「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(871ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of attracting the starfishes, the attractants including long-chain unsaturated fatty acids of 12-24 carbon atoms or their derivatives or betains as active ingredients may be individually employed or in combination, for example ropes impregnated or coated with the attractant are placed in the sea bottoms or within the traps 110.例文帳に追加

オニヒトデ誘引方法は、炭素数１２〜２４の長鎖不飽和脂肪酸若しくはその誘導体又はベタインを有効成分とするオニヒトデ誘引剤を各々単独で用いても併用してもよく、オニヒトデ誘引剤を含浸又は塗布したロープを海底に設置して行っても、あるいはオニヒトデ捕獲装置１１０内に配置して行ってもよい。 - 特許庁

To provide a new protein assimilation promoter, especially an albumin synthesis promoter, capable of clinically ameliorating diseases developing hypoproteinemia and hypoalbuminemia of a state not so severe to necessitate the administration of albumin preparation, for example, malnutrition, gastrointestinal trouble and postoperative nutrition state and free from loss of hepatic function.例文帳に追加

アルブミン製剤の適用には至らないものの、臨床的に低タンパク血症・低アルブミン血症を呈するような疾患、たとえば低栄養状態や胃腸障害などや、手術後における栄養状態を改善することができ、また肝機能低下を生じることのない新規なタンパク同化促進剤、特にアルブミン合成促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide use of a compound having at least one β-oxy or β-thio carbonyl moiety liberating a perfuming molecule, such as, for example, an α,β-unsaturated ketone, aldehyde, or carboxylic ester as a perfuming component, use of the compound in perfumery, and a perfuming composition or a perfumed article containing the compound.例文帳に追加

付香分子、たとえばα，β−不飽和ケトン、アルデヒドまたはカルボン酸エステルを遊離することができる少なくとも１種のβ−オキシまたはβ−チオカルボニル成分を有する化合物の付香成分としての使用、香料中での該化合物の使用ならびに本発明による化合物を含有する付香組成物または付香された製品を提供する。 - 特許庁

The radiation-sensitive resin composition comprises a block copolymer comprising two or more block segments and having at least one block segment with polymerization units respectively derived from an epoxy group-containing ethylenically unsaturated compound, for example, glycidyl acrylate and from (meth)acryloyl alkyloxetane, a polymerizable unsaturated compound, and a radiation-sensitive polymerization initiator.例文帳に追加

エポキシ基含有エチレン性不飽和化合物例えばアクリル酸グリシジルと、（メタ）アクリロイルアルキルオキセタンとのそれぞれに由来する重合単位を有するブロックセグメントを少なくとも１つ有する、２以上のブロックセグメントからなるブロック共重合体、重合性不飽和化合物および感放射線性重合開始剤を含有する感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

For example, a method of reducing adverse events in a patient receiving pirfenidone therapy comprises administering to the patient a pharmaceutical composition with food, wherein the composition comprises a therapeutically effective amount of pirfenidone, and wherein the administering comprises providing greater than 1,800 mg/day of pirfenidone to the patient.例文帳に追加

例えば、ピルフェニドン療法を受ける患者における有害事象を低減する方法であって、医薬品組成物を食物と共に該患者に投与することを包含し、該組成物が治療上有効量のピルフェニドンを含み、該投与することが１８００ｍｇ／日よりも多くのピルフェニドンを該患者に提供することを含む方法が提供される。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor having a capacitor element formed by winding an anode foil and a cathode foil respectively connected to extraction lead tabs via a separator, in which short-circuit can be avoided even if the capacitor element generates heat when an overload (for example, such as an overvoltage, an over-temperature or rapid charge/discharge) is applied.例文帳に追加

本発明は、引き出しリードタブをそれぞれ接続した陽極箔と陰極箔とをセパレータを介して巻回したコンデンサ素子を有する電解コンデンサにおいて、過負荷（例えば、過電圧・過温度、急速充放電など）が加わった際に、コンデンサ素子が発熱しても、ショートを回避することができる電解コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, data backup software which accesses all physical blocks in use within a specified period is actuated to release physical blocks, corresponding to logical blocks having no access request within the specified period wherein the data backup software is in operation, among logical blocks to which physical blocks are allocated from correspondence to the logical blocks, thereby including them in unused blocks.例文帳に追加

利用している物理ブロック全てを所定期間内にアクセスする、例えばデータバックアップソフトウェアを起動し、物理ブロックが割り当てられている論理ブロックのうち、そのデータバックアップソフトウェアが動作している所定期間内にアクセス要求がなかった論理ブロックに対応する物理ブロックを、論理ブロックとの対応づけから解放して未使用の物理ブロックに含める。 - 特許庁

To provide a bill transaction device, a bill money transaction method and a bill transaction program, which improve an efficiency of deposit transaction processing without, for example, adding a cassette in the deposit transaction processing of depositing a number of bills having different sizes, and thereby to improve an operation efficiency in a line reception desk operation of a financial institution.例文帳に追加

サイズの異なる多数数の紙幣を入金する入金取引処理において、カセットの追加等をすることなく、入金取引処理の効率を向上することのできる紙幣取引装置、紙幣取引方法及び紙幣取引プログラムを提供し、金融機関の一線窓口業務における業務効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The hydrogen storage material is manufactured, for example, by crushing/mixing metal aluminum and lithium amide such that a ratio of aluminum relative to lithium is preferably made to 40 mol% or less and it is made to a nano-structure and fabrication under an inert gas atmosphere, then heating/treating it under a vacuum atmosphere and then retaining it under a pressurization gas atmosphere containing a hydrogen gas.例文帳に追加

水素貯蔵材料は、例えば、金属アルミニウムとリチウムアミドとを、リチウムに対するアルミニウムの比率を好ましくは４０モル％以下とし、不活性ガス雰囲気下においてナノ構造化・組織化・複合化されるように粉砕混合し、次いで真空雰囲気にて加熱処理し、次いで水素ガスを含む加圧ガス雰囲気下に保持することにより製造される。 - 特許庁

In an example in Fig., a detecting circuit for local frequency variation is shown, wherein variation detecting means 21 and 22 detect variation in local frequency and variation processing means 23 and 24 store and output information regarding variation when the variation detecting means 21 and 22 detect the variation.例文帳に追加

図示の例では、ローカル周波数変動の検知回路を示してあり、変動検出手段２１、２２がローカル周波数の変動を検出し、変動処理手段２３、２４が変動検出手段２１、２２により変動が検出された場合に当該変動に関する情報を記憶することや当該変動に関する情報を出力することを行う。 - 特許庁

Since the control circuit performs such control that storage information is read out from the nonvolatile memory cell to be refreshed and the read out storage information is written in the same nonvolatile memory cell without erasing operation, for example, wear leveling processing in which an other nonvolatile memory cell in which the storage information is to be written is specified is not required.例文帳に追加

そして、制御回路は、リフレッシュ対象となる不揮発性メモリセルから記憶情報を読出し、消去動作を行わずに、読出した記憶情報を同一の不揮発性メモリセルに書込むための制御を行うから、例えば記憶情報の書込み対象となる別の不揮発性メモリセルを特定するようなウエアレベリング処理を行うことを要しない。 - 特許庁

When the user sets prescribed performance items to be specialized in the new vehicle as referring to, for example, dimensional information of the existing components and/or the existing modules stored in a data base, a server computer automatically calculates combination of vehicle structure to be adopted to the new vehicle and provides the user with a calculated result.例文帳に追加

新型車両において特化させようとする特定の性能項目について、ユーザが、例えばデータベースに記憶されている既存部品及び／または既存モジュールの諸元情報を参照しながら設定すると、サーバ・コンピュータは、その新型車両に採用すべき車両構成の組み合わせを自動的に算出し、算出した結果をユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a camera manipulation apparatus, in which a camera loaded on a universal head can be remotely controlled by operating a dummy camera having an appearance shape similar to a portable camera (an ENG camera, for example), and a camera operator who is experienced in using the portable camera can easily operate a pan/tilt head and can obviate learning of special manipulation techniques.例文帳に追加

ポータブルカメラ（例えばＥＮＧカメラ）を似た外観形状を有するダミーカメラに対する操作により雲台に搭載されたカメラを遠隔操作することができるようにし、ポータブルカメラを扱い慣れたカメラマンであればパンチルトヘンドの操作を用意にし、特殊な操作技術の習得を不要にすることができるカメラ操作装置を提供する。 - 特許庁

An AD memory part 130 is constituted by arranging a unit memory 131 in two-dimensional arrangement corresponding to each pixel arrangement of the pixel array part 110, sequentially accumulates the analog pixel signals read through a perpendicular signal line and performs various kinds of processings (for example, solid-state pattern noise removal and gain adjustment, etc., by CDS) including the AD conversion.例文帳に追加

ＡＤメモリ部１３０は、画素アレイ部１１０の各画素配列に対応する２次元配列で単位メモリ１３１を配置して構成され、垂直信号線を通して読み出されたアナログ画素信号を順次蓄積し、ＡＤ変換を含む各種の処理（例えばＣＤＳによる固体パターンノイズ除去やゲイン調整等）を行う。 - 特許庁

The resonator 3 has: a lower electrode 31 formed on the acoustic mirror layer 2 and made of SrRuO_3; a piezoelectric layer 32 formed on the lower electrode 31 and made of a lead-based piezoelectric material (for example, PMN-PZT); and an upper electrode 33 formed at a side opposite to the side of the lower electrode 31 in the piezoelectric layer 32.例文帳に追加

共振子３は、音響ミラー層２上に形成されたＳｒＲｕＯ_３からなる下部電極３１と、下部電極３１上に形成された鉛系圧電材料（例えば、ＰＭＮ−ＰＺＴなど）からなる圧電層３２と、圧電層３２における下部電極３１側とは反対側に形成された上部電極３３とを有する。 - 特許庁

Consequently, the screen of the BML document containing the specified keyword is selected from the series of BML documents sent with the data broadcast and displayed, so that, for example, even when only the television broadcast is viewed while the screen of the data broadcast is not displayed, the disadvantage that a viewer misses useful information of the data broadcast is reducible.例文帳に追加

これにより、データ放送によって送られてくる一連のＢＭＬ文書のうち、特定のキーワ−ドを含んだＢＭＬ文書の画面が自動的に選択されて表示されるため、例えばデータ放送の画面を非表示にしてテレビジョン放送のみを視聴する場合でも、視聴者がデータ放送の有益な情報を見逃してしまう不利益を低減できる。 - 特許庁

Accordingly, the manager or the like residing in the office, for example, other than the driver can easily and objectively acquire the dangerous driving state which occurred in each driver, including a situation of which the driver himself is unaware by analyzing the image information recorded and held by the recording control part after the driver finishes the traveling.例文帳に追加

したがって、例えば運転者以外の例えば事務所に駐在する管理者等は、記録制御部が記録保持した画像情報をその運転者の走行終了後、分析することにより、各運転者に生じた危険運転状態を、運転者自身が気づいていない状況も含め、容易且つ客観的に把握することができる。 - 特許庁

The information reproducing apparatus P, which is used to reproduce music information recorded on a recording medium DK, is provided with a CPU 14 that prohibits reproducing of the music information being compressed and recorded based on a beforehand set quality index that indicates sound quality of the music information, for example a bit rate.例文帳に追加

記録媒体ＤＫに記録された音楽情報を再生する情報再生装置Ｐであって、予め設定された音楽情報の音質を示す質指標、例えば、ビットレートに基づき、圧縮されて記録されている音楽情報の再生を禁止するＣＰＵ１４を有する情報再生装置Ｐにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The frequency of executing variable display games to be executed associated with the entry of starter slots 25 and 27 with game balls is counted and when the total counts reach a prescribed value (for example, 51), the frequencies of executing the variable display games which are executed respectively with the first and second starter slots 25 and 27 are compared among 51 times of execution.例文帳に追加

各始動口２５，２７への遊技球の入球に伴って実行される可変表示ゲームの実行回数をカウントし、この合計のカウント数が所定回数（例えば、５１回）となった際に、この５１回のうちで、第１始動口２５及び第２始動口２７のそれぞれにより実行された可変表示ゲームの実行回数を比較する。 - 特許庁

In a disk cartridge in which a magnetic disk is freely rotatably housed in a housing 10, it is made possible to discriminate between the present cartridge 1 and a new generation cartridge with the sense of touch by changing the quality of the material of a resin part 13 which is molded with the conventional rigid resin into soft resin, such as for example, elastomer and Hytrel(product from Toray and DUPONT corporation).例文帳に追加

ハウジング１０内に、磁気ディスクが回転自在に収納されたディスクカートリッジにおいて、従来硬質樹脂により成型されていた樹脂部１３の材質を、例えばエラストマやハイトレル（東レデュポン社製）等の軟質樹脂に変更することによって、現行カートリッジ１と新世代カートリッジとを触覚的に識別可能とする。 - 特許庁

A slot machine, a Pachinko machine, or the like is visibly provided with a mirror part in the front side of a game body, the mirror surface is covered in a regular game and, according to a situation, for example at informing the winning of a role, the mirror surface is uncovered and changed into a mirror state of reflecting the face of the player thereon.例文帳に追加

スロットマシンやパチンコ機などにおいて、遊技機本体の正面側に視認可能にミラー（鏡）部を設け、通常遊技時にはそのミラー面を遮蔽しておき、遊技状況に応じて、例えば、役当選報知時において、そのミラー面を非遮蔽状態にして、ミラー面に遊技者の顔などを写すミラー状態に切り換えるようにした。 - 特許庁

Even when position information acquired by various sensors has an error, this moving body position information correction device specifies the position of a target by using target information or map information near the moving body, and thereby can output a position (for example, a road position close to the target) based on the position of the target as correction information.例文帳に追加

移動体位置情報補正装置は、各種センサが取得した位置情報に誤りがあった場合でも、移動体の周辺の目標物情報及び地図情報を用いて、目標物の位置を特定することにより、上記目標物の位置に基づいた位置（例えば、目標物に直近の道路位置等）を補正情報として出力することができる。 - 特許庁

The image processing device is equipped with a specified pattern detection part 404 detecting a specific pattern from the image data of the original, and a scanner image processing part 403 outputting the image data processed so that the original image can be partially recognized but cannot be read by performing image processing such as erasing, smoothing and reducing the image, for example, when the specific pattern is detected.例文帳に追加

画像処理装置は、原稿画像データから特定のパターンを検出する特定パターン検知部４０４と、特定のパターンを検出したときは、原画像の一部を認識は可能であるが読み取り不可能な画像データ、例えば、削除、平滑化、縮小などの画像処理を行ってて出力するスキャナ画像処理部４０３とを備えた。 - 特許庁

The high purity highly soluble copper oxide is obtained by thermal decomposition of basic copper carbonate under a non-reducing atmosphere, for example, in an electric heating furnace, at 250°C-800°C, preferably 350-600°C, and then washing this highly soluble copper oxide in a wash tank and removing moisture by a centrifuge followed by drying.例文帳に追加

塩基性炭酸銅を還元雰囲気とはならない雰囲気下例えば電気加熱炉で２５０℃〜８００℃、好ましくは３５０〜６００℃に加熱して熱分解することにより易溶解性酸化銅を得、次いでこの易溶解性酸化銅を洗浄槽で水洗し、遠心分離機により水分を飛ばした後、乾燥することにより高純度の易溶解性酸化銅を得る。 - 特許庁

To effectively avoid collision of ink liquid droplets in the case where a jetting direction of liquid droplets is controlled by driving of a plurality of pressure variable elements in an application to, for example, a printer which jets the ink liquid droplets by driving of heating elements in relation to a liquid discharging head, a liquid discharging device and a driving method of a liquid discharging head.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッド、液体吐出装置及び液体吐出ヘッドの駆動方法に関し、例えば発熱素子の駆動によりインク液滴を飛び出させるプリンタに適用して、複数の圧力可変素子の駆動により液滴の飛び出す方向を制御する場合に、インク液滴の衝突を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

To inexpensively and efficiently form a coil having a conductor width of, for example, ≤0.05 mm with high winding efficiency in a laminated chip inductor in which the coil overlapped in the direction of layers is formed by successively connecting conductor patterns of different layers to each other while nonmagnetic electrically insulating layers and the conductor patterns are alternately laminated upon another by screen printing.例文帳に追加

非磁性電気絶縁層と導体パターンがスクリーン印刷で交互に積層されながら各層の導体パターンが順次接続されて層方向に重畳するコイルが形成されている積層チップインダクタにおいて、たとえば導体幅が０．０５ｍｍ以下といったコイルを高い巻線効率および低コストで効率良く形成する。 - 特許庁

Thus, an occupant on a front seat permits or prohibits a change in the equipment side parental control level of the rear seat first controller 200 or the rear seat second controller 300, for example, according to the age, sex or the like of the occupant in a rear seat, thereby setting a suitable equipment side parental control level according to the occupant on the rear seat.例文帳に追加

これにより、たとえば後席乗員の年齢や性別等に合わせて前席乗員が後席側第１制御装置２００側または後席側第２制御装置３００側の機器側視聴制限レベルの変更を許可または禁止できるので、後席乗員に合わせた適切な機器側視聴制限レベルに設定できる。 - 特許庁

For example, this member 50 is interposed in the inserting part of the first member 11 and the second member 31 and locked to both the first member 11 and the second member 31 or interposed in the similar inserting part, fixed to any one of the first member 11 and the second member 31 and locked to the other member.例文帳に追加

この抜け止め部材５０としては、第一部材１１及び第二部材３１の挿嵌部分に介在されると共に、第一部材１１及び第二部材３１の双方に係止されるものや、同様な挿嵌部分に介在されると共に、第一部材１１又は第二部材３１の一方に固定され、他方に係止されるもの等を例示できる。 - 特許庁

This enables the brake lamp 52 to turn on in an appropriate timing, even when a higher fluid pressure is produced due to remaining pressure than a fluid pressure to be produced in the master cylinder 27 by a normal pressing operation, such as for example when a driver operates a brake pedal 25 in a state that a fluid pressure by the automatic brake control remains in the master cylinder 27.例文帳に追加

これにより、例えば、自動制動制御による液圧がマスタシリンダ２７内に残留している状態でドライバがブレーキペダル２５を操作した場合等のように、その残圧により、通常の踏み込み操作によってマスタシリンダ２７内に発生する液圧よりも高い液圧が発生した場合においても、適切なタイミングでブレーキランプ５２を点灯させることができる。 - 特許庁

The metal oxide particle-containing polarizable electrode is formed by bringing a carbon material porous body containing a carbon material and a binder polymer, into contact with low-valency transition metal oxide particles of 1 to 40 nm in mean particle diameter, for example, trimanganese tetraoxide, the metal oxide particles being carried by the carbon material porous body.例文帳に追加

炭素材料とバインダーポリマーとを含んで構成される炭素材料多孔体と、平均粒子径１〜４０ｎｍの、例えば、四三酸化マンガンなどのような低価数の遷移金属酸化物粒子とを接触させてなり、金属酸化物粒子が、炭素材料多孔体に担持されている金属酸化物粒子含有分極性電極。 - 特許庁

In this case, the films 3, 4 are capable of being at least one of strontium oxide, magnesium oxide, cerium oxide, zirconium oxide, yttrium stabilized zirconium oxide, and a strontium titanate, the inorganic amorphous layer or the organic solid layer 2 are capable of being silicon oxide, and a piezoelectric or ferroelectric material, for example, is used as the thin film 5.例文帳に追加

ここで前記酸化物薄膜層３、４は酸化ストロンチウム、酸化マグネシウム、酸化セリウム、酸化ジルコニウム、イットリウム安定化酸化ジルコニウム、チタン酸ストロンチウムのうち少なくとも一つであり得、また上記無機アモルファス層又は有機固体層２は酸化シリコンであり得、また前記ペロブスカイト型酸化物薄膜５には、例えば圧電材料又は強誘電体を用いる。 - 特許庁

The mapping unit 13 uses, for example, 16QAM as a modulation strategy, and modulates each bit at a first output bit position and a second output bit position as a bit, specifying a quadrant of a constellation and each bit at a third output bit position and a fourth output bit position as a bit specifying location in each quadrant of the constellation, respectively.例文帳に追加

マッピング装置１３は、例えば、変調方式として１６ＱＡＭを用い、第１出力ビット位置および第２出力ビット位置の各ビットをコンスタレーションの象限を特定するビットとして、第３出力ビット位置および第４出力ビット位置の各ビットをコンスタレーションの各象限内の配置を特定するビットとして、それぞれ変調を行う。 - 特許庁

The temperature change substance 40 bringing about a temperature change by the contact with moisture is fused to the part from a liquid-permeable surface sheet 30 to the inner surface of a liquid-impermeable sheet 11, for example, the predetermined range in the direction along the surface of an absorbent material 56 and the fused temperature change substance 40 is crushed by mechanical pressure.例文帳に追加

液透過性表面シート３０から液不透過性シート１１の内面までの部分、例えば吸収体５６における表面に沿う方向の所定範囲に、水分との接触により温度変化をもたらす温度変化物質４０を融着するとともに、この融着した温度変化物質４０を機械的な加圧により砕くようにする。 - 特許庁

To provide a shielded electric wire which is applied to, for example, a wire harness used in electronic equipments, automobiles, etc., has no space in the mutually overlapping portions of the shielding tapes, forms continuous, uniform and identical shielding surface, has a drain wire stably cohering to the conducting surface so as to enhance the electric affinity, and manifests an excellent high-frequency shielding function.例文帳に追加

本発明はシールド電線に関し、例えば電子機器、自動車等に使用されるワイヤーハーネスに適用され、シールドテープ相互の重合部における間隙を生ぜず連続した均一かつ同一のシールド面を形成し、また導電性面にドレーン線が安定して密着して電気的な親和性が増大され、高周波的に優れたシールド機能を発揮する。 - 特許庁

When a program is read out, a data management part 23 reads the address 1003H of a 1st memory 12 where data on a variable having a name ABC out by, for example, an address readout function α=func get ('ABC') and stores the address in its 2nd memory in response to an initialization part 21.例文帳に追加

名称と１つまたは複数のデータとのセットでデータを格納する記憶手段と、名称によって前記記憶手段を検索する関数を呼び出す変数を含む、コンピュータで実行可能なプログラムと、を有し、前記プログラムの初期化に際し、前記関数を実行することにより前記名称により前記記憶手段を検索して前記データのアドレスを呼び出す。 - 特許庁

The fluid operating device (for example, the agitating function, the pump function and the valve function) is provided with a unit part comprising the container having the inside space housing the fluid and a movable element built in the inside space and movable relatively to the container, and a driving means driving the container so that the movable element may move relatively to the container in the inside space.例文帳に追加

流体が存する内部空間を有する容器と、該内部空間に内蔵され該容器に対して相対的に移動可能な可動子と、を含んでなる単位部分と、可動子が該内部空間内で該容器に対して相対的に移動するよう該容器を駆動する駆動手段と、を備える、流体操作（例えば、撹拌機能、ポンプ機能、バルブ機能）装置である。 - 特許庁

Since the picture configured by the picture signal configuring part 18 does not contain information formed by the electric signal obtained from the image pick-up element group corresponding to outside of the predetermined region, a picture signal outputted from the image pick-up device 11 is not required to carry out such an additional processing (for example, a mask processing) as the other devices delete the information.例文帳に追加

そして、映像信号構成部１８によって構成される映像には、所定の領域外に対応する撮像素子群から得られる電気信号による情報が含まれないため、撮像装置１１から出力された映像信号に対して、他の装置が情報を削除するような追加処理（例えばマスク処理）を行う必要がない。 - 特許庁

If a print operation of the electronic document 300 is performed, the document processing program generates meta-information 340 having the document identifier h (α_0) in a base element showing a master document, prints the hash value of the meta-information 340 as a document identifier of a paper document of the print result, and prints it in a form of for example, a bar code in the paper document.例文帳に追加

このとき、電子文書３００の印刷操作が行われた場合、文書処理プログラムは、親文書を表すbase要素に文書識別子ｈ（α_０）を含んだメタ情報３４０を生成し、そのメタ情報３４０のハッシュ値を印刷結果の紙文書の文書識別子として、例えばバーコードなどの形でその紙文書に印刷する。 - 特許庁

The invention has a feature that an air permeable layer formed of nonwoven fabric 12 at the outer side of a porous pipe 11 formed of a filament 10 for example is provided and further, it has another feature that a coating layer 13 made of a biodegradable resin or a water soluble resin is applied on the outside of the air permeation layer made of the nonwoven fabric 12.例文帳に追加

本発明は、例えばフィラメント１０で形成した多孔質パイプ１１の外側に不織布１２からなる通気層を設けたことを特徴としており、さらにはこの不織布１２からなる通気層の外側に生分解性樹脂または水溶性樹脂からなる被覆層１３を施したことを特徴とするものである。 - 特許庁

Outer layer material 3 having a preferable wear resistance with a specified thickness (0.1-0.2 mm, for example) is integrally bonded to at least on one surface (either of both surfaces) among outer surfaces of the outer hoods 2a, 2b at least which are brought into contact with each other at the time of connecting the vehicle and traveling in this embodiment.例文帳に追加

この発明の実施形態では、前記外幌２ａ，２ｂの外側表面のうち、車両の連結時で、かつ走行時に少なくとも外幌同士の接触する少なくとも一方の表面（両方の表面でも良い）に、所定の厚さ（例えば、０．１〜０．２ｍｍ）の耐摩耗性に優れた外層材３が一体的に貼付けて構成してある。 - 特許庁

The IP camera 103 does not receive, via the server 104, a command corresponding to the metada output from the IP camera 102, thereby shortening the time, for example, from the abnormality detection (moving-body detection, non-moving-body detection or sensor input detection) performed by the IP camera 102 to the acquisition of high-resolution image data in the abnormal area.例文帳に追加

ＩＰカメラ１０３は、ＩＰカメラ１０２から出力されたメタデータに対応したコマンドを、サーバ１０４を経由して受け取るものではなく、例えば、ＩＰカメラ１０２が異常検知（動体検知、不動体検知あるいはセンサ入力検知）を行ってから異常領域の高解像度の画像データを取得するまでの時間を短くできる。 - 特許庁

The screen 16 has at least two, particularly, at least three display areas 22, 24 and 26, and can thereby reproduce a visually distinguishable characteristic, for example, a different color, a pattern or a structure, and the surface areas 22, 24 and 26 substantially constitute a front and/or side surface display of at least one tooth by cooperating with each other.例文帳に追加

スクリーン（１６）は少なくとも２つ、特に少なくとも３つの表面領域（２２，２４，２６）を備えこれらによって例えば異なった色、模様、あるいは構造等の視覚的に識別可能な特徴を再生可能であるとともに、表面領域（２２，２４，２６）は連携して実質的に少なくとも１つの歯の正面および／または側面表示を構成する。 - 特許庁

Further, in order to prevent the material to which the antimicrobial properties are imparted, for example, resin, fiber or the like from being discolored by containing the Ag2O (particularly in the case of inclusion of ≥1 wt.%), nitrate salt and/or sulfate salt are included in amounts of 10-100 wt.% based on the Ag2O in the glass composition.例文帳に追加

さらに、上記Ａｇ_２Ｏの含有（特に１重量％以上の含有）による、樹脂、繊維等の抗菌性付与対象材料の変色を防止するために、上記ガラス組成物を作製するときの原料中、又は前記ガラス組成物中には、硝酸塩及び／又は硫酸塩をＡｇ_２Ｏに対して１０〜１００重量％含有されている。 - 特許庁

The plurality of burner ports 24 are formed by a plurality of partitioning walls 20 disposed on the burner head lower face 14a radially toward the outer peripheral direction, and a height H1 of the partitioning wall 20 is larger than a distance L1 between the partitioning walls 20, and preferably within a range of two or three times of, for example, the distance.例文帳に追加

複数の炎口２４は、バーナヘッド下面１４ａに外周方向に向けて放射状に設けられた複数の区画壁２０により形成され、区画壁２０の高さＨ１は、区画壁２０と区画壁２０との間の距離Ｌ１より大きく、例えばその距離に対して２倍から３倍の範囲の大きさとなることが好ましい。 - 特許庁

A sample solution 20 in a reaction vessel 10a where an aqueous solution containing the environmental pollutant in stored is irradiated with an ultrasonic wave 50 from an oscillator 30a arranged is the center of the bottom of the vessel 10a and also irradiated with an ultraviolet ray from an ultraviolet lamp 40a arranged in the inner periphery of the vessel 10a at the same time, for example.例文帳に追加

環境汚染物質を含有する水溶液が貯留される反応容器１０ａ内の試料溶液２０に対し、例えば、反応容器１０ａの中央底部に設けた振動子３０ａから超音波５０を照射すると同時に、反応容器１０ａ内の周縁に設けた紫外線ランプ４０ａからの紫外線を照射する。 - 特許庁