処理剤Ｍを封入することにより伐倒材Ｗ…を処理する。 - 特許庁

Article 190 (1) In cases of filing a final appeal by reason that a judgment contains a misconstruction of the Constitution or any other violation of the Constitution, the reasons for the final appeal shall be stated by setting down the relevant provisions of the Constitution and indicating the grounds for the violation of the Constitution. In this case, if the grounds relate to court proceedings, the fact in violation of the Constitution shall be set down. 例文帳に追加

第百九十条　判決に憲法の解釈の誤りがあることその他憲法の違反があることを理由とする上告の場合における上告の理由の記載は、憲法の条項を掲記し、憲法に違反する事由を示してしなければならない。この場合において、その事由が訴訟手続に関するものであるときは、憲法に違反する事実を掲記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After narrowing down the candidates in transmission series in which the spatial order has been sorted and narrowing down the candidate in the transmission series, the candidate having the smallest likelihood metric in the candidates is set to be a tentative estimation result for rearrangement in the original spatial order for transmission based on the order of selection of candidate signal points, thus outputting the final estimation result.例文帳に追加

また、空間順番が並び替えられた送信系列の候補の絞り込みを行い、送信系列の候補の絞り込みを行った結果、その候補の中の最も尤度メトリックが小さい候補を暫定推定結果とし、候補信号点選定の実施順番に基づいて、本来送信された空間順番に並び直して、最終推定結果を出力する。 - 特許庁

Between the rotary mower 12 and the discharging duct 30, an upper duct 37 covering the discharge hole 24 is set swingably against the rotary mower 12 with a pivot pin 38 so as to swing its rear end 37d up and down linked with lifting and lowering motion of the rotary mower 12.例文帳に追加

ロータリーモア１２と排出ダクト３０との間には、排出口２４を覆う上部ダクト３７を、ロータリーモア１２の昇降動に連動してその後端部３７ｄが上下動するように、ロータリーモア１２に対して枢着ピン３８で回動可能に枢着する。 - 特許庁

A transpose value is corrected according to an operation and is displayed on an LCD 4, when operating an UP/DOWN switch 9-8 for setting the transpose value with the transpose value currently set to "0", when a stationary screen is displayed on the LCD 4.例文帳に追加

ＬＣＤ４に定常画面が表示されているとき、トランスポーズ値が現在「０」に設定されている状態で、トランスポーズ値設定用ＵＰ／ＤＯＷＮスイッチ９−８が操作されると、その操作に従ってトランスポーズ値が修正され、ＬＣＤ４に表示される。 - 特許庁

A free-run frequency adjusting circuit 23 generates a free-run frequency adjusting voltage Vcf based on the up-signal Sup and the down-signal Sdw, and supplies the generated voltage to the VCO 11, and the oscillation frequency of the VCO 11 is set within the PLL lead-in range.例文帳に追加

そのアップ信号Ｓｕｐおよびダウン信号Ｓｄｗによって、フリーラン周波数調整回路２３でフリーラン周波数調整電圧Ｖｃｆを生成し、ＶＣＯ１１に供給して、ＶＣＯ１１の発振周波数をＰＬＬ引き込み範囲内に設定する。 - 特許庁

When a user instructs the display of a map around the present position, data communication is conducted between an information center via a portable telephone set, and the present position data, the peripheral map data, and town information data are down-loaded from an information center, and map-displayed at a display part 3.例文帳に追加

ユーザが例えば現在位置周辺の地図表示を指示すると、携帯電話機を介して情報センタとの間でデータ通信が行なわれ、現在位置データ、周辺の地図データ、タウン情報データが情報センタからダウンロードされ、表示部３に地図表示がなされる。 - 特許庁

A pole 3 is arranged in the up and down direction along the front face of the furniture provided with a plurality of drawers 2 and horizontal grips 4 are respectively provided on the front boards 5 of the drawers and the pole is set at a position where it is kept out of the way of operation of the drawers and it is close to the grips.例文帳に追加

複数の引出し２を設けた家具の前面に沿って上下方向にポール３を配設するとともに、引出しの前板５に横長の把手４を設け、ポールを引出しの操作に邪魔にならず且つ把手に近接した位置に設定した。 - 特許庁

The harvest lifting part 4 is extended from the vicinity of the lateral part of the operating box 8 to the front position of the mobile machine body 2 and the harvest lifting part 4 and the operating box 8 are set at a height in which the driver D on the driver's stand 9 can glance down thereat in a standing posture.例文帳に追加

前記収穫持ち上げ部４を操作ボックス８の側部近傍から走行機体の前方位置まで延設し、前記収穫持ち上げ部４及び操作ボックス８を運転台９上の運転者Ｄが立ち姿勢で見下ろし可能な高さに設定する。 - 特許庁

A fabric 14 whose upper end is fixed to a head rail 12, a rise and fall cord 16 hanging down so as to rise to and fall from the head rail 12, and two or more cord guides 18, which are set to the fabric 14 at a predetermined spacing in vertical orientations and through which the rise and fall cords pass, are included.例文帳に追加

ヘッドレール１２に上端が固定された生地１４と、ヘッドレール１２から昇降可能に垂下する昇降コード１６と、生地１４に上下方向所定間隔をおいて取付けられ、昇降コードが挿通する複数のコードガイド１８と、を有する。 - 特許庁

In the case of intending to delete the latter half 'STAR' in a state that an already inputted 'GREEN STAR' are stored in the 1st to 11th characters of an input character string storing area 10a, a cursor position is set on 'S' by operating a cursor up key 4a and a cursor down key 4b and a delete key 7 is depressed to execute deleting operation.例文帳に追加

入力文字列記憶領域10a の１〜11文字目に既入力の”GREEN STAR”が記憶されている状態で、後半の"STAR"を削除したいとき、カーソルアップキー4a、カーソルダウンキー4bの操作でカーソル位置を"S" に合わせ、デリートキー７を押して削除操作をする。 - 特許庁

Then, since stability is obstructed by recessed and projecting parts 12 provided on a surface, the waterdrops stuck to the surface of the beam members 8 flow down on the lower side surface of the beam member 8 set on the tilt and do not drop onto the food placed on the tray of a lower position.例文帳に追加

桟部材８の表面に付着した水滴１５は、該表面にある凹凸部１２によって安定性が阻害されるので、傾斜してセットされる桟部材８の下側表面を流下して、下位のトレイの上に置かれた食品の上に落下しない。 - 特許庁

When the user inputs the password and also presses down a card lock release button 20 here when the user restarts to play pachinko, the CPU makes the card to be operable from the outside when the inputted password coincides with the password set in the card.例文帳に追加

ここで、遊技再開時に利用者が暗証番号を入力し、かつカードロック解除ボタン２０を押下すると、入力した暗証番号とカードに設定されている暗証番号が一致するとＣＰＵはカードを外部からのカード操作可能状態とする。 - 特許庁

In this case, the quiet status of the hot water surface 22 continues since the bathing person does not move his or her body any more, and the count-down of a timer 2E in a case body 1 reaches a timer set time, and a bathing monitor device judges that the bathing person 23 is put in any accidental circumstance.例文帳に追加

この場合は再び体を動かすことがないため湯面２２が静かな状態が継続し、筐体１内のタイマー２Ｅのカウントダウンはタイマー設定時間に達し、本発明の入浴監視装置は入浴者２３が不測の事態であると判断する。 - 特許庁

An up/down counter 40 performs counting based on a detection signal and an encoder signal, and a set signal generating circuit 421 and a clear signal generating circuit 431 deliver pulse signals to an HV signal generating circuit 441 when it gets to a specified count.例文帳に追加

アップダウンカウンタ４０は検知信号及びエンコーダ信号に基づいてカウントを行い、ｓｅｔ信号生成回路４２１及びｃｌｅａｒ信号生成回路４３１は所定のカウント値に時にパルス信号をＨＶ信号生成回路４４１に出力する。 - 特許庁

To provide a riding type moving device of a personal mobility type in which the size and weight are reduced and the control is simplified, a control mode can be flexibly set according to a traveling environment, and climbing up and down a large level difference and stairs can be achieved without installing a special auxiliary device.例文帳に追加

パーソナルモビリティタイプの乗用移動装置として小型軽量化、制御の簡略化を図り、走行環境に応じて、柔軟に制御態様を設定することができ、特別の補助装置を設けることなく、大きな段差や階段の昇降を実現する。 - 特許庁

A hanger for carrying a concrete block integrally includes a two block attitude control mechanism and a taper pin with a passive lock with which the hanger can stably lift and carry two concrete blocks at one time in a delivery form, and set down the two blocks at one time.例文帳に追加

前記コンクリートブロック移動吊具であって、２ブロックを同時に搬送形態のまま安定吊り上げ移動し、これを２ブロック同時に吊戻し設置可能とする２ブロック姿勢制限機構および受動ロック付きテーパーピンを一体装備したコンクリートブロック移動吊具。 - 特許庁

A hanger for carrying a concrete block integrally includes a two block attitude control mechanism and a taper pin with a lock-bar fixing groove with which the hanger can stably lift and carry two concrete blocks at one time in a delivery form, and set down the two blocks at one time.例文帳に追加

前記コンクリートブロック移動吊具であって、２ブロックを搬送形態のまま安定吊り上げ移動し、これを２ブロック同時に吊戻し設置可能とする２ブロック姿勢制限機構およびロックバー固定溝付きテーパーピンを一体装備したコンクリートブロック移動吊具。 - 特許庁

The screen display control part 86b displays a pull-down menu near the pointer for making the operator select the function performed by the operation screen in the case where the operation is received to the display area of patient information set on the operation screen.例文帳に追加

また、画面表示制御部８６ｂが、操作画面上に設定されている患者情報表示領域に対する操作が受け付けられた場合に、当該操作画面により実行される機能を操作者に選択させるプルダウンメニューをポインタの付近に表示させる。 - 特許庁

The numeric key 1 is set as keys for inputting numbers or symbols, and the up and down, and right and left keys 2 are allocated as character switching keys which switch a number or symbol input by the last depression of a numeric key 1 to a character allocated to the numeric key 1 for display.例文帳に追加

テンキー１を数字または記号を入力するキーとし、上下左右カーソルキー２を直前のテンキー１の押下により入力された数字または記号を当該テンキー１に割り付けた文字に切り替えて表示する文字切替キーとして割り当てる。 - 特許庁

Thereby, since sufficient braking force can be outputted to the driving shaft even when a driving load applied to the driving shaft is relatively large at traveling on a down slope, the vehicle speed can be more exactly maintained to the set vehicle speed under the control of the cruise control system.例文帳に追加

これにより、下り勾配走行時などの駆動軸に作用する駆動負荷が比較的大きい場合でも、十分な制動力を駆動軸に出力できるから、クルーズコントロールシステムの制御の下でより確実に車速を設定車速に維持することができる。 - 特許庁

The local oscillation signal time difference that is almost equal to the delay that is caused by a delay involving member such as an SAW filter F1 provided on a signal path set between a down converter M1 and an up converter M2 is generated by a compensation filter F1 and a delay line D.例文帳に追加

ダウンコンバータＭ１からアップコンバータＭ２に至る信号経路上にあるＳＡＷフィルタＦ１等の伴遅延部材により生じる遅延とほぼ同じ時間の局部発振信号時間差を、補償用フィルタＦ１及び遅延線Ｄにより発生させる。 - 特許庁

The upper end of a protective pipe 32 is fixed to the upper wall surface 14A and the lower end side of a protective pipe 32 is positioned at the place set outside the intermediate cylinder 28 but inside the storage pot 26 while a gas venting hole 34 is provided at the almost intermediate part in the up and down direction of the protective pipe 32.例文帳に追加

上壁面１４Ａに保護管３２の上端側が固定され、保護管３２の下端側が中間筒２８外であり且つ貯留ポット２６内とされる箇所に位置していて、ガス抜き穴３４が保護管３２の上下方向中程に設けられる。 - 特許庁

A dedicated item is set on the tool bar of the operation window of the mailer, and when the pull-down menu of the item is selected, a CPU 10 displays the specified URL on a browser or automatically edits the electronic mail to be transmitted to the specified electronic mail address.例文帳に追加

メーラーの操作用ウィンドウのツールバー上に専用のアイテムを設け、そのアイテムのプルダウンメニューを選択するとＣＰＵ１０は特定のＵＲＬをブラウザに表示させたり、または、特定の電子メールアドレスに送信するための電子メールを自動編集する。 - 特許庁

Lifting means 11 have lifters 17 movable up and down through an extent from the uppermost stage 7A to the lowermost stage 7D and the amount of lift of one lifting means 11 is set so that the lifter 17 may reach a storage-delivery part 42 formed above the uppermost stage 7A.例文帳に追加

リフト手段１１は、最上段７Ａから最下段７Ｄに亘って昇降自在なリフト台１７を有し、一台のリフト手段１１は、最上段７Ａの上方に形成した入出庫部４２にリフト台１７が達するようにリフト量を設定した。 - 特許庁

To set a depth direction virtually, scale down and display a relatively inner most window among a plurality of semitransparent windows, make it operable while maintaining the state to keep it at the inner most location, and make it rotatable and movable while maintaining these three-dimensional position relationship.例文帳に追加

仮想的に奥行き方向を設定して、複数の半透明ウィンドウのうち相対的に奥にあるウィンドウを縮小表示するとともに、奥にある状態のまま操作可能とし、これらの相対的三次元位置関係を維持したまま回転移動も可能とする。 - 特許庁

In the case of down-curled sheets, a gate 77 is set in a position indicated by a continuous line in the figure, and a conveyor belt 80 is rotated in the direction of an arrow indicated by the continuous line in the figure so that a first penetration shaft 83 abuts on the conveyor belt 80 with prescribed pressure.例文帳に追加

ダウンカールした用紙の場合には、ゲート７７を図中実線で示す位置にセットし、搬送ベルト８０を図中実線で示す矢印方向に回転させ、第一のペネトレーションシャフト８３を搬送ベルト８０に所定の押圧力で当接させる。 - 特許庁

Coupling factor is lowered down to 0.8 or thereabout by setting the gap length of an insulating converter transformer PIT at about 1.5 mm, and the number of turns of a primary winding N1 and secondary windings N2A and N2B are set such that the induction voltage level per one turn (T) of the secondary winding becomes 2V/T.例文帳に追加

そして、絶縁コンバータトランスＰＩＴのギャップ長を1.5mm程度として結合係数を0.8程度にまで低下させると共に、二次巻線の１ターン（Ｔ）あたりの誘起電圧レベルが2V/Tとなるように一次巻線Ｎ1、二次巻線Ｎ2A，Ｎ2Bのターン数を設定する。 - 特許庁

When the variable probability game state and the shorter playing time game state is set, the volume of the background music is turned down in the case where a game ball does not win a prize in a starting prize hole 6 within fixed time after a liquid crystal display device 4 is switched to a demonstration screen.例文帳に追加

また、確変遊技状態や時短遊技状態が設定されたときに、液晶表示装置４がデモ画面に切り換えられてから始動入賞口６に遊技球が一定時間入賞しない場合に、ＢＧＭの音量を下げるようにした。 - 特許庁

When double-sided manuscript synthesis is selected on a copy condition setting screen to be displayed by setting the manuscript on an manuscript table, a screen in Fig. 11 is shown, and a left/right opening manuscript key 421 or an upper/lower opening manuscript key 422 is pressed down according to the type of the set double-sided manuscript.例文帳に追加

原稿台に原稿をセットすると、表示されるコピー条件設定画面で両面原稿合成を選択すると、図１１の画面になり、セットした両面原稿の種類に応じて左右開き原稿キー４２１か上下開き原稿キー４２２を押下する。 - 特許庁