「extremely」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

A polymer resin film containing alicyclic structure in which a die line in a surface formed in the longitudinal direction of one surface of the polarizer is extremely fine is used, a hard coat layer and an anti-reflection layer are laminated, the resin film is laminated as protection film of the polarizer and the polymer resin film containing alicyclic structure having retardation is laminated on the other surface of the polarizer.例文帳に追加

偏向子の片面に長手方向に形成される面内のダイラインが極めて微細である脂環式構造含有重合体樹脂フィルムを用い、ハードコート層、反射防止層を積層し、樹脂フィルムを偏向子の保護膜として積層させ偏向子の他の一面にレラーデーションを有する脂環式構造含有重合体樹脂フィルムを積層する。 - 特許庁

To provide an innovative slide device that can actualize an extremely superior innovative elastic portion reducing vertical flexion of even a flat torsion spring bent in whole view during spring operation to secure a smooth slide even if some flexion is caused since a contact portion has a wide flat plate surface, and an electronic device that uses the slide device.例文帳に追加

全体視へ字状の扁平なトーションバネであっても、バネ動作時の上下のたわみも軽減され、たとえたわみが生じても接触部は広い平坦板面であるためスムーズなスライドが確保され、極めて秀れた画期的な弾性部を実現できる画期的なスライド装置並びにスライド装置を用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

This extremely low temperature cooling device comprises a supporting stage 50 to which a cold head 18 of the refrigerator 10 is fixed, which is provided separately from the cryostat 30 for supporting the load, and which is not a vacuum container, the cryostat 30 arranged inside the supporting stage 50, and low vibration stages 41, 42 supported by the cryostat 30 for suspending the load of the cooled body 8.例文帳に追加

冷凍機１０のコールドヘッド１８が固定され、その荷重を支持する、クライオスタット３０とは別に設けられ、且つ真空容器ではないサポートステージ５０と、該サポートステージ５０の内側に配置される該クライオスタット３０と、該クライオスタット３０で支持され、被冷却体８の荷重を吊持する低振動ステージ４１、４２と、を備えている。 - 特許庁

In the receiver with one or a plurality of antenna input terminals and antennas, it is provided with a transmitting function of a signal for measuring weak current and an SWR (standing wave ratio) measuring function, an SWR value is measured by transmitting extremely weak radio waves to individual antennas, presence/absence of the connected antennas is judged and a user is informed of a connected states of the antennas.例文帳に追加

１つもしくは複数のアンテナ入力端子やアンテナを具備する受信機において、微弱電力の測定用信号送出機能とＳＷＲ測定機能とを持たせ、個々のアンテナに対しごく微弱な電波を送出することでＳＷＲ値を測定して、接続されているアンテナの有無を判定し、利用者にアンテナの接続状態を知らせる。 - 特許庁

To provide a cellulose based optical film with extremely stable display quality by suppressing variation of a retardation value associated with variation of humidity, which is a drawback of a conventional cellulose based retardation film, while making full use of advantage of saponification lamination of a cellulose based protective film, a method for manufacturing the same, a polarizing plate protective film, a polarizing plate, and a display device.例文帳に追加

本発明の目的は、セルロース系保護フィルムのけん化貼合の良さを活かしたまま、従来のセルロース系位相差フィルムの欠点である位相差値の湿度変動を抑制して、表示品位が極めて安定したセルロース系光学フィルム、その製造方法、偏光板保護フィルム、偏光板、及び表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a thin edge grinding wheel using extremely thin metal bonded phase particularly of 0.1 mm thickness or less to improve the accuracy of the size of the object to be cut and to extend the lifespan of the grinding wheel by sufficiently securing the strength and the rigidity of the grinding wheel body while maintaining good chip discharging property when cutting and the effective supply of coolant.例文帳に追加

特に厚さが０．１ｍｍ以下の極薄となる金属結合相を用いた薄刃砥石において、切断の際の良好な切屑排出性や効率的なクーラントの供給は維持しつつ、砥石本体の強度および剛性を十分に確保して被切断物の寸法精度の向上や砥石寿命の延長を図る。 - 特許庁

Computerization of manifest processing which is normally considered to be impossible because of a large amount of data is realized at practical level of a read of data in the form of a bar code and company codes which are allocated variously by companies are restored to standardized company codes, so that the computerization of the manifest processing which is considered to be impossible can be realized extremely easily.例文帳に追加

通常であればデータ量が多くて実現不可能であったバーコードによるデータの読み取り実用レベルで実現可能とし、さらに、事業者ごとに様々に割り振られていた事業者コードを統一した事業者コードへと復元し、実現不能といわれていたマニフェスト処理のコンピュータ化を極めて容易に実現することができるようになった。 - 特許庁

A high-mobility Ge channel field effect transistor with a layered heterostructure incorporates multiple semiconductor layers on a semiconductor substrate, and a channel structure of a compressively strained epitaxial Ge layer having a higher barrier or a deeper confining quantum well and having an extremely high hole mobility for complementary MODFETs and MOSFETs.例文帳に追加

半導体基板上に複数の半導体層と、より高いバリアまたはより深い閉じ込め量子井戸を有し、相補型ＭＯＤＦＥＴおよびＭＯＳＦＥＴのための非常に高い正孔移動度を有する圧縮ひずみエピタキシャルＧｅ層のチャネル構造を取り込み、層状ヘテロ構造をもつ高移動度Ｇｅチャネル電界効果トランジスタを形成する。 - 特許庁

Consequently, although there is demand for funds as you mentioned, only banks that charge extremely low interest rates are remaining under the current circumstances. Please describe the problems you are aware of in financial regulation and supervision in general in this context, and what you intend to do about these problems. 例文帳に追加

そうすると、大臣もおっしゃるとおり、資金需要はあると思うのですけれども、現状残っているのはすごく低い金利の銀行とかが扱っている部分しかなくなってしまっている状況だと思うのですけれども、その辺の金融行政全般で大臣の問題意識というか、どうしていこうというお考えなのか、そこのご意見をお聞かせください。 - 金融庁

International financial regulatory reform will help improve the soundness of the financial system in the medium and long run. On the other hand, it will be extremely important to sufficiently reflect the differences in the actual state of the financial system from country to country and pay due consideration to the impact of reform on the real economy. 例文帳に追加

国際的な金融規制の改革については、中長期的に金融システムの健全性の向上に資するものとなる一方、各国の金融システムの実情の違いを十分に踏まえたバランスのとれたものであること、それから実体経済への影響に十分配慮していくことが極めて重要であるというふうに思っております。 - 金融庁

In my experience, two profitable Sogo Department Stores went bankrupt in my hometown of Kitakyushu City, one located in the front of Kokura Station and the other in Kurosaki. Citizens of Kitakyushu have had an extremely tough time since then. With much pain, I have learned the impact of financial crisis on the regional economy. 例文帳に追加

私の経験を言いますと、私の地元の北九州市の小倉駅前と黒崎にあったそごうデパートが、2つとも黒字だったけど倒産してしまったのです。その後、北九州市民がどれだけ苦労したかといったら、銀行に金融危機が起こる、それから地域の経済に及ぼす影響というのは、痛いほど苦しい思いをしながら勉強させて頂きました。 - 金融庁

The method for extremely simply producing the objective compounds includes subjecting catechins or catechin derivatives of the starting raw materials to an anaerobic incubation treatment in the presence of the culture cells or culture cell preparations of a microorganism capable of selectively converting the starting raw materials into the 5-phenyl-4-hydroxyvaleric acid and/or 5-phenyl γ-valerolactone.例文帳に追加

出発原料であるカテキン類あるいはカテキン誘導体を、選択的に５−フェニル—４—ハイドロキシ吉草酸および／または５−フェニルγ−バレロラクトンに変換できる微生物の培養菌体またはその培養菌体の調製物の存在下、出発原料を嫌気的にインキュベーション処理し、目的の化合物を極めて簡便に製造する方法。 - 特許庁

To provide a lubricant oil composition exhibiting extremely low friction coefficient when used as a lubricant oil for a low friction sliding material; to provide a sliding mechanism with excellent low friction by combining sliding members having a particular coating film for a low friction sliding material on the sliding surface using the same.例文帳に追加

低摩擦摺動材料用の潤滑油として用いた際に極めて低い摩擦係数を示す潤滑油組成物を提供すること、及び該潤滑油組成物を用いて、特定の低摩擦摺動材料の皮膜を摺動面に有する摺動部材とを組み合わせることにより、低摩擦性に優れた摺動機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of layer separation capable of efficiently separating and recovering a sugar solution derived from cellulose and hemicellulose, lignophenol and a phenol derivative for an extremely short time, without operating centrifugation etc., by separating a water layer which contains sulfuric acid and the sugar solution from an oil layer which contains an unreacted phenol derivative and lignophenol.例文帳に追加

遠心分離等の操作を行なうことなく、極めて短時間で、未反応のフェノール誘導体及びリグノフェノールを含む油層と、硫酸と糖液を含む水層を分離することで、セルロース及びヘミセルロース由来の糖液、リグノフェノール、及び、フェノール誘導体の分離・回収を効率よく行なうことのできる層分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new benzamidine derivative capable of effectively suppressing differentiation of osteoclastic cell at an extremely low concentration, having excellent activity to osteoblastic cell, remarkably suppressing bone loss of an osteoporosis animal model and usable for prevention and treatment of osteoporosis, a method for producing the derivative and a pharmacological composition containing the derivative.例文帳に追加

極めて低い濃度で破骨細胞に対する分化を効果的に抑制し、造骨細胞に対する活性に優れ、骨粗鬆症動物モデルにおいて骨量減少を顕著に抑制し、骨粗鬆症の予防および治療に有用に使用可能である新規なベンズアミジン誘導体、その製造方法、およびこれを含む薬学組成物の提供。 - 特許庁

The composition including a thermoplastic or thermosetting resin alloyed with the obtained aromatic polyether sulfone particles provides a thermoplastic or thermosetting resin alloy extremely excellent in mechanical characteristics, heat resistance and electrical characteristics since the aromatic polyether sulfone particles are finely dispersed into the polymer matrix or further dispersed into the form of nano-sized particles.例文帳に追加

このようにして得られる芳香族ポリエーテルスルホン粒子をアロイ化した熱可塑性樹脂や熱硬化性樹脂からなる組成物は、芳香族ポリエーテルスルホン粒子がポリマーマトリックス中に微分散、さらにはナノサイズにまで分散し、機械特性、耐熱性、および電気的特性が極めて優れた熱可塑性樹脂アロイ、熱硬化性樹脂アロイを提供することが可能である。 - 特許庁

To provide a method for producing alcohols having a step of obtaining alcohols having an extremely reduced content of a sulfur compound from alcohols containing a sulfur compound by simple desulfurization; a method for producing hydrogen or a synthesis gas using the method for producing alcohols; and alcohols obtained by the method for producing the alcohols.例文帳に追加

硫黄化合物を含有するアルコール類から簡易な脱硫処理により、硫黄化合物の含有量が著しく少ないアルコール類を得る工程を有するアルコール類の製造方法およびそのアルコール類の製造方法を用いた水素または合成ガスの製造方法、並びに、そのアルコール類の製造方法によって得られたアルコール類を提供する。 - 特許庁

To provide a staged mixing type high-pressure catalyst/flame composite combustion burner capable of achieving high temperature combustion without producing NOx by secondarily mixing reaction gas of primary mixing gas surface-burned by catalyst combustion and unconverted gas not surface-burned so that stable extremely lean hot flame combustion can be performed.例文帳に追加

１次混合ガスのうち触媒燃焼によって表面燃焼された反応ガスと、表面燃焼されなかった未反応ガスとを２次混合し、安定化した超希薄高温火炎燃焼を行うようにし、NOxが全く発生しない上にも高温燃焼を達成できる段階的混合方式の高圧触媒／火炎複合燃焼式バーナーを提供する。 - 特許庁

22.1. Applications for inventions, industrial designs or utility models related to national security or defense, classified as extremely important, top secret or secret, shall, upon the registration with the Central Intelligence Office, be received by a chief examiner of the Intellectual Property Office and transmitted to a responsible examiner for the examination upon which a decision whether to grant a patent shall be rendered.例文帳に追加

22.1. 非常に重要又は極秘又は機密とされる国家安全保障又は防衛に関する発明、意匠又は実用新案の出願は、中央情報部に登録され次第、知的財産庁の主任審査官が受理し、特許を与えるべきかどうかについての決定をなす審理のため、責任ある審査官へ転送されるものとする。 - 特許庁

Compound A is mainly used for the material of compound B of the first related invention. Manufacture of compound B by reacting compound A of the specified invention with another compound is extremely appropriate in view of the characteristic and function of compound A. The process of the first related invention is the process of using the characteristic and function of compound A of the specified invention. 例文帳に追加

化合物Ａの主要な用途は、第1 の関連発明の化合物Ｂの原料であるから、特定発明の化合物Ａを他の化合物と反応させて化合物Ｂを製造することは、化合物Ａの性質・機能からみてきわめて適切であり、第1 の関連発明の方法は、特定発明の化合物Ａの性質・機能を利用する方法である。 - 特許庁

The technical field of the specified invention (claim 1) is the multiplex transmission circuit, and the technical field of related invention (claim 2) is the reception circuit. Since combining the technology of multiplex transmission circuit to the technology of reception circuit is extremely proper, the technical fields of both inventions have direct relationship technically, and the industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

（請求項１）の技術分野は「多重化送信回路」であり、関連発明（請求項２）の技術分野は「分配受信回路」であるが、多重化送信回路と分配受信回路の技術を組み合わせることは極めて適切であるので、両発明の技術分野は、技術的に直接関連性を有しており、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

With regard to web sites etc. where there is only extremely small doubt that the cited electronic technical information was not published as it is at the indicated time of publication, the examiner should cite the information on the presumption that the content of information published at the time of the examiner‘s access was the same at the time of publication indicated in the web site etc. 例文帳に追加

引用しようとする電子的技術情報が、表示されている掲載日時にその内容のとおりに掲載されていたことについての疑義が極めて低いと考えられるホームページ等については、審査官がアクセスした時にのせられている内容が、ホームページ等で示されている掲載日時の表示の時点にのせられていたものと推認して引用する。 - 特許庁

Article 89 (1) When an official, against his/her will, has his/her pay reduced, or is demoted, placed on administrative leave, dismissed or otherwise subjected to extremely disadvantageous disposition, or is about to be administered disciplinary action, the person making such disposition shall deliver a written explanation setting forth the reasons for disposition to the official at the time of such disposition. 例文帳に追加

第八十九条　職員に対し、その意に反して、降給し、降任し、休職し、免職し、その他これに対しいちじるしく不利益な処分を行い、又は懲戒処分を行わうとするときは、その処分を行う者は、その職員に対し、その処分の際、処分の事由を記載した説明書を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an aromatic compound having an unsaturated bond, soluble in an organic solvent, having excellent processability, capable of providing a coating film having excellent heat resistance, solvent resistance, low dielectric property and mechanical strength by curing, having extremely reduced content of impurity in the aromatic compound having the unsaturated bond, and further having a low dielectric constant and excellent electric stability.例文帳に追加

有機溶剤に可溶で加工性に優れるとともに、硬化させて塗膜としたときの耐熱性、耐溶剤性、低誘電性及び機械的強度に優れた不飽和結合を有する芳香族化合物中の不純物を極力低減させ、低誘電率で電気的安定性に優れた不飽和結合を有する芳香族化合物を得る。 - 特許庁

To provide a new liquid crystal medium which does not have the defects of conventional techniques or has the defects only in a relatively low extent, simultaneously especially has high positive dielectric anisotropy, low threshold voltage, short response time, and extremely good steepness, and is especially used for TN and STN displays.例文帳に追加

従来技術の欠点を有しないか、または有していても比較的低い程度にのみであり、同時に特に低い温度において、高い正の誘電異方性、低いしきい値電圧、短い応答時間、および極めて良好な急峻度を有する、特にＴＮおよびＳＴＮディスプレイのための新規な化合物および液晶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a plant growth regulator capable of reducing impact of toxicity to the smallest possible extent, having insect-resisting and antibacterial actions, and further having safety, immediate effectivity, and extremely enhanced effectiveness, by making the regulator soluble so as to increase efficiency in spraying.例文帳に追加

本発明は、植物成長調整剤において毒性の影響力をできる限り無くすと共に防虫抗菌作用を有する植物成長調整剤であって安全かつ速効性を有し効果の極めて高い植物成長調整剤の提供に際して、散布の効率を高めるための可溶化した植物成長調整剤の提供を課題とする。 - 特許庁

A control circuit 8 generates a common electrode voltage, which minimizes this difference signal voltage, and applies it to the common electrode 4 to adjust the potential difference between the polarity inversion reference voltage of the display signal and the common electrode voltage, thus obtaining a display picture where flicker is always extremely small.例文帳に追加

制御回路は、前記差信号電圧に対応して、この差信号電圧を最小とするような共通電極電圧を発生して共通電極に印加することにより、表示信号の極性反転基準電圧と共通電極電圧間の電位差を調整して、フリッカーが常時極めて小さい表示画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for recovering a catalyst containing a platinum-group element and used in a hydrogenation reaction in high efficiency and, especially, to produce a hydrogenated conjugated diene polymer having extremely low residual catalyst content containing a platinum-group element by efficiently removing the catalyst from the hydrogenation reaction product in the production of a hydrogenated conjugated diene polymer.例文帳に追加

水素化反応に使用した白金族元素含有触媒を効率よく回収する方法、とりわけ、水素化共役ジエン系重合体の製造工程において、水素化反応生成物から白金族元素含有触媒を効率よく除去して、残留白金族元素含有触媒量の著しく低い水素化共役ジエン系重合体を得る。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder, and a method for detecting the state of ink in an ink jet recording head, in which the state of ink in the ink jet recording head can be detected efficiently while employing an ink detection system of extremely simple arrangement applicable commonly to various recording systems.例文帳に追加

記録ヘッド内のインクを検出するインク検出方式として、きわめて簡単な構成であって、しかも種々の記録方式に広く適用可能な検出方式を採用した上、記録ヘッド内におけるインク状態を効率よく検出することができるインクジェット記録装置、およびインクジェット記録ヘッドのインク状態検知方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the medicine extremely effective for preventing and treating the atopic dermatitis was invented.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎の治療におけるこの精神的要因の重要性に着目して、従来から用いられている生薬エキスに蓮子や生地黄、茯苓および紫蘇葉の少なくとも１種といった、不安、精神的過敏を解消し活力を増強させる生薬エキスを効果的に配合することにより、アトピー性皮膚炎の予防・治療に極めて有効な薬剤を発明するに至った。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte which has such characteristics that heat resistance, safety, electrochemical stability, and reliability are high and which, on top of that, exhibits extremely high ion conductivity in the technical field of lithium ion conductive solid electrolytes, and which is suitable as a solid electrolyte in lithium ion secondary batteries and various other electrochemical devices.例文帳に追加

耐熱性や安全性、電気化学的安定性、信頼性が高いといった特性を持ち、その上でリチウムイオン伝導性固体電解質の技術分野において際立って高いイオン伝導性を発現させることができ、リチウムイオン二次電池等の他、種々の電気化学デバイスにおける固体電解質として好適である固体電解質を提供する。 - 特許庁

To provide an optical system having a diffraction optical device which can be applied to the optical system for which extremely high image-forming performance is required such as the projection optical system of a projection aligner for manufacturing a semiconductor especially by minimizing influence exerted on image-forming by generated unnecessary diffracted light in the optical system using a diffraction optical device.例文帳に追加

回折光学素子が使われている光学系において、発生する不要回折光が結像に与える影響を最小限にすることができ、従って特に半導体製造用投影露光装置の投影光学系など極めて高い結像性能を要求される光学系に適用することができる回折光学素子を有する光学系を提供する。 - 特許庁

The oxygen-deficient titania exhibiting high photoactivity or the powder of the oxygen-deficient titania exhibiting high photoactivity is produced by using a liquid composition containing alkyl ammonium salt of an anionic titanium complex, using a molecular precursor method and using an extremely simple method comprising only a heat treatment step.例文帳に追加

アナターゼ型のチタニアでは紫外光において高い光活性を示し、ルチル型のチタニアにおいて紫外光で高い光活性を持つだけでなく可視光においても高い光活性を示す、チタンと酸素の比が１：１．２〜１：１．９であることを特徴とする親水性を持つ酸素欠損チタニア製造または粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the connection between a charging pump of the charging station containing a socket breaker and a socket lock on a charging stand of a vehicle is unstable or the charging current for charging the vehicle is extremely large, the socket breaker opens to stop electric power supply to the socket lock of the vehicle, thereby terminating the charging operation to the vehicle.例文帳に追加

ソケットブレーカーを含む充電ステーションの充電ポンプと車両の充電スタンド上のソケットロックの間の接続が不安定であったり又は車両を充電するための充電電流が大きすぎたりする場合に、ソケットブレーカーが開いて車両のソケットロックに対する電力供給を停止させ、これによって車両に対する充電動作を終える。 - 特許庁

To provide a beer bottle of extremely high oxygen barrier properties and carbon dioxide gas barrier properties for trapping oxygen passed through a resin layer by providing a structural material resin layer or a gas barrier resin layer on both surface layers and also providing an oxygen trapping resin layer using a PET bottle recycle flakes generally as a low-molecular material PET on an intermediate layer.例文帳に追加

両表面層に構造材樹脂またはガスバリア性樹脂層を設け、中間層に一般に低分子量物ＰＥＴであるＰＥＴボトルリサイクルフレークを使用した酸素捕捉性樹脂層を設けて樹脂層を通過してくる酸素を捕捉可能とした、極めて高い酸素バリア性および炭酸ガスバリア性を有するビールボトルの提供。 - 特許庁

To prevent deformation of a whole cab from increasing in causing buckling between a front pillar and a center pillar in offset collision, by effectively utilizing a hollow section of a locker inner part, extremely avoiding an influence to an production equipment in the halfway of mass production, and providing a locker part reinforcing structure of stable material sectional strength.例文帳に追加

オフセット衝突においてフロントピラー及びセンターピラーの間にて座屈を起こし、キャブ全体の変形を大きくする問題を解決するため、ロッカー内部の中空断面を有効に利用し、大量生産途中での生産設備への影響を極力避け、且つ材料力学的に安定した断面強度を有するロッカー部補強構造を提供する。 - 特許庁

The mouse developing the pathologic symptom is extremely useful as a model animal for the investigation of the pathologic symptom of human IgA nephropathy because the mouse shows high blood IgA level from young state and exhibits high deposition of IgA to the glomerulus with age and the resulting development of glomerulosclerosis caused by the proliferation of mesangial cell and the growth of mesangial substrate.例文帳に追加

本発明に係る病態発現マウスは、若齢時より血中IgAの高値を示し、加齢とともに腎糸球体へのIgAの高度な沈着と、それに伴うメサンギウム細胞の増殖およびメサンギウム基質の増生による糸球体硬化症の進展を呈することから、ヒトIgA腎症の病態研究のためのモデル動物として極めて有用である。 - 特許庁

When winning watermelons or cherries in special RT, the normal game state, the rare RT1 or the rare RT2, the control is executed to advantageous RT wherein the replay winning probability is extremely high and the medal putout rate exceeds 1 until 200 games are consumed after that, but the control is not executed to the advantageous RT even when winning watermelons or cherries in the disadvantageous RT.例文帳に追加

特別ＲＴ、通常遊技状態、レアＲＴ１またはレアＲＴ２においてスイカまたはチェリーに入賞すると、そこから２００ゲームを消化するまでリプレイ当選確率が非常に高くてメダルの払出率が１を越える有利ＲＴに制御されるが、不利ＲＴでスイカまたはチェリーに入賞しても有利ＲＴには制御されない。 - 特許庁

To provide a color printing control device, a color printing control method, and a color printing control program, which is applied to printing without a host computer and reduces the consumption of a color material without extremely reducing the visibility of a printing image, without needing many data resources to be provided for various printing data formats and color spaces.例文帳に追加

多様な印刷データ形式およびカラースペースに対応するための多くのデータ資源を必要とすることなく、ホストコンピュータを介さない印刷にも適用でき、印刷画像の視認性を極端に低下させずに色材の消費量を削減することが可能な、カラー印刷制御装置、カラー印刷制御方法、およびカラー印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bolt with a cushioning washer capable of eliminating looseness and breakage and the possibility of damage by sufficiently absorbing vibration and shock when it is tightened at a connection portion, usable while holding a vibration damping function even after it receives vibration and shock, extremely usable in the same manner as in a normal bolt, and having excellent durability.例文帳に追加

連結箇所に締結したとき振動や衝撃を充分に吸収して緩みや破損や損傷する心配がなく、振動や衝撃を受けた後もそのまま防振機能を保持させて使用することができ、更に、使用方法も通常のボルトと変わらずきわめて簡単で、しかも、耐久性にも優れた緩衝ワッシャ付きボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a material-discriminating device of organic materials that is inexpensive, is capable of discriminating rapidly, cannot fail easily, and is compact and light by extremely reducing time required for measuring an original signal for discriminating material quality without using any expensive parts and relatively reducing a light path length in the device without using any movable parts.例文帳に追加

高価な部品を使用せず、材質判別のための元信号の測定に要する時間を極めて短くし、可動部分を使用せず、装置内の光路長を比較的短くする、という課題を解決することによって、安価で、迅速な判別が可能で、故障しにくい小型軽量の有機材料の材質判別装置を提供すること。 - 特許庁

The lubricating oil for extremely cold place comprises a polyether and the polyether is obtained by adding tetrahydrofuran (A) and propylene oxide and/or 1, 2-butylene oxide (B) to monovalent alcohols in which the ratio of random addition of the (A) and (B) is 50-100% and the weight ratio of (A)/(B) is 85/15-50/50.例文帳に追加

ポリエーテルからなる酷寒地用潤滑油において、該ポリエーテルが１価のアルコール類にテトラヒドロフラン（Ａ）および、プロピレンオキシドおよび／若しくは１，２−ブチレンオキシド（Ｂ）が付加されてなり、（Ａ）と（Ｂ）のランダム付加部分の割合が５０〜１００％であり、（Ａ）と（Ｂ）の重量比が８５／１５〜５０／５０であることを特徴とする酷寒地用潤滑油である。 - 特許庁

To obtain a flooring for a heating floor and heating floor structure using the flooring for the heating floor in which operation, in which at least the wood base material section of the partial flooring for the heating floor is exchanged, is facilitated extremely and a danger that a pipe for hot water is damaged during exchanging operation is also reduced in the heating floor structure after one-time execution.例文帳に追加

一旦施工した後の暖房床構造において、一部の暖房床用床材の少なくとも木質系基材部分を交換する作業を極めて容易化し、かつ、交換作業中に温水用パイプに損傷を与える危険性も少なくした暖房床用床材、及び該暖房床用床材を用いた暖房床構造を得る。 - 特許庁

Consequently, installation of a gas burner 5 assembled with an electrode 8 or a thermocouple 9 or wiring after installing the gas burner 5, as in a conventional way, is unnecessary; and works for installation or wiring can be easily carried out, and further a positioning work for the electrode 8 and the thermocouple 9 with respect to the burner head 7 can be extremely easily carried out.例文帳に追加

したがって、従来の如く電極８や熱電対９が組み付けられたガスバーナ５を設置したり、ガスバーナ５の設置後に配線したりする必要がなく、設置作業や配線作業を非常に簡易に行うことができるし、電極８及び熱電対９のバーナヘッド７に対する位置決め作業についても非常に容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide an ink cartridge capable of preventing supply to an ink-jet recording device of an ink of an excessively thick color due to an extreme high pigment particle concentration (or an ink of an excessively thin color due to an extremely low pigment particle concentration) even in the case it is left for a long time with an optional positional relationship with respect to the gravitational direction.例文帳に追加

重力方向に関して任意の位置関係で長期間にわたって放置した場合であっても、極端に顔料粒子濃度が高くて過度に色の濃いインク（又は、極端に顔料粒子濃度が低くて過度に色の薄いインク）をインクジェット記録装置へ供給することを防止することができるインクカートリッジを提供する。 - 特許庁