「fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

The resetting voltage output circuit receives a pulse signal, synchronizes with a rise or a fall of a pulse signal, outputs first resetting voltage for a prescribed period shorter than one cycle of the pulse signal, and outputs a second resetting voltage after the elapse of the prescribed period.例文帳に追加

リセット電圧出力回路は、パルス信号を受け、パルス信号の立ち上がりまたは立ち下がりに同期して、パルス信号の１周期より短い所定期間、第１リセット電圧を出力し、所定期間の経過後、第２リセット電圧を出力する。 - 特許庁

To provide a fastener antiloosening mechanism using a cap, allowing the mounting of a nut as it remains fastened to a bolt, without adjusting the fastening position of the nut, and effectively preventing the looseness or fall-off of the nut.例文帳に追加

ナットの締結位置を調整することなく、ボルトに対してナットを締結したそのままの状態で取り付け可能であり、効果的にナットの弛みや脱落を防止できる、キャップを用いた締結体の弛み止め機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the compressed image data cannot be saved in the compressed image data storage area 25, fall-back processing is executed for the compressed image data, and the compressed image data alone are developed into bitmap data and compressed, and saved as new compressed image data.例文帳に追加

圧縮イメージデータが圧縮イメージデータ保存領域２５に保存できない場合には、圧縮イメージデータ用フォールバック処理を行い、圧縮イメージデータについてのみビットマップデータへ展開して圧縮し、新たな圧縮イメージデータとして保持する。 - 特許庁

To provide a leader joint, by which a leader is not brought to the state of a turbulent flow in a drain for the leader even when a large amount of rain fall, the leader is not filled with water and drainage capacity is not deteriorated and water does not leak in a dry type connecting section in the drain.例文帳に追加

多量の雨が降ったときでも、竪樋の排水流路内で乱流状態にならず、満水になり排水能力が低下したり、排水流路内の乾式接続部で漏水が発生しない竪樋継手を提供するものである。 - 特許庁

Specifically, as shown in Fig.1, a crescent-shape hollow 3 is bored on a long-side circumference surface 2 of a soap; and a soap just before the consumption completion is cut, inserted into the bored side-surface space, and unified with the new soap so as not to fall off.例文帳に追加

具体的には図１に示すように新品石鹸１の長方外周側面２に三日月状の窪み３を切り窪み、一方消費間際の石鹸を切り分け側面空間に挿入し、脱落をしないように新品石鹸と一体化させる。 - 特許庁

Also, the cleaning device is provided with a bristle fall straightening sequence by which image forming operation is performed after the fur brush is rotated for specified time before the image forming at the time of starting the image forming apparatus or in the case of performing the image forming again after the image forming apparatus is stopped for a long term.例文帳に追加

画像形成装置起動時や、装置が長期間停止した後に再度画像形成する場合に、ファーブラシが画像形成前に一定時間回転した後に画像形成動作をおこなう毛倒れ矯正シーケンスを備えた。 - 特許庁

The device control section further obtains a flying adjustment amount due to change of the ambient pressure from a conversion table of the flying height fall amount to the ambient pressure, and the device control section performs adjustment to a flying height adjustment mechanism according to it.例文帳に追加

装置制御部はさらに、環境圧力に対する浮上量低下量の換算テーブルより，環境圧力変化による浮上調整量を求め，装置制御部はそれに応じて浮上量調整機構に対して調整を行う。 - 特許庁

A holding groove 3a for holding a screw 2 is provided in a holding member 3 to make a send-out member 5 move in an arrow C direction, so that the screw 2 is moved upward through the component supply passage 7 to fall down inside the passage 7 by own weight.例文帳に追加

保持部材３にはねじ２を保持する保持溝３ａが設けられ、送り出し部材５を矢印Ｃ方向へ移動させることにより、ねじ２が部品供給通路７の上方に移動して部品供給通路７内を自重によって落下する。 - 特許庁

In the electrolytic apparatus 41, current density of the second electrode pair 49 is adjusted to suppress fall in the current density caused by concentration of electrolyte contained in water in the second electrode pair 49 disposed on the downstream side.例文帳に追加

この電気分解装置４１では、前記下流側に配置された第２の電極対４９において水中の電解質濃度に起因する電流密度の低下を抑制するように、第２の電極対４９の電流密度が調整されている。 - 特許庁

To provide an optical writing device and an image forming device which can start to write image information at the fall of the synchronization detecting signal when some false signals are formed prior to the legitimate signals on the synchronization detecting signals.例文帳に追加

同期検知信号上に偽信号が正規信号よりも先に発生した場合に、同期検知信号の立下りに基づいて、画像情報の書き込みを開始させることのできる光書込装置および画像形成装置を提供できるようにする。 - 特許庁

Then, at the time of attaching the fall preventing device to the bed, after arranging the fixing metal fitting 3 to the surface on the floor side of the bottom through the gap of the bottom, by rotating the fixing metal fitting 3 by 90° and tightening the thumbscrew 4, the bracket 2 is fixed to the bottom.例文帳に追加

そして、この落下防止装置をベッドに取り付ける際は、ボトムの隙間を通して固定金具３をボトムの床側の面に配置した後、固定金具３を９０°回転させ、蝶ねじ４を締め付けることにより、ブラケット２をボトムに固定する。 - 特許庁

The seat back frame 30 includes: a lower frame 31; a rising/falling base 50 assembled for rising/falling by a rise/fall drive mechanism 40; and an upper frame 55 assembled on the rising/falling base 50 whose lower part can rotate around the horizontal axis line.例文帳に追加

シートバックフレーム３０は、下部フレーム３１と、昇降駆動機構４０によって昇降可能に組み付けられた昇降ベース５０と、昇降ベース５０に下部が横軸線回りに回動可能に組み付けられた上部フレーム５５とを備える。 - 特許庁

In addition, because the delivery angle of the grooves 105 formed in the surface of the shroud is aligned with the delivery angle of the main vane, a wave-like fall occurred at the position of the main vane 104 can be covered so as to reduce noise and vibration.例文帳に追加

主羽根１０４を前面シュラウド１０１あるいは後面シュラウド１０２と一体で成形したため、肉厚を均一にすることにより溝が形成できるので裏羽根に利用でき、また羽根車１の強度を向上させることができる。 - 特許庁

Game balls C entering a left ball inlet and a right ball inlet 61b, on the other hand, pass through a left ball passing hole and left warped trough, and a right ball passing hole 51b and a right warped trough, respectively, rove on a second ball roving surface and then fall downward from a ball outlet 52.例文帳に追加

一方、左入球口，右入球口６１ｂに入球した遊技球Ｃは、左球通過孔，右球通過孔５１ｂ、左ワープ樋，右ワープ樋を通過して、第２球遊動面を遊動してから、球出口５２から下方に落下する。 - 特許庁

In the enclosed space having the small carry-in port, a small- sized and divided rise and fall scaffold is carried in through the small carry-in port and assembled in the enclosed space to perform maintenance and inspection for the inner wall of the enclosed space.例文帳に追加

小搬入口を有する密閉空間に、小型化・分割化した昇降式足場を小搬入口より搬入して密閉空間内で組立て、密閉空間内壁を保守・点検するようにした密閉空間内壁の保守・点検方法とした。 - 特許庁

To provide an aromatic composition having both of an the advantage of an aromatic in a liquefied form (namely, a point which shows a stable odoriferous nature) and an advantage of the aromatic in a gel-like form (namely, a point of being hard to fall from a container).例文帳に追加

本発明の目的は、液状形態の芳香剤の利点（即ち、安定な発香性を示す点）と、ゲル状形態の芳香剤の利点（即ち、容器からこぼれにくい点）とを併せ持つ芳香剤組成物を提供することである。 - 特許庁

To realize convenient use of an arm member having a terminal pivotally fixed on the fixed side of a ceiling in a building so as to rise and fall to maintain it in a condition in which it is along the ceiling when not used without demanding skill and experience.例文帳に追加

基端が建築物における天井などの固定側に枢着されて起伏されるアーム部材をその不使用時に天井などに沿わせる状態に維持するについて、熟練や慣れが要求されずしてその利用が便利となる。 - 特許庁

To provide a water splashing device in a bathroom capable of providing a user to bathe under the hot cascade in an easy posture without generating loss of energy while sufficiently setting a fall from a hot cascade water nozzle to the shoulder of the user.例文帳に追加

本発明は打たせ湯ノズルから使用者の肩までの落差を十分取りつつ、しかもエネルギーの無駄を生じさせることなく、かつ、楽な姿勢で打たせ湯を浴びることのできる浴室における打たせ湯装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric ceramic composition by designing itself to contain Li, Nb and Ba as metallic elements and the respective molar ratios for their oxides to fall within a specified range to raise its Curie temperature, increase its mechanical quality factor and frequency constant and diminish the absolute value of its temperature coefficient of resonance frequency.例文帳に追加

本発明は、キュリー温度が高く、機械的品質係数および周波数定数が大きく、共振周波数の温度係数が小さい圧電共振子および発振子などの用途に利用できる非鉛の圧電磁器組成物を提供する。 - 特許庁

The printer 10 includes a supporting member 25 that temporarily supports an upstream edge portion of the sheet S in a delivery direction delivered from the sheet delivery roller pair 20 so that the upstream edge portion does not fall down on the sheet delivery tray 17.例文帳に追加

また、プリンタ１０は、シート排出ローラ対２０から排出されたシートＳの排出方向上流端部がシート排出トレイ１７に落下しないようにシートの排出方向上流端部を一時的に支持する支持部材２５を備えている。 - 特許庁

The roving package has a packaging material to heat-shrink the roving roll with the roving wound in a cylindrical shape and the wrapping material, and a fall preventive material which is affixed to both the roving on the outermost layer and an inner surface of the packaging material.例文帳に追加

ロービングが円筒状に巻かれたロービング巻体と上記包被材を熱収縮させてなる包装材と、最外層のロービングと該包装材の内面の双方に貼着されている崩落防止材と、を備えることを特徴とするロービング包装体。 - 特許庁

To provide a combined gear pump with a first gear pump and a second gear pump, in which hydraulic oils of different properties can be treated, and can prevent free fall of the hydraulic oil of the first gear pump that results in mixing with the hydraulic oil of the second gear pump.例文帳に追加

第１ギヤポンプ及び第２ギヤポンプのそれぞれが異なる性状の作動油を取扱うことが可能で、第１ギヤポンプの作動油が重力によって落下して第２ギヤポンプの作動油と混じり合うことを防止可能な複合型ギヤポンプの提供。 - 特許庁

In this rush mat seat, the seat body 1 of a rush mat or a tatami mat having an arbitrary size for spreading it on the seat part of a baby carriage or a child seat is formed with a hole 3 for inserting a fall prevention band provided in the baby carriage or the child seat.例文帳に追加

乳母車あるいはチャイルドシートの座席部に敷く為の、任意の大きさのゴザあるいは畳表のシート本体（１）に、乳母車あるいはチャイルドシートに設けられている転落防止バンドを通す為の穴（３）を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

When a rail guide 212A is advanced from the opening face of a case body by a prescribed distance, a tongue-like first fall-off preventing piece 222 provided at the rail guide 212A is abutted on a first regulation part 221 provided to a rail 211 made of synthetic resin in series.例文帳に追加

レールガイド２１２Ａがケース体の開口面から所定の距離で進出すると、レールガイド２１２Ａに舌片状に設けた第一抜け止め片２２２が、合成樹脂製のレール２１１に一連に設けた第一規制部２２１に当接する。 - 特許庁

The falling hulled rice from the rice hulling chamber 8 is diffused by a diffusing board 28 of the diffusing chamber, and subsequently supplied to the winnowing passage 10 at the lower part by lowering the rate of diffusion and fall of falling hulled rice.例文帳に追加

籾摺室８からの摺落米は拡散室２９の拡散板２８により拡散され、次いで、拡散室２９の底部の噴気部３０からの噴気により、摺落米はその拡散落下速度を弱められて下方の摺落米風選路１０に供給される。 - 特許庁

Then, the displacement amount of each point of fall is measured, and prescribed relational expressions are used to measure the volume susceptibility χ of the particulates X, the volume V of the particulates X, or the volume V of the magnetic substance in the particulates X, or the mass of the particulates X.例文帳に追加

次いで、前記落下点の変位量を計測し、所定の関係式から微粒子Ｘの体積磁化率χ、微粒子Ｘ中の体積Ｖあるいは微粒子Ｘ中の磁性物質の体積Ｖ、又は微粒子Ｘの質量を測定する。 - 特許庁

The respective laser beams passing through the open ports are received by a CCD camera 26 to decide whether the laser beams fall within a predetermined regions in a subscanning direction by the received result of the laser beams, and the optical axis height and the angle of the light source are adjusted on the basis of the decided result.例文帳に追加

開口を通過した各レーザー光がＣＣＤカメラ２６で受光され、この受光結果から副走査方向で規定範囲内にあるか否かを判定し、この判定結果に基づき光源器の光軸高さや光軸角度を調整する。 - 特許庁

To provide a sufficient shock resistance against fall and the like without increasing the outside dimensions or package size of the battery in the battery having a projecting terminal and an explosion-proof safety valve formed on the closed top end of the cylindrical outside container.例文帳に追加

筒状外形容器の一方の閉塞端面部に突起端子部と防爆安全弁が形成された電池において、その電池外形サイズあるいはその包装サイズを増大させることなく、落下等に対して十分な耐衝撃性を備えさせる。 - 特許庁

This apparatus advances an inlet pipe 32 into a reversing point R when reaching to a reversing time of a twisting direction of a filament 1, by setting a main body 30a fall from the end of the inlet pipe 32 in a state protruding an assistant bar K.例文帳に追加

線状体１の撚り合わせ方向を反転させる時期に達したならば、導入パイプ３２の先端部から反転補助バーＫを突出させた状態で本体部３０ａを降下させ、導入パイプ３２を反転箇所Ｒへ進入させる。 - 特許庁

The lower guide moving mechanism moves at least a portion of the lower guide part 51 between an initial position to guide the web W and a guide position on the side of the folding cylinder beyond the initial position to suppress the fall-off of the web W, in such a manner as to approach/leave them.例文帳に追加

また、下方ガイド移動機構は、下方ガイド部５１の少なくとも一部を、ウェブＷを案内する初期位置と、ウェブＷの脱落を抑制すると共に初期位置よりも折胴側に位置するガイド位置と、の間で離接移動させる。 - 特許庁

After the fall of the Taira clan, he became a vassal of the Kamakura Shogunate, and 'Saburo TOKI,' who is recorded in the May 10 (in old calendar) article of "Azuma Kagami" to have accompanied MINAMOTO no Yoritomo in his summer hunting in the field at the foot of Mt. Fuji in 1193 is estimated to be Mitsuhira. 例文帳に追加

平家滅亡後は鎌倉幕府の御家人となり、建久4年(1193年)に源頼朝が富士裾野へ夏狩に出掛けた際、これに随行した「土岐三郎」は光衡であると推定されている(『吾妻鏡』同年5月10日(旧暦)条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), Yoshinaka Minamoto's favorite concubines and female warrior Tomoegozen visited Kamakura after Yoshinaka7s death, Yoshimori told Yoritomo that he wanted to have a child with someone as strong as her, and Yoshihide ASAHINA was born after Yoshimori married Tomoe. 例文帳に追加

『源平盛衰記』では源義仲滅亡後、義仲の愛妾であった女武者巴御前が鎌倉へ下り、義盛があのような剛の者に子を産ませたいと頼朝に申し出て、巴を娶ったのち朝比奈義秀が生まれたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reponding to the request for the military power by Takauji ASHIKAGA who had defected from Emperor Godaigo's Kenmu government established after the fall of the Kamakura bakufu, Nobutake raised an army in 1335 and offended Yano-jo Castle (Hiroshima City) which was the headquarters of Rengaku KUMAGAI who hoisted the opposition banner. 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡後のに発足した後醍醐天皇の建武政権から離反した足利尊氏の軍勢催促に応じ、建武2年に挙兵し、叛旗を翻した熊谷蓮覚の本拠矢野城（広島市）を攻略している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Takatoki and other Hojo clan members killed themselves as a result of the fall of the Kamakura bakufu on 22 May, 1333, Okatadono, together with other female members of the clan, moved to Nirayama-machi, Izu Province, where she had a convent erected named Enjo-ji Temple to pray for the souls of the clan members. 例文帳に追加

元弘3年（1333年）5月22日、鎌倉幕府滅亡により、高時以下北条一門が自害した後、大方殿は一族の女性たちと共に伊豆国韮山町の地に移り住み、尼寺の円成寺を建立して一門を供養した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

g) Austenitic-ferritic stainless steels stabilized by titanium, and that fall under the following 1 and 2 (limited to those usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more 例文帳に追加

ト　チタンにより安定化されたオーステナイト・フェライト系ステンレス鋼であって、次の（一）及び（二）に該当するもの（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxii) Radio telemetry equipment or radio telecontrollers (including ground equipment) designed for use in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads for 300 kilometers or more and that does not fall under any of the following 例文帳に追加

二十二　ペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用するように設計した無線遠隔測定装置又は無線遠隔制御装置（地上装置を含む。）であって、次のいずれにも該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) Equipment for the manufacture or test of semiconductor devices, integrated circuits or semiconductor materials, or masks or reticles for the manufacture of integrated circuits, that fall under any of the following, or the components and accessories thereof 例文帳に追加

十七　半導体素子、集積回路若しくは半導体物質の製造用の装置若しくは試験装置若しくは集積回路の製造用のマスク若しくはレチクルであって、次のいずれかに該当するもの又はこれらの部分品若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii. Solid-state laser oscillators other than neodymium glass laser oscillators or solid state laser oscillators with added neodymium (limited to those designed for use within a wavelength range exceeding 1,000 nanometers and 1,100 nanometers or less.) which fall under any of the following 例文帳に追加

３　ネオジムガラスレーザー発振器又はネオジムを添加した固体レーザー発振器（一、〇〇〇ナノメートル超一、一〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものに限る。）以外のものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) Digitally controlled radio receivers with exceeding 1,000 channels (excluding those designed for the use in public cellular wireless communication) or components or accessories thereof that fall under all of the following (a) through (c 例文帳に追加

五　チャネルの数が一、〇〇〇を超えるデジタル制御方式の無線受信機（民生用のセルラー無線通信に使用するように設計したものを除く。）又はその部分品若しくは附属品であって、次のイからハまでのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Programs designed for the design, manufacture, or use of goods that fall under any of Article 3, item (xiii) through item (xv) or item (xxvi) or technology (excluding programs) pertaining to the design, manufacture, or use of those programs 例文帳に追加

九　第三条第十三号から第十五号まで若しくは第二十六号のいずれかに該当する貨物を設計し、製造し、若しくは使用するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii)-2 Programs for the design of transmission communication devices or electronic interchanging devices that fall under (a); (b), 1. or 5.; (c) or (d), 1., or the technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of those falling under any of the following 例文帳に追加

三の二　伝送通信装置又は電子式交換装置であって、イ、ロ（一）若しくは（五）、ハ若しくはニ（一）に該当するものを設計するためのプログラム又は次のいずれかに該当するものの設計若しくは製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The technology (excluding programs) pertaining to use of gas turbine engines or components thereof that fall under any of Article 12, item (i), (b), item (iv) through item (x) or item (xi) through item (xix) (limited to those pertaining to repairs or overhauls 例文帳に追加

一　第十二条第一号ロ、第四号から第十号まで又は第十一号から第十九号までのいずれかに該当するガスタービンエンジン又はその部分品の使用（修理又はオーバーホールに係るものに限る。）に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Components that make flow path shapes adjustable (excluding inlet guide vanes, variable pitch fans or compressor variable stators or bleed valves) or control devices thereof, and those for goods that fall under any of the following (excluding those for reverse thrust 例文帳に追加

リ　流路の形状を可変にするためのもの（入口案内翼、可変ピッチファン又は圧縮機の可変ステータ若しくはブリードバルブを除く。）又はその制御装置であって、次のいずれかに該当する貨物のためのもの（逆推力のためのものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) Technology necessary for the manufacture of engines all components of which, from the following 1. through 3., are made of ceramics that fall under Article 4, item (xii) (excluding those all components of which, other than the said components are made of materials other than the said ceramics 例文帳に追加

イ　次の（一）から（三）までのすべての部分品が第四条第十二号に該当するセラミックで作られたエンジン（これらの部分品以外のすべての部分品が当該セラミック以外のもので作られているものを除く。）の製造に必要な技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Technology necessary for the manufacture of, among fuel injection devices designed so as to use any of the fuels the dynamic viscosity of which at 37.8 degrees centigrade is 0.5 centistokes or more and 2.5 centistokes or less, those that fall under the following 1. and 2. 例文帳に追加

ハ　燃料噴射装置であって、三七・八度における動粘度が〇・五センチストークス以上二・五センチストークス以下のいずれの燃料にも用いることができるように設計したもののうち、次の（一）及び（二）に該当するものの製造に必要な技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム