| 例文 | 共起表現 |
down-setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1363件
(3) (a) In any opposed proceedings before the registrar in terms of this regulation which result in a hearing before the registrar, both parties to the matter shall file heads of argument at the office of the registrar not later than two court days before the date which has been set down for the hearing.例文帳に追加
(3) (a) 本条規則に基づく登録官の下での異議申立手続であって登録官の下での聴聞が行われるものにおいては,当該事項の両当事者は,聴聞のために設定された日の2開廷日前までに,登録官に主張の要点を提出するものとする。 - 特許庁
The board connecting device is equipped with: a heater part 111 as a crimping head; a crimping part 112 for lowering the heater part 111 by a pressing pressure set to the side of a receiving base 102; and a push-in mechanism 113 for pushing down the rigid wiring board 142 in the direction of the base 101 in synchronism with the heater part 111.例文帳に追加
また、圧着ヘッドとしてのヒータ部111と、受け台102の側に設定された押し付け圧力でヒータ部111を下降させる圧着部112と、ヒータ部111と同期してリジッド配線基板142を基台101の方向に押し下げる押し込み機構113を備える。 - 特許庁
A DVD/BD recorder 10 (a video recorder) is provided with a hard disc 14, which can selectively use multiple recording modes having different image quality to record television broadcasting, and is able to set configuration to narrow down a part of the multiple recording modes as a recording mode to be used.例文帳に追加
このDVD/BDレコーダ10(録画装置)は、テレビジョン放送を、画質の異なる複数の録画モードを選択的に使用して記録可能なハードディスク14を備え、複数の録画モードの一部を使用可能な録画モードとして絞り込む設定を行うことが可能なように構成されている。 - 特許庁
As the piping structure of the open-fire furnace 20 in the continuous annealing furnace, filters 2 are set in the fuel gas piping for open-fire heating burner 15, and the up-stream side of the filter 2 is used with a general carbon steel pipe 1 and the down-stream side of the filter 2 is used with SUS (stainless steel) piping 3.例文帳に追加
連続焼鈍炉における直火炉20の配管構造として、直火加熱バーナー15の燃料ガス配管にフィルター2が設置されており、そのフィルター2の上流側は一般炭素鋼配管1で、フィルター2の下流側はSUS配管3となっている。 - 特許庁
To control the height of a stopper support while detecting the distance between a stopper attached to a bonding head and the stopper support that can be independently moved up/down to control the distance to the detected and set distance regardless of an increase in distance between the stopper and the stopper support due to expansion of the bonding head with heat.例文帳に追加
ボンディングヘッドに取り付けたストッパと、独立昇降可能なストッパ受け部の距離を検出しながらストッパ受け部の高さを制御し、ボンディングヘッドが熱の影響を受けて膨張し、ストッパとストッパ受け部との距離が広がったとしても、検出し、設定した距離に制御する。 - 特許庁
In this truck with a handle having a load platform attached with a caster on a back surface thereof and a handle attached to the load platform, the handle can be vertically set up on the load platform, and can be folded down on the load platform.例文帳に追加
裏面にキャスターが取り付けられた載荷用台と、該載荷用台に取り付けられたハンドルとを有するハンドル付き台車に於いて、載荷用台上にハンドルを垂直に立てることができ、且つ載荷用台上にハンドルを倒すことができることを特徴とするハンドル付き台車。 - 特許庁
Managing various reserve accounts (accounts) by trust accounts is laid down, and also trust works are entrusted to a loaner bank, and then the account is opened/set up at a loaner account so that financial flows can be clear for a loaner by using an automatic transfer processing.例文帳に追加
信託勘定で各種準備金勘定(口座)の管理を行うことを定め、かつ信託事務を貸付人銀行に委託、さらに当該口座を貸付人口座に開設・設定し、自動振替処理を利用することにより、貸付人にとって資金の流れを透明性の高いものとすることによる。 - 特許庁
To solve the problem of a variable capacity diode in a conventional radio local oscillation circuit employing silicon that it is difficult to set a large capacity variation ratio for a reverse direction control voltage due to the reduction of longitudinal dimension incident to the properties of a material and scaling down of an element.例文帳に追加
従来のシリコンを用いた無線用局部発振回路における可変容量ダイオードでは、材料の性質および素子微細化に伴う縦方向の寸法の減少により、制御用逆方向電圧に対する容量変化比を大きくとることが困難である。 - 特許庁
The door guard is so formed that the arm engaging tool 4 and the arm 3 can not be overlapped up and down when the arm 3 is set in the guard position and that the basic end section side of the arm 3 can avoid the arm locking tool 4 to the center side of the opening and closing of the door A in the guard position.例文帳に追加
閉扉状態でアーム3をガード位置にセットした際にアーム係止具4とアーム3とが上下に重合しないように、アーム3の基端部側はガード位置においてアーム係止具4を扉Aの開閉中心側に回避するように形成されている。 - 特許庁
Since a wind passing among the snow protection boards 13 blows down at an angle smaller than the angles of inclination θof the snow protection boards, the angles of inclination of the snow protection boards 13 can be set large, and seeing-through through the snow protection boards of the driver can be improved, enhancing shielding properties and blowing-off properties.例文帳に追加
翼型防雪板13間を通過した風は、翼型防雪板の傾斜角θよりも小さな角度で吹き降ろすので、翼型防雪板13の傾斜角を大きく設定でき、遮蔽性や吹払い性を向上させつつ、ドライバーの防雪柵越しの見通しを改善できる。 - 特許庁
A bus of a private power generation system is set to a DC line, the storage battery facility and the private power generation facility are coupled to the bus, a main facility having a generation power capacity is coupled directly to the DC line, and the other facility obtains voltage matching via a step-up or step-down chopper.例文帳に追加
自家発電系統の母線を直流系として蓄電池設備および自家発電設備を結合し、発電電力容量で主となる設備を直流系に直接に結合し、他の設備はそれぞれ昇圧または降圧チョッパを介して電圧整合を得る。 - 特許庁
When a vehicle's driving mode changeover from an acceleration mode to a deceleration mode is detected, an automatic transmission is instructed to shift down under a basic condition that fuel cut for deceleration is not activated and that an engine rotating speed does not reach a set engine rotating speed for starting fuel cut.例文帳に追加
車両の運転状態が加速から減速に移行したことが検出されたとき、減速フューエルカット作動中でなく且つエンジン回転数がフューエルカット開始設定値に達していないことを少なくとも基本的条件として、自動変速機に対してシフトダウンを指示する。 - 特許庁
Saionji's involvement in the Democratic Rights Movement became controversial in the government as well as in the Imperial Court, and he was forced to resign from the company because of a private ordinance of Emperor Meiji's that was set up by Minister of the Imperial Household, Tomomi IWAKURA, and Toyo Jiyu Shinbun was forced to shut down after publishing the 34th issue on April 30. 例文帳に追加
西園寺が自由民権運動に加担することは政府や宮中で物議を呼び、内大臣岩倉具視が働きかけた明治天皇の内勅により退社を余儀なくされ、東洋自由新聞は4月30日発行の第34号にて廃刊に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Jisho-Juei War broke out, her husband, Shigehira, fought battles in many places as shogun (commander in chief) of the Taira family's army; in 1180 he attacked Todai-ji Temple and set fire to the temple buildings and towers, burning down the great statue of Buddha (known as Nanto Yakiuchi (the Incident of Taira clan's army setting fire to the temples in Nanto)). 例文帳に追加
治承・寿永の乱が起こると夫の重衡は平家の将軍として転戦し、その戦いの中で治承4年(1180年)に蜂起した興福寺、東大寺を攻撃して堂塔伽藍を焼き払い、東大寺盧舎那仏像を焼失させてしまう(南都焼討)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When he fell sick on the set of the final movie and was lying down in the dressing room, Kiyoshi ATSUMI, who at that time might have already known that he himself was dying, said to him, 'Are you all right, Mr. Yamada? You should take care of yourself and live a long life,' which Yamada still remembers fondly. 例文帳に追加
最終作の撮影現場で体調を崩して楽屋で寝込んでいた所、その頃は既に自分の死が近いことを悟っていたのか渥美清から「山田さん大丈夫ですか?あなたは体を大事にして長生きしなければなりませんよ。」と言われたのが今でも心に残っていると言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Choose the appropriate log level for the sun-bpel-engine from the drop down list.If logging is defined for a process activity, and the log level specified for it corresponds to the log level set for the BPEL SE, after you perform a test run of the process, the selected variable value will be written to the server log file.例文帳に追加
ドロップダウンリストから、sun-bpel-engine に適切なログレベルを選択します。 プロセスアクティビティーにログが定義されていて、指定されているログレベルが、BPEL SE に設定されているログレベルに対応している場合、プロセスのテスト実行を行なったあと、選択した変数の値がサーバーログファイルに記録されます。 - NetBeans
In the network system S, when an apparatus set in pachinko game machines 1, 1 breaks down, 'trouble information' is transmitted to a host computer 3 from the machines 1, 1 and at the same time 'trouble code' corresponding to the 'trouble information' is transmitted to an outside server 2 from the computer 3 which has received the 'trouble information'.例文帳に追加
ネットワークシステムSにおいては、パチンコ機1,1・・に設置された装置が故障した場合に、パチンコ機1,1・・からホストコンピュータ3に、「トラブル情報」が送信されるとともに、「トラブル情報」を受信したホストコンピュータ3から外部サーバ2に、その「トラブル情報」に対応した「トラブルコード」が送信される。 - 特許庁
A root part of a lip and a door glass sealing part of the lip are made of different resin materials in the weather strip of the belt line molding mounted on a door glass moving up and down part of the automobile door, and the resin material for the root part of the lip has the compression set smaller than that of the material of the door glass seal part of the lip.例文帳に追加
自動車ドアのドアガラスの昇降口部に装着されるベルトラインモールのウェザーストリップにおいてリップの付け根部とリップのドアガラスシール部とが異なる樹脂材料で形成され、リップの付け根の方がリップのドアガラスシール部より圧縮永久歪の小さい樹脂材料を採用した。 - 特許庁
The volume of each tractive projection line 13y is set to make almost no difference in weight from each tractive projection line 13x, or the projected portions of each tractive projection line 13y where the crimped lateral rigid member is provided with the sliding metal fittings 15b and metal guides are partly whittled down to the same effect.例文帳に追加
即ち、ガイド金具と摺動金具15bとを取付けたカシメた横剛性部材を埋設して成る牽引突起列13yの凸部の一部を削ることにより、牽引突起列13xと牽引突起列13yとの重量差が略等しくなるように設定する。 - 特許庁
In the image of a last shot, a value close to one is set as the factor by which the pixels are multiplied in upper rows of the image at an early stage of exposure, the factor becomes smaller as the rows of pixels go down, and the factor by which the pixels are multiplied at the lowermost row in the image becomes a value close to zero.例文帳に追加
そして、最後の画像においては、露光時刻の早い画面上側の行の各画素に乗ぜられる係数として1に近い値が設定され、行が下がると係数の値が小さくなり、最も下側の行の各画素に乗ぜられる係数は0に近い値となる。 - 特許庁
In addition, when the special pattern game is started after the end of the jackpot game state, when the counts of a frequency of variable display counter reach a variable probability ending set value, an ongoing variable probability flag is turned off and when the counts are down to '0', an ongoing time shortening flag is cleared off.例文帳に追加
また、大当り遊技状態の終了後に特図ゲームが開始されるときに、可変表示回数カウンタのカウント値が確変終了設定値になると、確変中フラグをクリアしてオフ状態とし、カウント値が「0」になると、時短中フラグをクリアしてオフ状態とする。 - 特許庁
(4) (a) In any opposed proceedings before the Registrar in terms of this regulation which result in a hearing before the Registrar, both parties to the matter shall file heads of argument at the Office of the Registrar not later than two court days before the date which has been set down for the hearing.例文帳に追加
(4) (a) 本条規則に基づく登録官の下での異議申立手続であって登録官の下での聴聞が行われるものにおいては,当該事項の両当事者は,聴聞のために設定される日の2開廷日前までに,主張の要点を登録官に提出するものとする。 - 特許庁
In proceedings concerning design infringement the invalidity of the design right may only be put in issue if a claim for cancellation of the registration is set up against the holder of the design, possibly after the latter has been summoned pursuant to the rules laid down in section 45. 例文帳に追加
意匠侵害に関する訴訟において,意匠権の無効については,登録の取消請求が意匠所有者に対して,場合によっては当該所有者が第45条に規定の規則により喚問された後に,なされている場合に限り,これを争点とすることができる。 - 特許庁
When optical axes of a B portion which is one part of a multiplicity of optical axes included in the light curtain 10 are set as a floating blanking area, the press machine or bending machine 11 is forcibly shut down if two continuous light axes are shaded in the floating blanking area B.例文帳に追加
ライトカーテン10に含まれる多数の光軸のうち、その一部であるB部分の光軸をフローティングブランキングエリアとして設定した場合、このフローティングブランキングエリアBでは、連続する2光軸が遮光したときにプレス機又は折り曲げ機11の強制的な動作停止が行われる。 - 特許庁
By monitoring messaging, notifying the server(s) of MS presence and handling server requests, embodiments of the present invention reduce or avoid many existing inefficiencies, such as wide area paging and call set-up and tear-down for each presence ping due to each service, from each presence server.例文帳に追加
メッセージングの監視、MSプレゼンスのサーバへの通知、およびサーバの要求の処理により、例えば広範囲に及ぶページングや呼設定および各サービスによるプレゼンスのための疎通確認に対する接続の切断のような、多くの非効率性をプレゼンスサーバから削減し、または回避する。 - 特許庁
In the separation method for separating the aluminum chassis from the glass panel of the plasma display panel, the aluminum chassis with the glass panel is set so that the glass panel is peeled and falls down when adhesiveness of an adhesive sheet is lowered, and the aluminum chassis is heated from the aluminum chassis side until the adhesiveness of the adhesive sheet is lost.例文帳に追加
ガラスパネル付きアルミシャーシを、粘着シートの接着力が低下したときにガラスパネルが剥離して落下するように設置した後、アルミシャーシ側からアルミシャーシを接着シートの接着力がなくなるまで加熱するプラズマディスプレイパネルのアルミシャーシとガラスパネルの分離方法。 - 特許庁
This causes its coupling part 123b to intrude down the interlocking part 3d of a single side moving plate 3, and that portion of the plate 3 located on the right of the a shaft 3 rotates clockwise against the force whereby the set spring part 3a is energized counterclockwise, and accordingly the single side moving part 3c also rotates clockwise.例文帳に追加
これにより、その連結部123bが片寄せ板3の連動部3dを、下方に押し込み、片寄せ板3の軸4より右側の部分は、セットバネ部3aが反時計回りに付勢される力に抗して時計回りに回転し、これに伴って片寄せ部3cも時計回りに回転する。 - 特許庁
An electromagnetic proportional relief valve 9 is provided between a holding line L2 and a hoisting side line L3, and when an operation lever 5 is returned with a drum 46 in a hoisting-down condition, the relief pressure Pset of the electromagnetic proportional relief valve 9 is set to the lower pressure Pset2 from the higher pressure Pset1 for a predetermined time Δt.例文帳に追加
保持管路L2と巻上側管路L3との間に電磁比例リリーフ弁9を設け、ドラム46の巻下駆動時に操作レバー5が戻し操作されると、電磁比例リリーフ弁9のリリーフ圧Psetを所定時間Δtだけ高圧Pset1から低圧Pset2に設定する。 - 特許庁
To obtain an elastomer composition which dose not lose such excellent characteristics of a conventional acrylic block copolymer as physical properties of a hardness, strengths, elongation, permanent set and so on and also as a touch feeling on a plate obtained by injection molding, even if blended with a bulk filler for the purpose of a cost down to the acrylic block copolymer.例文帳に追加
アクリル系ブロック共重合体のコストダウンの為に増量剤を配合しても、硬度、強度、伸び、圧縮永久歪み等の物性や射出成型して得たプレートの触感など、従来アクリル系ブロック共重合体が持つ優れた特性を損なわないこと。 - 特許庁
Horizontal rolls 2 and 3 are screwed down to a horizontal actual roll gap h with hydraulic cylinder units 8 and 9 additional reference value o' is set to the hydraulic cylinder units 8 and 9 and, based on this additional reference value, the horizontal rolls 2 and 3 are vertically moved in the same direction and at the same value.例文帳に追加
水平ロール(2,3)を、液圧シリンダユニット(8,9)を介して、水平実際ロール間隙(h)に圧下すること、及び液圧シリンダユニット(8,9)に付加基準値(o’)を設定し、この付加基準値に基づいて、水平ロール(2,3)を同方向に同じ値で垂直に変位させることによる。 - 特許庁
To provide a pressure switch allowing display of a set pressure value of a display part to be turned upside down in response to the change of a viewing direction (mounting direction) of a worker, and allowing the operation setting of a button switch to be reversed in response to the change of the viewing direction (mounting direction).例文帳に追加
作業者の視認方向(取り付け方向)の変更に対応して表示部の設定圧力値の表示を天地回転させることができると共に、前記視認方向(取り付け方向)の変更に対応してボタンスイッチの操作設定を反転させることにある。 - 特許庁
The rotational driving source 5 is hung down from a boom 1a for a crane 1, a connecting reinforcing member 3 of a narrow cylindrical body provided along the casing tube 2 is locked with a reaction force stopper 6 set on the ground to support the external form of the casing tube 2, and reaction force applied to the auger device 4 is received.例文帳に追加
この回転駆動源5をクレーン1のブーム1aから吊下げ、ケーシングチューブ2に沿って設けられた細い円筒体の連結補強部材3を、地上に設置した反力止め6で係合するようにしてケーシングチューブ2の外形を支持し、オーガ装置4に係る反力を受ける。 - 特許庁
To provide a container which prevents hanging-down of a linear element in the container for a sheet-like product set by stretching wires such as a metal wire and a piano wire, and a linear element of a synthetic resin fiber-made string or the like between left and right face portions of a cubic frame as a clear for mounting the frame.例文帳に追加
立方体型フレームの左右面部間に金属ワイヤー、ピアノ線等の針金、合成樹脂繊維製細紐等線状体を載架用横桟として横向きに張設した薄板状品用コンテナにおいて、線状体の垂れ下がりを防止するコンテナを提供する。 - 特許庁
The resin sheet heating apparatus is equipped with the support member 1 capable of being moved up and down by the drive device D, the tray 2 supported on the upper surface of the support member 1, the resin sheet 3 set on the upper surface of the tray 2 and the heater 4 arranged above the resin sheet 3 so as to be opposed to the resin sheet 3.例文帳に追加
この樹脂シート加熱装置は、駆動装置Dにより上下動可能な支持部材1と、支持部材1の上面に支持されるトレー2と、トレー2の上面にセットされる樹脂シート3と、樹脂シート3の上方に対向配置されるヒーター4とを備えている。 - 特許庁
Then, the interlocking mechanism is set such that action when the receiving member 30 is pushed down from the rising position to the descending position is converted to action that the movable holder 20 in the state that it is stored in the base holder 10 is pushed up to the state that it is projected to an upper surface side of the base holder 10.例文帳に追加
そして、この連動機構は、受け部材30がその上昇位置から下降位置に押し下げられたときの動作を、ベースホルダ10内に収まった状態の可動ホルダ20をベースホルダ10の上面側へ突出した状態に押し上げる動作に変換するように設定されている。 - 特許庁
For example, the touch sensor detection signal transmitted from a touch sensor is turned off or the balance display signal transmitted from a card unit is down to zero and hence, when the prescribed conditions for deciding the absence of the players at their seats are established, the absence decision flag is set on.例文帳に追加
例えばタッチセンサから伝送されるタッチセンサ検出信号がオフ状態になったり、カードユニットから伝送される残高表示信号がゼロを示す状態になるなど、遊技者が離席したと判定するための所定条件が成立したときには、離席判定フラグがオン状態にセットされる。 - 特許庁
To provide a tillage tine member to which the same tillage tines are set in simple structures and at changeable attaching angles and which can reduce resistance on cutting works using down-cut rotaries and up-cut rotaries and can perform efficient tilling works, and to provide a tillage-attached apparatus.例文帳に追加
同じ耕耘爪を簡単な構造で取付角度等の設定変更が可能となるとともにダウンカット及びアップカットでの切削時の抵抗を減少し効率的な耕耘作業を行うことが可能な耕耘爪部材及び耕耘爪取付装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
An exhaust valve 38 is pressed down and opened by starting the operation of an actuator 47 following the operation start of the starter motor 21, and the operation of the actuator 47 is continued until the rotating speed of the crankshaft 2 detected by a rotating speed detector 52 reaches the set rotating speed.例文帳に追加
スタータモータ21の作動開始に伴ってアクチュエータ47の作動を開始することで排気弁38を押し下げて開弁し、回転数検出器52で検出されるクランクシャフト2の回転数が設定回転数に達するまではアクチュエータ47の作動を継続する。 - 特許庁
To provide a variable speed control device for a continuously variable transmission capable of kicking down to set a final target change gear ratio at a change gear ratio which lowers at less speed when the target change gear ratio of the variable gear change lowers at a speed higher than the specified one on reaccelerating.例文帳に追加
この発明は、再加速時の無段変速機の目標変速比が一定以上の速さで低下しているときに、最終目標変速比をより小さい速さで低下する変速比に設定して、素早いキックダウンを可能にする無段変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁
A support arm 20 oscillates, around an oscillation shaft 21a set outside a taking-out route, between a retaining position P1 which permits a window glass to be retained, turned down to the front side or on the rear side of the window glass and an retracting position P2 which permits the window glass to be taken out by being raised outside the taking-out route.例文帳に追加
サポートアーム20は、取出し経路外に設定された揺動軸21aを中心として、ウインドガラスの表面側又は裏面側に倒伏されてウインドガラスを保持する保持位置P1と、取出し経路外に起立されてウインドガラスの取出しを許容する退避位置P2との間を揺動する。 - 特許庁
The scanner 10 is guided by a slide guide 26 whose surface friction coefficient is set to be small at the other rear side projecting part 16 of the scanner 10, and it slides by frictional force whose value is small with respect to the projecting part 16 by applying force to pull down a front side projecting part 17 by a driving belt 18.例文帳に追加
前記走査装置の他方のリヤ側突部16では、表面の摩擦係数を小さく設定したスライドガイド26により案内するが、駆動ベルト18によりフロント側突部17を引き下げるような力を加え、前記リヤ側突部16に対して小さい値の摩擦力で摺動可能とする。 - 特許庁
In the thin type display apparatus such as a liquid crystal television set, a 2nd mounting tab 16b of a bracket 16 formed in one body with the optical system unit 10 is held between a front cabinet 1 and a rear cabinet, and the mounting tab 16b and the rear cabinet are screwed down to the front cabinet 1 together.例文帳に追加
液晶テレビなどの薄型表示装置において、該光学システムユニット10と一体に形成された取り付けブラケット16の第2の取り付けタブ16bを前キャビネット1および後ろキャビネットに挟持し、該取り付けタブ16bおよび該後ろキャビネットを前キャビネット1に共締めする。 - 特許庁
After a printing operation of a squeegee is finished, four corners of a printing table 3 of a planar parallelogram are sequentially drawn down together with a base plate 4 set to the table to separate the plate 4 from a metal screen 5 downward, thereby separating a printing plate.例文帳に追加
スキージの印刷動作終了後に平面平行四辺形の印刷テーブル3を該テーブルにセットされた基板4と共に、該テーブル3の四つのコーナー部分を予め設定されたプログラムに従って順次引き下げることによって基板4をメタルスクリーン5から下方へ引き離して版離れさせる。 - 特許庁
The control element has at least a set of controller circuit substrate, an IC chip or an electronic element, and starts alarming to inform a user of refueling when the IC chip on the control circuit substrate detects voltage as coming down below a lower limit.例文帳に追加
そのうち制御素子は、少なくとも1個の制御回路基板と、ICチップまたは電子素子を含み、制御回路基板上のICチップによって電圧が下限値より低くなっていると検出されるときに、上記警報装置を起動して燃料の注入をユーザーに報知する。 - 特許庁
A first magnet 34 is provided at the rotation center part of the vane wheel 30, a second magnet 24 is provided from the down stream side of the fluid path 200 while facing to the first magnet 34, and the mutual facing surfaces of the first magnet 34 and the second magnet 24 are set to have same polarity, respectively.例文帳に追加
羽根車30の回転中央部に第1磁石34を設け、流体通路200の下流側から第1磁石34と対向する位置に第2磁石24を設け、第1磁石34および第2磁石24の対向面相互は、それぞれ同一磁極に設定されたこと。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which operations can be set by calling up an operation history, wherein a desired operation history by an operator can be easily selected by acquiring a current state of the image forming apparatus and narrowing down and displaying the operations relating to the current state from operation histories.例文帳に追加
操作履歴を呼び出して操作設定可能な画像形成装置において、画像形成装置の状態を取得することにより、その状態に関連する操作を操作履歴の中から絞り込んで表示することにより、操作者の所望の操作履歴を容易に選択できるようすること。 - 特許庁
To simultaneously attain stable operation and the long service life of a quick exhaust valve by preventing breaking of a diaphragm, by pressing down diaphragm deformation applied by compressed air by a diaphragm shape, by stabilizing operation even if the quick exhaust valve is freely set without caring about an installation attitude.例文帳に追加
急速排気弁が取り付け姿勢を気にしないで自在にセットしても動作が安定することと、圧縮空気によって付加されるダイヤフラムの変形をダイヤフラム形状で押さえ込むようにして、ダイヤフラムの破壊をふせいで急速排気弁の安定動作と長寿命化とを同時達成する。 - 特許庁
The ball withdrawing path 77 is formed on the front side of the back set board to be linked to a gathering path 71 for gathering balls used for playing being discharged from the playing board and by the operation of withdrawing balls, the game balls flowing down the ball withdrawing path 77 are discharged outside the pachinko machine through the gathering path 71.例文帳に追加
球抜き路77は裏セット盤の前面側に形成されて遊技盤から排出される遊技済み球を集合させる集合通路71に繋がっており、球抜き操作によって球抜き路77を流下する遊技球は集合通路71を通ってパチンコ機の外部に排出される。 - 特許庁
A annular stock W1 is set between a large diameter part 11 of a die 10 and a tooth form forming part 21 of a lower punch 20 and is pressed down by an upper punch 31, a stock W2 is reduced inward by a reduction part 13, a helical tooth form is formed to an inner peripheral face of the stock W.例文帳に追加
ダイス10の大径部11と下パンチ20の歯形成形部21とに間に、環状の素材W_1 をセットし、これを上パンチ31によって押し下げて、絞り部13で素材W_2 を内側に絞り込み、素材W_2 の内周面にはすば歯形を成形する。 - 特許庁
The first and second fixed resistances 22 and 23 are set smaller than the third fixed resistance 24 and the pull-down resistance 25 so that the voltage of an upper limit failure voltage area or a lower limit failure voltage area can be outputted to the control circuit 11 in emergency such as disconnection.例文帳に追加
第1固定抵抗22と第2固定抵抗23は、断線等の異常時に上限フェール電圧領域又は下限フェール電圧領域の電圧が制御回路11に出力されるように第3固定抵抗24とプルダウン抵抗25よりも小さく設定される。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|