「in-put method」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In this active energy ray-curable printing method, the oxidatively polymerizable or active energy ray-curable undercoat ink is put into the imperfectly cured state, and subsequently, the active energy ray-curable top-coat varnish is applied so that the fine-wrinkle shape can be formed.例文帳に追加

酸化重合性または活性エネルギー線硬化性下刷りインキの不完全を未硬化状態にし、その後活性エネルギー線硬化性上刷りニスを塗工し、ちりめんじわ状にする活性エネルギー線硬化性印刷方法に関する。 - 特許庁

To provide an out put image adjusting method and device for making an adjustment so as to control a video obtaining device in order to obtain images within a target region by selecting the target region from an original frame, thereby attaining an object for improving image resolution of a target object.例文帳に追加

本発明の目的は、原フレームから標的領域を選択することで標的領域内の画像を取得すべくビデオ取得デバイスを制御するようにする、出力画像を調整する方法及び装置を提供することにあり、これにより対象物の画像解像度を向上させる目的が達成される。 - 特許庁

To provide an image recorder which can raise a through-put of recording processing in frame-less recording free from smear of the exterior of an existence region of a recording medium at the time of recording processing, and to provide a method for controlling the image recorder and its program.例文帳に追加

記録処理の際に記録媒体の存在領域外を汚すことのない縁無し記録における当該記録処理のスループットを高めることが可能な画像記録装置、画像記録装置の制御方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition which quickly disintegrates when put into the oral cavity and is excellent in handleability because it exhibits sufficient hardness for common production, distribution and utilization procedures, and to provide an easier method for producing the same, whereby contact of a drug component with moisture can be avoided, if needed.例文帳に追加

口腔内に含むとき速やかに崩壊する医薬組成物で、かつ通常の製造、輸送、使用に際して充分な硬度を示すため取り扱いやすさに優れている医薬組成物の提供、およびより簡便で必要に応じて薬効成分と水分の接触を回避し得る該医薬組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method by which parasites and bacteria on the surface and the interior of seeds of garlic and seeds, etc., of agricultural products, etc., which cannot be exterminated by using any conventional methods can effectively be exterminated in a short time with saved energy by using an apparatus according to the through-put.例文帳に追加

従来のどんな方法を用いてもできなかった、にんにく及び農産物の種子等の表面及び内部の寄生虫及び菌類の駆除を、効果的に短時間で省エネルギーになおかつ、処理量に応じも装置を用いて可能とする方法の提供。 - 特許庁

The method comprises an extrusion process to extrude unvulcanized EPDM rubber, a vulcanization process to vulcanize the unvulcanized rubber, a supply process to supply a sheet material of ultra-high molecular weight PE to become the sliding layer onto the bottom wall part after vulcanization, and a press bonding process to put the sheet material in press bonding to the bottom wall part using a ridge-formed roller.例文帳に追加

未加硫ＥＰＤＭゴムを押出す押出工程と、その未加硫ゴムを加硫させる加硫工程と、加硫後の底壁部上に、摺動層としての超高分子量ＰＥのシート材を供給する供給工程と、突条付きローラーでシート材を底壁部に圧着させる圧着工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a control method for attaining normal operating property to a maximum by transmitting the power of an engine via another clutch even when one of first and second clutches connected to first and second intermediate shafts, respectively, and a plurality of transmission clutches is put in incapable engagement.例文帳に追加

第１及び第２中間軸と連結する第１クラッチ又は第２クラッチ、複数の変速用クラッチのいずれか一つが係合不能に陥った場合でも、他のクラッチを経由してエンジンの動力を伝達して、通常の運転特性をできる限り満足できる制御方法を提供する。 - 特許庁

An equipment manufacturer M makes a maintenance schedule of the equipment on the basis of a predetermined diagnosing method, makes contract on accident insurance on the equipment with an insurance company H on the basis of the maintenance schedule, and is entrusted with the maintenance management including the guarantee against the equipment from the equipment operator U to put in practice.例文帳に追加

設備メーカＭが、所定の診断手法に基づいて設備の保守計画を立案すると共に当該保守計画に基づいて保険業者Ｈとの間で設備に関する損害保険契約を締結し、設備運用者Ｕから当該設備の保証をも含めた保守管理を受託して実践する。 - 特許庁

A method for hatching brine shrimp spawns is provided with: the brine shrimp spawns are put into a hatching vessel, into which a culture solution with adjusted mineral components is poured, and the resultant vessel is sealed up with an air space formed inside and then made to float in a water tank whose water temperature is kept at a level suitable for hatching.例文帳に追加

孵化用容器内にブラインシュリンプの卵を入れて、ミネラル成分を調整した培養液を注ぎ、該孵化用容器を内部に空気層を形成して密閉し、密閉した該孵化用容器を、水温が孵化に適した温度に保たれた水槽に浮遊させて孵化させる。 - 特許庁

This method and apparatus for baking are designed in such a scheme that the shaved product of the dried fish is put into a high-position inside a rotating baking drum with its rotating shaft inclined relative to horizontal plane, and the above shaved product of the dried fish is baked while stirred and moved through involving with the inner wall of the rotating baking drum.例文帳に追加

焼成方法及び装置は、魚節を削ったものを、水平に対して回転軸が傾斜した回転する焼成ドラム内の高位置側に投入し、回転する焼成ドラムの内壁との係わりにより前記魚節を削ったものを攪拌・移動せしめながら焼くようにしている。 - 特許庁

According to this method, the endocrine disrupting chemicals are decomposed by working singlet oxygen generated by applying visible light beams such as sunlight beams or the like on a water system containing an organic pigment and dissolved oxygen which is put in the triplet excitation state by absorbing light on the endocrine disrupting chemicals.例文帳に追加

環境ホルモンに、光の吸収により三重項励起状態となりうる有機色素と溶存酸素を含む水系に太陽光等の可視光線を照射することにより生成せしめた一重項酸素を作用せしめ、環境ホルモンを分解する。 - 特許庁

When an analysis is performed by a flame method, a sampling nozzle 1 having a long length is moved onto a sample container 12 having a large volume as a target, an arm 8 is lowered, and the tip of the sampling nozzle 1 is put into a sample solution in the sample container 12.例文帳に追加

フレーム法により分析を行う場合は、長さの長いサンプリングノズル１を目的とする容量の大きな試料容器１２上に移動させ、アーム８を降下して、サンプリングノズル１の先端を試料容器１２中の試料溶液の中に入れる。 - 特許庁

As to the method to be applied, the dravite mineral ceramic blocks have only to be put into the frying oil, practically, the blocks are placed at any bottom area of a frying pan, e.g. an area as wide as possible about the center of the pan so that the blocks come into contact with the whole frying oil in the pan.例文帳に追加

適用方法は、フライ油の中にドラバイト鉱石セラミックブロックを投入しておけばよく、実用的にはフライ鍋の任意の場所、鍋中のフライ油全体に接することができるよう鍋の中心部の出来るだけ広い場所に置いておく。 - 特許庁

To provide an opening and shutting control method of a sluice gate and an opening and shutting control system thereof for making the appropriate opening and shutting control of a sluice by accurately detecting the opening and shutting timing of the sluice gate, which is put in a position between the main stream and tributary of a river or between river, channel, canal or the like.例文帳に追加

河川の本支流間や海と河川・水路・運河等の間に設置された水門の開閉タイミングを的確に検知して、水門の適切な開閉制御を行うための水門開閉制御方法及び水門開閉制御システムを提供すること。 - 特許庁

The antifreezing method of the water service pipe is so constituted that a bellows valve sealing substance having the boiling point slightly higher than the frozen temperature of the water therein is put on the water service pipe and that the outflow of water in the water service pipe is controlled by opening and shutting the bellows valve near to the frozen temperature of the water.例文帳に追加

水の凍結温度より若干高い沸点を有する物質を封入したベローズ弁を水道管に装着し、水の凍結温度付近で該ベローズ弁を開閉させることにより水道管内の水の流出が制御されるようにしたことを特徴とする水道管の凍結防止方法。 - 特許庁

(Measuring method) An aerosol hair cosmetic is put in a round bottom flask and is decreased of its pressure to be 15-20 mmHg with a rotary evaporator at 60°C till the weight becomes constant so as to remove volatile components and to obtain the dry residue, and 10 mass% ethanol solution of the dry residue is prepared.例文帳に追加

（測定方法） エアゾール式毛髪化粧料を丸型フラスコにとり、ロータリーエバポレータで１５mmHg〜２０mmHgの範囲に減圧しながら６０℃で恒量化することで、揮発性成分を除去して乾燥残分を得、該乾燥残分の１０質量％エタノール溶液を調製する。 - 特許庁

To provide a fiber drum, its tubular main body, and the production method of the main body, the tube open part of which is strong, from which or in which an article can be taken out or put for storage without trouble, and which does not require work for separating another part from a paper material part.例文帳に追加

筒状本体の筒開口部分の強度が高いことは言うまでもなく、収容物の出し入れに支障がなく、紙材部品から他の部品を分別する作業を必要としないファイバードラム、その筒状本体、および筒状本体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a granular solid processing agent in which caking of granules is prevented even when granules are broken to a certain degree by a shake during transport and even when the processing agent is put under a high humidity condition, whereby quality as a solid processing agent is maintained, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

輸送時の揺れなどによる顆粒の多少の破損があっても、また高湿度条件に置かれても、顆粒同士の固結が防止され、固体処理剤としての品質が維持される顆粒型固体処理剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To well reproduce a deformation calculating result as compared with a finite-element method when a rubber structure like a green tire constituted by laminating a rubber member on a rubber reinforcing layer is put in a mold and the deformation behavior of the rubber structure, which is caused when the rubber structure is expanded toward the inner surface of the mold, is reproduced.例文帳に追加

ゴム補強層にゴム部材を積層して構成されたグリーンタイヤのようなゴム構造体を金型内に入れ、金型の内表面に向かって拡張する際に生じるゴム構造体の変形挙動を再現する際、有限要素法に比べて変形計算結果を良好に再現する。 - 特許庁

To provide a system and method that decreasing network load and decreases disk utilization of a client machine by shortening return time, in the case of returning results of out-put, etc., of a logical simulation that is practiced from server machine that practices the logical simulation to the client machine.例文帳に追加

論理シミュレーションを実行するサーバマシンからクライアントマシンへの論理シミュレーションの出力結果等を返送する際の返送時間を短縮して、ネットワーク負荷を軽減するとともに、クライアントマシンのディスク使用量の低減を図るシステム及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a vacuum indoor travelling control method of a carrier carriage of high through-put capable of speedily and smoothly carry a base plate without giving fatal vibration and impact to the base plate without dropping speed of the carriage in a vacuum processing chamber.例文帳に追加

真空処理室内で台車の速度を落とすことなく、かつ基板に致命的な振動や衝撃を与えることなく、基板を迅速かつ円滑に搬送することができる高スループットの搬送台車の真空室内走行制御方法を提供する。 - 特許庁

The sericulture method comprises laying a sheet-like sericulture feed 1 on a palette 3, arranging a net 4 on the sericulture feed, superposingly arranging sericulture beds 6 where the silkworms are put therein in a sterile room 5, and supplying the sericulture feed 1 to the silkworms once to several times during growing the silkworms between 1-5 instars.例文帳に追加

パレット３にシート状に形成した養蚕用飼料１を敷き、その上にネット４を配設して蚕を収容した養蚕用ベッド６を無菌室５に重畳して配置するとともに、蚕が１齢から５齢まで成長する間に１〜数回前記養蚕用飼料１を補給する。 - 特許庁

In this method of reinforcing the concrete body by sticking the FRP reinforcing material 2, an FRP fixing material 3 for fixing the reinforcing material 2 to the concrete body is put over the reinforcing material 2 and stuck to the concrete body using a photo-curing resin material, and then the photo-curing resin material is hardened.例文帳に追加

ＦＲＰ製補強材２を貼り付けてコンクリート体を補強する方法において、補強材２をコンクリート体に定着させるためのＦＲＰ製定着材３を、補強材２の上に重ね合わせて光硬化型樹脂材を用いてコンクリート体に貼り付け、その後、光硬化型樹脂材を硬化させる。 - 特許庁

To provide a method for converting a waste plastic into a fuel which permits conversion of the waste plastic into a slurry while ensuring a mixing ratio to an oil component, permits slurry transportation with enhanced fluidity without causing clogging in a transportation pipe and can be put to practical use using large-scaled facilities, and an apparatus therefor.例文帳に追加

廃プラスチックを、油分に対する混合率を確保しつつスラリー化し、且つその流動性を高めて輸送配管に詰りを生じさせることなくスラリー輸送することができ、大規模な設備として実用化し得る廃プラスチックの燃料化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cape for hairdressing which is used economically and effectively in an easy method though a conventional cape is used to be useless for a client due to partial stains and damage and is put on the client smoothly because of a gap hardly made between a collar part and a neck part.例文帳に追加

部分的な汚れや、破損によりお客様に使用出来なくなっていた理容美容用ケープを簡単な方法によって経済的かつ効果的に利用でき、襟部と首部との間に隙間ができずらく、お客様への着用がスムーズにおこなえる理容美容用ケープを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost and space-saving reactive power regulator which can reduce the main machine capacity of a rotary phase shifter by enabling the terminal voltage of the main machine to be put in the tolerance of overvoltage even when passing an overcurrent to the main machine of the rotary phase shifter, and its operation method.例文帳に追加

回転形移相機の主機に過電流を通過させる場合でも主機の端子電圧を過電圧許容範囲内とすることができ、回転形移相機の主機容量を低減することができる低コストで省スペースの無効電力調整装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed is the method for calendar advertisement by subliminal effect that prints commercial advertisements (6), (7), (8), (9), etc., of sponsors presenting calendars at the part (12), which is hidden behind the calendar when the calendar is put in the calendar holder and used, of a print surface (5) of a base sheet (1) of the calendar holder.例文帳に追加

カレンダー容れの台シート（１）の印し入れ面（５）の、通常のカレンダーを入れて使用している時はカレンダーに隠れて見えない部分（１２）に、カレンダーを配るスポンサーの宣伝広告（６）（７）（８）（９）等を印し入れするサブリミナル効果によるカレンダー広告の方法を特徴とする。 - 特許庁

The vapor deposition method for the thin films of forming the thin films by depositing a material 2 to be deposited by evaporation on the substrate 1 comprises arranging the substrate 1 and a plurality of vapor deposition boats V1, V2, V3, and V4 in which vapor deposition sources are put, into a vapor deposition vessel and performing vapor deposition.例文帳に追加

基板１に蒸着物２を蒸着させて薄膜を形成させる薄膜の蒸着方法であって、基板１と、蒸着源が入れられた複数の蒸着ボートＶ１，Ｖ２，Ｖ３，Ｖ４とを蒸着槽内に配置して蒸着を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and system, a light source control method, and a storage medium which make it possible to put on the market an image reading apparatus which is greatly shortened in the time up to the start of an actual read and easier to use while conforming with power- saving standards.例文帳に追加

実際の読み取り開始までの時間を格段に減少させると共に、省電力規格に準拠した形でより使い勝手のよい画像入力装置を市場に提供することを可能とした画像入力装置、画像入力システム、光源制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for disposing a waste liquid containing a plurality of metals in which metal hydroxides sedimented by neutralization of the waste liquid are separated on a type-by-type basis, and large particles of metal hydroxides are formed to improve the efficiency of dehydration processing to obtain a low moisture sludge which can be put to effective use.例文帳に追加

廃液の中和処理によって沈殿する金属水酸化物を種類毎に沈殿分離し、金属水酸化物の大きい粒子を形成して脱水の処理効率を高めて低水分のスラジにして有効利用を図ることができる複数の金属を含む廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of a magnesium alloy formed component, magnesium alloy with an initial-stage crystal-grain size of 300 μm or less is put into a molding die and formed by pressure under the condition that it is heated to and held at the temperature of solid and liquid coexistent phase with a solid phase rate of 30-80%.例文帳に追加

本発明のマグネシウム合金成形部品の製造方法は、初期の結晶粒径が３００μｍ以下のマグネシウム合金を固相率３０〜８０％の固液共存温度に加熱保持した状態で成形用金型内に装入し加圧成形することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing bread by passing a mold in the inside of a baking oven to bake bread dough put therein by which the balance of baked colors at each face part of the bread after baking is regulated.例文帳に追加

焼成炉の内部に食型を通過させてその食型に投入されたパン生地を焼成する食パンの製造方法において、焼成後の食パンの各面部における焼き色のバランスを調節することのできる食パンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous elastic paving object capable of mechanically and automatically leveling and equalizing the surface of a combined material, which is prepared by mixing an elastic aggregate and a binder, after the combined material is put in a molding frame to well perform the surface leveling of the combined material.例文帳に追加

弾性骨材とバインダとを混合した合材を成形枠内に入れた後に、その表面を均して均等化するに際し、これを機械的，自動的に行い得且つ均しを良好に行うことのできる多孔質の弾性舗装体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a top gate type thin film transistor which improves a reliability of a gate electrode, achieves a low resistance, reduces a leakage current, gives a high through-put out in a manufacturing process, and accomplishes a low cost.例文帳に追加

ゲート電極の信頼性を向上させることができると共に低抵抗化及びリーク電流の低減が可能であり、製造工程の高スループット化及び低コスト化が可能なトップゲート型薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a container for receiving a liquid containing an organic solvent or a surface-active agent wherein the container is formed with characters and patterns such as a scale which is free from fear of disappearing and well recognizable with the liquid put in, and to obtain a method of forming the characters and patterns.例文帳に追加

有機溶剤または界面活性剤が含まれた液体を入れる容器であって、消失するおそれがなく、液体が注がれた状態でも視認性が良好な目盛り等の文字・図形が形成された容器およびその文字・図形の形成方法を得る。 - 特許庁

In the method for manufacturing the cycloolefin copolymer from an α-olefin and a ring-structured olefin having two or more carbon-carbon double bonds in the presence of a metallocene catalyst, the solution of the reaction product is subjected to a contact filtration method or a fixed bed method to put the catalyst residue into contact with an adsorbent and to remove it.例文帳に追加

α−オレフィンおよび２つ以上の炭素−炭素２重結合を有する環構造を有するオレフィンとを、メタロセン系触媒存在下に環状オレフィン系共重合体を製造する方法において、反応生成物の溶液を接触濾過法、または固定層方式で触媒残渣を吸着剤と接触させ、触媒残渣を除去する環状オレフィン系共重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a powder feeding method and a powder feeding apparatus used in the method which are appropriate for, for example, the case in which powder is to be taken out from fixed powder processing equipment and moved to another moving-type container while preventing scattering of the powder to a peripheral area and the case in which the powder is to be put into fixed powder processing equipment from the moving-type container.例文帳に追加

周囲への粉体の飛散を防止しながら、固定された粉体処理設備から粉体を取り出して別の移動型の容器に移し替える場合、又は移動型容器から粉体を固定された粉体処理設備に投入する場合等に適する、粉体供給方法およびそれに用いられる粉体供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bean curd having beautiful surface texture, excellent flavor and high additional value through efficiently stirring soymilk in which a coagulating agent is put and spreading the coagulating agent on entire soymilk in a short time in a process of coagulating soymilk in a bean curd production, and coagulating without unevenness even by the combination of quick coagulation like the case of putting bittern in hot soymilk.例文帳に追加

豆腐製造における豆乳を凝固させる工程で、凝固剤を入れた豆乳を効率よく攪拌して短時間で豆乳全体に凝固剤を行き渡らせ、温豆乳に苦汁を入れる場合のように凝固が速い組み合わせでもむらなく凝固させることができるようにして、表面の肌がきれいで風味がよく付加価値の高い豆腐を製造することができるようにする。 - 特許庁

In the manufacturing method forming a positive electrode made of lithium manganate on a substrate by a vapor phase method, a manganese oxide is used as a raw material of manganese of lithium manganate or a partial substitution compound of lithium manganate, the manganese oxide is put into a vapor deposition source container 61, and energy for vaporization is applied in oxygen-containing atmosphere.例文帳に追加

気相法によって基材上にマンガン酸リチウムの正極を形成する、製造方法であって、マンガン酸リチウムまたはマンガン酸リチウムの部分置換型化合物の、マンガンの原料に酸化マンガンを用い、酸化マンガンを蒸着源容器６１に入れ、酸素含有雰囲気中で、蒸発用エネルギーを投入することを特徴とする。 - 特許庁

As a method for making aluminum chloride to be a catalyst exist in the reaction system, the chloropropane represented by formula (1) and anhydrous aluminum chloride are put in a reactor, and a method of the conversion based on introduction of chlorine into the reactor by taking ample time after a portion of anhydrous aluminum chloride has been dissolved is preferable.例文帳に追加

反応系内に触媒となる塩化アルミニウムを存在させる方法としては、式（１）で示されるクロロプロパンと無水塩化アルミニウムとを反応器内に入れておき、無水塩化アルミニウムの一部が溶解した後、該反応器中へ時間をかけて塩素を導入することによって、上記変換を行わせる方法が好ましい。 - 特許庁

Ein Ho (ritual) of Tozan School is also called Bujuho (practice on the mountain) School because of Rei sojo (initiation in an unseen and wondrous method) by Ryuju Bosatsu and is sometimes contrasted with Buchuho (practice on the mountains) School of Honzan School, however, it can be said that the main point common in both schools is to put the priority on practice; practitioners of austerity completely give up any meaningless discussion based on worldly words and thoughts; they only concentrate on practice in mountains or in training halls near which people live. 例文帳に追加

当山派恵印法は、龍樹菩薩による霊異相承の伝から峰受法流とも呼ばれ、本山派峰中法流と対照されることがあるが、両派に共通する肝心は、実践第一を旨とし、世間の言語／思考に依るところの一切戯論を断絶して、山岳、或いは、人里の道場においても、ひたすら修行に打ち込むところにあると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical element inspection method which enables an optical lens from a storage case in which optical lens are stored in an array to move to an inspection tool without exposing it to the open air and inspects the optical lens and an optical element inspection tool which can put in an take out an optical lens easily, take out an optional optical lens easily, make few handling errors, and is simple in structure to be manufactured easily.例文帳に追加

列状に収納された収納ケースから、光学レンズを外気に触れない状態で検査治具に光学レンズを移動させて、光学レンズを検査する光学素子検査方法、及び、容易に光学レンズの出し入れができ、任意の光学レンズも簡単に取り出すことができ、また、ハンドリングミスも少なく、単純な構造で容易に製造することのできる光学素子検査用治具を提供する。 - 特許庁

In this separation method of the metal compound plastic waste, the metal compound plastic waste is dipped in a heating medium bath to separate the waste into plastic floating up in the bath and inorganic matter including iron and nonferrous metal sediment in the bath, and the recovered sediment is put into cooling liquid.例文帳に追加

金属複合プラスチック廃棄物を熱媒浴中に浸漬することにより、金属複合プラスチック廃棄物を、熱媒浴中の浮上物としてのプラスチックと、沈降物として鉄、非鉄金属を含む無機物とに分離する金属複合プラスチック廃棄物処理方法において、回収された沈降物を冷却用液体中に投入することを特徴とする金属複合プラスチック廃棄物の分離方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the expandable polystyrene-based colored resin particle in which a polystyrene resin particle is put in a pressure tight vessel and is impregnated with a dye and a foaming agent in the pressure tight vessel to manufacture the expandable polystyrene-based colored resin particle, is characterized in that the volume average particle size of the dye is at most 35 μm.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂粒子を耐圧容器内に入れ、耐圧容器内で染料と発泡剤を含浸させて発泡性ポリスチレン系着色樹脂粒子を製造する方法において、前記染料の体積平均粒子径が３５μｍ以下であることを特徴とする発泡性ポリスチレン系着色樹脂粒子の製造方法。 - 特許庁

In this freezing method under the environment of normal temperature, the water and the special water are put in a specific container and stirred, the container having the mixed water is stored in a refrigerator having an inside temperature of about 10°C for a specific time, then the container is taken out from the refrigerator and kept under the environment of normal temperature to make the ice from the mixed water in the container.例文帳に追加

本発明に係る常温の環境下における氷結方法は、所定の容器に水と特殊水を入れて攪拌し、この混合水を入れた容器を庫内温度が約１０℃の冷蔵庫に所定時間保管し、その後、容器を冷蔵庫から取り出して常温の環境下におくことで、容器内の混合水を氷にする。 - 特許庁