1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

To provide a glass for lighting which does not contain lead, cadmium, selenium, chromium, arsenic and the like as detrimental components and obtain the transparent light of a prescribed color and chromaticity (from orange color to red color), and to provide a colored glass bulb using the glass and a method for manufacturing these glass and glass bulbs.例文帳に追加

鉛、カドミウム、セレン、クロム、砒素等の有害な成分を含まずに、所定の色彩色度(橙色〜赤色)の透過光が得られる照明用ガラス、およびこのガラスを用いた着色ガラスバルブ、ならびにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

Although Godaigo decided to lead a military uprising earlier than planned (Genko Incident), the bakufu started to arrest related people and moved large forces to suppress the revolt, so Godaigo eluded arrest by escaping Kyoto and joined his rebel army. 例文帳に追加

後醍醐は予定を早めて武装蜂起(元弘の変)に踏み切ったが、幕府は関係者の逮捕に着手するとともに、大軍を動員して鎮圧に乗り出し、後醍醐も逮捕されることを避けて京都を脱出し自ら叛乱軍に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle called the Battle of Fujito was also described in the "Heike Monogatari (The tale of the Heike)," and according to the Heike Monogatari, Moritsuna, who got information from a fisherman about a ford which was shallow enough for horses to cross, rode across the sea by cutting through the waves and took the lead in invading an island to which Yukimori confined himself. 例文帳に追加

この合戦は藤戸合戦と呼ばれ、『平家物語』にも描かれており、島に篭もる行盛に対し、漁師から馬でも渡れる浅瀬を聞き出した盛綱が、波を馬で乗り越え先陣を切って攻め入ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to it, 40 players (15 players of officials, each from the Left and the Right Divisions of Inner Palace Guards, and 10 players of officials from the Middle Palace Guards) play two matches of Dakyu; they lead horses, which belong to the Left and the Right Divisions of Bureau of Horses, from the back of both camps of the Left and the Right Divisions of Inner Palace Guards to the east side of the goals, and stand in a row. 例文帳に追加

それによれば、打毬者40人(左右近衛府官人以下各15人、兵衛府官人以下各10人)を2番として、各左右馬寮の馬をひきいて、左右近衛の陣の後から、毬門の東辺を経てつらなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In the past, sake foam rose above the brim of a barrel due to fermentation and the sake sometimes ran over the barrel in the course of main fermenting mash preparation, and once this occurred, it could lead to a large amount of waste of the prepared sake, so breweries needed staff whose task was to keep watching their sake all night long. 例文帳に追加

昔は日本酒醪の最中に、醗酵のため泡が盛り上がってきて、ときには酒が樽から溢れ出ることがあり、それが起こると多量の仕込み酒が無駄になったので、徹夜でそれを見張る係が必要だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Amida Buddha made the Original Vow to lead those who honor its own myogo (name of the Buddha) to the Pure Land, and completed all the merits for going to the heaven, which mankind must pursue, on their behalf, as included in the myogo (Namu amidabutsu) for eko (Buddhist thoughts of outgoing and returning) for mankind. 例文帳に追加

阿弥陀仏は、みずからの名号を称える者を浄土に往生せしめると本願に誓い、衆生の積むべき往生行の功徳のすべてを代って完成し、これを名号(南無阿弥陀仏)に収めて衆生に回向している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display the service life of a fluorescent lamp, while reducing as much as possible the number of lead wires to connect a fluorescent lamp lighting circuit with a main control part, and to detect and display the generation of the failure of the inverter of a power source.例文帳に追加

蛍光灯点灯回路から主制御部に接続するリード線の本数を極力削減しながら、蛍光灯の寿命を表示できるようにすると共に、電源のインバータに故障が発生したら、それを検知して表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a filament lamp capable of making a large current flow even when power input to a filament is increased, while having, at the sealing portion, a metal foil connected with an internal lead which is connected to each filament independently capable of supplying power.例文帳に追加

各々のフィラメントに独立に給電可能に連結された内部リードが接続する金属箔を封止部に備えつつも、フィラメントへの電力入力を高めたときでも、大電流を流すことが可能なフィラメントランプを提供すること。 - 特許庁

A bottom metal mold 11 and a top metal mold 12 are pressed against each other to constitute a resin sealing region 10 corresponding to the resin sealing part 1, and an injection hole 15 is bored in the bottom metal mold 11 corresponding to a lower side at the arrangement position of the lead 3.例文帳に追加

下金型11及び上金型12を相互に圧接して、樹脂封止部1に対応する樹脂封止領域10を構成し、リード3の配置位置の低い側に対応する下金型11に注入口15を設けてある。 - 特許庁

例文

To provide a fluorescent lamp and a fluorescent lamp device wherein it is prevented that a sealing member is made to be thermally damaged or that an unnecessary large current flows due to accumulation and conduction of scattering substances of an electrode on the sealing member through which an inner lead wire penetrates.例文帳に追加

内部リード線が貫通する封着部材に電極飛散物質が堆積して通電することにより、封着部材を熱破損させたり、不要な大電流が流れるのを防止するけい光ランプおよびけい光ランプ装置を提供する。 - 特許庁

例文

A lead frame 101 made of copper alloy material is connected to a ceramic substrate 102 having high thermal conductivity and coefficient of thermal expansion close to that of an LED chip 105 with a silver solder 103, to obtain a package of high thermal conductivity and low thermal stress.例文帳に追加

熱伝導率が高く、熱膨張率がLEDチップ105の熱膨張率に近いセラミック基板102に銅合金材のリードフレーム101を銀ロー103で接合することにより、高い熱伝導と熱応力の少ないパッケージを実現する。 - 特許庁

To shorten lead time by handling and transferring a coil by a simple bundling at handling and transferring the coil, and to provide a coil handling and transferring method by which the coil is sent to a consumer in a normal packing style even if the coil is transferred by stacking in a ship or the like.例文帳に追加

コイル処理・搬送時に簡易結束にて処理・搬送して、リードタイムの短縮を可能するとともに、船舶などで段積みして搬送しても正常な荷姿で需要家に届けることができるコイルの処理・搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outflow-current detecting apparatus, whereby the attaching work of a lead wire to it is made simple, and its repeated use accompanied by no replacing component is made possible, and the view of the reporting relative to an outflow current is much facilitated, and further, drive power-supply for it is not required.例文帳に追加

リード線の装置への取付け作業が簡単で、取り替え部品がなく繰り返し使用が可能であり、流出電流に関する報知が大変見やすく、駆動用の電源も必要ない流出電流の検知装置を提供する。 - 特許庁

An introducing port 18 for introducing air into the columnar space so as to blow off the same in the tangential direction of the air-liquid revolving circumference of a circle 100 is provided to the peripheral wall part 14 and air-liquid lead-out ports 22 are respectively provided to both lid parts 16.例文帳に追加

周壁部14には気液旋回円周100の接線方向に吹き出すように柱状空間内に導入させる導入口18を有するとともに、両方の蓋部16には気液導出口22がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

A Hall IC 37 is disposed near the permanent m agent moving to the second stopper 9 side, detects a change in lines of magnetic force due to the movement of the permanent magnet, and outputs a signal to the exterior via a lead pin 38.例文帳に追加

この永久磁石が第2ストッパ9側に移動しているときの永久磁石の近傍にホールIC37を配置し、永久磁石の上記移動による磁力線の変化を検出して、リードピン38を介して外部に信号を出力する。 - 特許庁

To suppress an adverse influence from being exerted upon acoustic characteristics such as interference with sonic waves from a diaphragm, by suppressing a lead wire connected to a voice coil from being brought into contact with respective parts of a speaker system to generate noise or short-circuiting, disconnection and the like from occurring.例文帳に追加

ボイスコイルに接続される引出線がスピーカ装置の各部に接触して異音を発したり、ショート又は断線等が発生するのを抑止し、振動板からの音波と干渉する等、音響特性に悪影響を与えるのを抑止する。 - 特許庁

To provide a lead-free and ruthenium-free conductive material which can be substituted for Pb_2Ru_2O_6.5, as a conductive material for forming the thick film resistor of a relatively high resistivity region, to provide a paste for the thick film resistor, and to provide a manufacturing method of the paste.例文帳に追加

比較的高い抵抗率領域の厚膜抵抗体を形成するための導電材料として、Pb_2Ru_2O_6.5に代替可能な鉛フリー及びルテニウムフリーの導電材料、厚膜抵抗体用ペーストおよび該ペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

To conceal child seat lock inserting grooves by covering them when a child seat is not put in place without complicating the structure of a seat cushion, to lead to improvement of the outside appearance, eliminating a sense of foreign matter with abutting on the occupant, and thereby enhance the commercial value.例文帳に追加

チャイルド・シートを装着しない際、シート・クッションの構造を複雑にせずにチャイルド・シート・ロック差込み溝を覆ってそのチャイルド・シート・ロック差込み溝を隠し、そして外観を良くできて着座者に当って異物感を与えずに商品性を高める。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing degradation in reliability of a semiconductor device due to damage of solder by preventing the damage of the solder caused by thermal deformation generated on a solder junction of a lead due to difference in linear expansion coefficient between the semiconductor device and a mounting substrate.例文帳に追加

半導体装置と実装基板の線膨張係数差によりリードのはんだ接合部に発生する熱ひずみに起因したはんだの損傷を抑制し、それによる半導体装置の信頼性低下を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

The phase difference to be applied is within plus-minus a half of the wavelength by neglecting the integral number of the wavelengths, and the annular zone electrode to apply the same voltage is lead out from the inside of the range of the effective beam radius to the outside by connecting like drawing with one stroke.例文帳に追加

印加する位相差は、収差の整数波長分を無視した±1/2波長以内とし、同じ電圧を印加する輪帯状電極を、有効光束径範囲の内側から外側に一筆書き状に結線させながら配線を引き出す。 - 特許庁

To provide a long-life lead acid storage battery improved in starting performance at low cost by preventing short circuit at portions of a separator coming close to edges of a positive plate and a negative plate up to the life of an active material even in a structure in which glass mat is not interposed.例文帳に追加

ガラスマットを介在しない構造でも、活物質が寿命に至るまで正極板および負極板の耳部に近接するセパレータの部分でのショートを防ぎ、低コストで、始動性能の向上した寿命の長い鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

An attaching member 9 on which the contact probe 3 and a patch plate 4 are fixed is connected to the same direct-acting guide 5 and is guided so as to vertically move with respect to the surface on which a lead electrode 1a of the liquid crystal display panel 1 is formed.例文帳に追加

コンタクトプローブ3と当て板4とが固定されている取り付け用部材9は、同一の直動ガイド5に連結されており、液晶表示パネル1の引き出し電極1aが設けられた面に対して垂直に移動するように案内される。 - 特許庁

When it comes to each recent multi and bilateral economic cooperation negotiation, aiming to lead to desirable production induction, arguments are promoted intending for broad meaning of cost reduction that affect corporate economic activities and transaction network between firms.例文帳に追加

近時のマルチ、二国間それぞれの経済連携交渉は、望ましい生産誘発を生み出すことにつながるべく、企業の経済活動や企業間の取引ネットワークに影響を及ぼす広義のコストの削減を目指して議論がすすめられている。 - 経済産業省

Some sources point out that interest rates set by the government may be used in inefficient investment to lead to excess investment and that it is difficult for private firms, especially small and medium-sized firms, to get financing because state enterprises are given priority.例文帳に追加

政府による金利の設定は、非効率な投資に利用され、過剰投資に陥りやすい可能性があり、また、融資先として国有企業が優先され、民間企業、特に中小企業の資金調達が難しい等の指摘がある。 - 経済産業省

This example is a case where a Japanese industry association undertook initiatives to protect the companies in the industry from suffering disadvantages, which could have resulted from a foreign company’s strategic initiatives. The foreign company is a competitor to Japanese companies and attempted to lead in the global standard setting.例文帳に追加

本事例は、我が国企業と競合関係にある他国企業が国際標準形成を主導しようとする動きに対応して、我が国企業の利益を損なうことがないよう業界として活動を行っている事例である。 - 経済産業省

To provide an integrated circuit device and manufacturing method of the same, in which a circuit substrate is surely bonded to a lead frame and a part of adhesive is prevented from being forced out sideward of the side rim of the circuit substrate and being adhered to the surface of the same.例文帳に追加

回路基板がリードフレームに確実に接着されるとともに、接着剤の一部が回路基板の側縁から側方にはみ出て、表面に付着することが防止された集積回路装置及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a magnetic garnet single crystal grown by a liquid phase epitaxial (LPE) method and an optical element using the same and particularly to provide a magnetic garnet single crystal of a reduced lead content and to provide an optical element using the same.例文帳に追加

本発明は、液相エピタキシャル(LPE)法により育成した磁性ガーネット単結晶及びそれを用いた光学素子に関し、鉛の含有量を削減した磁性ガーネット単結晶及びそれを用いた光学素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electronic circuit component unit 15 comprises a pair of electrode plates and a lead terminal, whose one end is connected to one of this pair of electrode plate and whose other end is connected to an integrated circuit, and when the lead terminal is soldered and mounted to a printed board 2, the nonsoldered surface side is covered with a masking member so as not to be exposed.例文帳に追加

一対の電極板と、該一対の電極板の一方に一端が接続され、他端が接地されるリード端子と、前記一対の電極板の他方に一端が接続され、他端が集積回路に接続されるリード端子とを備え、かつ前記リード端子がプリント基板に半田付けされて取り付けられたとき、そのリード端子の非半田付け面側が露出されないように隠蔽部材で覆われることを特徴とする電子回路部品ユニット。 - 特許庁

The pillow P is formed to the anode Ca of a capacitor C by allocating a plurality of capacitors C along a carrier bar B, fixing respective anodes to the carrier bar B, bridging the metal lead material W to the anode Ca of a plurality of fixed capacitors C, welding the contact area of the anode Ca, and then cutting the metal lead material W leaving the welded part.例文帳に追加

複数のコンデンサCをキャリアバーBに沿って配置し、それぞれの陽極部をキャリアバーBに固定し、固定された複数のコンデンサCの陽極部Caに金属線材Wを渡らせるとともに陽極部Caとの接触部位を溶接し、その溶接した部位を残して金属線材Wを切断することによって、コンデンサCの陽極部Caに枕Pを形成することを特徴とする。 - 特許庁

The high frequency semiconductor device is provided with the semiconductor chip on which circuits for processing high frequency signals are formed and function elements for generating magnetic fields and terminals are formed on its outer peripheral part and a lead frame to be electrically connected to the terminals through bumps and the lead frame is arranged on the outer peripheral part so as to transmit magnetic flux generated from the function elements without covering the function elements.例文帳に追加

本発明の高周波半導体装置は、高周波信号を処理する回路が形成され、磁界を発生する機能素子と端子とが外周部に形成された半導体チップと;前記端子とバンプにより電気的に接続されるリードフレームとを具備し:このリードフレームは前記機能素子から生じる磁束を透過させるよう前記機能素子を覆うことのなく前記外周部上に配置されたことを特徴とする。 - 特許庁

To not only provide a novel heavy metal fixing agent capable of remarkably reduce the leaching amount into water of heavy metals, for example, lead existing in soils, but also provide a method for treating heavy metals, particularly soils contaminated with lead, to fix the heavy metals in soils.例文帳に追加

本発明は、重金属、例えば、土壌中に存在する鉛の水への溶出量を著しく低減することができる、新規な重金属固定化剤を提供するばかりではなく、該重金属固定化剤を使用して、重金属汚染物質、例えば、重金属、とりわけ、鉛に汚染された土壌を処理して、重金属を土壌中に固定化する方法を提供する。 - 特許庁

In a baked lead for pencils or mechanical pencils comprising at least one resin selected from thermoplastic resins and thermosetting resins as an organic binder blended with graphite as a body material, the lead is coated with a resin membrane of an ethylene-vinyl acetate copolymer around the same to such an extent as not to affect handwriting feel.例文帳に追加

有機結合剤として熱可塑性樹脂及び熱硬化性樹脂から選ばれる少なくとも1種の樹脂、体質材として黒鉛を配合してなる焼成鉛筆芯あるいはシャープペンシル用芯において、芯まわりに実質的に筆記感に影響しないようにエチレン−酢酸ビニル共重合体の樹脂膜をコーティングした焼成鉛筆芯あるいはシャープペンシル用芯。 - 特許庁

Current collecting leads 13, 12 are connected to a positive plate 19 and a negative plate 20 of the spiral electrode group 2, and at least one portion in the connecting part of a positive current collecting lead 13 and/or a negative current collecting lead 12 to the electrode plates 19, 20 and in the vicinity part of the connection part is covered with insulating protection tapes 31, 33 with fluorescent paint.例文帳に追加

渦巻状電極群2の正極板19および負極板20にそれぞれ集電用リード13,12が接合して取り付けられ、正極集電用リード13および/または負極集電用リード12の極板19,20への接合箇所およびその近傍箇所における少なくとも一部分が、蛍光塗料を有する絶縁保護テープ31,33によって覆われている。 - 特許庁

This resin sealed semiconductor device 100 is equipped with a semiconductor chip 1 including a silicon substrate, a die pad 10 to which the semiconductor chip 1 is fixed through a first solder layer 2, a resin sealing layer 30 which seals the semiconductor chip 1, and a plurality of lead terminals 21 electrically connected to the semiconductor chip 1 in which an inner lead 21b is covered with the resin sealing layer 30.例文帳に追加

この樹脂封止型半導体装置100は、シリコン基板を含む半導体チップ1と、半導体チップ1が、第1ハンダ層2を介して固定されたダイパッド10と、半導体チップ1を封止する樹脂封止層30と、半導体チップ1と電気的に接続され、インナーリード部21bが樹脂封止層30によって覆われている複数のリード端子21とを備えている。 - 特許庁

The cascade connection dual mode filter is configured by providing two dual mode piezoelectric filters on a piezoelectric substrate, and a cascade connection dual mode filter element is formed by interconnecting a lead electrode to connect the output of the one dual mode piezoelectric filter to the input of the other dual mode piezoelectric filter and lead electrodes connecting two common electrodes on the rear side.例文帳に追加

圧電基板上に2つの二重モード圧電フィルタを配設して構成する従属接続型二重モード圧電フィルタであって、一方の二重モード圧電フィルタの出力と前記他方の二重モード圧電フィルタの入力とを接続するリード電極と、裏面の2つの共通電極を接続しているリード電極とを接続した従属接続型二重モード圧電フィルタ素子。 - 特許庁

As a result, an input point applied to the circuit board 12 by the distortion of the lead frame 13 can be dispersed and a value of stress itself can be reduced as compared with when the opposite sides 18, 19 are straight lines extended from a first edge 18A to a second one of the lead frame 13 in a straight line, thus effectively suppressing the disconnection and cracks of the circuit board 12.例文帳に追加

これにより、対向辺18、19がリードフレーム13の第1縁18Aから第2縁に一直線に延びる直線である構成に比して、リードフレーム13の歪みによって回路基板12に加わる入力点を分散できると共に応力の値そのものも低減できるため、回路基板12の断線、割れをより効果的に抑制することができる。 - 特許庁

On the ceramic substrate for semiconductor manufacturing/ inspecting device where a resistance electrical heating element consisting of one or at least two circuits is provided, an external terminal is connected to the end of the circuit, a lead wire in connected to the external terminal, and the connection part between the external terminal and the lead wire is covered with an insulation covering material.例文帳に追加

セラミック基板に、1または2以上の回路からなる抵抗発熱体が配設された半導体製造・検査装置用セラミック基板において、上記回路の端部に外部端子が接続され、上記外部端子にはリード線が接続され、上記外部端子とリード線との接続部分は、絶縁性被覆材で被覆されてなることを特徴とする半導体製造・検査装置用セラミック基板。 - 特許庁

The lead frame carrier includes: the columnar carrying claw 10 inserted into a feed hole 51 penetrating a plane of the lead frame 50; and a driving device 30 which inserts the carrying claw 10 into the feed hole 51, rotates the inserted carrying claw 10 around a rotary axis 18 inside the columnar shape orthogonal to the plane, and moves the carrying claw 10 having been rotated in a carrying direction parallel to the plane.例文帳に追加

リードフレーム50の平面を貫通する送り穴51へ挿入される柱状の搬送爪10と、搬送爪10を送り穴51に挿入し、挿入した搬送爪10を平面と直交する柱状の内部の回転軸18を中心に回転させ、回転後の搬送爪10を平面と平行な搬送方向へ移動する駆動装置30とを具備する。 - 特許庁

The FPC substrate 28 for the LED in the liquid crystal display module 10A has the lead-out part 42 electrically connected with the FPC substrate 19 for the liquid crystal display panel, and the lead-out part 42 is led out from a position closer to the liquid crystal display panel 11 than the bottom surface of the bottom case 20A of the liquid crystal display module 10A to the outside of a backlight unit 12.例文帳に追加

本発明の液晶表示モジュール10AにおけるLED用FPC基板28は、液晶表示パネル用FPC基板19と電気的に接続される導出部42を有し、この導出部42は液晶表示モジュール10Aの底ケース20Aの底面よりも液晶表示パネル11に近い位置からバックライトユニット12外へと導出されている。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus in which a flexible lead is not exposed to the outside even by opening and closing operations in the portable electronic apparatus in which a pair of casings are connected relatively movably between a fully closed and opened conditions, wherein an electronic component included in one casing and an electronic component included in the other casing are mutually connected by using the flexible lead.例文帳に追加

一対の筐体が全閉状態と全開状態の間で相対移動可能に連結され、一方の筐体に内蔵された電子部品と他方の筐体に内蔵された電子部品とがフレキシブルリードを用いて互いに接続されている携帯型電子機器において、開閉動作によってもフレキシブルリードが外部に露出することのない携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a heat source unit having a lead wire storage groove in parallel with a side wall by forming the storage groove opened upward from an approximate center of a side wall face of a power unit to store a lead wire, in the power unit mounted inside of a rectangular casing for storing the electric equipment such as a control board having a function for controlling a refrigeration cycle.例文帳に追加

本発明の熱源ユニットは、矩形の筐体内部に設けられ冷凍サイクルを制御する機能を有する制御基板などの電装部品を収容する電源箱において、電源箱の側壁面の略中央から上方向に開放されてリード線に収納する収納溝を有し、側壁に対して平行であるリード線収納溝を設ける構成としている。 - 特許庁

This starter motor comprises: a plate screw member 7 moving on a lead screw member 4 by a thrust given by the lead screw member 4 rotated by energizing; a clutch member 8 coupled to the plate screw member 7 by means of frictional force; a pinion member 9 formed separately from the clutch member 8, coupled to the clutch member by means 8 of the frictional force, and meshed with load.例文帳に追加

通電により回転するリードスクリュー部材4より与えられた推力によりリードスクリュー部材4上を移動するプレートスクリュー部材7と、摩擦力によりプレートスクリュー部材7に結合されるクラッチ部材8と、クラッチ部材8と別体に形成され、摩擦力によりクラッチ部材8に結合されて負荷に噛合されるピニオン部材9を備えていることを特徴とするスタータモータ1。 - 特許庁

The semiconductor device includes a semiconductor element 21 having a bottom electrode and a top electrode, a metal block 26 located on the bottom side of the semiconductor element, an element fixing layer 23 disposed between and in contact with the bottom electrode and the metal block, a bottom electrode-side lead 30 conductive to the bottom electrode, a top electrode-side lead 29 conductive to the top electrode, and a sealing resin 24.例文帳に追加

底面電極と上面電極を有する半導体素子21と、半導体素子の底面側に位置する金属ブロック26と、底面電極と金属ブロックとの間に接して配置された導電性を有する素子固着層23と、底面電極と導通する底面電極側リード30と、上面電極と導通する上面電極側リード29と、封止樹脂24とを備える。 - 特許庁

If used in a harsh environment such as in a higher temperature state than usual, the lead section 63 on the surface of the detection element 3 adheres to the second packing 27 to constrain exfoliation, thus preventing damage on conduction of the lead section 63.例文帳に追加

つまり、酸素センサ1では、検出素子3の鍔部29に当接する第2パッキン27として、その当接面にCrからなる金属層69を備えているので、従来より高温の状態などの過酷な環境で使用した場合でも、検出素子3の表面のリード部63が第2パッキン27側に固着して剥離することを抑制でき、よって、リード部63における導通が損なわれることを抑制できる。 - 特許庁

Further, as a frictional and stirring joining method, mutual foils of an aluminium material, or the foil and the lead-out terminal are overlapped, and a rotary element rotating at a high speed is brought into contact with one surface to join by friction heat, thereby preventing the occurrence of a damage or distortion of the foils or lead-out terminal to make a more stable electrical connection.例文帳に追加

また、摩擦撹拌接合方法として、アルミニウム材の、箔どうし、または、箔と引出端子を重ね合わせ、一方の表面に高速回転する、回転素子を接触させて摩擦熱で接合させることにより、箔または引出端子の破損や歪の発生を防止し、より安定な電気的導通させることを特徴とする電解コンデンサ電極の接合方法を提供するものである。 - 特許庁

In a solid electrolytic capacitor 5, where a lead 6 is embedded and a conductive high polymer as a solid-state electrolytic layer is formed through chemical polymerization and electrolytic polymerization, resin is applied to an area near a lead embedded part, where a current leakage occurs, after chemical polymerization and prior to electrolytic polymerization, and a resin layer 3 is formed between a chemically polymerized layer 2 and an electrolytically polymerized layer 4.例文帳に追加

リード線6が埋設され、固体電解質層としての導電性高分子を化学重合と電解重合により形成する固体電解コンデンサ5において、漏れ電流の発生するリード埋設部付近への樹脂塗布を化学重合後であって電解重合前に実施して、化学重合層2と電解重合層4との間に樹脂層3を形成する。 - 特許庁

A fuse element 3 is welded over membrane electrodes a, b, lead conductors A, B are joined to the membrane electrodes a, b by soldering, and shutoff barriers 6a, 6b increasing wetting to molten solder in soldering or molten alloy in fuse element welding are arranged between a fuse element welding portion and a lead conductor soldering portion in the membrane electrodes a, b.例文帳に追加

膜電極a、bにわたってヒューズエレメント3が溶接され、各膜電極a、bにリード導体A、Bがはんだ付けにより接合され、各膜電極a、bにおけるヒューズエレメント溶接箇所とリード導体はんだ付け接合箇所との間に前記はんだ付け時での溶融はんだまたはヒューズエレメント溶接時の溶融合金に対する濡れ拡がり遮断バリア6a、6bが設けられている。 - 特許庁

The frame type laser diode is used as a laser light source of an optical pickup device for reading out a signal recorded on an optical disk and has a laser diode chip mounted to a plane where a metallic lead frame is provided, and the laser diode chip 19 is disposed so that a PN junction surface of the laser diode chip 19 is perpendicular to the plane of the lead frame 17.例文帳に追加

光ディスクに記録されている信号を読み出す光ピックアップ装置のレーザー光源として使用されるとともに金属製のリードフレームに設けられている平面上にレーザーダイオードチップが搭載されるフレーム型レーザーダイオードであり、レーザーダイオードチップ19のPN接合面19Aをリードフレーム17の平面に対して垂直になるように配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The lead wire 28 of an electric instrument 5 consisting of a full-tank sensor of the grain tank 3 is connected to the lead wire of the main body of the combine by the action and the grain tank 3 is pulled and fixed to the discharging port 14 of the grain elevator 2 with an attaching and detaching tool 4.例文帳に追加

該グレンタンク3を、前後方向の螺旋20を有して車台8上面に取付けられる下部タンク21に重合嵌合させ、該グレンタンク3に設ける満杯センサである電気器具5のリ−ド線28をコンバイン本体側のリ−ド線に接続すると共に該グレンタンク3を着脱具4によって揚穀機2の排出口14部に引きつけて固定することができるように構成する。 - 特許庁

例文

The wiring board 2 is provided with retainers 7 for holding lead wires 4 of the electronic components 3, which is jointed to the wiring board 2 with the retainers 7 welded to the lead wires retained by the retainers 4 by a laser beam irradiated from the outside of the opening of the lower casing.例文帳に追加

照明近傍に配置される該電子機器の下箱11内の上記配線板2は、下箱開口部から下箱内に収納される電子部品3のリード線4を支持する支持部7を備えており、電子部品3は下箱開口部外方から照射されたレーザによる上記支持部7と該支持部に支持させたリード線4との溶着で配線板2に接合されている。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS