「exist」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

Or the redundancy relieving analyzing method for the memory device in which the plurality of redundancy relieving analyzing rules exist can be actualized by appending the plurality of relieving codes corresponding to each rule obtained by application of the redundancy relieving analyzing rules to one code after each analysis determination execution.例文帳に追加

あるいは、複数の冗長救済解析ルールの適用で得られた各々のルールに対応した複数の救済コードを、各解析判定実施後に一つのコードにアペンド処理を行うことによっても、冗長救済解析ルールが複数存在するメモリデバイスに対する冗長救済解析方法を可能とするメモリデバイス冗長救済解析方法、記録媒体および装置を提供することができる。 - 特許庁

When a plurality of pieces of address information exist in an image, and the address information can not be judged by an off-line recognition part, only a postal code is inputted by the operator by a VCD terminal, the address information in accordance with number information inputted by the operator is recognized to be processed.例文帳に追加

この発明は、画像に複数の宛先情報が存在し、オフライン認識部が宛先情報を判別できない場合、ＶＣＤ端末にてオペレータにより郵便番号のみを入力させ、オフライン認識部にてオペレータに入力させた番号情報に合致している方の宛先情報を認識対象として宛先情報の認識処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

The respective fingerprint detection sections 62a-62c detect the fingerprints of operators of the respective game machines 50a-50c as fingerprint data, respective fingerprint authentication sections 63a-63c collate the fingerprint data detected by the respective fingerprint detection sections 62a-62c with the fingerprint data stored in the respective registered fingerprint storage sections 61a-61c and determine whether accorded fingerprint data exist or not.例文帳に追加

そして、各指紋検出部６２ａ〜６２ｃにおいて、各遊技機５０ａ〜５０ｃに対する操作者の指紋を指紋データとして検出し、各指紋認証部６３ａ〜６３ｃにおいて、各指紋検出部６２ａ〜６２ｃで検出された指紋データと、各登録指紋記憶部６１ａ〜６１ｃに記憶されている指紋データとを照合して、合致する指紋データが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

A method of producing a protective sleeve having continuous opening parts in a length direction comprises a step of forming the opening parts by cutting in the length direction a braided sleeve obtained by braiding fiber yarns using a braiding machine and a step of forming continuous adhesive means in the length direction to exist in the neighborhood of the opening parts, and the steps are carried out continuously.例文帳に追加

長さ方向に連続した開口部を有する保護スリーブの製造方法であって、製紐機により繊維糸を編組して編組スリーブとした後に、該編組スリーブを長さ方向に切裂いて上記開口部を設ける工程と、長さ方向に連続した接着手段を上記開口部近傍に存在するように形成する工程と、を連続して行う保護スリーブの製造方法。 - 特許庁

Macroprojection lenses 3 and 4, used in the plural projectors 1 and 2, exist in two kinds: the field curvature aberration of the first macroprojection lens 3 which is a pin-cushion type and the field curvature aberration of the second macroprojection lens 4, which is the other thereof is a barrel type and the absolute values of the field curvature aberration of the first macroprojection lens 3 and the second macroprojection lens are equal.例文帳に追加

複数のプロジェクタ１，２で使用される拡大投影レンズ３，４は２種類存在し、その一方の第１拡大投影レンズ３の像面湾曲収差は糸巻き型であり、他方の第２拡大投影レンズ４の像面湾曲収差は樽型であり、第１拡大投影レンズ３と第２拡大投影レンズ４の像面湾曲収差の絶対値が等しい。 - 特許庁

Finally, in a first segment segmented as a first reflection point group, when the first reflection points where a second reflection point other than the first reflection points is also produced on a scanning line of the electromagnetic waves passing through the first segment exist higher than a predetermined percentage, the objects consisting of the first segment concerned are discriminated as being nonuniform figure objects, such as, fog and steam (STEP60).例文帳に追加

そして、第１反射点群としてセグメント化された第１セグメントにおいて、第１セグメントを通る前記電磁波の走査線上で第１反射点以外の第２反射点をも生じている第１反射点が所定の比率以上存在する場合に、該第１セグメントから構成される物体を霧や湯煙等の不規則形状物体であると判定する（ＳＴＥＰ６０）。 - 特許庁

The path calculation part 109 continues to calculate the preferred path on the basis of the latest differences of the past, which are finally calculated in the image processing part 105, even after the image processing part 105 stops the calculation of the differences because the feeding coil marker does not exist in the image after the distortion correction processing and after the viewpoint conversion processing along with the movement of the vehicle 10.例文帳に追加

経路算出部１０９は、車両１０の移動に伴って歪み補正処理後および視点変換処理後の画像内に給電コイルマーカが存在しなくなることにより画像処理部１０５が上記差異の算出を止めた後も、画像処理部１０５において直近で最後に算出された過去の上記差異に基づいて好ましい経路の算出を続ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sublimation dye thermal transfer recording sheet in which an intermediate layer and a dye receiving layer both consisting of powder coating films and having excellent heat insulating properties and cushioning properties exist in this order on a base material and heat from a thermal head is effectively used without missing it to the base material to be able to form a thermal transfer image with a high density and being clear.例文帳に追加

基材上に共に粉体塗料の塗膜からなり、断熱性とクッション性にすぐれる中間層と染料受容層をこの順序で有し、かくして、サーマルヘツドからの熱を基材へ逃がすことなく、熱転写に有効に用いて、高濃度で鮮明な熱転写画像を形成することができる昇華性染料熱転写記録シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The absorbent 4 has bend areas B41 and B42 where a plurality of bend assisting means S1-S3 which extend in the width direction of the absorbent 4 and have a length shorter than the entire width of the absorbent are formed shifting positions in the longitudinal direction of the absorbent, and the absorbent article 1 is bent at parts where the bend areas B41 and B42 exist.例文帳に追加

吸収体４は、該吸収体４の幅方向に延びており且つ該吸収体の全幅に亘らない長さを有する折曲補助手段Ｓ１〜Ｓ３が、該吸収体の長手方向に位置をずらして複数本形成された折り曲げ領域Ｂ４１，Ｂ４２を有しており、吸収性物品１が、折り曲げ領域Ｂ４１，Ｂ４２が存する部位において折り曲げられている。 - 特許庁

In this position attitude determination device for identifying a parameter for showing the position attitude of the imaging means for imaging a real space in the real space where a plurality of characteristic points whose three-dimensional positions are known exist, the position attitude of the imaging means is measured by a method excepting utilization of an imaged image, to thereby acquire the parameter for showing the position attitude of the imaging means.例文帳に追加

３次元位置が既知である複数の特徴点の存在する現実空間において、当該現実空間を撮像する撮像手段の位置姿勢を示すパラメータを同定する位置姿勢決定装置において、前記撮像手段の位置姿勢を撮像された映像を利用する以外の方法で計測して、該撮像手段の位置姿勢を示すパラメータを取得する。 - 特許庁

In an image processing system, when a command (multifunction machine control command) to be transmitted to a multifunction machine 10 does not exist at the time of receiving a multifunction machine control command inquiry (command request) from a multifunction machine 10 to be a client, a function server 30 to be a server waits until the lapse of prescribed longest staying time without immediately transmitting a response to the received request.例文帳に追加

本画像処理システムでは、サーバとしての機能サーバ３０は、クライアントとしての複合機１０から複合機制御指令の問い合わせ（コマンド要求）を受信した時点で、複合機１０へ送信すべきコマンド（複合機制御指令）が存在しない場合には、受信したリクエストに対するレスポンスを直ちには送信せず、所定の最長滞在時間が経過するまでは待機する。 - 特許庁

(8) When any nuclear source material user dissolves or dies, the liquidator, the bankruptcy trustee, the representative of a juridical person that continues to exist after a merger or is established after a merger, or the heir or a person who controls the inherited property in lieu of the heir in the case of the death of the nuclear source material user shall notify the Minister of MEXT pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT. 例文帳に追加

８　核原料物質使用者が解散し、又は死亡したときは、その清算人、破産管財人若しくは合併後存続し、若しくは合併により設立された法人の代表者又は相続人若しくは相続人に代わつて相続財産を管理する者は、文部科学省令で定めるところにより、その旨を文部科学大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Notwithstanding item (i) of paragraph (1), where, due to reasons beyond the control of the person who requests a correction under paragraph (1), the person is unable to request the correction within the time limit as provided in the said item, the person may request the correction within 14 days (where overseas resident, within two months) from the date on which the reasons ceased to exist, but not later than six months following the expiration of the said time limit. 例文帳に追加

６　第一項の訂正をする者がその責めに帰することができない理由により同項第一号に規定する期間を経過するまでにその訂正をすることができないときは、同号の規定にかかわらず、その理由がなくなつた日から十四日（在外者にあつては、二月）以内でその期間の経過後六月以内にその訂正をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where the grounds prescribed in paragraph (1) exist, if there are pressing circumstances, the execution court may, upon petition, order the dispositions prescribed in said paragraph, while specifying a period for submitting an authenticated copy of a judicial decision under the provisions of said paragraph. This judicial decision may also be made prior to the filing of an action to oppose a grant of a certificate of execution or an action to oppose execution. 例文帳に追加

３　第一項に規定する事由がある場合において、急迫の事情があるときは、執行裁判所は、申立てにより、同項の規定による裁判の正本を提出すべき期間を定めて、同項に規定する処分を命ずることができる。この裁判は、執行文付与に対する異議の訴え又は請求異議の訴えの提起前においても、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 108 When any of the grounds set forth in the items of Article 91(1) (excluding item (vii)) exist for the claim of an obligee who is to receive liquidating distribution, etc., the administrator shall make a statutory deposit of the money equivalent to the amount of such liquidating distribution, etc. and notify the execution court of such circumstances. The same shall apply when an obligee has failed to appear to the execution court to receive liquidating distribution, etc. 例文帳に追加

第百八条　配当等を受けるべき債権者の債権について第九十一条第一項各号（第七号を除く。）に掲げる事由があるときは、管理人は、その配当等の額に相当する金銭を供託し、その事情を執行裁判所に届け出なければならない。債権者が配当等の受領のために出頭しなかつたときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When this ceramic-based, fiber-reinforced composite material 10 contains ceramic fiber as a reinforcing ingredient in ceramic-based matrix 11, the surface of each ceramic fiber is coated with a boundary layer 14 for weakening a binding force between the matrix and the ceramic fiber, and an oxide layer is made to exist between the ceramic fiber and the layer 14.例文帳に追加

セラミックス基マトリックス１１中にセラミックス繊維を複合化して強度を向上させたセラミックス基繊維複合材料１０であって、マトリックスとセラミックス繊維との結合力を弱める界面層をセラミックス繊維表面にコーティングしたセラミックス基繊維複合材料１０において、セラミックス繊維と界面層１４との間に、酸化物層を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When a plurality of antennas receive a signal that is randomly accessed from the plurality of terminal stations for each time slot, a reception signal of each antenna is demodulated, and a demodulation signal having specific quality is selected, a demodulation signal having no errors is selected in the demodulation signals coping with each antenna, and further one of the same demodulation signals is selected for outputting, when the same demodulation signals exist.例文帳に追加

時間スロットごとに、複数の端末局からランダムにアクセスされた信号を複数のアンテナで受信し、各アンテナの受信信号を復調し、所定の品質を有する復調信号を選択する際に、各アンテナ対応の復調信号のうち誤りのない復調信号を選択し、さらに同一の復調信号があればその１つの復調信号を選択して出力する。 - 特許庁

In this recording device, recording system, and circulating means in which not only the user and the manufacturer of the recording device but also an information provider being a third person exist and the information of the information provider coexist in output contents intended by the user, the information contents of the information provider are discolored or faded after the lapse of a fixed period or after the addition of physical stimulus.例文帳に追加

記録装置の使用者、製造者の他に第三者が情報提供者として存在し、情報提供者の情報を、使用者の意図する出力内容に混在させる記録装置、記録システム及び流通手段において、情報提供者の情報内容が一定期間後もしくは、物理的刺激を加えられたあとに消色または褪色することを特徴とする。 - 特許庁

When many external disturbance noises exist originally in a frequency band used by an SS system wireless data communication unit or comparatively many numbers of wireless units are in operation in an operating area, selecting a center channel, at which the effective communication speed is increased or controlling increase/decrease in number of bytes per packet, can realize high efficiency data communication.例文帳に追加

設置するエリア内においてＳＳ方式無線データ通信装置が使用する周波数帯域に元々外乱雑音が多い場合や比較的多くの無線装置が稼働している場合に最も実効通信速度を高めることの出来る中心チャンネルへ変更させたり、１パケットあたりのバイト数の増減を制御することにより、高効率データ通信を実現する。 - 特許庁

In the system, in order to achieve the above purpose, a communication terminal database and a user individual information database which exist inside the area or the base station are installed, an information originator designates the area and the downloading condition of a receiver, the user individual information database in the communication terminal existing in the area is retrieved, and the information is transferred to only the corresponding terminal.例文帳に追加

上記目的を達成するために各地域または基地局内に存在する通信端末番号データベース及び利用者個人情報データベースを設置し、情報発信者が地域および着信者の配信条件を指定して、その地域に存在する通信端末の利用者個人情報データベースを検索し、該当する端末のみに情報を転送するシステムである。 - 特許庁

The design of the color of make-up cosmetics is characterized by designing so that, in its spectrophotometric curve measured by packed in a color measuring cell, all points except the points at 600 nm and 540 nm exist below a straight line connecting a point at 600 nm and a point at 540 nm on the curve.例文帳に追加

メークアップ化粧料の色の設計方法に於いて、測色用セルに充填して測定した分光光度曲線が、当該分光光度曲線上の６００ｎｍの点と５４０ｎｍの点とを結ぶ直線の下に６００ｎｍの点と５４０ｎｍの点を除く全ての点が存在する様に設計することを特徴とする、メークアップ化粧料の色の設計方法。 - 特許庁

The method has a process for preparing the beam 22 with the body 23 having the shape of receiving resistances from multiple direction corresponding to the flow of the liquid in the flow; a process for making the body 23 exist in the flow; and a process for measuring the deformation of the beam part 22 corresponding to the force of the body 23 received from the flow.例文帳に追加

流体中において前記流体の流れに応じて複数の方向から抵抗を受ける形状を有する物体２３を先端に備える梁部２２を用意する工程と、前記物体２３を流体中に存在させる工程と、前記流体中の前記物体２３が流体から受ける力に応じて変位する前記梁部２２の変位量を計測する工程とを有する。 - 特許庁

In each frame, a reading request of the block with the first resolution which becomes necessary in drawing of the next frame and which does not exist on the main memory is performed from an external storage device to the main memory, and a backup block corresponding to the requested block with the first resolution is read from the external storage device to the main memory by giving priority over the block with the first resolution.例文帳に追加

各フレームにおいて、次フレームの描画において必要となる第１の解像度のブロックで主メモリ上に存在しないブロックを外部記憶装置から主メモリに読み込み要求すると共に、要求された第１の解像度のブロックに対応するバックアップブロックを当該第１の解像度のブロックに優先させて外部記憶装置から主メモリに読み込む。 - 特許庁

The method of manufacturing a hollow fiber membrane module includes a step of filling an aqueous solution in a hollow fiber membrane hollow part and wetting a hollow fiber membrane or making it absorb moisture, a gas is blown from an entrance at one end to an exist at the other end of the hollow fiber membrane module after the step, and the pressure of the gas blow is varied.例文帳に追加

水溶液を中空糸膜中空部に充填し、中空糸膜を湿潤もしくは吸湿させる工程を有し、前記工程の後に中空糸膜モジュールの一端入り口から他端出口へ気体ブローを行なう中空糸膜モジュールの製造方法において、前記気体ブローの圧力を変動させることを特徴とする中空糸膜モジュールの製造方法。 - 特許庁

When the thumbnail pictures are read on the basis of the identification information, if there exist the thumbnail pictures to which the identification information, whereby the same setting can be discriminated, is attached, a representative thumbnail picture is selected among them, prescribed graphic processing is applied to the representative thumbnail picture to generate thumbnail list image data together with other thumbnail pictures, and the image data are displayed on a screen.例文帳に追加

識別子情報に基づいてサムネイル画像を読み出す時に，同一設定であると判定できる識別子情報が付加されているサムネイル画像が存在する場合は，その中から代表となるサムネイル画像を選択し，更に代表となるサムネイル画像だけに所定のグラフィック処理を施して，他のサムネイル画像と共にサムネイル一覧画面データを生成して画面表示を行う。 - 特許庁

The patterned coating film 1 containing a colored particle is formed by applying the coating material once while adjusting a mass ratio of the colored particle 1a to a coating film forming component 1b so that the colored particle does not exist to a depth of 5 μm from the surface of the patterned coating film but exists at the least in a range of 5-100 μm.例文帳に追加

塗膜形成成分１ｂに対する着色粒子１ａの質量比を調節することにより、着色粒子を含んだ模様塗膜１において、前記着色粒子が前記塗膜の表面から５μｍの領域には存在せず、５〜１００μｍの領域には少なくとも存在することを特徴とする、１回の塗装により形成される模様塗膜。 - 特許庁

The module 1 is provided with plural photoelectromotive elements 9 set as a single photoelectromotive element group, and a workable range 7 in which the coating material can be processed as desired, clearly indicated that it can be processed only in a range where the photoelectromotive elements 9 do not exist except for a range between the photoelectromotive elements 9 in the photoelectromotive element group.例文帳に追加

長尺方向に並んだ該複数の光起電力素子９を単一の光起電力素子群として、該光起電力素子群の中における光起電力素子９間の領域を除いた光起電力素子９が存在しない領域のみにおいて、該被覆材を任意に加工することが可能で、かつ加工可能なことが明示された加工可能領域７を有する。 - 特許庁

In the component for glassy carbon CVD device, when observing a field of view of 50μm×50μm on its surface by a scanning electron microscope, at least five holes of 1-10μ in diameter exist, or the total length of a linear hole of 0.5-5μm in width is at least 50μm in the field of view.例文帳に追加

ガラス状炭素製ＣＶＤ装置用部品であって、該部品の表面について、走査型電子顕微鏡を用いて観察した５０μｍ×５０μｍの視野中に、直径１〜１０μｍの孔が、少なくとも５個存在するか、該視野中に存在する幅０．５〜５μｍの線状孔の全長さが、少なくとも５０μｍであることを特徴とするガラス状炭素製ＣＶＤ装置用部品である。 - 特許庁

The eccentric optical system 10 consisting of curved surfaces which are the rotationally asymmetric surfaces and including at least one optical surface having positive power has an incident surface 11, at least three reflection surfaces 12 to 15 and an exit surface 16 and at least one of the points intersecting with the incident surface, the reflection surfaces and the exit surface do not exist within the same plane.例文帳に追加

回転非対称面であって対称面を持たない曲面からなり正パワーを有する光学面を少なくとも１面含む偏心光学系１０において、入射面１１と少なくとも３つの反射面１２〜１５と射出面１６とを備え、それら入射面、反射面、射出面の光軸と交差する点の少なくとも１つが同一平面内に存在しない偏心光学系。 - 特許庁

To provide a path switching method for minimizing the occurrence of momentary interruption so as to reduce the effect given onto delivered traffic in a process of a dynamic path switching wherein a path of a subordinate layer is properly added or deleted and a path arrangement with an excellent band accommodation efficiency is obtained by recalculating pathway of paths of a superordinate layer succeedingly in a network wherein a plurality of user groups exist.例文帳に追加

複数のユーザーグループが存在するネットワークにおいて、下位レイヤのパスを適宜追加・削除し、引き続き上位レイヤのパスの経路を再計算することで帯域収容効率のよいパス配置にするための動的なパス切り替えを行う過程で、瞬断を最小限に抑え、流れるトラフィックに与える影響を少なくする為のパス切り替え方法を提供する。 - 特許庁

When a plurality of abbreviation notations which express the same matter exist in a document, the keyword extraction device regards that they are the same phrases and deletes a phrase of one side, adds an appearance frequency of a phrase of one side to an appearance frequency of a phrase of another side, computes significance of a phrase in an input document, and outputs the phrase with high significance as a keyword.例文帳に追加

文書中に同一の事柄を表す複数の省略語表記が存在する場合、それらを同一の語句とみなして、一方の語句を削除し、上記一方の語句の出現頻度を、上記他方の語句の出現頻度に加え、入力文書における語句の重要度を算出し、重要度の高い語句をキーワードとして出力するキーワード抽出装置である。 - 特許庁

A multi-layer structure contains a plurality of laminated basic layers each having a thickness less than 500 angstrom (Å), two layers based on an alloy of titanium oxide (TiO_2) and tantalum pentaoxide (Ta_2O_5) exist in the layers, and are separated by an intermediate layer wherein these layers base at least hafnium dioxide (HfO_2) and alumina (Al_2O_3).例文帳に追加

各々が５００オングストローム（Å）未満の厚さを有する複数の積層された基本層を含み、前記層の中に二酸化チタン（ＴｉＯ_２）及び五酸化タンタル（Ｔａ_２Ｏ_５）の合金に基づく２つの層が存在し、これらの層が少なくとも二酸化ハフニウム（ＨｆＯ_２）及びアルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）に基づく合金の中間層によって隔てられていることを特徴とする多層構造体を構成する。 - 特許庁

When the information is transmitted or received, if no specified data affecting the state of the game exists in two video game apparatuses involved in the transmission or reception, specified data are generated at a specified probability, while when the transmission or the reception is done, if the specified data exist in one video game apparatus, the specified data are moved at the specified probability to the other video game apparatus.例文帳に追加

情報の送受信が行われたときに、ゲーム状況に影響を与える特定データが送受信した双方のビデオゲーム装置に存在しなければ、所定の確率で特定データを発生させるとともに、送受信が行われたときに、一方のビデオゲーム装置に特定データが存在すれば、他方のビデオゲーム装置に所定の確率で該特定データを移動させるようにした。 - 特許庁

On the basis of respective detection results of the primary detection regions, subregions (some of secondary detection regions (1)-(14)) corresponding to regions obtained by removing regions which correspond to the sum set of detection regions where no detection objects are detected, from regions which correspond to the product set of primary detection regions where detection objects have been detected, are specified as azimuths where the detection objects exist.例文帳に追加

１次検知領域のそれぞれの検知結果に基づいて、検知対象物が検知された１次検知領域の積集合に相当する領域から、検知対象物が検知されなかった検知領域の和集合に相当する領域を除いた領域に対応する小領域（２次検知領域（１）〜（１４）のいずれか）を、検知対象物が存在する方位と特定する。 - 特許庁

This system has a ball hitting instruction means capable of discriminating whether a cart Ka and other cart Kb exist within a prescribed distance is executed in accordance with the cart transmission data transmitted from the other cart Kb circulating in a cart road R to a control house CB and capable of giving an instruction whether the ball hitting is permissible or not to the craft Ka in accordance with the result of the discrimination.例文帳に追加

管理棟ＣＨに対して、カート路Ｒを巡回している他のカート（Ｋｂ）から送信されるカート送信データに基づいて、当該カート（Ｋａ）と他のカート（Ｋｂ）が所定の距離内に位置しているか否かの判別を行ない、この判別結果に基づいて、当該カート（Ｋａ）に対して打球可否の指示を行なうことができる打球指示手段を備える。 - 特許庁

A drawing part 8 or a rib is formed by press working to extend from a part forming the base part 2 to a part forming the forward projecting part 3, and then the part forming the forward projecting part 3 is bent to the part forming the base part 2, whereby the bent drawing part 8 or the rib is provided to exist extending from the base part 2 to the forward projecting part 3.例文帳に追加

基部２となるべき部分および前方突出部３となるべき部分に跨るようにしてプレス加工により絞り加工部８またはリブを形成した後、基部２となるべき部分に対し前方突出部３となるべき部分を折り曲げ加工することにより、基部２および前方突出部３の双方に跨って存在する屈曲された絞り加工部８またはリブを設ける。 - 特許庁

The method for manufacturing the high nitrogen-containing stainless steel includes a refining process of the molten stainless steel, in which slag fused at the molten steel temperature in the refining time is made to exist in the ratio of ≥5 kg/ton of the molten stainless steel in the molten stainless steel, and at least one kind of nitriding alloy selected from nitriding ferro-silicon and silicon-nitride is added into the molten stainless steel.例文帳に追加

ステンレス溶鋼の精錬過程において、精錬時の溶鋼温度で溶融するスラグをステンレス溶鋼１トンあたり５ｋｇ以上の割合でステンレス溶鋼中に存在させ、窒化フェロ珪素及び窒化珪素から選択される少なくとも１つの窒化合金をステンレス溶鋼に添加することを特徴とする高窒素含有ステンレス鋼の製造方法とする。 - 特許庁

When an earthquake having at least a prescribed seismic intensity is reported to take place by an urgent earthquake report, at first, safety-confirming terminals AP1, AP2,..., detect whether preliminarily registered user terminals exist in living areas AE1, AE2,..., before the primary shaking arrives, and store the position confirmation information in the safety-confirming terminals AP1, AP2,..., and a center server CSV.例文帳に追加

緊急地震速報により所定震度以上の地震の発生が報知された場合に、先ず主要動が到来するまでの期間に安否確認端末ＡＰ１，ＡＰ２，…により、事前に登録されたユーザ端末が生活エリアＡＥ１，ＡＥ２，…内に存在するか否かを検出して、この位置確認情報を安否確認端末ＡＰ１，ＡＰ２，…とセンタサーバＣＳＶに記憶する。 - 特許庁

Also, this system is provided with a first host station connected to the first wireless base station among those wireless base stations through a wire or wirelessly, so that data between the mobile station and the first host station can be repeated and transmitted through those wireless base stations which exist between the first wireless base station, and the second wireless base station, which wirelessly communicates with the mobile station.例文帳に追加

また、複数の無線基地局のうちの１つの第１の無線基地局と有線又は無線で接続される第１の上位局を有し、当該移動局と第１の上位局との間のデータ伝送が、第１の無線基地局と、該移動局と無線で通信する第２の無線基地局との間に存在する複数の無線基地局を介して中継伝送される。 - 特許庁

The LCD heater has a shape corresponding to the LCD having an odd shape in order to efficiently warm up the LCD and as a result thereof, the LCD heater is made to start up at the heater startup temperature predetermined based on the temperature at which the delay of the response to be of the problem for practical use arises in the LCD heater where the points different in current density between both heater electrodes exist (S3).例文帳に追加

異形状をしたＬＣＤを効率的に暖めるためにＬＣＤに対応した形状をしており、その結果、両ヒータ電極間において電流密度の異なる箇所が存在するＬＣＤヒータに対して、実用上問題となるレスポンスの遅れが発生する温度に基づいて予め定められたヒータ起動温度にてＬＣＤヒータを起動させる（Ｓ３）。 - 特許庁

A stratified clay compound in which the quaternary ammonium salts added of an active chemical bond or a functional group exist between layers is mixed with the thermosetting resin, thereby reaction formation with the resin is made or interaction is added, and a silicate layer of the stratified clay compound is made to be homogeneously dispersed in the resin, and a superior dielectric property in a high-temperature range is exhibited.例文帳に追加

活性な化学結合あるいは官能基が付加された四級アンモニウム塩が層間に存在する層状粘土化合物を熱硬化性樹脂と混合することで、樹脂との反応の生起あるいは相互作用を付与させ、層状粘土化合物のシリケート層を樹脂中に均一分散させると共に、高温域における優れた誘電特性を発現させる。 - 特許庁

The semiconductor light emitting element comprises a semiconductor light emitting function layer 4, an alloy layer 5 provided at a part on one major surface of the semiconductor light emitting function layer 4 to make ohmic contact therewith, and a high conductivity reflective film 3 bonded to a part of the residual semiconductor light emitting function layer 4 where the contact alloy layer 5 does not exist and the contact alloy layer 5.例文帳に追加

（イ）半導体発光機能層４と、（ロ）半導体発光機能層４の一方の主表面の一部に、半導体発光機能層４とオーミック接触するように設けられたコンタクト用合金層５と、（ハ）コンタクト用合金層５が存在しない半導体発光機能層４の残余の一部及びコンタクト用合金層５に接合された高導電性反射膜３とを備える。 - 特許庁

The ferromagnetic iron alloy powder is obtained by reacting the metal powder consisting of the acicular particles essentially consisting of the iron and having the mean major axis diameter of ≥20 to ≤80 nm with pure water under conditions under which oxygen does not substantially exist to form metal oxide films on the particle surfaces and reacting the metal powder with a weak oxidizing gas by a wet or dry process when needed.例文帳に追加

この強磁性鉄合金粉末は，鉄を主成分とし且つ平均長軸長が２０ｎｍ以上で８０ｎｍ以下の針状の粒子からなるメタル粉を実質上酸素が存在しない条件下純水と反応させて粒子表面に金属酸化膜を形成し，必要に応じて弱酸化性ガスと湿式または乾式で反応させることによって得られる。 - 特許庁

In this image forming device for performing the image forming operation by making the plural paper simultaneously exist in the guide passage 4, the interval length between a temporarily stopping position 31 and an image formation starting position S is set shorter than the interval length between the tip of the preceding paper carried in the guide passage 4 by a carrying means 27 and the tip of succeeding paper.例文帳に追加

案内路４中で同時に複数枚の用紙が存在するようにして画像形成動作を行う画像形成装置において、一時停止位置３１と画像形成開始位置Ｓとの間の間隔の長さを、搬送手段２７によって案内路４中を搬送される先行する用紙の先端と後行する用紙の先端との間の間隔の長さより短くなるようにした。 - 特許庁

To provide a system which realizes visitor identification and destination guide for visitor without manual help at a low cost and also with simple entrance and exist procedures and also, can simultaneously and automatically fetch visiting history of the visitor to a database during the entrance and exit procedures in visiting to a company, an apartment house, an official organization such as a school, a medical institution or the like.例文帳に追加

企業や共同住宅及び学校など公的機関や医療機関などへの訪問において、訪問者の識別及び訪問者への行先案内を、人を介することなく低コストで、しかも簡単な入退場手続きにより実現し、同時に訪問者の訪問履歴を該入退場手続きの中で、自動的にデータベースに取り込むことができるシステムを提供する。 - 特許庁