「increases」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

The powdery composition for the production of a barium titanate-base sintered compact capable of sintering at a low temperature comprises powdery barium titanate whose crystal phase at room temperature is a cubic phase or a middle phase between cubic and tetragonal phases and at least one Ba compound, Sr compound or Pb compound which increases the molar ratio of barium site to titanium in barium titanate in firing.例文帳に追加

結晶相が室温で立方晶または立方晶と正方晶との中間相であるチタン酸バリウム粉末と、焼成時にチタン酸バリウムにおけるバリウムサイトのチタンに対するモル比を増加させるようなＢａ化合物、Ｓｒ化合物またはＰｂ化合物から選ばれる少なくとも１種の化合物とからなる低温焼結可能なチタン酸バリウム系焼結体製造用粉末組成物。 - 特許庁

To provide a multi-channel communication system capable of improving interference resistance performance without increasing a device cost with a simple circuit structure so as to solve problems that a conventional SS system radio increases the device cost when improving the interference resistance performance because of an increased circuit size, and a conventional ASK (amplitude shift keying) system radio can not achieve high interference resistance performance.例文帳に追加

従来のＳＳ方式の無線機では、耐干渉性能の向上を図ると回路規模が大規模になって装置コストが増大してしまい、また、従来のＡＳＫ方式の無線機では、高い耐干渉性能を得ることができないという問題点があり、簡易な回路構成で、装置コストを増大させることなく、耐干渉性能を向上させることができるマルチチャネル通信方式を提供する。 - 特許庁

The positive resist composition contains a base material component (A) of which solubility to alkali developing solution increases by the action of acid, and an acid generator component (B) that generates acid by exposure.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する基材成分（Ａ）、及び露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）を含有するポジ型レジスト組成物であって、前記基材成分（Ａ）は、酸解離性溶解抑制基を含む構成単位（ａ０）を有する高分子化合物（Ａ１）を含み、かつ前記構成単位（ａ０）における酸解離性溶解抑制基が、下記一般式（ａ０−０−１）で表される基を含む。 - 特許庁

To provide a liquid developer which is excellent in color reproducibility, ensures stable electrophoretic property, chargeability and dispersed state of toner particles therein even when the number of printed sheets and the print area increases, achieves stable image density, does not cause fogging on a white background, avoids segregation of a dispersant component therein, and undergoes no change in the developer composition over a long period of time.例文帳に追加

本発明の目的は、色再現性に優れ、印刷枚数や印刷面積が増加しても液体現像剤中のトナー粒子の電気泳動性、帯電性、分散状態が安定であり、画像濃度が安定し、白地部のカブリの発生が生じることがなく、液体現像剤中の分散剤成分の偏析が起こらず、長期に渡って現像剤組成の変化のない液体現像剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a turning device of a construction machine that increases a degree of freedom in layout in an upper turning body by eliminating a motor and a reducer projecting to the upper turning body side, reduces the number of components and the manufacturing cost by eliminating an inner tooth and a pinion required for driving, and easily performs adjustment during assembling by eliminating backlash due to meshing between the inner tooth and the pinion.例文帳に追加

上部旋回体側に突出するモータや減速機をなくして上部旋回体におけるレイアウト上の自由度を高めることができると共に、駆動に必要となっていた内歯やピニオンをなくして部品点数削減並びに製造コスト削減を図ることができ、且つ内歯とピニオンの噛合いに伴うガタをなくし、組み立て時の調整作業も容易に行い得る建設機械の旋回装置を提供する。 - 特許庁

When the first time period predicted by the error occurrence prediction circuit 103 becomes less than the previously defined reference time, the supply current adjustment circuit 104 increases the current value of a current supplied to the laser diode 101 at an increasing rate which causes the time period reaching the reference current value to be longer than that when the drive current is successively supplied by the control circuit 102.例文帳に追加

供給電流調整回路104は、エラー発生予測回路103で予測された第１の時間が予め定められている基準時間以下になった場合、供給電流調整回路104は、制御回路102によって引き続き駆動電流を供給した場合に比較して基準電流値に達するまでの時間が長くなるような増加率で、レーザダイオード１０１に供給する電流の電流値を増加させる。 - 特許庁

The rough surfaces 29 has a vertical width not simply increasing from the right end surface 23 to a left end surface 24 but including a gradually increasing portion 31 that gradually increases from the right end surface 23 to the left end surface 24 and a gradually reducing portion 33 that gradually reduces from the right end surface 23 to the left end surface 24.例文帳に追加

そして、粗面部２９は、その上下方向の幅が右端面２３側から左端面２４側に近づくにつれて単調に増大するのではなく、上下方向の幅が右端面２３側から左端面２４側に近づくにつれて増大する漸増部分３１と、上下方向の幅が右端面２３側から左端面２４側に近づくにつれて減少する漸減部分３３とを有している。 - 特許庁

The capacitive touche panel performing charge/discharge control of stray capacitance of a plurality of detection electrodes and detecting a detection electrode wherein the stray capacitance increases by approach of an input operation body from a change of potential of the detection electrode, allows selection control of any of the charge control and the discharge control of the stray capacitance, and selects one optimum control method according to the operation environment.例文帳に追加

複数の検出電極の浮遊容量を充放電制御し、検出電極の電位の変化から入力操作体が接近して浮遊容量が増加する検出電極を検出する静電容量式タッチパネルであって、浮遊容量を充電制御若しくは放電制御のいずれでも選択制御可能とし、動作環境に応じて最適な一方の制御方法を選択する。 - 特許庁

The spring element wire to which compressive residual stress is applied according to the first and second shot peening processes has: a residual stress increase portion in which compressive residual stress increases in the depth direction from a surface; a residual stress peak portion in which compressive residual stress becomes maximum; and a residual stress decrease portion in which compressive residual stress decreases in the depth direction of the spring element wire from the residual stress peak portion.例文帳に追加

第１および第２のショットピーニング工程によって圧縮残留応力が付与されたばね素線は、表面から深さ方向に圧縮残留応力が増加する残留応力増加部と、圧縮残留応力が最大となる残留応力ピーク部と、残留応力ピーク部から前記ばね素線の深さ方向に圧縮残留応力が減少する残留応力減少部とを有している。 - 特許庁

The generator is driven by the torque larger than the target driving torque (Tsum×(1-λ)) of the generator corresponding to the distribution ratio λ for a response waiting period (t1 to t3 or t1 to t4) until the actual driving torque TH of the compressor increases to the target driving torque (Tsum×λ) corresponding to the distribution ratio λ after starting the driving of the compressor by the deceleration-energy recovery control.例文帳に追加

そして、減速エネルギ回収制御による圧縮機の駆動を開始させてから、圧縮機の実駆動トルクＴＨが分配率λに応じた目標駆動トルク（Ｔｓｕｍ×λ）に上昇するまでの応答待ち期間（ｔ１〜ｔ３或いはｔ１〜ｔ４）には、分配率λに応じた発電機の目標駆動トルク（Ｔｓｕｍ×（１−λ））よりも大きいトルクで発電機を駆動させる。 - 特許庁

The lighting device includes: a light source device which emits coherent light; a diffraction optical element which shapes the coherent light into a beam of light having predetermined luminance distribution; a collimating lens which changes the beam of light emitted from the diffraction optical element into parallel beams of light; and an optical element which is arranged between the diffraction optical element and the collimating lens, and increases a divergence angle of the beam of light emitted from the diffraction optical element.例文帳に追加

コヒーレント光を射出する光源装置と、前記コヒーレント光を所定の輝度分布を有する光束に整形する回折光学素子と、回折光学素子から出射した光束を平行光束とするための平行化レンズと、回折光学素子と平行化レンズの間に配置された、回折光学素子から出射した光束の発散角度を大きくする光学素子とを備える。 - 特許庁

This flame-retarded epoxy resin composition comprises an epoxy resin, an acid anhydride and a hydrated alumina, and finally a silicone compound is formulated to the resin composition, that bears a unit that has the reactivity to inorganic substance, the unit that is rich in reactivity to organic substance and the unit that increases the compatibility with the organic substance.例文帳に追加

エポキシ樹脂、酸無水物及び水和アルミナを含有するエポキシ樹脂組成物において、湿潤分散剤として、１分子内に無機物に対して反応性を持つユニット、有機物に対して反応性に富むユニット及び有機物との相溶性を高めるユニットを含むシリコーン系化合物を配合してなる難燃性エポキシ樹脂組成物並びにこの難燃性エポキシ樹脂組成物を用いて絶縁処理してなる電気部品。 - 特許庁

The plug wrapping paper is obtained by providing a pulp slurry including pulp fibers in an aqueous suspension, adding a wet strength enhancing agent practically composed of ketene-dimer, paper making from the pulp slurry, and coating the sizing composition including polyvinyl alcohol on the surface of the paper, and the polyvinyl alcohol jointly working with the ketene dimer increases the wet strength.例文帳に追加

水性懸濁液中にパルプ繊維を含有するパルプスラリーを提供し、そのパルプスラリーに対してケテンダイマーから実質的に構成される湿潤強度増強剤を添加し、そのパルプスラリーを紙に成形し、およびその紙の表面にポリビニルアルコールを含むサイズ剤組成物を塗布することを具えた方法であって、、そのケテンダイマーと協働するポリビニルアルコールがその紙の湿潤強度を増大させる方法。 - 特許庁

Since this nonaqueous electrolyte protects the battery by consuming an overcharge current by forming a polymerization material through oxidizing and decomposing the electrolyte even if voltage increases when the battery is overcharged by various causes, a swelling phenomenon reduces while the overcharge safety is improved, and a high temperature characteristic, standard capacity, and a service life characteristic can be improved so that the nonaqueous electrolyte is usefully used for the lithium battery.例文帳に追加

本発明の非水系電解液は、いろいろな原因により電池が過充電されて電圧が上昇しても電解液が酸化分解されて重合物を形成することによって過充電電流を消耗して電池を保護するので、過充電安全性が向上しながらもスエリング現象が減少して高温特性、標準容量及び寿命特性を改善できて、リチウム電池に有用に使われる。 - 特許庁

The diesel engine comprises an external EGR device 15 for recirculating exhaust gas from the combustion chamber to the combustion chamber and an internal EGR device 18 for increasing residual exhaust gas remaining in the combustion chamber, and increases the inactive gas amount by both the external EGR device 15 and the internal EGR device 18 when making it larger than the inactive gas amount by which the generation amount of the soot reaches the peak.例文帳に追加

前記燃焼室内からの排気ガスを前記燃焼室内に還流させる外部ＥＧＲ装置１５と，前記燃焼室内に残留する残留排気ガスを増加する内部ＥＧＲ装置１８とを備え，前記煤の発生量がピークになる不活性ガス量よりも多くする場合における不活性ガス量を前記外部ＥＧＲ装置１５と前記内部ＥＧＲ装置１８との両方によって増加する。 - 特許庁

To provide a stabilizing composition for a silver halide color photographic sensitive material which enhances drying property after stabilization, stabilizes print quality and improves solubility in preparation of a concentrated composition, therefore increases productivity, suppresses composition variation of a processing solution due to hunting in dissolution and gives stable performance, and to provide a concentrated stabilizing composition for a silver halide color photographic sensitive material.例文帳に追加

安定化処理後の乾燥性を向上させ、プリント品質を安定化させると共に、濃縮組成物調製時の溶解性を改良することで、生産性向上及び溶解時のハンチングによる処理液組成変動が抑制され、安定した性能が得られるハロゲン化銀カラー写真感光材料の安定化処理組成物及びハロゲン化銀カラー写真感光材料の安定化処理濃縮組成物を提供する。 - 特許庁

An acrylic emulsion resin coating material comprising bittern together with the rare earth ore/tourmaline/feldspar increases the generated amount of the chemical species.例文帳に追加

マイナスイオン、プラスイオン、遊離基等の化学種の発生量の増加に関する諸問題を解決するため、海面下２００メートル以上の深海から取水した深層海水、湧昇海水または、深層水を濃縮して得られる苦汁のミネラルの作用に着目して種々化学的検討を行い、苦汁、希土鉱石／トルマリン／長石を配合したアクリルエマルジョン樹脂塗料が、化学種の発生量を増加させることができることを明らかにした - 特許庁

The developing device is configured such that the pressing force of the developing blade 7a against the peripheral surface of the developing roller 4 increases as a quantity of toner 6 filled in a developer storage section decreases.例文帳に追加

トナー６を担持する現像ローラ４と、現像ローラ４に担持されるトナー６を収容するトナーカートリッジ２０２及びトナー貯蔵室３３と、現像ローラ４の周面に当接する現像ブレード７ａを備えてこの周面に現トナー６の薄層を形成する薄層形成器７とを備え、現像ブレード７ａによる現像ローラ４の周面への押圧力が、現像剤収容部のトナー６の充填量の減少に伴って増加するように構成する。 - 特許庁

Article 3 (1) The promotion of core manufacturing technology shall be actively implemented while establishing a social sentiment to respect abilities related to core manufacturing technology, considering that core manufacturing technology is an important element that increases the value of products or services supplied in the business of the manufacturing industry, etc. and that such core manufacturing technology is supported by manufacturing workers. 例文帳に追加

第三条　ものづくり基盤技術の振興は、ものづくり基盤技術が製造業等に属する事業において供給される製品又は役務の価値を高める重要な要素であり、そのものづくり基盤技術はものづくり労働者によって担われていることにかんがみ、ものづくり基盤技術に関する能力を尊重する社会的気運を醸成しつつ、積極的に行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Large-scale capital increases through third-party share issuance that entail a significant dilution of control or transfer of control have the potential to cause major problems, particularly in terms of investor protection. Such cases should only be justified in truly unavoidable circumstances (such as during corporate rehabilitation), where such actions are consistent with the wishes and interests of shareholders, including minority shareholders, and where they are conducted in a transparent manner. 例文帳に追加

大幅な支配比率の希釈化や支配権の移動を伴うような大規模な第三者割当増資等については、特に、投資者保護の観点から大きな問題を生じ得るものであり、企業再建における利用など少数株主を含む株主の意思や利益に合致し、かつ透明な形で行われる真に止むを得ないと考えられる場合に限って、正当化されるべきものである。 - 金融庁

The Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan was an unequal treaty including unfavourable conditions against Japan such as extraterritoriality, resignation of tariff autonomy (tariff agreement system) and unilateral MFN (most favoured nation) status, therefore when the Japanese market was opened to the world, domestic industries were defenceless against the impact of price increases and the draining of gold reserves which gave rise to the Sonno Joi Movement (a movement advocating reverence to the Emperor and expulsion of foreigners), uprising, and destructive urban riots. 例文帳に追加

日米修好通商条約は「治外法権」、関税自主権の放棄（協定関税率制）、片務的最恵国待遇など、日本にとって不利な内容を含む不平等条約であり、無防備なままの日本市場が世界市場に対して開かれると、入過により国内産業への影響、金の流出が物価高騰、尊王攘夷運動の激化や一揆、打ちこわし等を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 22 The provisions of this Act shall not apply to such acts of a partnership (including a federation of partnerships) which conforms to the requirements stipulated in each of the following items and which has been formed pursuant to the provisions of law; provided, however, that this shall not apply to the cases where unfair trade practices are employed, or where competition in any particular field of trade is substantially restrained, resulting in unjust increases of prices: 例文帳に追加

第二十二条　この法律の規定は、次の各号に掲げる要件を備え、かつ、法律の規定に基づいて設立された組合（組合の連合会を含む。）の行為には、これを適用しない。ただし、不公正な取引方法を用いる場合又は一定の取引分野における競争を実質的に制限することにより不当に対価を引き上げることとなる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the electrophotographic photoreceptor having a conductive support, a photosensitive layer and a protective layer in this order, the protective layer includes a charge-transporting organic-inorganic hybrid material including organic components and inorganic components, and concentration of the inorganic components in the protective layer continuously increases from the photosensitive layer side to the surface side opposite to the photosensitive layer side.例文帳に追加

本発明の電子写真用感光体は、導電性支持体と感光層と保護層とをこの順で有する電子写真用感光体において、前記保護層が有機成分と無機成分とを含む電荷輸送性有機−無機ハイブリッド材料を含有し、前記保護層中の前記無機成分の濃度が、感光層側から該感光層側の反対側の表面側に向かうにつれて、連続的に大きくなることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a desulfurizer from being overheated even when an exhaust gas temperature increases by power generation amount, and aim at improving desulfurization efficiency and extending life of a desulfurization agent, in the case where a fuel cell system such as SOFC and PEFC is so configured that a desulfurizer for removing sulfur component contained in a fuel gas is heated by the exhaust gas exhausted from a power generation module.例文帳に追加

ＳＯＦＣやＰＥＦＣなどの燃料電池システムにおいて、燃料ガスに含まれる硫黄成分を除去するための脱硫器を、発電モジュールから排出される排気ガスによって加熱する構成とした場合に、発電量によって排気ガスの温度が上昇した場合でも脱硫器が過加熱されることを防止し、脱硫効率の向上ならびに脱硫剤の長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a contact plug forming method of a semiconductor element, which thermally dopes the impurity of phosphorus P in-situ during the formation of a contact plug by an SEG method and after formation, and increases impurity concentration for preventing the increase in the resistance due to the reduction in the impurity concentration of the contact plug formed by the SEG method.例文帳に追加

ＳＥＧ法によって形成されたコンタクトプラグの不純物濃度減少による抵抗の増加を防止するために、コンタクトプラグをＳＥＧ法によって形成する途中と形成後に、インサイツ(in-situ)でリンＰなどの不純物をサーマルドーピング(Thermal Doping)して不純物濃度を増加させることにより、抵抗を減少させて素子の電気的特性を向上させることができる半導体素子のコンタクトプラグ形成方法を提供すること。 - 特許庁

This friction adjusting agent of which friction coefficient increases in proportion to an increase in a slip ratio, is injected from a rolling stock side to a rail vertex surface uniformly, during rolling stock running, to be deposited approximately in an area of 20-80% when the area of the rail vertex surface coming in contact with a wheel is taken as 100%.例文帳に追加

本発明の摩擦調整剤噴射方法は、鉄道車両の走行中に車両側からレール頭頂面に向けて、すべり率が増加すると摩擦係数が増加する特性を有する摩擦調整剤を、レール頭頂面の車輪が接触する領域の面積に対して、噴射された該摩擦調整剤の付着総面積がおおよそ８０％〜２０％となるように均一に噴射するものである。 - 特許庁

The infrared ray transmitter is provided with an infrared LED 7 and an LED drive section that supplies a drive current to the infrared LED in response to depression of a transmission switch 1 and transmits an infrared signal to a device to be controlled, and also with a drive current control means that increases the drive current of the infrared LED 7 in proportion to the continuous depression of the transmission switch 1.例文帳に追加

赤外線ＬＥＤ７と、送信スイッチ１の押圧操作に応答して、該赤外線ＬＥＤ７に駆動電流を供給するＬＥＤ駆動部とを有し、被制御機器に対して赤外線信号を送信する赤外線送信装置に於いて、上記送信スイッチ１の押圧継続操作に応じて、順次、上記赤外線ＬＥＤ７の駆動電流を増大させる駆動電流制御手段を設ける。 - 特許庁

To provide a probe in which a wiring pattern and a contact terminal sufficiently resist a peeling force in an inspection, which sufficiently resists a cleaning operation using a solvent such as ethanol or the like or a proper detergent, which increases a strength of a bonding place of the contact terminal to the wiring pattern and which prevents the contact terminal from falling and to provide a method of manufacturing the probe.例文帳に追加

配線パターンや接触端子が検査に際しての引き剥がし力に対して十分に耐え得ると共にエタノール等の溶剤や適当な洗剤を用いるクリーニングに対しても十分に耐え得ることができ、しかも、接触端子と配線パターンとの接合箇所の強度を高めることができて接触端子の脱落防止化を図ることができるプローブ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, since output impedance of a path for simultaneous broadcast is converted into impedance lower than input impedance of a house machine 2 by the low impedance driving circuit 32 for broadcasting, in comparison with a case where impedance matching is performed by a matching transformer 122 as a conventional example, the attenuation of the voice signal can be suppressed even if the number of house machines 2 to be a target of simultaneous broadcast increases.例文帳に追加

従って、一斉放送用経路の出力インピーダンスが放送用低インピーダンス駆動回路３２によって住戸機２の入力インピーダンスよりも低いインピーダンスにインピーダンス変換されるため、従来例のようにマッチングトランス１２２でインピーダンス整合を行う場合に比較して、一斉放送の対象となる住戸機２の台数が増加した場合でも音声信号の減衰を抑制することができる。 - 特許庁

The rotating body oiling device comprising a plate cylinder 21 rotatably supported to a frame 23 through a bearing 22, and supplying lubricating oil G to the bearing 22 and discharging the lubricating oil G to the outside of the bearing 22, increases the feed oil amount when the rotating speed N of the plate cylinder 21 is equal to or higher than a predetermined rotating speed No.例文帳に追加

軸受２２を介してフレーム２３に回転可能に支持される版胴２１と、軸受２２に潤滑油Ｇを給油し軸受２２の外部に該潤滑油Ｇを排油する回転体の給油装置において、版胴２１の回転速度Ｎが所定回転速度Ｎｏ以上になったとき、または、版胴２１の回転速度Ｎが設定回転速度Ｎｏを超えたときに、給油量を多くするようにした。 - 特許庁

The apparatus 10 for joining tissue includes an elongated member 100 formed of a biocompatible material, and a rigidifying agent 200 integrated into a first end portion of the elongated member 100, wherein the rigidifying agent 200 increases the rigidity of the first end portion such that the first end portion defines a penetrating end 104 integrally formed with the elongated member 100.例文帳に追加

組織を接合する装置１０であって、生体適合性材料から形成された細長い部材１００と、細長い部材１００の第１の端部分に統合された硬化剤２００であって、硬化剤２００は、第１の端部分が細長い部材１００と統合的に形成された貫通端１０４を画定するように、第１の端部分の剛性を増加させる、硬化剤２００とを含む、装置１０。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is provided with the boosting circuit 2 where the boosting ratio can be switched and a voltage generation circuit 3 which operates with a boosted voltage supplied by the boosting circuit to generate output voltage stabilized based on a reference voltage or a reference current and which increases the absolute value of output voltage in a prescribed period after switching of the boosting ratio of the boosting circuit.例文帳に追加

半導体集積回路は、昇圧比が切換可能な昇圧回路２と、昇圧回路によって昇圧された電圧が供給されて動作し、基準電圧又は基準電流に基づいて安定化された出力電圧を発生する電圧発生回路であって、昇圧回路の昇圧比が切り換えられてから所定の期間において出力電圧の絶対値を増加させる電圧発生回路３とを具備する。 - 特許庁

The directional sound producing device is configured so as to include a sound transducer which outputs a sound wave of a reverse phase forward and backward and a reflection board which is positioned at the rear of the sound transducer and includes a block board which separates the front portion from the back portion of the sound transducer and increases an interference distance between a front emission sound and a back emission sound from the sound transducer.例文帳に追加

本発明の一実施形態による指向性音響発生装置は、前方及び後方に互いに逆位相の音波を出力する音響トランスデューサーと音響トランスデューサーの後方に位置した反射板とを備え、音響トランスデューサーの前面部と背面部とを分離させ、音響トランスデューサーからの前面放射音と背面放射音との干渉距離を増加させる遮断板とを含むように構成される。 - 特許庁

With an eye on the fact that a passive coating carrying corrosion resistance of a metal surface of the PEFC metal separator increases contact resistance with carbon paper to be an electrode substrate, a conductive coating layer is formed on the metal surface without degrading the corrosion resistance by immersing metal in alcohol with conductive particles and rubber system binders dispersed or by impressing an electric field on it as it is.例文帳に追加

ＰＥＦＣ用金属セパレータにおいて、金属表面の耐食性を担っている不動態被膜が電極基板となるカーボンペーパーとの接触抵抗を増加させている事に着目し、導電性粒子とゴム系バインダーを分散させたアルコール中に金属を浸漬またはその状態で電場を印加する事により、耐食性を低下させることなく、金属表面に導電性被覆層を形成させる。 - 特許庁

To provide an anilide derivative which increases EETs by inhibiting sEH activity, and which is expected to be a therapeutic agent based on vasodilator action and for cardiovascular diseases including hypertension, renal diseases and cerebral infarction, a series of inflammatory diseases caused by NFkB/IkB kinase activation and autoimmune diseases and is a therapeutic agent for endocrine metabolic diseases including hyperlipemia and diabetic and adult respiratory distress syndrome.例文帳に追加

本発明は、sEH活性を阻害することで、EETsを増加させ、血管拡張作用に基づいた高血圧、腎疾患、脳梗塞を含む循環器疾患、NFκB/IκBキナーゼ活性化を介する一連の炎症性疾患あるいは、自己免疫疾患治療剤、さらには高脂血症および糖尿病を含む内分泌代謝疾患や成人呼吸促迫症候群の治療剤として期待される、アニリド誘導体を提供する。 - 特許庁

An MSM photoconductor comprises a semiconductor substrate 10, a photoconductive semiconductor thin film layer 20 the conductivity of which increases when a light at a specified wavelength is emitted on the substrate 10, and a first and second electrode semiconductor thin film layers 30, 31 which are formed close to each other with a specified space on the photoconductive layer 20 and allow the light to pass through.例文帳に追加

ＭＳＭフォトコンダクタは、半導体基板１０と、半導体基板１０の上に所定の波長の光が照射された場合に導電率が増加する光伝導半導体薄膜層２０と、光伝導半導体薄膜層２０の上に形成されて互いに所定の間隔を隔てて近接し、かつ、前記光を透過させる第一及び第二の電極用半導体薄膜層３０、３１とを備える。 - 特許庁

ECU 30 judges that the raw material fuel is changed over to ethanol mixed fuel from normal gasoline, prohibits ignition timing retardation for inhibition of knocking, and increases supply quantity of the high octane number fuel to the engine by predetermined quantity, when shift of air fuel ratio to a lean side, drop of engine output and knocking occur simultaneously while high octane number fuel is supplied to the engine.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、高オクタン価燃料が機関に供給されているときに、空燃比のリーン側へのシフトと機関出力の低下とノッキングの発生とが同時に生じたときに、原料燃料が通常ガソリンからエタノール混合燃料に切換えられたと判断し、ノッキング抑制のための点火時期遅角を禁止するとともに、高オクタン価燃料の機関への供給量を所定量だけ増加する。 - 特許庁

When the temperature in the chassis 1 increases higher than a predetermined temperature range, a control circuit 15 operates a air cooling fan 14 to discharge warm air in the chassis to the outside to control the temperature in the chassis 1 within the predetermined range, which maintains a cartridge type hologram recording medium 50 within a predetermined temperature range; and then recording and reproducing of a hologram is performed on the cartridge type hologram recording medium 50.例文帳に追加

筐体１内の温度が所定温度範囲より高くなると、制御回路１５は空冷ファン１４を動作させて筐体１内の暖かい空気を外部に排出して筐体１内の温度を所定温度範囲にすることにより、カートリッジ型ホログラム記録媒体５０を所定温度範囲にし、その後、カートリッジ型ホログラム記録媒体５０に対してホログラムの記録再生動作を行う。 - 特許庁

To provide a technique which increases a speed of write/read of an element and improves a fresh characteristic of the element by designing the semiconductor element so as to form a recess channel area and a fin type channel area on its lower portion, especially, utilizing an island type recess gate mask exposing a predetermined active area and an element separating structure adjacent to it, concerning a semiconductor element and its manufacturing method.例文帳に追加

半導体素子及びその製造方法に関し、特に所定の活性領域とこれと隣接した素子分離構造を露出するアイランド型リセスゲートマスクを利用してリセスチャンネル領域とその下部にフィン型チャンネル領域を形成するよう半導体素子を設計することにより、素子の書込み及び読取り速度を向上させることができ、素子のリフレッシュ特性を改善することができる技術を提供する。 - 特許庁

Regarding the International Finance Facility (IFF), we share the point described in the Bank’s paper that financing through bond issuance will be more costly than traditional aid financing.In addition, I am concerned that the creation of new institutions will lead to overlaps with existing organizations and increases in administrative costs.Moreover, the impact of decrease in aid flows post-2015 has not yet been clearly overcome. 例文帳に追加

追加的援助資金を前倒しで調達する International Finance Facility（IFF）構想について、債券発行による資金調達は伝統的な援助資金調達と比べてコストが高いとの事務局の指摘を共有いたします。また、新たな機関を創設することは、機関の重複やコストの増大につながることに懸念を有しています。さらに、2015年以降に援助資金が急減するという問題点も克服しきれていないと考えます。 - 財務省

We endorsed the landmark agreement reached by the BCBS on the new bank capital and liquidity framework, which increases the resilience of the global banking system by raising the quality, quantity and international consistency of bank capital and liquidity, constrains the build-up of leverage and maturity mismatches, and introduces capital buffers above the minimum requirements that can be drawn upon in bad times. 例文帳に追加

我々は，銀行の自己資本及び流動性の新たな枠組みに係るBCBSによる画期的な合意を承認した。これは，銀行の自己資本及び流動性の質・量・国際的な整合性を高めることにより国際的な銀行システムの強じん性を向上させ，レバレッジの積み上げ及びマチュリティのミスマッチを抑制し，不況時に取り崩すことができる最低所要資本に上乗せされる資本バッファーを導入するものである。 - 財務省

While this V-shaped recovery has clearly demonstrated the potential of the Asian economies, in order to consolidate this remarkable accomplishment and to achieve sustainable economic development, it is essential for the region to reinforce its foundations. Of particular importance is the realization of private-sector-led economic growth supported by productivity increases stemming from private investment.例文帳に追加

このＶ字型回復によってアジア経済の潜在力は明確に示されたわけですが、これまでの成長を確かなものとし持続的な経済発展を達成するためには、アジア経済は、以前にもまして、強固な基盤を備えたものであることが不可欠であり、とりわけ、民間投資による生産性の向上に支えられた民間部門主導による成長を実現していくことが求められます。 - 財務省

When a fire is detected by at least one smoke sensor 25A, the receiver increases the suction rate of the sampling air SA of the other smoke sensor 25B.例文帳に追加

監視空間３２に敷設されたサンプリング管１と、該サンプリング管を介してサンプリングエアＳＡを導入する検煙部２５Ａ、２５Ｂと、前記検煙部の煙検出レベルを判別する制御部と、を備えた煙感知器を複数設置して受信装置と接続した煙感知システムにおいて；少なくとも１台の煙感知器２５Ａが火災を検出すると、前記受信装置は他の煙感知器２５ＢのサンプリングエアＳＡの吸引量を増加させる。 - 特許庁

In starting when a wind speed is small, the startability is improved since the Savonius type blade 4 operates, and the propeller type blade 5 operates in high output when the wind speed is much, and force converted into torque from wind increases, and generating torque in the same wind speed can be increased, and the efficiency of the windmill can be improved.例文帳に追加

また、前記ブレード４およびブレード５は、軸方向に伸びており、中央の中央支え板７と、中央の軸８に取り付けられている構造とし、風速の小さい起動時には、サボニウス型ブレード４が働き起動性が良くなり、風速の多い高出力時にはプロペラ型ブレード５が働き、風から回転力にする力が大きくなり、同風速時の発生トルクを大きくすることができ、風車の効率向上が可能となる。 - 特許庁

This refrigerant leakage detector for the freezer 1 sealed with hydrocarbon refrigerant comprises: a compressor input detecting means 12 for detecting input of a compressor 2; and a determining means 14 for determining refrigerant leakage when the input of the compressor 2 detected by the compressor input detecting means 12 increases in an operation state with the evaporating temperature within a constant range.例文帳に追加

炭化水素系冷媒を封入してなる冷凍装置の冷媒漏れ検出装置において、圧縮機２の入力を検知する圧縮機入力検知手段１２と、蒸発温度が一定範囲で運転されている状態で、圧縮機入力検知手段１２で検知される圧縮機２の入力が増加したときに冷媒漏れと判定する判定手段１４とを備えた冷凍装置１の冷媒漏れ検出装置である。 - 特許庁