1153万例文収録!

「half of」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

half ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16384



例文

To provide an image forming apparatus, eliminating lowering of image density and an uneven image (especially remarkable in a half-tone part) due to potential drop caused by intervention of a surface active agent in material and substance constituting a fixing solution in a fixing system using the fixing solution.例文帳に追加

定着液を用いた定着方式において定着液を構成している材料・物質の中の界面活性剤が介在して発生する電位低下により生じる画像濃度低下や画像ムラ(特にハーフトーン部が著しく目立つ)を解消することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A water supply apparatus comprises a water supply tube and a water discharge tube, which are connected via a bellows tube to be flexibly bent, and an L-shaped cover pair consisting of a pair of two half covers is engaged with the bellows tube to hold the water supply tube and the water discharge tube in place.例文帳に追加

本発明に係る給水具は、給水管部と吐出管部とを蛇腹管部を介して屈曲可能に連設すると共に、L字形に屈曲された蛇腹管部に一対のL字形のカバーを被嵌して給水管部と吐出管部とをL字形に保持する構成としたものである。 - 特許庁

When a shutter button is half-depressed, subject tracking is started to the plurality of subjects imaged by a CCD 5 (S3), kinds, size of colors and lines are differentiated for each subject to which the subject tracking is performed to start processing for displaying moving trajectory 22 and a contour 21 (S4, 5).例文帳に追加

シャッタボタンが半押しされると、CCD5により撮像されている複数の被写体に対して被写体追従を開始させ(S3)、該被写体追従されている各被写体毎に色や線の種類、太さを異ならせて移動軌跡22、輪郭21を表示させる処理を開始させる(S4、5)。 - 特許庁

A cache memory includes a selector circuit for invalidating (fixed to 0 or 1) the MSB in the Index bit of an address for cache access, invalidates the MSB in the Index bit for entering highly reliable mode, and uses only the fist half line of a Tag array to be referred to by the index bit.例文帳に追加

キャッシュアクセスのためのアドレスのIndexビットのMSBを無効(0固定もしくは1固定)にするためのセレクタ回路を備え、高信頼性モードへの切替のため、IndexビットのMSBを無効にし、Indexビットが参照するTagアレイの前半ラインのみ使用する。 - 特許庁

例文

To satisfactorily enhance tumble flow created in a cylinder during an intake stroke and to generate intense turbulence in the cylinder by keeping strong tumble flow until a latter half of a compression stroke in a cylinder direct injection spark ignition internal combustion engine executing Atkinson cycle operation with close timing of an intake valve delayed.例文帳に追加

吸気弁の閉弁時期を遅くしたアトキンソンサイクル運転を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、吸気行程で気筒内に生成されるタンブル流を良好に強めて、圧縮行程後半まで強いタンブル流を持続させて気筒内に強い乱れを発生させる。 - 特許庁


例文

A half-insulating compound semiconductor film 4 such as CdTe, CdZnTe, GaAs or HgI2 is formed on the surface of a hard conductive plate 1 of Si or the like having an electrode 3 on both sides or only backside using a gas phase deposition method such as CVD or evaporation.例文帳に追加

表裏両面もしくは裏面のみに電極3を形成したSi等の硬質導電性平板1の表面上に、CdTe、CdZnTe、GaAs、HgI2 等の半絶縁性化合物半導体膜4を、CVD、もしくは、蒸着等の気相成膜法を用いて形成する。 - 特許庁

To achieve a more stable printing operation by improving the ability to follow a temperature change, even in a fixing power control system that obtains a desired input power by using a plurality of successive half waves of a commercial power supply as one power input pattern.例文帳に追加

商用電源の連続する複数の半波を一つの電力投入パターンとして所望の投入電力を実現する定着電力制御方式においても、温度の変動に対して追従性を良くし、より安定したプリント動作を実現することを目的とする。 - 特許庁

To improve the orientation of a liquid crystal of a liquid crystal display device including a second TFT between a sub-pixel directly connected to TFT and a floating sub-pixel so as to prevent seizure at a half-tone type MVA using the floating sub-pixel, and also to improve the display quality.例文帳に追加

フローティング副画素を使用するハーフトーンタイプのMVAで焼付きを防止するためにTFTに直結する副画素とフローティング副画素の間に第2のTFTを設けた液晶表示装置においてその配向を改善し表示品位を向上させること。 - 特許庁

When the tongue is pushed into the storage hole with the largely opened storage hole 20 as a temporary target, the tongue is guided by the upper half part 20U of conical shape and lowered, and guided to the original target (the insertion port 18e1) standing by at the bottom of an earthenware mortar and very naturally inserted into the insertion port.例文帳に追加

大きく開口した格納孔20を仮のまととしてタングを格納孔に押し込めば、タングはすり鉢形状の上半部20Uにガイドされて下降し、すり鉢の底に待機する本来のまと(差し込み口18e1)に導かれて差し込み口にごく自然に差し込まれる。 - 特許庁

例文

The method for generating the paddy rice crop yield forecasting model includes generating by a crop yield forecasting formula calculation unit 30, a crop yield forecasting formula based on a correlation between backscattering intensity in a sample field during the first half growth period, obtained in a wide range using SAR (Synthetic Aperture Radar), and a growth feature of the paddy rice obtained by field investigation, such as the number of stems.例文帳に追加

収量予測式算出部30は、SARを用いて広範囲で得られる生育期前半における標本圃場での後方散乱強度と、現地調査により得られる茎数等の水稲の生育的特徴との相関に基づき収量予測式を生成する。 - 特許庁

例文

At that time, it is possible to measure a small amplitude precisely by applying the output sinusoidal voltage of the water level electrodes 2 to a comparator 6, which is amplified by an operational amplifier 5 and also inflated, and measuring the lower half of the output sinusoidal voltage by the comparator 6.例文帳に追加

その際、水位電極2の出力正弦波電圧をオペアンプ5で増幅するとともにかさ上げしてコンパレータ6に入力し、コンパレータ6で出力正弦波電圧の下半分の振幅を測定することで、小さい振幅を精度よく測定できるようにする。 - 特許庁

The stereoscopic image 40 of a character determined in the card appearing above the game card 30 can be observed by the player P by reflecting the stereoscopic image displayed on the display 11 by the half mirror 13 and reaching the view point of the player P.例文帳に追加

そして、ディスプレイ11に表示された立体視画像がハーフミラー13によって反射されてプレーヤPの視点位置Eに到達することにより、ゲームカード30の上方に出現する当該カードに定められたキャラクタの立体視像40が、プレーヤPによって観察される。 - 特許庁

To obtain an ionized water production device and parting walls for ionized water production device capable of controlling the pH of objective ionized water by reducing the power conduction rate to a cathode by half in order to balance hydrogen ion production amount by controlling the power conduction amount.例文帳に追加

本発明は通電電気量のコントロールによって水素イオン生成量のバランスを取るために、陰電極の通電量を半減させることにより、目標とするイオン水のペーハーをコントロールすることができるイオン水造水装置およびイオン水造水装置用仕切壁を得るにある。 - 特許庁

To provide a switching power supply device which can efficiently and quickly perform switching by further reducing switching losses of MOSFETs by a simple constitution, and can surely prevent breakage caused by penetration currents of the MOSFETs even in half-bridge type switching circuits.例文帳に追加

簡単な構成で、MOSFETのスイッチングロスをより低減して効率よく、かつ高速でスイッチングすることができるとともに、ハーフブリッジ型のスイッチング回路においてもMOSFETの貫通電流による破損を確実に防止することができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

The Mach-Zehnder type optical modulator 13 and the semiconductor optical amplifier 14 are formed on the semiconductor substrate 12A, and the Mach-Zehnder type optical modulator 13 generates an optical insertion loss in a range from a half of unsaturated gain of the semiconductor optical modulator 14 to the unsaturated gain.例文帳に追加

マッハツェンダー型光変調器13および半導体光増幅器14は半導体基板12A上に形成されており、マッハツェンダー型光変調器13は、半導体光増幅器14の非飽和利得の1/2から非飽和利得までの範囲内の光挿入損失を発生させる。 - 特許庁

To provide a display of a method for proposing an aesthetic course matching a treated person in the latter half of an aesthetic treatment and making the treated person have more effect in increasing energy and vitality from a physically and mentally deep relaxation state.例文帳に追加

エステティック施術の後期のステップにおいて、被施術者に対して適したエステティックコースを提案することができ、被施術者が肉体的・精神的深いレラクゼーション状態から、気力・活力の上昇効果を促進する方法の表示を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the NRD guide coupler for coupling electromagnetic waves between a pair of NRD guides for propagating the electromagnetic waves by dielectric lines 1a, 1b each of which is sandwiched by parallel conductor plates and its space is smaller than a half wavelength, a closest portion being a coupling portion En is localized.例文帳に追加

平行導体板に挟まれ、その間隔が1/2波長未満とする誘電体線路1a,1bによって電磁波を伝搬する一対のNRDガイド間で電磁波のカップリングを行うNRDガイド結合器であって、カップリング部分である最近接部分Enを局所化する。 - 特許庁

A test writing position movement control means decides temporarily a track position of a desired recording track T2 to read a servo area, and performs control so that a magnetic head is aligned with a predetermined test writing position at which the position is displaced by half pitch Tp/2 of track pitch Tp from the temporarily decided track position.例文帳に追加

試し書き位置移動制御手段は、サーボ領域を読み取ることで所望とする記録トラックT2のトラック位置を仮決めし、その仮決めされたトラック位置からトラックピッチTpの半ピッチ分Tp/2ずれた所定の試し書き位置に磁気ヘッドを合わせるように制御する。 - 特許庁

Since each linearly polarized light is input from each side of an amplification medium 10 in a ray path tester 301, one linearly polarized light travels through the amplification medium after the other linearly polarized light passed through the amplification medium during one half of the time required for travelling through the amplification medium 10.例文帳に追加

光線路試験器301は、各直線偏波光を増幅媒体10の両側から入力するため、一方の直線偏波光が増幅媒体10を進行する時間の半分は既に他方の直線偏波光が通過した後の増幅媒体を進行することになる。 - 特許庁

To provide an image reader equipped with a full rate carriage and a half rate carriage, and capable of always excellently reading an image by surely preventing the deflection of a flexible circuit board which connects the full rate carriage and a reader main body, and to provide an image forming apparatus equipped with the image reader.例文帳に追加

フルレートキャリッジとハーフレートキャリッジとを備えた画像読取装置で、フルレートキャリッジと装置本体とを接続するフレキブル回路基板のたわみの発生を確実に防止し、常に良好な画像読取を行うことができる画像読取装置、及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A driving dormant period which is time from off to on of an ignition key of a vehicle is computed as elapsed time (S100), and when this elapsed time largely exceeds specified time, e.g. half a year, a large learning speed coefficient P (>1) in accordance with the elapsed time is decided (S110).例文帳に追加

車両のイグニッションキーのオフからオンまでの時間である運転休止期間を経過時間として算出し(S100)、この経過時間が例えば半年というような所定時間を越えて大きくなると、その経過時間に応じた大きな学習速度係数P(>1)を決定する(S110)。 - 特許庁

When a small quantity injection mode is selected by the injection quantity selecting part 16, the control device 17 opens only a flow passage P_0 by the switching valve S_0 to inject a small quantity of the thickener C by reducing the thickener C to the half of the injection quantity when selecting the normal injection mode.例文帳に追加

制御装置17は、噴射量選択部16によって少量噴射モードが選択されたときには、流路P_0のみを開閉弁S_0によって開放させ、通常噴射モード選択時の噴射量に比べて増粘着材Cを半分に減量して少量噴射させる。 - 特許庁

A plurality of racks 50 and 51 having a tooth row of the same pitch P are formed at the same phase in the push-rod 30 in the rod axis direction, and ratchet claws 55 and 56 engaged with each rack 50 and 51 respectively are provided in the ratchet body 31 at the phase being shifted approximately half an pitch with each other.例文帳に追加

プッシュロッド30には、同一ピッチPの歯列を有する複数のラック部50,51をロッド軸芯方向に同一位相で形成し、テンショナボディ31には、各ラック部50,51にそれぞれ噛み合うラチェット爪55,56を、互いに略半ピッチずらした位相で設ける。 - 特許庁

The hangers at both ends of the baskets moved into the steam chamber are supported from the lower side by the hanger supporting rail and the baskets are pushed by the following baskets being sent and are moved toward an outlet side 26b while the chain of the first half way connected to the hangers is made into a bent state.例文帳に追加

また、蒸気室内に移動してきたバスケットは、その両端部のハンガーがハンガー支持レールにより下側から支持され、ハンガーに連結している往路のチェーンが撓んだ状態となりながら、後続して送られてくるバスケットに押されて出側26bに向けて移動していく。 - 特許庁

Because the phase of rotation noises generated by the first blade line 161B is shifted by a half period from that by the second blade line 161C, they are cancelled by each other, so that rotation noises of the fan can be lowered, and consequently, the very silent centrifugal fan can be provided.例文帳に追加

第1の羽根列161Bが発生する回転音と第2の羽根列161Cが発生する回転音は位相が半周期ずれているため互いに打ち消し合い、ファンの回転音を低減することができ、静粛性の高い遠心力ファンとすることができる。 - 特許庁

In the operational control unit of the OFDR-OCT system, Fourier transformation is performed using a both-end cosine window, having whole half-width equivalent to the rectangular window and gently becoming zero at both ends by a cosine function, in the way similar to that of the Hanning window and leads out reflectivity profile.例文帳に追加

本発明は、OFDR−OCT装置の演算制御装置において、矩形窓に匹敵する半値全幅を有し且つハニング窓と同じように余弦関数によって両端がナダラカに零になる両端余弦窓を用いてフーリエ変換を行って、反射率分布を導出する。 - 特許庁

When a ready-to-win condition game state occurs to turn on a white LED 46c, a state that a performing ball 60 reciprocates between both the right and left ends inside a hollow part 46a of a projecting part 46 by air blowing of fans 55, 56 can be visually recognized through a half mirror 46b by a player.例文帳に追加

リーチ遊技状態が発生して白色LED46cが点灯されると、送風機55,56の送風によって演出用ボール60が張出し部46の中空部46a内の左右両端間を往復移動する様子が、ハーフミラー46bを通して遊技者より視認可能となる。 - 特許庁

The circular item transfer attachment 22 is provided with a screw 31 provided with a spiral blade 31b along a lower half part of a shaft 31a, a rotation drive part 32 to rotate the shaft 31a of the screw 31 in one direction and in the other direction, and a bracket 33 to install the rotation drive part 32 to the work arm part 21.例文帳に追加

環状物移載アタッチメント22は、シャフト31aの下半部に沿って螺旋翼31bを設けたスクリュー31と、このスクリュー31のシャフト31aを一方向回転および他方向回転させる回転駆動部32と、この回転駆動部32を作業腕部21に取付けるブラケット33とを備えている。 - 特許庁

The control device 5 includes: a synthesizing treatment part 53 for generating a synthesized image by synthesizing the half body image and inversion image so that the center lines of the body of a patient 2 are overlapped; and a display treatment part 54 for making a display device 3 display this synthesized image.例文帳に追加

さらに、制御装置5は、患者2の身体の中心線同士が重なるように半身映像と反転映像とを合成することにより合成映像を生成する合成処理部53と、この合成映像を表示装置3に表示させる表示処理部54とを有している。 - 特許庁

In the molding method for manufacturing the container of the thermoplastic resin, in the molding device having the mold 1 and an assembled body 2 for blowing, the mold half sections 3a, 3b of the mold support the respective portions cooperatively forming a male mold member A whose border is defined by a wall 12 inclined toward the nozzle 16.例文帳に追加

金型1と、ブロー用組立体2とを有する成形装置において、金型の金型半分部3a、3bは、ノズル16に向けて傾斜している壁12によって境界が定められている雄型部材Aを共に形成しているそれぞれの部分を支持している。 - 特許庁

The one end part of the respective floor members 5 is placed on the semicylindrical support tools 25, and a nut 8 is fastened to the connecting bolts 6 inserted into the elongate holes of the frame 23, and a floor members 5 are connected to the support member 2, and its substantially half part is supported over the two receiving members 3 and 4.例文帳に追加

そして、各床部材5の一端部が半円筒状支持具25に載置されるとともに、フレーム23の長孔に挿通された連結ボルト6にナット8が締結されて支持部材2に床部材5が連結され、その略半部が2個の受部材3,4にわたって支持される。 - 特許庁

Constant-current cells ka and kb are two constant-current cells, which always turn on at the same time with the same decoding signal, have their cell currents set to a half as large as the step current of a D/A converter and are laid out where cell current variance due to the resistance component of a power line is compensated.例文帳に追加

定電流セルkaとkbは、同じデコード信号により必ず同時にオンする2個の定電流セルであり、セル電流をD/A変換器のステップ電流の1/2に設定してあり、電源ラインの抵抗成分に起因するセル電流バラツキを相補する位置にレイアウトされている。 - 特許庁

In the half-bridge type switching circuits S1, S2, when switching a DC power supply 3 by the high-side MOSFET 6 and the low-side MOSFET 14 which are driven by pulse voltages, simultaneous on-states at the high side and the low side caused by a delay of the turn-off of one MOSFET can be avoided.例文帳に追加

ハーフブリッジ型のスイッチング回路S1、S2において、パルス電圧により駆動するハイサイド側およびローサイド側のMOSFET6、14で直流電源3をスイッチングする際に、一方のMOSFETのOFF遅れによるハイサイド側およびローサイド側の同時ON状態を回避する。 - 特許庁

To provide a reception burst signal identifying circuit that is provided at the point side of a PDS transmission system or the like for identifying a reception burst signal transmitted from a multi-point side and moreover received at the point side with a frequency band, which is half times that of a clock frequency band in a simple circuit constitution.例文帳に追加

PDS伝送システム等のポイント側に設けられ、マルチポイント側から送信されてポイント側で受信される受信バースト信号を、簡単な回路構成で、しかもクロック周波数帯域の半分以下の周波数帯域で識別できる受信バースト信号識別回路を提供する。 - 特許庁

In this portable radio terminal equipment, a built-in antenna 4 and a circuit board 5 are arranged inside a case body 1 configured by connecting a pair of case half bodies 11 and 12, and a power feeding terminal 6 on the circuit board 5 is connected to an electrode 41 of the built-in antenna 4, so that power feeding is achieved.例文帳に追加

本発明に係る携帯型無線端末機においては、一対のケース半体11、12を接合してなる筐体1の内部に、内蔵アンテナ4と回路基板5が配備され、回路基板5上の給電端子6が内蔵アンテナ4の電極41に接続されて、給電が行なわれる。 - 特許庁

In an operating range where the engine is operated in a special operation mode, injection timing for fuel to the preceding cylinders 2A and 2D is set to the latter half of the compression stroke, and stratified lean combustion is performed in the stratified state of injection fuel in the preceding cylinders 2A and 2D.例文帳に追加

そして、上記特殊運転モードとされる運転領域で、先行気筒2A,2Dに対する燃料の噴射時期を圧縮行程の後半に設定し、この先行気筒2A,2Dでは噴射燃料を成層化させた状態で成層リーン燃焼を行わせる。 - 特許庁

Respective holes 112A and 113A adjacent to each other in the stacking direction in the gas diffusion plates 112 and 113 are formed so that center positions thereof are shifted from each other by a predetermined distance (for instance, a half of a distance between the holes) in the in-plane direction of the stacking surface, and communicate with each other.例文帳に追加

ガス拡散板112,113における積層方向で隣接する各孔112A,113Aは、その中心位置が積層面の面内方向において所定距離(たとえば孔どうしの間隔の半分)だけずれるように配置されて、互いに連通している。 - 特許庁

In particular, the gate electrode 29 is formed into a shape overlapped on the LOCOS oxide film 28, where the overlapped length of the gate electrode 29 is set at about 10 μm, which is nearly half the width of the LOCOS oxide film 28.例文帳に追加

特に、ゲート電極29は、LOCOS酸化膜28上にオーバーラップした形態で形成され、LOCOS酸化膜28上への張り出し量(ゲートオーバーラップ長O/L)は、当該LOCOS酸化膜28の幅寸法Wのほぼ1/2である約10μmに設定される。 - 特許庁

Additionally, any of full cutting processing which enables full cutting of the tape 9 (S5) performed by moving the cutter unit 70 in the right direction from the cut data corresponding to the printing data or half cut processing (S6) about the tape 9 is performed by moving the cutter unit 70 to a reverse direction.例文帳に追加

そして、当該印字データに対応するカットデータに基づいて、カッターユニット70を正方向に移動させることで、テープ9をフルカットするフルカット処理(S5)又はカッターユニット70を逆方向に移動させることでテープ9をハーフカット処理(S6)の何れかの処理を行う。 - 特許庁

The control part 6 controls the treating mechanism 7 to make upward lifting motion and forward motion and to make the forward bending motion to bend the upper half body of the treated person forward as operatively connected with the erecting motion of the backrest part 3 actuated by the actuator 40 with the leg-rest part 2 rotated upward.例文帳に追加

前記制御部6は、前記脚載部2を上方に回動させた状態で、前記アクチュエータ40による背凭れ部3の起立動作に連動して前記施療機構7を上昇動作及び前進動作させ被施療者の上半身を前屈させる前屈動作を行うよう制御する。 - 特許庁

The casting mold 10 is provided with an overflow portion 16 at the end portion 14a of the cavity 14 and a gas vent 18 is extended from the overflow portion 16, and by letting out a part of the half molten metal 30 filled into the cavity 14 to the overflow portion 16, the filling characteristics inside the cavity is retained.例文帳に追加

鋳造用金型10は、キャビティ14の端部14aにオーバーフロー部16を付設し、オーバーフロー部16からガスベント18を延ばし、キャビティ14へ充填した半溶融金属30の一部をオーバーフロー部16へ流出させることでキャビティ14内の充填性を保持するものである。 - 特許庁

When the worm 13 rotates the worm wheel 10 and the shaft 6, after the drive shaft 1 rotates, in the rotational frequency half of that for the drive shaft 1 and in the same direction as that for the drive shaft 1, the gear 7 rotates to absorb the rotation of the shaft 1 and the output shaft 3 does not rotate.例文帳に追加

駆動軸1が回転した場合、ウォーム13によりウォームホィール10並びに軸6を、駆動軸1の回転数の2分の1の回転数で駆動軸1と同じ方向に回転させると、歯車7が自転し駆動軸1の回転を吸収し出力軸3は回転しない。 - 特許庁

A picture pattern drawn on the picture pattern sheet is displayed with emphasis by means of the half-mirror formed on the holding part only when the back lamp 60 is turned on and when the back lamp 60 is turned off, the picture pattern drawn on the picture pattern sheet is made to be hardly visible from the front face side of the playing machine.例文帳に追加

保持部に形成したハーフミラーにより、バックランプ60が点灯した場合にのみ、図柄シートに描かれた図柄を強調表示するとともに、バックランプ60が消灯した場合には、遊技機の前面側から図柄シートに描かれた図柄を視認し難くする。 - 特許庁

This enzyme activity inhibitor is characterized by symbiotically culturing a plurality of lactic acid bacteria to ferment soybean milk, sterilizing the obtained soybean milk fermentation solution, adding alcohol to the sterilized solution, leaving the mixture for a half year or more to extract with the alcohol, and using the obtained extract containing a specific ingredient in an increased amount as the active ingredient of the enzyme activity inhibitor.例文帳に追加

複数の乳酸菌の共棲培養によって、豆乳を発酵させて得た豆乳醗酵液を殺菌したのちアルコールを加え、半年以上の期間をかけてアルコール抽出して得た特定の成分の増加したエキスを酵素活性抑制剤の有効成分とする。 - 特許庁

Further, the plate spring has an apparent density of 0.1-0.7 g/cm^3, a maximum bending stress at least in one direction is 0.5 MPa or more, and bending stress in bending quantity of 1.5 times with respect to the bending quantity showing the maximum bending stress may be half or more with respect to the maximum bending stress.例文帳に追加

また、0.1〜0.7g/cm^3の見掛け密度を有し、少なくとも一方向における最大曲げ応力が0.5MPa以上であり、最大曲げ応力を示す曲げ量に対して1.5倍の曲げ量における曲げ応力が、最大曲げ応力に対して1/2以上であってもよい。 - 特許庁

In the first half of the fiscal year, namely in April through September 2007, the total value of insurance policies in force continued to decline, dropping about 5% year-on-year, due to a shift in customer needs from death benefits to living benefits. 例文帳に追加

この年度上半期、前半、つまり平成19年4月から9月の半期決算の業績について振り返ってみますと、例えば保有契約高は、死亡保障ニーズから生存給付ニーズへシフトが見られるという中で、引き続き減少、前年同期比で約5%減っているわけです。 - 金融庁

Note: Cases in which adequate assessment procedures could not be performed due to unavoidable circumstances include, for example, a case when, due to a company acquiring another company in the second half of the fiscal year end date, the management could not perform sufficient assessment procedures for the effectiveness of the acquired company's internal controls. 例文帳に追加

(注) やむを得ない事情により十分な評価手続が実施できなかった場合としては、例えば、下期における他企業の買収等により、当該企業に係る内部統制の有効性について十分な評価手続を実施できなかった場合等が考えられる。 - 金融庁

To provide a mounting structure of a sales promotion object for a half-split sample that allows easily and readily displaying or changing sales promotion information related to a commodity sold by a vending machine capable of reducing expenses and costs required for sales promotion.例文帳に追加

この発明は、自動販売機が販売する商品に関連した販売促進情報の表示及び変更が簡単且つ容易に行え、販売促進に要する費用及びコストの低減を図ることができる半割り型見本の販売促進体取り付け構造の提供を目的とする。 - 特許庁

This nitride semiconductor self-supporting substrate has a mirror-finished surface of the substrate, and the half-value width of the nitride semiconductor crystal (0002) plane from the result obtained by X-ray rocking curve measurement for the nitride semiconductor self-supporting substrate is 15 sec or more but less than 30 sec.例文帳に追加

本発明に係る窒化物半導体自立基板は、該基板の表面が鏡面であり、前記窒化物半導体自立基板に対するX線ロッキングカーブ測定により得られる結果で窒化物半導体結晶の(0002)面の半値幅が15 sec以上30 sec未満であることを特徴とする。 - 特許庁

例文

The half-metallic antiferromagnetic substance is a compound containing two or more kinds of magnetic elements and halogen, and the two or more kinds of magnetic elements include a magnetic element whose effective d electron number is fewer than 5 and a magnetic element whose effective d electron number is larger than 5.例文帳に追加

本発明に係るハーフメタリック反強磁性体は、2種類以上の磁性元素とハロゲンとを含む化合物であって、前記2種類以上の磁性元素には、有効d電子数が5より少ない磁性元素と有効d電子数が5より多い磁性元素とが含まれている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS