ingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 455件
To accurately adjust a plurality of spots in accordance with a signal which is produced for establishing the positional relation between a groove and a spot while observing both of the groove surface having the spot and the spot formed thereon, by using a translucent reference master disk correspond ing to the information recording surface.例文帳に追加
情報記録面に相当する半透明基準原盤を用いて、スポットとスポットが形成される溝面を同時に観察しながら、溝とスポットの相対位置関係を関係づける信号を生成し、該信号に基づき複数スポットを高精度に調整する。 - 特許庁
To provide a rubber composition for tire tread which has excellent abrasion resistance and excellent heat resistance, and furthermore reduces lower ing in performance with traveling distance, particularly lowering in grip, and especially a tread rubber composition for studless tire suited in traveling on the frozen road surface and the snow road surface.例文帳に追加
優れた耐摩耗性と優れた耐熱性を有しさらに走行距離に伴う性能低下特にグリップ性の低下を低減したタイヤ用ゴム組成物、特に氷結路面、積雪路面の走行に適したスタッドレスタイヤ用トレッドゴム組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a water heater that generates hot water by combustion heat, has improved execution properties, can be easily installed also in an exist ing building, can detect the operation condition of an exhaust fan reliably even if the temperature of an exhaust gas is low.例文帳に追加
本発明は、燃焼熱を用いて湯を生成する給湯器に関し、施工性に優れ、既存の建物にも容易に設置することができ、排気ガスの温度が低くても、確実に排気ファンの稼動状態を検知する給湯器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a device capable of easily realizing the running speed charac teristic for a recording medium designed by easily designing the optionally desired running speed characteristic for the recording medium for a reproducing device in a running speed controller for the recording medium for the reproduc ing device.例文帳に追加
再生装置に対する記録媒体走行速度制御装置において、再生装置に対する任意所望の記録媒体走行速度特性を容易に設計して、その設計された記録媒体走行速度特性を容易に実現することのできるものを得る。 - 特許庁
To provide fixing structure capable of preventing generation of track ing between a conducting spring and the fixing part of a fixture body, preventing breakage of a fixing foot projecting from a body even if excess rotating force is applied to a fluorescent lamp, and stably holding a socket body.例文帳に追加
導電ばねと器具本体の取付部間のトラッキング発生を防止出来て、蛍光ランプ等を過大な回転力を加えてもボディから突設された取付脚が破損しにくく、安定してソケット本体を保持出来るランプソケットの取付構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a pulverizing device which is capable of efficiently pulveriz ing waste home electric appliances, waste office automation apparatus and other wastes containing various kinds of metals, thermosetting resins, etc., at a low cost to necessary grain sizes when these wastes are subjected to separa tion, classification, etc., of valuables.例文帳に追加
廃家電製品や廃OA機器その他各種の金属を含む廃棄物、熱硬化樹脂等から、有価物の分離・分別等を行う場合に、必要とされる粒径に効率的かつ低コストで微粉砕処理が行える微粉砕装置を提供する。 - 特許庁
To estimate a transmission function without interfering with other systems and other channels utilizing the same frequency and without deteriorat ing throughput in estimating the transmission function between respective antenna elements, in the adaptive antenna transmitter of a transmission station and a reception station.例文帳に追加
送信局の適応アンテナ送信装置における各アンテナ素子と受信局との間の伝達関数を推定する場合に、他システムや同一周波数を利用する他チャンネルに干渉を与えることなく、かつスループットを低下させることなく、推定を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a low cost polarizing element for optical device by study ing again the method for making a rare earth vanadate (RVO_4, wherein R are rare earth elements) single crystal, certainly obtaining a large colorless uniform quality single crystal, and cutting and grinding the same en bloc.例文帳に追加
希土類バナデート(RVO_4 、ここにRは希土類元素である)単結晶の製造方法を再検討し、確実に大型で着色のない品質の均一な単結晶を得て、一括切断、研磨加工することにより低コストの光デバイスの偏光素子を提供する。 - 特許庁
To provide the configuration of a simultaneous recording and reproduc ing device for a video signal in which a disturbed video signal obtained in the process of switching even when a receiving channel is switched is not repro duced, when a video signal obtained by setting the receiving channel is recorded.例文帳に追加
受信チャンネルが設定されて得られる映像信号を記録する際に、そのチャンネルが切り替えられたときにでも切り替え途中の乱れた映像信号の再生されない映像信号の同時記録再生装置の構成を実現することにある。 - 特許庁
In an agent, server 10, a cyclic information receiving processing part 12 decides the sort of a received token and a state monitoring processing part 13 or a monitored object chang-ing processing part 14 generates a corresponding transmission token based on the judged result and agent management information.例文帳に追加
エージェントサーバ10は、巡回情報受信処理部12において受信トークンの種別を判定し、該判定結果及びエージェント管理情報に基づいて状態監視処理部13または監視対象変更処理部により対応する送信トークンが生成される。 - 特許庁
To provide a piping taking-out member capable of working easily and excellently in workability without producing a buckling or scar, producing a sound with a water hammer in usage thereof and producing an extreme bend ing on a flexible pipe under a floor.例文帳に追加
床上の柔軟管に座屈や傷を発生させたり、使用時のウォーターハンマーによって音を発生させたり、床下の柔軟管に極端な曲り曲げを発生させたりしない状態に、容易に施工性よく施工することができる配管取出部材を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductive rubber raw material composition for an electrophotographic device rubber member which regulates fluctuations in the specific volume resistivity based on the fluctuation in the kneading lot of a semiconductive rubber member within one digit, a method for manufactur ing the same and a semiconductive seamless belt.例文帳に追加
半導電性ゴム部材の混練ロットの変動に基づく体積固有抵抗の変動を1桁以内に調整可能な電子写真装置ゴム部材用の半導電性ゴム原料組成物、その製造方法、及び半導電性シームレスベルトを提供する。 - 特許庁
To provide a system for information transmitting/receiving and record ing medium with program therefore recorded thereon allowing a user to acquire data from the latest server and access the latest information without performing a server stetting to receive the data.例文帳に追加
ユーザがデータを受信するためのサーバ設定を行うことなく、かつ最新のサーバからデータを取得できるとともに、ユーザが最新の情報にアクセスすることができる情報送受信システム及び情報送受信プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To enhance workability in adjusting a reference voltage for discriminat ing the kind of an optical disk and to enable discriminating the kind of the optical disk correctly even in the case of reproducing the optical disk being in a warped state.例文帳に追加
光ディスク識別調整方法において、光ディスクの種類を識別するための基準電圧値を調整する時の作業性を向上し、反った状態の光ディスクを再生する場合であっても光ディスクの種類を正確に識別することができるようにする。 - 特許庁
To provide a picture display device in a universal slot machine or a pachi-slo machine capable of easily performing high level and multicolored plotting performance, and shortening a developing period to reduce the develop ing costs.例文帳に追加
一般のスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置に於いて、容易に高度で且つ多彩な描画演出が可能となると共に、開発期間が短縮出来、開発コストを抑制する事が可能なスロットマシーン又はパチスロ機に於ける画像表示装置を提供する。 - 特許庁
A setting section 112 decides the final transmission weight vector signal 314 by selecting the transmission weight vector W(t) when a modulation system is QPSK (quadrature phase shift key-ing) or corrected transmission weight vector W'(t) or W'(t-xT) when the modulation system is 16QAM (quadrature amplitude modulation).例文帳に追加
設定部112は、変調方式がQPSKの場合は送信ウエイトベクトルW(t)を選択し、16QAMの場合は補正送信ウエイトベクトルW’(t)あるいはW’(t−xT)を選択して、最終送信ウエイトベクトル信号314とする。 - 特許庁
To provide a card for the radio data communication, capable of reduc ing an area of a part for mounting an antenna and capable of achieving a low-profile style as the card for the radio data communication for a notebook- sized PC (personal computer) and a PDA (personal digital assistant).例文帳に追加
ノート型PCやPDAなどの情報機器に対して、無線データ通信機能を実現するための無線データ通信用カードとして、アンテナを実装する部分の面積を削減し、かつ薄型化を実現できる無線データ通信用カードを提供することにある。 - 特許庁
To provide a brush for clothes capable of removing dust on clothes surface by the same action as using a conventional brush for clothes and remov ing the dust sticking onto the brush face and storing the same inside the brush by a simple action.例文帳に追加
従来の衣服ブラシと同じ動作によって衣服面の塵埃除去が可能であり、且つブラシ面に付着多した塵埃を簡単な操作により付着した塵埃をブラシ面から取り去ってブラシの内部に貯留することができる衣服用ブラシを提供する事。 - 特許庁
To provide a fixing method for transporting a building unit and a method for transporting a building unit using the fixing method, which can stably fix a narrow unit on the load-carrying platform of a standard-size build ing unit transport means without applying any machining to the load-carrying platform.例文帳に追加
荷台に何ら加工を施すことなく、標準寸法建物ユニット輸送手段の荷台上に狭小ユニットを安定に固定することができる建物ユニットの輸送用固定方法及びその方法を用いた建物ユニットの輸送方法を提供する。 - 特許庁
To provide a production method of a semiconductor thin film, which improves film thickness uniformity in the glass substrate surface of a quadrangle for low-temperature poly-Si TFT, reduces the number of factors causing scatter ing of device characteristics in a substrate surface, and reduces scattering of film thickness, and to provide a film-forming apparatus.例文帳に追加
低温poly-Si TFT用四角形のガラス基板面内の膜厚均一性を改善し、基板面内でデバイス特性のばらつきが発生する要因を少なくし、膜厚のばらつきが低くなるような半導体薄膜の作製法および成膜装置の提供。 - 特許庁
To provide a puzzle parking apparatus capable of increasing or decreasing the number of vacant spaces, of smoothly performing comings and goings car spaces, even in a parking state close to a full parking and of enhanc ing the smoothness by shortening the time required for entering and leaving the car spaces, without reducing the maximum number of parked cars.例文帳に追加
空きスペースの数を増減でき、満車に近い駐車状態でも車両の入出庫をスムーズにでき、最大駐車台数を減少させることなく、入出庫時間を短縮でき円滑性を高めることのできるパズル駐車装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive and well-looking projection type image display device which is less restricted, in its outward appearance design without spoiling the dust removing operability in the case of the detection of dust stick ing on an image display element and is stably reliable by suppressing unwanted radiation, etc.例文帳に追加
画像表示素子に埃付着が発見された場合の埃除去作業性を損なうことなく、安価で、外観デザインに対する制約が少なく、不要輻射の抑制などの信頼性の安定し、かつ見栄えが良い投写型画像表示装置を得る。 - 特許庁
To suppress an operation disadvantageous to a user by making a most desirable changeover operation and a system operation compatible concern ing the key operation for executing one operation of input changeover.例文帳に追加
インプット切り替えを行うという1つの実行動作を行わせるためのキー操作を、最も望まれる切り替え動作とシステム動作の両立が可能となり、ユーザーにとって不利益な操作を抑制することができるシステムオーディオ装置の入力切替装置を提供する。 - 特許庁
To provide a caller number announcing device which allows a tele phone set having a caller number display function to display a caller's number even through the telephone set having the caller number display function is connected to a terminal adapter which does not have a caller number announc ing function.例文帳に追加
発信者番号通知機能を持たないターミナルアダプタに発信者番号表示機能を有する電話機を接続しても、発信者番号表示機能を有する電話機で発信者番号の表示ができる発信者番号通知装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device, where a quantum dot structure is used to assure a sufficient functionality at a room temperature for an opti mum high-density integration with high reliability, and to provide a manufactur ing method for a semiconductor device for easily configuring them.例文帳に追加
量子ドット構造を利用して室温における十分な機能性の確保を実現し、信頼性の高い究極的な高密度集積化を達成する半導体装置及び前記構成の作製が容易な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The charge storage part 5 is set in a PIN-ing state during its operating state, for example, by covering the surface of an N-type region with a storage control electrode applied with a prescribed bias voltage or by forming a P-type region in the surface part of the N-type region.例文帳に追加
電荷蓄積部5は、例えばN型領域の表面を所定のバイアス電圧が印加された蓄積制御電極で覆うことにより、あるいはN型領域の表面部分にP型領域を形成することにより、動作状態時においてピンニング状態とされる。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for treating a waste capable of efficiently recovering a waste heat in a waste treating facility with a simple and inexpensive constitution, and reducing an external supporting gas by utiliz ing the waste own heat, thereby performing the melting of the waste by its own heat.例文帳に追加
簡単且つ安価な構成で、廃棄物処理設備における廃熱を効率よく回収でき、廃棄物の持つ自己熱を利用して、外部からの助燃を低減させ、廃棄物の自己熱溶融を達成する廃棄物処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
Spheroidal graphite cast iron is taken as a material for dies of the O-ing press and high hardness is locally given by applying induction hardening to the surface in the vicinity of the local part of the inner peripheral surface of the die where the end part of a steel plate to be formed into the large-diameter steel pipe is brought into contact with the die.例文帳に追加
球状黒鉛鋳鉄をOプレス機の金型素材とし、大径鋼管を成形する鋼板の端部と金型が接触する金型の内周面局部近辺表面に、高周波焼入れを施し、局部的に高硬度を与える。 - 特許庁
To provide a safety pneumatic tire and a pneumatic tire safety tube, which looses no low mileage performance, and of which production and attach ment is easy, enabling the tire to hold its shape constant during a normal driv ing and the driving to be continued for a certain distance upon occurring of a flat tire.例文帳に追加
低燃費性能を損なうことがなく、製造及び装着が容易で、通常走行時におけるタイヤの形状を安定させつつ、パンク時においても一定の距離を継続して走行できる安全空気タイヤ及び空気タイヤ用安全チューブを提供する。 - 特許庁
To produce a confectionery which is a confectionery prepared by compounding a sheetlike baked confectionery with an oily and fatty food with out scattering fragments, etc., when eating the confectionery and without stick ing even when held by hand and capable of retaining the softness essential to the oily and fatty food and to provide a method for producing the confection ery.例文帳に追加
シート状焼き菓子と油脂性食品とを複合してなる菓子であって、食べるときに破片等が飛散することなく、手で持ってもベタ付かず、しかも油脂性食品本来の柔らかさも保持された菓子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To always carry out sufficient and stable feeding of toner to a develop ing roll and scraping of residue toner, and to always obtain proper images in a developing device utilizing an elastic developing roll, that has low hardness and low coefficient of dynamic friction.例文帳に追加
低硬度、低動摩擦係数の弾性現像ローラを用いた現像装置において、現像ローラに対しトナーの供給と残留トナーの剥ぎ取りを常時十分かつ安定して行うことができ、常に良好な画像を得ることを可能にすることである。 - 特許庁
To provide a novel catalyst having a polymetallic sulfide phase containing at least one element selected from the elements of group IIIB includ ing sulfur, lanthanoids, and actinoids and group IVB and at least one element selected from the elements of group VIIB and group VIII.例文帳に追加
硫黄と、ランタノイドおよびアクチノイドを含む第III B族および第IVB族の元素から選ばれる少なくとも1つの元素と、第VII B族および第VIII族の元素から選ばれる少なくとも1つの元素とを含む多金属硫化物相を含む新規触媒を提供する。 - 特許庁
To provide a fresh concrete placing method capable of easily increas ing the concrete strength after hardening by removing excessive water and air bubbles in an easy method even though fresh concrete containing excessive water and air bubbles has been poured on the job site.例文帳に追加
気泡や水が余分に含まれている生コンクリートを現場に打設したとしても、打設した後に、上記余分な水と気泡を簡単な方法で生コンクリートから抜いて、硬化後におけるコンクリート強度を簡単に増強することができる生コンクリート打設施工法を提供する。 - 特許庁
To enhance production efficiency by storing a plurality of data concern ing the vacuum of each suction nozzle in a storage device and determining suction of an electronic component from the data concerning the vacuum of a suction nozzle being used thereby quickening the production tact.例文帳に追加
吸着ノズル毎の真空度に関する複数のデータを記憶装置に記憶させ、使用する吸着ノズルに応じた真空度に関するデータから電子部品吸着の有無を判断するようにし、生産タクトを速くして、生産効率の向上を図ること。 - 特許庁
To enable a user side to easily provide an editorial policy to an infor mation providing side and alter it as to an information rearranging and provid ing device and a recording medium for collecting information from a network by an automatic collection part and providing it to the user through the net work.例文帳に追加
本発明はネットワークから情報を自動収集部により収集し,ネットワークを介してユーザに提供する情報整理・提供装置及び記録媒体に関し,利用者側が情報提供側に対して編集方針を容易に提供・変更できることを目的とする。 - 特許庁
A RF envelop signal of desired signal width component can be surely obtained by detecting desired signal width by the signal width detecting 7 using slice data of the FR signal 1 generated by the data slicing circuit 2 and extracting a RF envelope signal respond ing to a detecting signal.例文帳に追加
データスライス回路2の生成したRF信号1のスライスデータを用いて信号幅検出回路7が所望の信号幅成分を検出し、検出信号に応答してRFエンベロープ信号を抽出することにより、所望の信号幅成分のRFエンベロープ信号が正確に得られる。 - 特許庁
To achieve a high-speed QoS control, while restricting an increase in costs of a flow identification process relating to the QoS control when chang ing a path in a QoS resource allocation system for making a guarantee (QoS) of communication quality in a packet transfer device.例文帳に追加
本発明はパケット転送装置において通信品質の保証(QoS)を行うためのQoSリソース割り当て方式に関し,経路変更時のQoS制御にかかるフロー識別処理のコストの増加を抑えつつ,高速なQoS制御を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide a delivery box installed in a public space enabling a receiv er to be easily utilized by reserving and capable of increasing a security by adding a specific reserving password number for each reserving action, a reserv ing method utilizing the delivery box, and an accounting method for the delivery box.例文帳に追加
公衆の場に設けられた受渡しボックスを受取人が容易に予約して利用することが出来、更には予約行為毎に固有の予約暗証番号を付与することでセキュリティ性を向上出来る受渡しボックス及びそれを利用した予約方法及びその課金方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a matrix resin composition having high cured reinforcing sheet tensile strength retention and bond strength retention even under 60°C conditions in spite of cold setting type, in a matrix resin composition to be used for reinforcing/repairing an existing concrete structure with a fiber reinforc ing material.例文帳に追加
既存のコンクリート構造物を繊維補強材で補強・補修する際に使用されるマトリックス樹脂組成物において、常温硬化型でありながら60℃条件下においても高い硬化補強シート引張強度保持率並びに付着強度保持率を有するマトリックス樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a low-height tractor with a cabin that is able to enter and leave a house of which the entrance is low while securing an enough accom modation space for a drive, and to be able to perform an operation while secur ing the minimum height of a vehicle body.例文帳に追加
運転作業者の居住空間を十分確保しながら、出入り口の低いハウスへの出入りを容易に行うことができるとともに、機体の最低地上高を確保して広汎な作業を行うことができる低車高型のキャビン付きのトラクタを提供する。 - 特許庁
To provide a condensation agent capable of stably being preserved over a long period of time, which is usable for manufacturing an amide com pound from a carboxylic compound and an amine compound or for manufactur ing an ester compound from carboxylic compound and an alcohol compound and to provide its preservation method.例文帳に追加
カルボン酸化合物とアミン化合物とからのアミド化合物を製造、またはカルボン酸化合物とアルコール化合物からエステル化合物の製造等に使用可能な縮合剤であって、長期間安定に保存することができる縮合剤およびその保存方法を提供する。 - 特許庁
To enhance the productivity of a printing press by reducing the dis posal cost of a washing waste liquid and the running cost required in the wash ing of the printing press by regenerating a washing liquid with high efficiency, in an apparatus and method for regenerating the waste liquid of the printing press.例文帳に追加
印刷機の廃液再生装置及び廃液再生方法に関し、高効率で洗浄液の再生を行なえるようにして、洗浄廃液の廃棄コスト,印刷機の洗浄にかかるランニングコストを削減し、印刷機の生産性の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁
To develop a high speed solution calculating method that does not need repeated calculations and also to provide a system for performing the high speed solution calculating method in a shape reproducing method for find ing out the shape of an object from the shadow of a gradation image acquired by a monocular camera.例文帳に追加
本発明の課題は、単眼カメラで取得された一枚の濃淡画像の陰影から被写体の形状を割り出す形状再生法において、繰り返し計算を必要としない高速求解手法を開発すると共に、それを実行するシステムを提供することにある。 - 特許庁
To perform stable transfer electrification over a long period by keep ing the friction of a blade due to the pressure to an image carrying body or the like as small as possible and preventing the abnormal discharge due to the friction as to the conductive blade being the transfer member of a transfer means.例文帳に追加
転写手段の転写部材である導電性ブレードにつき、像担持体等への押圧によるブレードの摩擦を可及的に小さく維持するとともに、摩耗による異常放電を防止して、長期間にわたって安定した転写帯電を行うことを可能とすることである。 - 特許庁
To provide an auxiliary instrument for joint regeneration for regenerat ing a joint part by reducing a load to be applied to each joint of the jaw, corpus vertebrae, shoulders, elbows, hands, carpus, fingers, clotch, knees, feet, tarsus, or heels so as to keep a space.例文帳に追加
本発明は、顎、椎体、肩、肘、手、手根、指、股、膝、足、足根、趾の各関節に加わる荷重を減免して、空間を保持することにより関節部を再生させる関節再生補助装置に関するものであり、軟骨再生治療の過程等で好んで使用される有意義なものである。 - 特許庁
To obtain a easily usable surface protective film for polycarbonate resin plates, slightly increasing the adhesive strength even when heated in a thermoforming process together with the polycarbonate resin plates and provid ing no difficulties in the subsequent peeling process and maintaing a sufficient initial adhesive strength at normal temperature.例文帳に追加
ポリカーボネート樹脂板と共に熱成形工程に置かれて高温度に加熱されても粘着力の増加が僅かでその後の剥離に困難を来さず、しかも常温での初期接着力も十分な、使いやすいポリカーボネート樹脂板用表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for commodity same which pro mote consumers' will to purchase and realize spread of commodities by provid ing commodities or services through a network and setting a discount in accor dance with the number of commodities to be purchased by groups.例文帳に追加
ネットワークを通じて商品またはサービスの提供を行い、グループ別に購入する商品の数に応じて割引率を設定することによって、消費者の購買意欲を促進し、商品の普及を実現できる商品販売システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide the method and apparatus for pasting bookbinding, ensur ing the forming of a paper bundle as well as the alignment and bonding of a front cover and a rear cover, preventing the deterioration of finishing quality of the bookbinding and maintaining the productivity of high-speed processing, and an image forming apparatus provided with the pasting bookbinding appara tus.例文帳に追加
用紙束の形成と表表紙、裏表紙の整合と接着を確実化して、製本の仕上がり品質の低下を防止し、高速処理の生産性を維持する糊付け製本方法、糊付け製本装置、及び糊付け製本装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To establish a work positioning method and a device therefor whereby a work is located in the neutral position by hitching a hook at a pair of oppos ing engagement parts of each work and pulling the parts in the opposite directions, wherein the work can be located in high precision alignment.例文帳に追加
ワークYの対向する一対の係止部Y1にフック1を引っ掛けて、各係止部Y1を互いに逆方向に引っ張ることにより、当該ワークYを中立位置に位置決めするワークの位置決め方法及び装置において、ワークYを高精度に芯出して位置決めする。 - 特許庁
To provide polymerized toners which are little in the amount of color ing agents on particle surfaces and do not give rise to a change in image densi ty, fogging and a change in color tones occurring in the change in electrostatic chargeability and developability even when the toners are subjected to image formation for a long period under the high-humidity environment.例文帳に追加
粒子表面における着色剤の存在量が少なく、高湿度環境下において長期にわたる画像形成に供されても、帯電性・現像性の変化に起因する画像濃度の変化、カブリ、色味の変化を発生させない重合トナーを提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|