「liking」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

It was said that his character was honest and did not flatter people, but had bad karma for liking Shoyo games held in Spring and Fall, did hunting, favored Eiga (Flowering Fortune), but followed doctrine and read the Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) daily so he would be able to go to heaven ("Honcho Hokke Genki" (Accounts of auspicious signs of the Lotus Sutra in our country)). 例文帳に追加

人柄は正直で人に媚びることはなかったが、春秋の逍遥遊戯に惹かれ、狩猟に耽り、栄華を好むなど罪業を積んだが、道心あって平素より法華経を読んだことから往生を得ることができたとされる（『本朝法華験記』ほか）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why Gosaga took such an unclear stance was based on his own experience as being unexpectedly selected from a collateral family line to ascend to Emperor due to the bakufu's intervention, and knew well that if he named a successor that was not to the bakufu's liking, it would easily have been changed by the bakufu. 例文帳に追加

後嵯峨がこのような曖昧な態度をとったのは、自身が幕府の介入によって傍系から予想外の即位をした経験を踏まえ、後継者を指名しても幕府の意にかなわなければ簡単に覆されてしまうことをよく知っていたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, the inner circumferential block 20 and the outer circumferential block 30 are linked together to break the microcapsule 81 by the liking force, so that ingredients 82 inside the microcapsule and those 83 outside the microcapsule contact with each other to start hardening of the reactive adhesive agent 80.例文帳に追加

その後に内周ブロック２０と外周ブロック３０とが締結部材により締結され、その締結力によりマイクロカプセル８１が破壊されて、マイクロカプセル内の成分８２とマイクロカプセル外の成分８３とが接触反応して反応性接着剤８０の硬化が開始される。 - 特許庁

To provide a reproduction doll, for making a desired doll by selecting previously prepared frame, artificial skin, artificial muscles, head, hands and legs according to liking, and putting together the same in assembling a doll or an animal doll.例文帳に追加

人形あるいは動物人形を組み立てる際に、あらかじめ用意された骨格、人造皮膚、人造筋肉、頭、手および足を、自分の好みに合わせて選択し、組み立てることによって、希望どおりの人形を作ることができる複製人形を提供する。 - 特許庁

To provide a garage designed to mount parking assisting device in advance, and prepared so that photographic cameras can be easily mounted into and removed from optional positions dependent on driver's liking.例文帳に追加

あらかじめ駐車補助装置を取付けることを前提として考慮されたガレージを提供し、特に、ドライバの好みに応じて任意の位置に撮影カメラを簡単に取付けたり取外したりすることができるように準備されてなるガレージを提供することを目的とする。 - 特許庁

These menus put a limit on the menus including presence or absence of allergy of the user, liking for food decided by access log analysis in the past, and possibility that the user can buy at a store within a scope of his or her action to customize and introduce them.例文帳に追加

更にこれらのメニューは、ユーザのアレルギーの有無、及び過去のアクセスログ分析から決定される食の好み、及びユーザの行動範囲内にある店舗で購入可能であるメニューを絞り込んでカスタマイズして紹介する。 - 特許庁

To provide game property capable of meeting the needs of a player and a Pachinko hall side by changing the content of a profit state in occurrence of a big bonus according to the liking and mood of the player and the Pachinko hall.例文帳に追加

ビッグボーナスが発生した場合の利益状態の内容を、遊技者やパチンコホール側の好みや気分に応じて変更できるようにすること、遊技者やパチンコホール側のニーズに応えられる遊技性を提供できるようにすること。 - 特許庁

An automatic deceleration circuit 63 is provided with an automatic deceleration selection switch SW in proximity in a raw arrangement; turning on or off by means of the switch SW is determined by the driver itself according to the skilness or liking of the driver, selecting the utilization of automatic deceleration or its removal.例文帳に追加

また、自動減速回路６２には自動減速選択スイッチＳＷが併設され、該選択スイッチＳＷの入切を選択することにより、運転者の熟練度や好みに応じて運転者自身が自動減速を利用するか、解除するかを選択できるように構成されている。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape by which a material is decorated so as to have a beautiful appearance resembled to a real brick, and the largeness of the brick in the brick pattern is regulated according to the liking of an operator.例文帳に追加

この発明は、高い費用と施工の困難性を伴うことなく、本物の煉瓦に似た美しい外観を装飾することができ、作業者の好みに応じて煉瓦模様の煉瓦の大きさを調整することのできる粘着テープを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make the trolling propulsion state of a hull match the user's liking more precisely, when the hull is to be brought into the trolling propulsion state, by stably driving an internal combustion engine at a target engine speed in a low speed range as a driving source for propelling the hull.例文帳に追加

船体の推進用駆動源である内燃機関を低速域の目標エンジン回転数で安定運転させることにより、船体をトローリング推進状態にさせようとする場合に、このトローリング推進状態をユーザーの好みに、より正確に合致させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a grip structure body and golf club, which can easily attach and detach a grip so that it is fixed at a certain mounting position in the circumferential direction and, at the same time, is easily and simply exchangeable to other grips having various shapes and textures according to the liking of users.例文帳に追加

グリップを周方向に一定の取付位置において固定された状態となるよう容易に着脱可能であり、ユーザーの好みに応じて、種々の形状や質感を有するグリップを容易かつ簡便に交換することができるグリップ構造及びゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

When a service user 5 is provided with service, a service assistant 4 acts as an intermediate and performs selection and authentication of contents, charge rate setting, matching of the liking of the service user 5 with the contents of the provider's server 2, and the like.例文帳に追加

サービス利用者５がサービスの提供を受ける際にはサービス補助者４が仲介となり、コンテンツの選択や認証、課金の割合、サービス利用者５の嗜好とサービス提供者サーバ２のコンテンツとのマッチングなどを行う。 - 特許庁

To provide a stop starter of an engine capable of stopping and restarting the engine by predetermined conditions, corresponding to driver's habit and liking, and applying a controller by a wide scope of type, form, and year of a vehicle even if a detection sensor and a detection SW attached depending on vehicle type differ.例文帳に追加

所定の条件でエンジンを停止し，再始動するエンジンの停止始動装置において，運転者のクセや好みに対応できかつ車種によりついている検出センサや検出ＳＷがちがっていても制御装置を広い範囲の車種や型式，年式で適用可能にする。 - 特許庁

To provide a driving support system for a vehicle for which a driver himself can set how to warn the driver by sensor outputs and which can generate a warning reflecting driver's technique or liking and thus can reduce driver's stress and improve safety.例文帳に追加

あらかじめセンサ出力に対する運転者への警告の仕方を運転車自身が設定可能とし、各人の運転技量、嗜好を反映した警告を発生することができ、運転中のストレス低下、安全性の向上が図れる車両の運転支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wave correcting time piece capable of showing a reception frequency without installing separately a display device when performing time correction by receiving selectively a standard time electric wave signal having a different frequency, and driving a second hand in the operation form fit to user's liking.例文帳に追加

異なる周波数の標準時刻電波信号を選択的に受信して時刻修正を行う際に、別途表示装置を設けることなく、受信周波数を示すことができ、さらにユーザの嗜好に合った運針形態で秒針を駆動する電波修正時計を提供する。 - 特許庁

Hereby, the maker can collect the sensory evaluation information of many users prior to shipping of the product, and can utilize it for product development or a determination standard, and thereby can provide from the beginning a product generating a sound to user's liking when selling the product on the market.例文帳に追加

此により、メーカは製品の出荷前に事前に多数のユーザの官能評価情報を収集することができ、製品開発や判定基準に生かすことで、市場に販売する際には、ユーザに好まれる音を発する製品を当初から提供することができる。 - 特許庁

A plurality of operation modes for stopping the engine in an N range and a D range are provided to operate the controller by distinguishing the presence or absence of the detection sensor and the detection SW and select the operation mode in accordance with driver's liking.例文帳に追加

ＮレンジとＤレンジでエンジン停止ができる複数の操作モードを設け，検出センサや検出ＳＷの有無を識別することで，制御装置が動作できるようするとともに，運転者の好みに応じて操作モードを選択できるようにした。 - 特許庁

To provide a massaging instrument capable of increasing/reducing the massaging force according to a user's liking and easily pressing the stiffened shoulders with such simple motions as leaning the user's body backward or lowering the user's knee downward with a footrest part 5 put into the rear side of the knee and the massager 1 held by hand.例文帳に追加

膝裏側部分に足掛け部（５）を入れ、手で本マッサージ器（１）を保持した状態で体を反らす、あるいは膝を下方に下げる等の簡単な動作により、腕力を必要とせず、使用者の好みに応じて力を加減でき、楽に肩コリ部位を押すことが可能なマッサージ器を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle anti-theft device easily determining whether it goes into a caution state, preventing generation of unintentional alarm and non-starting of an engine and easily performing setting of selection of whether it goes in the caution state to meet liking or the like of a driver.例文帳に追加

警戒状態にするか否かを容易に決めることができ、不用意な警報の発生やエンジンの不始動を防止でき、また、運転者の嗜好等に合わせて警戒状態にするか否かの選択の設定が容易にできる車両盗難防止装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle provided with an air- conditioning unit 10 for a rear seat, allowing effective air-conditioning suited to the liking of each occupant in each right or left seat in a cabin and independently air-conditioning each right or left seat in the cabin.例文帳に追加

車室内の左右の各座席毎の乗員の好みの空調を効果的に行うことができ、且つ車室内の左右の各座席毎を互いに独立して空調することのできる後部座席用空調ユニット１０を備えた車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

The automatic vending machines 10 (10-1 to 10-n) capable of creating goods by blending the raw materials to the liking of the user are connected to a network 20, and information (blending information) on the blending of sold goods is stored and managed in one lot together with the registered name in a management center 30.例文帳に追加

利用者の好みに原料を配合して商品を作成することのできる自動販売機１０（１０−１乃至１０−ｎ）を、ネットワーク２０に接続し、販売商品の配合に関する情報（配合情報）をその登録名とともに管理センタ３０で一括して記憶管理する。 - 特許庁

To provide display processing technology, i.e., a display processor, a display processing method and a display processing program, having high interest and amusement, capable of displaying an image according to a user's liking or an atmosphere inside a vehicle, and not disturbing a function of an application.例文帳に追加

面白味や娯楽性が高く、ユーザの好みや車内の雰囲気に応じた画像を表示できるとともに、アプリケーションの機能の妨げとならない表示処理技術すなわち表示処理装置及び表示処理方法並びに表示処理用プログラムを提供する。 - 特許庁

Thereby, before or when used, the insect pest control agent does not leak through contact surfaces, and does not leak out, even when set to a receiving space in which articles not liking contact with the insect pest control agent are received, such as a bureau, drawer, sink storage portion, or cupboard.例文帳に追加

これにより、使用前及び使用時においても、接触面を伝って漏れ出ることがなく、例えば、箪笥、引き出し、流し台収納部、食器棚等、害虫防除剤との接触が好ましくないものが収納される空間に設置されたとしても、害虫防除剤が外部へ漏れ出ることがない。 - 特許庁

To provide a display processing technique for displaying images having high interest and entertainment characteristics and meeting a user's liking and an atmosphere in a vehicle, and for assuring safety, i.e., a display processing system and display processing method, and also to provide a program for display processing.例文帳に追加

面白味や娯楽性が高く、ユーザの好みや車内の雰囲気に応じた画像を表示できるとともに、安全性を確保できる表示処理技術すなわち表示処理装置及び表示処理方法並びに表示処理用プログラムを提供する。 - 特許庁

To support and provide user's encounters by improving the probability of encounters between users, especially between a male and a female, having similar interests and liking without making an encoutering party recognize important personal information in the initial stage of encounters, and thereafter making it possible to perform message exchange or the like through the Internet.例文帳に追加

出会いの初期段階においては相手に重要な個人情報を認知されることなく、利用者相互間、特に男女相互間で趣味嗜好が一致する出会いの可能性を向上させ、且つ、後にインターネットを介してメッセージの交換等を可能とすることにより、利用者の出会いを支援・提供する。 - 特許庁

To provide a transfer method which allows any person to easily make out an copied or printed transfer sheet bearing a transfer pattern or the like to his liking or the like with the help of a color copying machine or a color printer using a resin toner and readily transfers an image to a medium of whatever material, and a transfer sheet.例文帳に追加

誰でもが気軽に樹脂トナーを用いたカラーコピー機やカラープリンター等を用いて、自分の好みの転写模様等がコピーやプリントされた転写シートを作成し、どんな材質のものにでも容易に転写することができる転写方法および転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system capable of providing the users with foreign language voice teaching materials to their liking, and a program for providing the teaching materials which makes a computer function as a device to realize such a teaching material providing method.例文帳に追加

利用者の好みに合った外国語音声教材をその利用者に提供することができる教材提供方法及び教材提供システムと、このような教材提供方法を実現するための装置としてコンピュータを機能させる教材提供プログラムとを、提供する。 - 特許庁

To provide a gum massage device which has selectable shape and accessory members according to users' mouth conditions or their liking, and which massages even very narrow clearance between teeth and every corner of the gums at the back of teeth.例文帳に追加

使用者の口腔の状態や好みに合わせてマッサージ器具の形状や取り付け部材が選択可能であり、歯と歯の狭い隙間、あるいは歯の裏側にある歯茎であっても隅々まで器具が届いてマッサージ可能とする歯茎用マッサージ器具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a system and a method for mapping target data for efficiently comparing user's liking information with contents describing information so that the target data defined by variously deforming them in accordance with time and places can be always inherently mapped and managed.例文帳に追加

時間及び場所によって多様に変形して定義される対象データを常に固有にマッピングして管理し得る、ユーザ嗜好度情報と内容描写情報とを効率的に比較演算するための対象データのマッピング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording method which enables the adjustment of the grade of the gloss of an output image according to user's liking and application even for the same recording medium using an ink-jet recording head capable of discharging a glossy adjusting liquid together with a colored ink.例文帳に追加

着色インクと共に光沢性調整液を吐出可能なインクジェット記録ヘッドを用い、同じ記録媒体に対してもユーザの好みや用途に応じて、出力画像の光沢の程度を調整することが可能なインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate unnecessary time for a user to retrieve an objective music in an audio device by rearranging a music list into an order according to the liking of the user (a music selection tendency), based on a music selection result of the user.例文帳に追加

オーディオ装置において、ユーザの選曲結果を基にして楽曲リストを当該ユーザの好み（選曲傾向）に応じた順序に並べ替えることができるようにして、ユーザが目的の楽曲を検索するのに余計な時間がかからないようにする。 - 特許庁

The yeast collected from the flower of the Prunus verecunde 'Antiqua', and belonging to Saccharomyces cerevisiae is separated and selected, and the new liquors and the foods and drinks containing more amounts of the malic acid and the succinic acid to provide the acidity rousing the image of the wine suitable for the recent liking are produced by using the yeast.例文帳に追加

ナラノヤエザクラの花より採取されたサッカロマイセスセレビシエ（Saccharomyces cerevisiae）に属する酵母を、分離選抜し、これを用いて従来よりリンゴ酸、コハク酸が多く、ワインをイメージさせるような酸味を持たせることができる今般の嗜好に適合した新たな酒類及び飲食物を製造する。 - 特許庁

To provide an automatic update method and an automatic update device for optimizing and automatically updating entire WWW pages so as to match with the personal liking and the will of each reader who reads the WWW pages via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介してＷＷＷページを閲覧する各閲覧者個人の嗜好・意思に適合するようＷＷＷページ全体を最適化して自動更新する自動更新方法および自動更新装置を提供する。 - 特許庁

To provide an action by which the loads on a key accompanying a key-stroke action can be adjusted easily; and a player is easily able to adjust the load transmitted to the key and switch between touch feelings according to the player's skill or liking, and also reproduce a touch-feeling of a key-stroke with accuracy.例文帳に追加

押鍵動作に伴う鍵の荷重を容易に調整することができ、演奏者の技量や好みに応じて、演奏者が容易に鍵に伝わる荷重を調整したり押鍵のタッチ感を切り換えたりすることができ、且つ、押鍵のタッチ感を精度良く再現できるアクションを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming method in which the gloss of an image can be changed by the kind of an image and a user's liking, the stable low-gloss image can be obtained while sufficient fixability is given, and the middle-gloss and high-gloss image can be obtained without performing significant fixing condition change, and an image forming apparatus.例文帳に追加

画像の種類やユーザーの好みにより画像の光沢を変えることができ、十分な定着性を与えながら安定した低光沢画像が得られ、大きな定着条件変更をせずに中光沢や高光沢画像の得られる画像形成方法及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheath material for mobile devices which imparts novel fashioning and designing properties to mobile devices, allows a user to renew at will according to his liking through very easy adhering work and has excellent stability of the shape and a mobile device adhered with the sheath material.例文帳に追加

本発明は、モバイル機器に新たなファッション性、意匠性を提供し、且つ、ユーザーが好みに応じて、自在に張り替え、貼り付け作業が極めて容易で、且つ、形態安定性に優れたモバイル用機器外装材およびそれを貼付したモバイル機器の提供を可能にする。 - 特許庁

To provide a supporting leg base for fence which permits a person to disposing a fence on bricks, concrete blocks, a concrete fence or the like easily and freely to a person's liking, and which is capable of refit, re-arrangement or replacement without need for anchor work.例文帳に追加

煉瓦、コンクリートブロック、コンクリート塀等の上に、個人が簡単にかつ自分の好みにより自由にフェンスを配置できると共に、アンカー工事が全く不要で、後付けや配置替え或いは交換ができるフェンス用支持脚台とする。 - 特許庁

To provide a black and white/color original discrimination device, a black and white/color original discrimination method, and an image reader equipped with them for acquiring a black and white/color image discrimination result suitable for the liking of a user for a plurality of types of originals.例文帳に追加

多種類の原稿に対してユーザーの好みに合わせた白黒／カラー画像判別結果を得ることができる白黒／カラー原稿判別装置および白黒／カラー原稿判別方法およびそれらを備えた画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a music (video) storage system which permits efficient use of a recorder, such as a hard disk, by automatically recording the music (programs) of a user's liking among pieces of the music to which the user listens (or the programs which the use views and listens to).例文帳に追加

ユーザが聴いている曲（又は、視聴している番組）のうちユーザの好みの曲（又は、番組）のみを自動的に記録し、ハードディスク等の記録装置を効率よく使用することができる音楽（映像）ストレージ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a footboard capable of supporting a foot in a state that pressure of a user's calf is reduced and reducing an excessive load onto the heel and further, being used in accordance with his liking as it gives a little stimulus to him by putting the arch of the foot thereon.例文帳に追加

使用者のふくらはぎ部の圧迫を減少した状態で足を支えることが可能であり、また、かかと部への過度の負荷を軽減し、場合によっては土踏まず部を乗せることにより若干の刺激を与えることが出来る等、使用者の好みに応じた使い方の出来る足乗せ台を提供すること。 - 特許庁

The foaming substance is formed by mixing a foaming agent of fatty acid salt series, consistency increasing agent of acrylic series, and a repulsion recovering bubble adjusting agent of fluorine or silicon series with the foaming resin, and thereto a powder of aluminum hydroxide having a mean particle size of 0.01-70 μm is added, and further thereto epoxy series cross-liking agent is added.例文帳に追加

発泡性材料は、発泡性樹脂に、脂肪酸塩系の気泡剤、アクリル系増粘剤、及びフッ素系又はシリコン系反発回復整泡剤を混合し、これに、平均粒径０．０１μｍ〜７０μｍの水酸化アルミニウム粉末を混合し、これにエポキシ系架橋剤を混合した混合液である。 - 特許庁

To provide a vending machine system capable of selecting and presenting an advertizement content having the highest advertizing effect according to an age bracket, sex or liking of a user, a sales date/time, environmental factors at a sales time, a sales strategy or the like, while minimizing a load on a vending machine.例文帳に追加

自動販売機への負荷を最小限にしつつ、利用者の年齢層や性別、嗜好、販売日時、販売時の環境因子、販売戦略等に応じて最も広告効果の高い広告コンテンツを選択して提示することのできる自動販売機システムを提供する。 - 特許庁

As the linking unit 3 having spring property for displacing in the reciprocation direction of the elements 2, 2 to link the elements 2, the one is used which has a single stroke shape on a two-dimensional plane and has both ends respectively serving as liking portions with the elements 2, 2.例文帳に追加

可動子２の往復動方向に変位するばね性を有して可動子２，２同士を連結している連結体３として、２次元平面上で一筆書きとなっている形状であり且つ少なくとも両端が夫々可動子２，２との連結部となっているものを用いる。 - 特許庁

To provide a system for enabling submission of a proposal speedily tempered with customer's requests maintaining uniformity with questionnaire entries conducted by a real estate sales person in order to find out customer's liking for a house and an interview process results, and what's more an utilization of interview results constructively.例文帳に追加

不動産販売営業担当者等により行われる、顧客の住宅に対する嗜好性を引き出すための質問事項、及び該インタビュー処理結果に統一性を持たせつつ、顧客の要望を加味した提案を迅速に行い、さらに、インタビュー結果を発展的に利用可能とするシステムの提供。 - 特許庁

Namely, by writing the environment which the player feels to be optimal in the magnetic card 53 and outputting it to the player, he/she can easily create the environment according to his/her liking on the basis of the game environment information written in the magnetic card 53.例文帳に追加

即ち、遊技者が最適と感じる環境を磁気カード５３に書込み遊技者に出力することにより、該遊技者は、磁気カード５３に書込まれた遊技環境情報に基づき、自身の好みに応じた環境を容易に作り出すことができる。 - 特許庁