「ing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent and treat future periodontal disease effectively by improv ing bloodstream in dental root alveolar part and ostein by stimulating dental root alveolar part with biting action in a short time.例文帳に追加

噛むという動作がもたらす歯根歯槽部の刺激をもっと短時間に効率よく与えることにより歯根歯槽部の血流改善及び骨質改善をはかり将来の歯周病を効果的に予防／治療する装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a molding material by extremely reducing a residual styrene than that of a conventional molding material, capable of providing a molding neither emitting a styrene smell from a product even without drying after mold ing nor releasing styrene affecting other parts.例文帳に追加

残留スチレンを従来に比べて非常に少なくして、成形後の乾燥をしなくても製品からスチレン臭が出たり、他の部品に悪影響を及ぼすスチレンが放出されない成形品が得られる成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of clearly giving white mark ing by irradiation of a laser beam, easy to be recycled, friendly to an environ ment, and excellent in impact resistance and moldability, and to provide its molded article.例文帳に追加

レーザー光線の照射により、白色系マーキングを鮮明に形成でき、かつリサイクルが容易で環境に優しく、耐衝撃性及び成形性にも優れる白色系レーザーマーキング用樹脂組成物及びその成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable moistureproof and insulating coating produc ing a coating enabling short time treatment and excellent in moisture resistance and reinforcing property and to provide a method for producing an electronic part prevented from moisture and insulated by applying and curing the photocurable moistureproof and insulating coating.例文帳に追加

短時間処理が可能で、可とう性、耐湿性および補強性に優れた塗料を生成する光硬化性防湿絶縁塗料およびこれを塗布、硬化する防湿絶縁された電子部品の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless controller and a communication channel reserv ing method capable of enhancing a reservation rate of a communication channel between a mobile station and a base station at a hand-over destination when the mobile station makes hand-over in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにて移動局がハンドオーバを行う際に、当該移動局とハンドオーバ先の基地局との通信回線の確保率を向上させることのできる無線制御装置及び通信回線確保方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solar battery module, having a light gathering type laminated glass structure and another solar battery module having a light gather ing type double-layered structure, in both of which even the rear surfaces of solar battery cells which take into consideration fine appearance and design.例文帳に追加

従来配慮されていなかった太陽電池セルの裏面外観においても美観や意匠に配慮した採光型合わせガラス構造太陽電池モジュール及び採光型複層構造太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To simplify the work for mounting/removing of an electronic compo nent mounting machine on/from a feeder plate, by performing work at the near side, and to prevent damages to the head or vacuum nozzle of the mount ing machine by preventing a tape retainer from floating.例文帳に追加

電子部品実装機のフィーダープレートへの着脱を手前側で行うことで作業が簡単になり、テープ押えの浮き上がりを防止することで電子部品実装機のヘッド部や吸着ノズルの破損を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a multilayer photosensitive structure for flexography which has high sensitivity and high resolution to infrared laser light and a simple layer structure and can be made into a plate directly and a manufactur ing method of a plate material for flexography using the same.例文帳に追加

赤外線レーザー光に対して高感度、高解像度を有し、層構造が単純で直接製版できるフレキソ印刷用多層感光性構成体及びそれを用いたフレキソ印刷用版材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrodeposition coating method and electrodeposition coating equipment capable of executing the soft start of electrodeposition coat ing without increasing the length of an electrodeposition tank and is capable of achieving the shortening of electrodeposition coating time, improving the throwing property and the appearance of coating films.例文帳に追加

電着槽の長さを増すことなく電着塗装のソフトスタートが実行でき、電着時間の短縮、付き回り性および塗膜外観の向上を達成することのできる電着塗装方法および電着塗装装置を提供する。 - 特許庁

To reduce power loss to an irreducible minimum of a demand, made to flow through a switching circuit which turns on/off a power supply by supply ing a plurality of loads corresponding to operating modes with power, and also to reduce the circuit mounting area.例文帳に追加

動作モードに応じた複数負荷に電力を供給する経路を工夫することによって電力供給をオン、オフするスイッチ回路を流れる必要最小限として電力損失を小さくし、回路実装面積も少なくする。 - 特許庁

In the EU member countries, Fédération Européenne d'Associations Nationales d'Ingénieurs (FEANI), a European accrediting agency for engineering qualifications, has initiated an engineering accreditation system called “Euro Engineer (Eur Ing)” that is shared by the member countries for the purpose of enhancing the qualifications of engineers and to promote their mobility99.例文帳に追加

EU加盟国においては、欧州の技術者資格認定団体「FEANI」（Fédération Européenne d’AssociationNationales d’Ingénineurs）が技術者の資格強化及び流動性の促進を目的に、「ユーロエンジニア（EurIng）」という加盟国間共通の技術者資格認定制度を発足させている。 - 経済産業省

To provide an image processor for electrophotography and an electro photography device, using the processor capable of generating an image reproduc ing data of CMY, enabling reproduction of an image with the reproduction target density from RGB image data, corresponding to CRT gamma characteris tic.例文帳に追加

ＣＲＴのガンマ特性に対応したＲＧＢ画像データから、再現目標濃度の画像を再現できるＣＭＹの画像再生データを生成する画像処理装置とそれを利用した電子写真装置を提供する。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to provide for, and to secure protection of, the rights of authors, etc. and the rights neighboring thereto with respect [copyrightable] works as well as performances, phonograms, broadcasts and wire-broadcasts, while giving due regard to the fair exploitation of these cultural products, and by doing so, to contribute to the development of culture.#Despite the fact that "yusen hoso" is translated as "wire diffusion" in the Standard Bilingual Dictionary(March 2006 edition), for easier understanding we have translated it here as "wire-broadcast(ing)".# 例文帳に追加

第一条　この法律は、著作物並びに実演、レコード、放送及び有線放送に関し著作者の権利及びこれに隣接する権利を定め、これらの文化的所産の公正な利用に留意しつつ、著作者等の権利の保護を図り、もつて文化の発展に寄与することを目的とする。＃標準辞書では「有線放送」は従来の訳例に倣いwire diffusion と訳されているが、訳語としての分かりやすさの観点から、wire-broadcast(ing)と訳した。＃ - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical fiber block which has high reliability by minimiz ing the influence of an epoxy resin, facilitates the mounting of a bare optical fiber in a V shape groove, and makes it easy to mount optical fibers positioned on both ends among many V shape grooves.例文帳に追加

エポキシ樹脂の影響を最小化して信頼性が高く、Ｖ型溝へのベア光ファイバの実装が容易で、多数のＶ型溝のうち両端に位置したＶ型溝に光ファイバを実装することが容易である光ファイバブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a brightness enhancing film which is prepared by laminat ing a protective film, a cholesteric liquid crystal and a quarter-wave plate via adhesive layers in this order, in which cohesion failure hardly takes place in the cholesteric liquid crystal layer and which has excellent impact resistance.例文帳に追加

保護フィルム、コレステリック液晶、１／4 波長板をこの順で粘着剤層を介して積層した輝度向上フィルムであって、コレステリック液晶層で凝集破壊が生じ難い耐衝撃性の良好な輝度向上フィルムを提供すること。 - 特許庁

To set an interior machinery, an exterior machinery and a piping by preventing intrusion of air into the piping at the time of installing and remov ing the interior machinery and the exterior machinery, preventing emission of refrigerant gas in the air and without gas charging.例文帳に追加

室内機、室外機の取り付け、取り外し時に配管内への空気の混入を防止し、また冷媒ガスを空気中に放出しないようにし、更には、ガスチャージをすることなく室内機、室外機及び配管の設置ができるようにこと。 - 特許庁

To provide a simple, efficient and industrially better method for produc ing an embryo extract material having solved environmental problems associated with the use of organic solvent and cumbersomenesses including vidual screening.例文帳に追加

胚芽抽出物原料のより工業的に優れた製造方法を提供することであり、有機溶媒使用による環境問題、目視選別等の煩雑さを解決した簡便・効率的な胚芽抽出物原料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To make a chamber preventing device in a rolling mill compact, and improve the quality of rolled material and production efficiency by shorten ing the distance from a rolling machine to a descaling header and HMD when reversing rolling mill is applied.例文帳に追加

圧延設備における上反り防止装置において、コンパクト化を図り、また可逆式圧延設備に適用した場合、圧延機からデスケーリングヘッダーおよびＨＭＤまでの距離を短縮して圧延材の品質向上および生産効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an electronic instrument awaiting a work time for adjust- ing plural volumes beforehand or containing the setting by a user and freely selecting the work time for adjusting the volume matched with its musical pitch by the user.例文帳に追加

予め又はユーザによる設定を含めて複数の音量調整のための作業時間を用意し、ユーザによって、その曲調に合わせた音量調整のための作業時間を自由に選択できる電子楽器を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a coating method and a device therefor not generating problems such as liquid sagging and adhesion and efficiently applying the coat ing of optional constitutions (multicolor, multilayer, many kinds of materials, and the like) and also on optional sites (ceilings, walls, floors, and the like).例文帳に追加

液垂れや付着といった問題を生じることなく、任意の構成（多色、多層、多種材等）の塗工および任意の場所（天井、壁、床等）への塗工を効率よく実施することができる塗工方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network business management method capable of provid ing a valid and inexpensive service to a user by accurately and efficiently acquiring a request from a user at the time of selecting an application provided by an ASP.例文帳に追加

ＡＳＰが提供するアプリケーションの選定において、利用者要求を的確かつ効率的に取得することによって、利用者に対して、有用でかつ安価なサービスを提供することを可能にするネットワーク事業運営方法を提供する。 - 特許庁

To enable a lot offerer to operate a bicycle parking lot without bear ing the construction cost of bicycle parking devices nor making any management work by entrusting a management company with the management work and the users of the bicycle parking lot to receive services without bearing added bicycle parking fares.例文帳に追加

敷地提供者にとっては、駐輪装置の建設費なしで、かつ管理業務を管理会社に依託して管理業務を不要とする一方、利用者にとっては、加算した駐輪料金の負担なしで新規なサービスが受けられる。 - 特許庁

To provide a moisture-absorbing/releasing porous powder hardly chang ing the shape of the material by moisture absorption, having lightweight and excellent moisture-absorbing and releasing performance, and hardly affecting properties such as waterproof when being mixed with a coating material, a molded product or the like.例文帳に追加

吸湿時における材料の形状変化が小さく、軽量で、優れた吸放湿性能を有し、コーティング材や成形体などに混合した場合には耐水性などの物性に悪影響を及ぼさない吸放湿性多孔質粉体を提供する。 - 特許庁

To create a customized combination meter by sending data for design ing the custom-made combination meter of a vehicle on a screen to a user and by sending data for manufacturing a meter to a manufacturer based on the data for creating a combination meter designed by this data.例文帳に追加

カスタメイドによる車両のコンビネーションメータを画面上でデザインさせるデータをユーザに送付し、このデータによりデザインされたコンビネーションメータの作成用データを元にメータ製作用データを生成してメーカに送り、カスタマイズのコンビネーションメータを作成させる。 - 特許庁

A program retrieving means 104 successively executes electronic program table retrieval, recording-reserved program retrieval and recorded program retrieval by OR ing the extracted words, prepares the television program table and displays it on the display device of the client computer 300.例文帳に追加

番組検索手段１０４は、抽出された単語の論理和で、電子番組表検索、録画予約済み番組検索、録画済番組検索を順次実行し、テレビ番組表を作成し、クライアント計算機３００の表示装置３０５に表示する。 - 特許庁

To provide a gel electrolyte for aluminum electrolytic capacitor which can be held uniformly by a separator and in which the allowable temperature range of a capacitor is elevated by gelling an aqueous electrolyte thereby lower ing the vapor pressure significantly, and its producing method.例文帳に追加

水系電解液をゲル化して蒸気圧を大幅に低下させ、コンデンサの使用許容温度範囲を上昇させると共に、セパレータに均一に保持させることができるアルミ電解コンデンサ用ゲル状電解質、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide ffh(fifty-four homologue) polypeptide, a DNA (RNA) encod ing the polypeptide, a method for producing the polypeptide by the recombina tion method, and a method for using the polypeptide for the protection against the infection, particularly, by a bacterium.例文帳に追加

ｆｆｈポリペプチドおよびｆｆｈポリペプチドをコードしているＤＮＡ（ＲＮＡ）、および組み換え法によるかかるポリペプチドの製造方法、ならびに感染、詳細には細菌感染に対する防御のためのｆｆｈポリペプチドの使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot melt adhesive composition which is capable of coat ing at a low temperature and a heating temperature to adhere is low due to thermoactivity, being excellent in an adhering performance, especially in creep- resistance, besides having an appropriate softness and without irritant smell.例文帳に追加

低温塗布が可能で熱活性により接着させる加熱温度が低く、接着性能、特に耐クリープ性に優れるとともに、適度の柔軟性を有し、しかも刺激臭がないホットメルト接着剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a carrier material for holding a polishing workpiece of high productivity and a method of manufacturing the same, capable of dispens ing with a PP sheet process using an organic solvent in comparison with a conventional carrier material using a thermosetting resin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を用いた従来のキャリア材に比べて有機溶媒を使用したＰＰシート工程が不要であり、かつ短時間で成型可能であり、生産性に優れた被研磨物保持用キャリア材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain plastic oils and fats with which a health function is in creased in the field of plastic oils and fats for producing margarine an shorten ing and which can be produced by formulation of a fish oil containing PUFA(polyunsaturated fatty acid) and vegetable oils and fats without using animal oils and fats and hydrogenated oils and fats.例文帳に追加

マーガリンやショートニング製造用の可塑性油脂の分野において健康機能を高めるために、動物油脂や硬化油脂を使用せずに、ＰＵＦＡを含有する魚油と植物油脂との配合で製造が可能となる可塑性油脂の提供。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of avoiding such a situation that the side edge of a peeling plate on a rotating body side comes into contact with the rotating body suddenly in the almost entire shaft direction of the rotating body when wear at the abutting spot of the rotating body on the peel ing plate progresses.例文帳に追加

回転体と剥離板の当接箇所の摩耗が進行したときに剥離板の回転体側の側縁と回転体とが回転体の軸方向略全体で不意に接触するのを回避することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine with which assembling time is reduced and damage of laundry is prevented by that a supporting board for a dehydrat ing spindle can be easily installed at a basal board for a dehydrating tank and an ascending stream guide can be installed closely on the drying drum.例文帳に追加

脱水軸支持台を脱水槽の底板に簡便に取り付けられ、上昇水流ガイドを脱水槽に密着させ取り付けられるようにして組立時間を短縮し洗濯物の損傷を防止した洗濯機を提供する。 - 特許庁

To simplify the preparation method for input data necessary for prepar ing a line data for a train schedule, simplify the arithmetic processing method for data preparation, simplify the display method for the line data, and satisfy the physical restriction for being established as the train schedule.例文帳に追加

列車ダイヤのスジデータの作成に必要な入力データの作成方法の簡易化、データ作成の演算処理方法の簡略化、スジデータの表示方法の簡易化を図り、同時に列車ダイヤとして成立するための物理的制約を満足させる。 - 特許庁

To provide an anchor bolt for column base which is capable of reduc ing the degree of breakage of a building, etc. by allowing the energy of an earthquake etc. to be absorbed and whose yield point is ≥450 N/mm2, and a column base structure and a column base execution method using the anchor bolt.例文帳に追加

地震等のエネルギーを吸収して建築物等の破壊の程度を低減させることができる、降伏点が４５０Ｎ／ｍｍ^2以上の柱脚用アンカーボルト及びそれを用いた柱脚構造並びに柱脚工法を提供する。 - 特許庁

To provide a lunch thermos which prevents a side dish from deteriorat ing or vegetables from withering to spoil eating quality owing to heat affection from boiled rice or the like, by employing an arrangement wherein a dish con tainer is disposed outside and beneath a container body before eating.例文帳に追加

食事前では容器本体外の下方に菜入れを設ける形態を採用することにより、ご飯等の熱でおかずが熱を受け腐敗したり、或いは野菜がしなり食感を損ねたりすることがないランチジャーを提供すること。 - 特許庁

To obtain a stable damping effect in a color cathode-ray tube compris ing an annular vibration damping body for suppressing the vibration of a shad ow mask erected with a tension imparted thereto by smoothly finishing the inside wall surface of the vibration damping body with a simple method.例文帳に追加

張力を付与して架張されたシャドウマスクの振動を抑える環状の振動減衰体が設置されたカラー陰極線管において、簡単な方法で、振動減衰体の内側壁面を滑らかに仕上げて、安定した制振効果を得る。 - 特許庁

To provide an adhesive excellent in adhesive force to various base fabrics and scarcely causing lowering of adhesive strength, particularly in clean ing with warm water and dry cleaning and an adhesive used as an underlayer water-based paste of double dot type adhesive interlining.例文帳に追加

各種基布に対する接着力に優れ、特に、温水クリーニング、ドライクリーニング時にて接着強度の低下が少ない接着芯地用接着剤、特にダブルドットタイプの接着芯地の下層水系ペーストとして用いられる接着剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a transparent fluororesin coated stainless steel sheet having excellent wear resistance, metallic tone design characteristic, workability, coat ing film adhesion property and fingerprint resistance adhesiveness by increasing the hardness of coating film by multiply adding flaky inorganic additives and polytetrafluorethylene powder.例文帳に追加

鱗片状無機質添加材及びポリテトラフルオロエチレン粉末の複合添加によって塗膜硬度を上げ、耐摩耗性、メタリック調意匠性、加工性、塗膜密着性及び耐指紋付着性に優れた透明フッ素樹脂被覆ステンレス鋼板を得る。 - 特許庁

To provide a toner carrier where stable and uniform triboelectrification can be carried out obtaining superior image quality by provid ing a surface layer where no minute electrically conductive part is generated with little nonuniformity in electrical resistance, even microperspectively.例文帳に追加

本発明は、微小な電気的導通部が発生せず、微視的にも電気抵抗の不均一性の小さい表面層とすることで、安定かつ均一な摩擦帯電を行うことができる画像品質の優れたトナー担持体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus which efficiently generates a large volume of hydrogen by effectively bringing a hydrogen generating agent into contact with a catalyst, a unit comprising the apparatuses, and a method of manufactur ing the apparatus.例文帳に追加

水素発生剤を触媒に対して効果的に接触させることができて、水素を効率よく大量に発生させることができる水素発生触媒装置、水素発生触媒装置ユニット及び水素発生触媒装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Manabing Co., Ltd. is a firm with five employees and stock capitalization of 74.15 million yen located in Saitama City, Urawa Ward. The company operates the "Kentei Gokko" website, which provides information on the products and services of companies through quizzes with the aim of integrating e-learning and Internet advertising.例文帳に追加

さいたま市浦和区の学びing株式会社（従業員5名、資本金7,415万円）は、クイズを通して企業の商品やサービスに関する情報を提供するウェブサイト「けんてーごっこ」を運営し、eラーニングとインターネット広告の融合を目指している。 - 経済産業省

Since the back-up ring 31 is formed like a circular ring using a foaming resin, it is possible to coincide a central axis of the lock ring 13 with a central axis of a joint main body 2 at all times to insert a connection pipe smoothly by the back-up ring 31 hav-ing a large elastic deformation rate.例文帳に追加

バックアップリング(31)は発泡樹脂により円環状に形成されるので、弾性変形率の大きいバックアップリング(31)により、抜け止め環(13)の中心軸を常に継手本体(2)の中心軸に一致させて、接続管(10)を円滑に挿入できる。 - 特許庁

To economically and simply conduct adjustment and inspection of an optical module without the need for using an expensive exclusive measure ment instrument such as a multi-channel generator by providing a clock generat ing section generating a test pattern in an optical subscriber line terminating unit (ONU).例文帳に追加

光加入者線終端装置（ＯＮＵ）内にテストパターンを発生するクロック発生部を設けることで、マルチチャネルジェネレータ等の高価な専用測定器を用いることなく光モジュールの調整検査を経済的に、かつ簡易に行なう。 - 特許庁

To provide an automotive lower car body structure capable of reduc ing NVH (noise, vibration and coupled vibration) by improving a car body strength, making the depth of a diaphragm portion shallow, and simultaneously facilitating machining and reducing costs.例文帳に追加

車体強度を向上して、ＮＶＨ(ノイズ、振動、連成振動)の低減を図ることができ、しかも、絞り部の深さを浅くすることができ、加工の容易化とコストダウンとの両立を図ることができる自動車の下部車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a production method and device of an optical information record ing medium with excellent quality stability to eliminate an ignition defective phenome non for example in the DC sputter deposition of an AgInSbTe base recording films those main components are Sb and Te.例文帳に追加

Ｓｂ及びＴｅを主成分とする、例えばＡｇＩｎＳｂＴｅ系記録膜のＤＣスパッタ成膜における着火不良現象をなくし、品質安定性に優れた光情報記録媒体を製造する方法及び装置を提供。 - 特許庁