| 意味 | 例文 |
half ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16401件
With respect to the structural aspect of corporate governance, a diverse range of measures has been taken by way of legislation, stock exchange rules and so forth in recent years. For example, the "Company with Committees" system was introduced as an alternative to the statutory auditor system. A requirement was also introduced for large companies and listed companies to require establishment of a board of auditors, comprising of at least three auditors, at least half of whom must be external auditors. 例文帳に追加
ガバナンス機構のあり方については、近年、例えば、監査役設置会社制度に加えて委員会設置会社制度が導入されたほか、監査役設置会社についても、大会社や上場会社では、3人以上の監査役から成り、その半数以上が社外監査役とされる監査役会の設置が義務付けられるなど、法制や取引所ルール等により各般の措置が講じられてきている。 - 金融庁
In the "Heiji monogatari" (The tale of the Heiji), which recorded the above story, described that Muneko (Ike no Zenni) desperately beg for Yoritomo's life because he was the living image of her son Iemori, who had died young; but in fact, it was assumed that it was caused by the approaches of the Imperial Princess Muneko (a daughter of Taikenmonin, a maternal older half-sister of Goshirakawa) and the Atsuta-guji family (the family of Yoritomo's mother), which was the family of a trusted vassal of the Taikenmonin (Yasuo MOTOKI, "Hogen Heiji no ran o yominaosu"(Rereading the Hogen and Heiji Disturbances)). 例文帳に追加
上記内容を記している『平治物語』では、頼朝が早世した我が子家盛に生き写しだったことから宗子が助命に奔走したとするが、実際には頼朝が仕えていた統子内親王(待賢門院の娘、後白河の同母姉)や同じ待賢門院近臣家の熱田宮司家(頼朝の母方の親族)の働きかけによるものと推測される(元木泰雄『保元・平治の乱を読み直す』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover since the controller 2 is arranged so as to output polarity reversal signals INV-A∼D designating that the polarity of the data signals to be outputted to the bus line is reversed for every four output ports, it is possible to reduce the variation amounts in polarity of the outputs to the bus line to the half of the data signals or less.例文帳に追加
また、コントローラ2は、4つの出力ポート毎に、バスラインへ出力されるデータ信号の極性が反転されていることを示す極性反転信号INV−A〜Dを出力するようにしたので、バスラインへの出力の極性の変化量を転送するデータ信号の半数以下に低減することができる。 - 特許庁
The polyester film is obtained by compounding a polyester (A) comprising ethylene terephthalate as a main constituent component with a polyester (B) comprising butylene terephthalate as a main constituent component, wherein the film has a shortest half-crystallization time of 10 to 150 sec, and a degree of surface orientation of 0.10 to 0.16.例文帳に追加
エチレンテレフタレートを主たる構成成分とするポリエステル(A)とブチレンテレフタレートを主たる構成成分とするポリエステル(B)とを配合したポリエステルフィルムであり、フィルムの最短半結晶化時間が10〜150秒であり、フィルムの面配向度が0.10〜0.16であることを特徴とする成形転写用二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁
The hydrogenated amorphous carbon film is prepared from a hydrocarbon gas through a plasma CVD method and is characterized by a G band shift of 1,550-1,559 cm^-1 and a half-width of G band of 180-197 cm^-1 in a Raman spectrum measured by Raman spectroscopy with an Ar laser (wavelength: 488 nm).例文帳に追加
プラズマCVD法によって炭化水素ガスから得られる水素化アモルファスカーボン膜であって、Arレーザ(波長:488nm)によるラマン分光分析によって測定されるラマンスペクトルのGバンドシフトが1550〜1559cm^−1、かつGバンド半値幅が180〜197cm^−1であることを特徴とする。 - 特許庁
A CCD scanner 14 is provided with a halogen lamp 66 that emits a lighting light to read a frame image of a photo film 22 and with a halogen lamp 70 that emits an infrared ray to detect flaws of the like on a film face via an infrared ray filter, and a half mirror 73 matches the optical axes of the light sources.例文帳に追加
CCDスキャナ14は、写真フィルム22のコマ画像を読み取るための照明光を照射するハロゲンランプ66及びフィルム面の傷等を検出するための赤外線を赤外線用フィルタを介して照射するハロゲンランプ70を備え、各光源の光軸はハーフミラー73によって一致している。 - 特許庁
The flange 22a is formed by expanding the end part of the tubular material 14 made of aluminum to a prescribed angle (the half angle ψ of inclination) by preliminarily performing press forming with a press die 20, inserting an approximately truncated cone-shaped coil 21 for electromagnetically forming into the end part and further expanding the expanded end part by electromagnetic forming.例文帳に追加
アルミニウム製管材14の端部を、予めプレス金型20によるプレス成形により所定角度(傾斜半角ψ)に拡管加工し、その端部に略円錐台状の電磁成形用コイル21を挿入し、前記拡管した端部を電磁成形によりさらに拡管加工してフランジ22aを形成する。 - 特許庁
To provide a guide rail machining apparatus and machining method, which reduces the number of processes to the half in machining a guide rail, and also reduces the power consumption required for machining the guide rail as compared with a machining method for machining the surface of the guide rail only in the case of moving the guide rail in one direction.例文帳に追加
ガイドレールを一方向に移動させる場合のみにこのガイドレールの表面を切削する切削方法と比較して、ガイドレールの加工の際の工程数を半減させることができ、またガイドレールの加工に必要な消費電力を低減させることができるガイドレール加工装置および加工方法を提供する。 - 特許庁
To perform a material injection process in both of two processes while holding both cavities to a half opened state and to perform a compression process while shortening a cycle time at the same time without requiring any special movement of a mold unable to damage the molding result of a first component.例文帳に追加
両方のキャビティを半ば開いた状態に維持しながら2工程共において材料の射出工程を行い、第1の部品の成形結果を損ないかねない型の特別な移動を何ら必要とすることなく、同時にサイクル時間を短縮させながら圧縮工程を行うことを可能にすること。 - 特許庁
To enable formation of a phosphor layer of any thickness at any place on an inside wall race of an arc tube by molding a composition for forming a phosphor layer in a half dried state containing phosphor powder, arranging it inside a tubule and baking it to form the phosphor layer in the arc tube.例文帳に追加
蛍光体粉末を含む半乾燥状態の蛍光体層形成用の組成物を所望の形状に成形して、細管の内部に配置し、これを焼成して、発光管の内部に蛍光体層を形成することにより、発光管の内壁面の任意の場所に、任意の厚さの蛍光体層を形成できるようにする。 - 特許庁
To provide the retraction circuit and retracting method of the magnetic disk drive which can obtain large electric power enough to retract a magnetic head by allowing a counter electromotive force to be larger than a motor driving voltage by performing the half-wave driving (unipolar driving) of respective phase coils of a spindle motor.例文帳に追加
スピンドルモータの各相巻線を半波駆動(ユニポーラ駆動)することで、逆起電圧がモータ駆動電圧よりも高くなることを許容できるようにし、磁気ヘッドを退避させるために充分な電力が得られるようにした磁気ディスク装置のリトラクト回路および磁気ディスク装置のリトラクト方法を提供する。 - 特許庁
The light-transmissive substrate 11 is provided with an ultraviolet-ray reflecting film 14 for the specific half-value wavelength on one surface side and a blue adjusting film 15 of 70 to 90% in mean transmissivity in a wavelength range of 430 to 450 nm and >90% in transmissivity in a wavelength range of 460 to 520 nm on the other surface side.例文帳に追加
光透過性基板11の一面側に特定の半値波長の紫外線反射膜14、他面側に430〜450nmの波長範囲で70〜90%の平均透過率、460〜520nmの波長範囲で90%以上の透過率を有する青色調整膜15を設ける。 - 特許庁
A tread half part is virtually divided into three parts of crown area Yi of the tire equator side, a shoulder area Yo of the tread end side, and a middle area Yn between them.例文帳に追加
少なくともクラウン領域Yiに配されるブロックBは、トレッド面2Sをなす100%モジュラス(M100c)のキャップゴム層Gcと、その内側に設けられる100%モジュラス(M100 m)の中間ゴム層Gmと、そのさらに内側に設けられる100%モジュラス(M100 b)のべースゴム層Gbとからなる三層ゴムブロック10からなる。 - 特許庁
Erroneous insertion for a drive is prevented by the disk cartridge which is composed of upper and lower halves, in which a groove for sliding a shutter opening and closing arm opening and closing a shutter is provided at either of the upper and lower halves and a concave part for receiving the erroneous insertion preventing arm is provided at a side opposing to the groove of the other half.例文帳に追加
カートリッジは上下ハーフからなり、上下ハーフのうちの一方には前記シャッターを開閉する前記シャッター開閉アームをスライドさせるための溝を設け、他方のハーフの前記溝の対向する側に前記誤挿入防止アームを受けるための凹部を設けたディスクカートリッジにより、ドライブへの誤挿入を防止する。 - 特許庁
If a facsimile machine on the call originating side is capable of executing V.8 procedures, based on half-duplex communication and full-duplex communication, the most preferential call originating function is set t a call originating function category of the CM signal, and backup functions other than the most preferential call originating function are set to a nonstandard function category of the CM signal.例文帳に追加
起呼側のファクシミリ装置で半二重通信及び全二重通信によるV.8手順を実行可能な場合、起呼メニュー信号の起呼機能カテゴリに最優先の起呼機能を設定すると共に、起呼メニュー信号の非標準機能カテゴリに最優先の起呼機能以外のバックアップ機能を設定する。 - 特許庁
The two members are formed such that a portion of the each overlapping blade is formed on both half bodies of the assembly body so that a die casting tool can be removed along a central axis A defining the fan assembly body without contacting respective part of the fan blades, thus greatly simplifying a manufacturing technique.例文帳に追加
重なり合うブレードの各々の一部分が組立体の両半体上に形成され、ダイキャスト用具をファンブレードのそれぞれの部分に接触させずに、ファン組立体を画成する中心軸線Aに沿って取り出し得るよう2部分が形成され、これにより、製造技術を大幅に簡略化することができる。 - 特許庁
An antenna device includes an antenna element which is wound in a spiral loop-like shape with one end as a base; and a feed point provided at another end of the antenna element, wherein a length from the one end of the antenna element to the other end thereof is about one half wavelength of operating frequency.例文帳に追加
本発明の一態様としてのアンテナ装置は、一端を基点としてスパイラル状またはループ状に巻回したアンテナ素子と、前記アンテナ素子の他端に設けられた給電点と、を備え、前記アンテナ素子の前記一端から前記他端までの長さが動作周波数の略2分の1波長であることを特徴とする。 - 特許庁
Optical axes are arranged on the case body 2 an the terminal members 5 at equal intervals with predetermined pitches, and the gap d1 between an optical axis located at the outermost end of the optical axes contained in the terminal member 5 and the end surface of the terminal member 5 is set to be a half or less of the pitch d2 between adjacent optical axes.例文帳に追加
ケース本体2及び端末部材5には所定のピッチで等間隔に光軸が配置されると共に、端末部材5に含まれる光軸のうち最も外端部に位置する光軸と端末部材5の端面との間の間隔d1が、隣接する光軸間のピッチd2の半分以下の距離に設定されている。 - 特許庁
The optical fiber connection structure with an optical element is provided in the optical fiber and optical equipment, a positioning member is mounted on the outer periphery of the optical fiber at a position in the vicinity of the connection part of the optical fiber and the optical element, and the positioning member is movable within a predetermined range and half-fixed on the optical equipment.例文帳に追加
光ファイバーと光機器に設けられている光素子との光ファイバー接続構造において、前記光素子との接続部近傍の光ファイバーの外周に位置決め部材が取り付けられ、この位置決め部材は前記光機器に一定の範囲内で移動可能に半固定されることを特徴とするもの。 - 特許庁
The resin molded product for ducts composed of an amorphous thermoplastic resin composition is provided, wherein the amorphous thermoplastic resin composition contains an amorphous thermoplastic resin and has a loss factor (η) of a secondary resonance peak ranging from 0.04 to 0.12 as measured by a half-width method under temperature conditions of 23°C in an one-end fixed stationary vibration method.例文帳に追加
非晶性熱可塑性樹脂を含有し、23℃の温度条件下で、片端固定定常加振法において、半値幅法により測定した2次共振ピークの損失係数(η)が、0.04〜0.12である非晶性熱可塑性樹脂組成物により構成されているダクト用樹脂成形体を提供する。 - 特許庁
The smoke removal filter 18 is arranged on an approximately half side on the cross section of the circulation air duct 3 intersecting with the flow direction of the contaminated air G, and the upstream side can be opened/closed by a filter opening/closing mechanism 21 and is opened when the contaminated air G including smoke of grilled food passes therethrough.例文帳に追加
そして、煙除去フィルタ18は汚染空気Gの流れ方向に対して交差する循環風路3の断面における略半分側に配され、かつ、上流側がフィルタ開閉機構21によって開閉可能と成して、焼き物の煙が含まれている汚染空気Gが通過するときに開口される構成としている。 - 特許庁
When a color filter is formed by photolithography, in the COA type liquid crystal display device and its manufacturing method, either or both the contact hole or/and the color overlay part of the color filter are subjected to half-tone exposure, thereby making the taper angle of the color overlay part smaller than the taper angle of the contact hole.例文帳に追加
COA型の液晶表示装置およびその製造方法にあって、 カラーフィルタをフォトリソグラフィ技術によって形成する際に、カラーフィルタのコンタクトホールと色重ね部のいずれか一方あるいは双方をハーフトーン露光することによって、色重ね部のテーパ角がコンタクトホールのテーパ角よりも小さく形成する。 - 特許庁
To prevent oxygen permeability from a lid at high level without impairing any openability in a dispensing package having a structure in which a container body formed of flexible members is fused to a lid of a hard material having a folding line with a half-cut part at a center of a surface, and having a projecting part forming a discharge port.例文帳に追加
表面の中央部にハーフカット部を設けた折り曲げ線を有し、吐出口を形成する突部を有する硬質材の蓋に、可撓性部材の容器体が融着された構造を有する分配包装体において、開口性を損なわずに、より高いレベルで蓋からの酸素透過を防止する。 - 特許庁
The sheet shape member S is installed on the duct body 20 with tension applied to touch a distal end part 26A of each annular projection 26 by locking each locking claw part 44 projecting from a second duct half body 40 of the duct body 20 to each locking hole part 50 formed at both ends of the sheet shape material S.例文帳に追加
ダクト本体20の第2ダクト半体40に突設した各係止爪部44を、シート状部材Sの両端に形成した各係止孔部50に係止させることで、シート状部材Sは、各環状突起26の先端部26Aに接触するようテンションをかけてダクト本体20に装着される。 - 特許庁
The communication controller for performing communication control by using a buffer for communication has a control means for switching the use of the buffer for communication between full duplex communication and half duplex communication, and a clock control means for performing clock control of the buffer for communication in accordance with the use of the buffer for communication.例文帳に追加
通信用バッファを使用して通信制御を行う通信制御装置であって、通信用バッファの使用を全2重通信と半2重通信とに切り替える制御手段と、通信用バッファの使用に応じて前記通信用バッファのクロック制御を行うクロック制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
Among the cylindrical tube (B) are a tube which is partially cut near a V-shape in front view, a tube having a tip partially cut aslant allowing to join with one half side of the tip of cylindrical tube (A) cut near a V-shape in front view and a tube having a tip partially cut aslant allowing to join with the cut surface of the cylindrical tube (A).例文帳に追加
円筒管(B)には、一部を正面視略V字状に切り欠いたものや、円筒管(A)の正面視略V字状にカットした先端面の片側半分と接合しうる、一部斜めにカットされた端面を有するものや、円筒管(A)のカット面と接合しうる、斜めにカットされた端面を有するものなどがある。 - 特許庁
The method of manufacturing a sling cable of spineless wire rope according to the present invention comprises a first braiding process of cage-twisting, a thin bundled strand forming process, a first thin-bundle cutting process, a first thin bundle tip pushing process, a first half-insertion braiding process, a second thin bundle-cutting process, and a second thin bundle tip pushing process.例文帳に追加
本発明のトゲのないワイヤロープの玉掛索製造方法は、かご差しの第1編み込み工程と、細束ストランド形成工程と、第1細束切断工程と、第1細束先端押込み工程と、第1半差し編み込み工程と、第2細束切断工程と、第2細束先端押込み工程とよりなる。 - 特許庁
The connection plate 5B includes a mounting part 51 formed along the inner face of a battery lid 3, a side face 52 curved from the mounting part 51 at an approximately right angle and extending long along the side face of a battery can 1 toward the bottom face, and a joint piece 53 curved from a lower half of the side face toward the power generation element group 6 at an approximately right angle.例文帳に追加
接続板5Bは、電池蓋3内面に沿う取付部51と、取付部51から略直角に曲がって、電池缶1の側面に沿って底面に向かって長く伸びる側面部52と、側面部の下半部で発電要素群6に向かって略直角に曲がる接合片53とを備える。 - 特許庁
The cross section of the optical polarization wave rotating element 30 is formed into a shape, in which rectangular cross sections 40, 44 are eliminated from a rectangular cross section 32, the distance W between a point 38 and a point 42 is decided to a value with which a rotary parameter becomes 1, and the length of the optical polarization wave rotary element 30 in the propagation direction of light is a half beat length.例文帳に追加
光偏波回転素子30の断面を、矩形断面32から矩形断面40,44を削除した形状になるよう形成し、点38と点42との距離Wを回転パラメータが値1になる距離にし、光偏波回転素子30の光の伝搬方向の長さを半ビート長にした。 - 特許庁
The semiconductor light emitting element 5 is provided with a semiconductor multilayer structure including a light emitting layer for emitting a light, and a nitride aluminum layer 12 provided on the surface of the semiconductor multilayer structure and having an unevenness of an average pitch half or lower the wavelength in a medium of the light in nitride aluminum.例文帳に追加
光を放出する発光層を含む半導体多層構造と、前記半導体多層構造の表面に設けられ、窒化アルミニウム内における前記光の媒質内波長の半分以下の平均ピッチの凹凸を有する窒化アルミニウム層12と、を備えたことを特徴とする半導体発光素子5を提供する。 - 特許庁
An electrifying charger 4 to electrify the outer periphery surface of the drum is provided with a long narrow metal case 21 provided with an opening 21a facing the outer periphery surface in its vicinity, a tungsten wire 25 installed hanging extending in an axial direction of the drum and a shield cover 26 covering approximately half of the opening 21a at its approximate center.例文帳に追加
ドラムの外周面を帯電させるための帯電チャージャ4は、外周面に近接して対向する開口部21aを有する細長い金属製のケース21、ドラムの軸方向に延びて張設されたタングステン製のワイヤ25、および開口部21aの略中央でその約半分を覆うシールドカバー26を有する。 - 特許庁
The transfer sheet for making the decorated ceramic body is formed by providing a support with a transfer layer containing inorganic pigment particles, in which the inorganic pigment particles have an average grain size of 0.2 to 2 μm, a half band width of ≤1 μm and a maximum grain size of ≤5 μm.例文帳に追加
支持体に無機顔料粒子を含む転写層を設けた絵付けセラミック体作製用転写シートであって、前記無機顔料粒子の平均粒径が0.2〜2μmであり、半値幅が1μm以下であり、かつ最大粒径が5μm以下であることを特徴とする絵付けセラミック体作製用転写シート。 - 特許庁
In the second voltage detection circuit 12, a PUT 28 is operated near the peak of an AC voltage, based on a reference voltage setting circuit 27 for voiding the actuation of the first photocoupler 30 for fixed period via a second photocoupler 29, and the field current is subjected to switching control at least once for each half cycle of the AC voltage.例文帳に追加
第2の電圧検出回路12で基準電圧設定回路27に基づいてPUT28を交流電圧のピーク付近で作動させ第2のフォトカプラ29を介して一定期間第1のフォトカプラ30の作動を無効化し、交流電圧の半サイクル毎に少なくとも一回界磁電流をスイッチング制御する。 - 特許庁
The method for improving the half-life of the ZnS: Cu, Cl zinc sulfide-based electroluminescence phosphorescent substance comprises heating MgSO4-7H2O in an amount of 0.015 to 0.15 mole per mole of ZnS together with a first preliminarily heated material comprising ZnS: Cu, Cl to form a second heated material.例文帳に追加
ZnS:Cu,Clエレクトロルミネセンス燐光体の半減期を改善するための方法であって、第2の加熱された材料を形成するたに、1モルのZnS当たり0.015から0.15モルのMgSO_4・7H__2Oの量のMgSO_4−7H_2Oと共に、ZnS:Cu、Clから成る事前に第1の加熱がなされた材料を加熱することから成る方法。 - 特許庁
Fuel injection quantity is periodically increased and decreased when a heater of the air fuel ratio sensor is on and engine rotation speed and fuel injection quantity are stable, and a response parameter P=Δ(A/F)/Δt is calculated from amplitude ΔA/F and half cycle Δt of detection output of the air fuel ratio sensor at that time.例文帳に追加
空燃比センサのヒータがONで、エンジン回転速度及び燃料噴射量が安定しているときに、燃料噴射量を周期的に増減変化させ、このときの空燃比センサの検出出力の振幅ΔA/F及び半周期Δtから、応答パラメータP=Δ(A/F)/Δtを算出する。 - 特許庁
To provide a support member for a prompter which is easy of carrying by coupling the support member turnably to a display part, and enabling the support member to be folded along one side of the display part, in a support member for a prompter which supports the prompter consisting of a display part and a half mirror, and a television camera.例文帳に追加
本発明は、表示部とハーフミラーとからなるプロンプターとテレビカメラとを支持するプロンプター用支持部材において、この支持部材を表示部に回動自在に連結し、支持部材を表示部の一辺部に沿って折り畳み可能とすることにより、持ち運びの容易なプロンプター用支持部材を提供する。 - 特許庁
The supporting body of the patch of an integumentary affixation type laminated with a tacky adhesive layer containing moisture on the one flank of a film- or sheet-like supporting body is formed to a doughnut shape and is formed with a cutting line or notch so as to have a range from one slit to a half doughnut shape.例文帳に追加
フィルム状ないしシート状の支持体にはその片側面に、水分を含有する粘着剤層を積層した外皮貼着型の貼付剤において、前記支持体はその形状がドーナツ状であって、1条のスリットから半ドーナツ形の範囲になるように切り線ないし切り欠きが形成されている外用貼付剤。 - 特許庁
To provide a silicon single crystal pulling device and a method for producing a silicon single crystal, by which a silicon single crystal having desired resistivity, to which a sublimable dopant is reliably added, can be grown without depending on the duration of time until a first half of a straight body part of the silicon single crystal is formed.例文帳に追加
シリコン単結晶の直胴部の前半部までが形成される時間の長短によることなく、昇華性ドーパントが確実に添加された、所望の抵抗率を有するシリコン単結晶を成長することができるシリコン単結晶引上装置及びシリコン単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁
The device is formed to keep a lid element 30 surely closed (locked state) in the first step till reaching the cage to the surface of water, and, in the second step, after reaching the cage on the surface of water, to make the lid element 30 weakly closed state (half-locked state) capable of surely opening by swaying the fishing rod.例文帳に追加
かごが水面に達するまでの第1段階で、ふた部材30をしっかりと閉じた状態(ロック状態)に維持した上、かごが水面に達した時点以降の第2段階では、釣竿をあおることによってふた部材30を確実に開くことができる弱い閉じ状態(半ロック状態)にする。 - 特許庁
The lower half of the scanning lines 6 is connected to a second output terminal provided on the lower surface of the one semiconductor chip 11 via draw-around lines 14 provided on the right side of the display region 3 and draw-around lines 15 provided under the other semiconductor chip 12 on the protrusion part 1a.例文帳に追加
走査ライン6のほぼ下半分は表示領域3の右側に設けられた引き廻し線14、および突出部1a上の他方の半導体チップ12下に設けられた引き廻し線15を介して一方の半導体チップ11の下面に設けられた第2の出力端子に接続されている。 - 特許庁
In the indoor machine 2, the auxiliary pipe 27 and the flow divider 28 are mounted in a space S between the indoor heat exchanger 20b mounted to cover a back face side of the indoor heat exchanger 20, that is, an upper rear half of the cross-flow fan 21, and a wall face mounting-side of a frame constituting the indoor unit 2.例文帳に追加
室内機2では、補助配管27と分流器28とが室内熱交換器20の背面側、つまりクロスフローファン21の上方後ろ半分を覆うように配置された室内熱交換器20bと室内機2を構成するフレームの壁面取り付け側との間のスペースSに配置されている。 - 特許庁
The coils 7 to 9 are connected to resonant capacitors 62 to 64 individually connected in series, convert an output of a direct current power supply part into a high frequency current, and constitute a half bridge inverter circuit with a plurality of high frequency power supply parts 66 to supply the high frequency current of the same frequency to the coils.例文帳に追加
また、コイル7〜9は、個々に直列に接続された共振コンデンサ62〜64と接続され、直流電源部の出力を高周波電流に変換し前記コイルに同一周波数の高周波電流を供給する複数の高周波電源部66とハーフブリッジインバータ回路を構成する。 - 特許庁
The fit-in ring file includes two half ring-like parts parallel to each other which start vertically from both ends of the straight part, a filing cramp made of a single wire with a parallel and straight part continuing from the ring parts which are detachable from a file board, twofolded parts of the file board in which the ring parts fit.例文帳に追加
直線部分の両端に垂直に始まる二つの平行な半リング状の部分と、それに続く台紙に着脱可能な平行な直線部分をもつ一本のワイヤによる綴り金具と、それをはめ込むための二重にした部分をもつファイル台紙の、二つの部品による、はめ込み式リングファイルを構成する。 - 特許庁
In this process, when a gripping portion 22 gripping the axle shaft 21 pushes a receiving face 17a of a lever 17, the shaft guide hub 12 is inclined to make the positioning protruded portion 12e moved away from the inner periphery edge of the seal retainer 1 and the half hubs 12a, 12b automatically unfolded by the energizing force of the compression spring 15.例文帳に追加
その過程においてアクスルシャフト21を把持する把持部22がレバー17の受け面17aを押圧すると、シャフトガイドハブ12が傾斜して位置決め用突条部12eがシールリテーナ1の内周端縁から離脱し、各ハーフハブ12a,12bは圧縮スプリング15の付勢力で自動的に拡開する。 - 特許庁
When half wave discharge is generated after either of discharge lamps La1, La2 becomes the last stage of the service life, a balance between the two lamps is lost, and since voltage is generated in a balancer BR, a balancer voltage detecting circuit 9 detects the last stage of the service life since voltage generated in the balancer BR becomes larger than prescribed reference voltage.例文帳に追加
何れかの放電灯La1,La2が寿命末期となり半波放電が発生すると、2灯間のバランスが崩れ、バランサBRに電圧が発生するので、バランサ電圧検出回路9はバランサBRに発生する電圧が所定の基準電圧よりも大きくなることから寿命末期を検出する。 - 特許庁
To provide an illuminating optical system capable of illuminating an intended polarization state by decreasing a difference in angle of a light which enters to a half mirror arranged in a light path and a difference in transmission factor attributable to the polarization state, and capable of realizing an excellent resolution by an aligner having a high NA projection optical system.例文帳に追加
光路中に配置されたハーフミラーに入射する光の角度及び偏光状態に起因する透過率の差を低減して所望の偏光状態の照明を行うことができ、高NAの投影光学系を有する露光装置が優れた解像度を実現することを可能とする照明光学系を提供する。 - 特許庁
A computer 34 for processing and computing selects adequate half-finished lenses according to the contents of ordering data inputted to an ordering terminal 11 installed in an optician's shop 10 (step S.4), sets fixing/ varying of parameters (step S.6) and selects one kind of optical aberrations which are objects for evaluation in optimization (step S.7).例文帳に追加
加工計算用コンピュータ34は、眼鏡店10に設置された発注端末11に入力された発注データの内容に応じて適当な半完成レンズを選択し(ステップS.4)、パラメータの固定/可変を設定し(ステップS.6)、最適化の際の評価対象となる光学収差を一種類選択する(ステップS.7)。 - 特許庁
Then, the back case 111a protects the liquid crystal display panel 27 from the rear part side of the liquid crystal display panel 27 and also covers about the upper half of the main control board case 112 storing the main control board 340 detachably installed to the back mechanism panel 102 at the lower part of the liquid crystal display panel 27.例文帳に追加
そして、この裏ケース111aは液晶表示盤27の後部側より液晶表示盤27を保護するとともに、液晶表示盤27の下方で裏機構盤102に着脱可能に設置される主制御基板340を格納した主制御基板ケース112の上半分程度を被覆している。 - 特許庁
The display device (electrooptic device) 1 has a light source means 2 equipped with a plurality of openings (light projection part of sport light sources) 25, a microlens array plate 3 equipped with a microlens array 31 formed by arraying microlenses 32, and a translucent half-reflective type liquid crystal panel 4 equipped with a plurality of openings (translucent window part) 45.例文帳に追加
表示装置(電気光学装置)1は、複数の開口(点光源の投光部)25を備えた光源手段2と、複数のマイクロレンズ32を配列してなるマイクロレンズアレイ31を備えたマイクロレンズアレイ板3と、複数の開口(透光窓部)45を備えた半透過半反射型の液晶パネル4とを有している。 - 特許庁
A clutch transmitting torque characteristics learning means 481 acquires a clutch transmitting torque from an engine torque map 465 and engine rotation number signal 131 while controlling an automatic half-clutch connection at the time of starting-up, and also acquires an amount of a gap between a clutch stroke Sp acquired by comparing with an existing clutch transmitting torque characteristics 475 and an actual clutch stroke S from the value of clutch transmitting torque.例文帳に追加
発進時の自動半クラッチ接制御中に、クラッチ伝達トルク特性学習手段481は、クラッチ伝達トルクをエンジントルク465、エンジン回転数131から求め、この値から既存のクラッチ伝達トルク特性475を参照して求めたクラッチストロークSpと、実際のクラッチストロークSのずれ量を求める。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|