「low-value」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

In the optical transmission system provided with an amplifier 27 for inputting an input signal and a threshold 28 and outputting High signals and Low signals depending on the size of the input signals to the threshold, a threshold setting part 33 for setting the threshold is provided, and the threshold setting part inputs a value computed on the basis of the input signal to the amplification part as the threshold.例文帳に追加

入力信号と閾値２８とが入力され、該閾値に対して前記入力信号の大小によってＨｉｇｈ信号、Ｌｏｗ信号を出力する増幅器２７を有する光伝送システムに於いて、前記閾値を設定する閾値設定部３３を具備し、該閾値設定部は前記入力信号に基づき演算した値を閾値として前記増幅部に入力する様構成した。 - 特許庁

To provide an optical fiber collimator in which a low insertion loss and a high reflection attenuation value are provided, the eccentricity of the central axis of parallel light emitted from a lens with respect to the central axis of the lens is eliminated, a large scaled manufacturing apparatus is unnecessary, the end of an optical fiber is easily positioned at the focal point of an optical system.例文帳に追加

低い挿入損失及び高い反射減衰量を実現するとともに、レンズから出射した平行光の中心軸の、レンズの中心軸に対する偏心をなくし、かつ大掛かりな製造装置を必要とすることのない光ファイバコリメータであって、光ファイバの先端の位置を光学系の焦点位置になるように位置決めするのを容易に行える光ファイバコリメータを提供する。 - 特許庁

To reduce booming noise in a compartment and improve riding comfortableness and driving property of a vehicle by setting the number of inherent vibration to a low value and reducing the vibration generated in a power transmission mechanism for the automobile providing at least two mass systems in an output system of an internal combustion engine and connecting these mass systems by an elastic body.例文帳に追加

内燃機関の出力系に少なくとも２つの質量系を設け、これらの質量系を弾性体で連結した自動車の動力伝達機構において、固有振動数を低く設定して当該動力伝達機構に発生する振動を低減することにより、車室内のこもり音の低減を図り、又、車両の乗り心地や操縦性の改善を図る。 - 特許庁

A reciprocal number calculation part 14 calculates a reciprocal number of the average value of the signal levels supplied from the low-pass filter 13 by using an 1/X table 17 stored in a ROM 16, a multiplier 18 multiplies the calculated reciprocal number by the signal inputted in the AGC processor 10 to which the reciprocal number corresponds and outputs a multiplication result to the outside of the AGC processor 10.例文帳に追加

逆数算出部１４は、ＲＯＭ１６に記憶されている１／Ｘテーブル１７を用いて、ローパスフィルタ１３より供給された信号レベルの平均値の逆数を算出し、乗算器１８は、その算出された逆数と、その逆数が対応する、ＡＧＣ処理装置１０に入力された信号とを乗算し、乗算結果をＡＧＣ処理装置１０の外部に出力する。 - 特許庁

A first electric conductor 11 is wound in a spiral shape, a second electric conductor having a resistance value larger than electric resistance of the electric conductor 11 is arranged between wires by electric insulation, resonance with stray capacity generated between the wires is checked or reduced, an increase in resistance of the high frequency area is reduced, and the low loss and inexpensive induction heating system is provided.例文帳に追加

第１の電気導体１１を渦巻き状に巻回し、その線間に電気導体１１の電気抵抗よりも大となる抵抗値を有する第２の電気導体を電気絶縁して設けて線間に発生する浮遊容量との共振を阻止あるいは低減することにより、高周波域の抵抗上昇を低減して、低損失かつ安価な誘導加熱装置を実現している。 - 特許庁

Exothermic resistors 121, 122 from which heat generation is obtained by current flow such as silver and palladium, and electrode parts 14, 15 for power supply which have low resistance value per unit area and hardly generate heat even if current is flowed such as silver and silver-platinum, are formed on one face of an insulating substrate 11 of long flat-shape having high heat conductive characteristics such as aluminum nitride.例文帳に追加

窒化アルミニウム等高熱伝導特性を有する長尺平板状の絶縁基板１１の一面に、銀・パラジウム等の通電により発熱が得られる発熱抵抗体１２１，１２２と電力を供給させるための銀、銀白金等の単位面積当たりの抵抗値が低く通電しても大きな発熱現象が起こりにくい給電用の電極部１４，１５を形成する。 - 特許庁

To provide a simple matrix driving type display driving device capable of realizing a display device which is superior in response characteristic by quickly charging a junction capacitance or the like of a display element regardless of a driving current set to a relatively small current value and has a satisfactory display image quality and has a low power consumption and to provide a driving control method for the same.例文帳に追加

単純マトリクス駆動方式の表示駆動装置において、比較的小さな電流値に設定された駆動電流であっても、表示素子の接合容量等を迅速に充電して応答特性に優れ、かつ、表示画質が良好な低消費電力の表示装置を実現することができる表示駆動装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

The air conditioner is provided with a speed setter 4 for setting a fan motor 3 with a high or low speed, a two stage differential pressure detector 8 for detecting the pressure difference between the upstream side and downstream side of a filter for each set speed, and a clogging alarm indicator having an indication lamp for alarming/indicating clogging by comparing the pressure difference with a reference value.例文帳に追加

送風用モータ３を高速または低速に設定する速度設定器４と、それぞれの設定に対してフィルター５の上流側と下流側間の差圧を検知する２段差圧検知器８を具備すると共に、差圧の基準値との比較により目づまりを警告表示する表示灯９Ａ，９Ｂを有する目づまり警告表示装置９を設けたものである。 - 特許庁

The microfibrous cellulose with little discoloration (low in YI value after heating) in a composite compounded with a polymer can be produced in high yield by carrying out fat removal, lignin removal and hemicellulose removal treatments of wood flour, removing residual lignin by bleaching treatment, subsequently treating the same with a cellulase-based enzyme and mechanically fiber-opening the same by a high-speed rotation type fiber-opening machine or high pressure homogenizer.例文帳に追加

木粉を脱脂、脱リグニン、脱ヘミセルロース処理した後、漂白処理して残留するリグニンを除去した後、セルラーゼ系酵素で処理し、それを高速回転式解繊機または高圧ホモジナイザーで機械的に解繊することによって、収率が高く、しかも高分子と複合化した複合体の退色の少ない（加熱後のＹＩ値が低い）微細繊維状セルロースが製造できる。 - 特許庁

Highly value-added financial services will not be adequately provided should the low profitability of Japanese financial institutions continue, which may prevent the uninterrupted supply of funds to new growth companies and efficient management of assets held by financial institutions; therefore, improving the profitability of financial institutions through the shift from indirect finance to direct finance becomes an important issue194.例文帳に追加

我が国金融機関の低収益性が続けば、我が国において付加価値の高い金融サービスの提供が十分になされず、新しい成長企業への円滑な資金供給や金融機関が保有する資産の効率的な運用が妨げられる懸念もあり、間接金融から直接金融へのシフトによる金融機関の収益性の向上が課題となっている。 - 経済産業省

To provide a photosensitive conductive paste composition that can form a circuit pattern achieving high-definition patterning, having stable adhesiveness to a substrate or a lower layer in each process of drying, exposure, development and baking, having excellent baking property, excelling in adhesiveness to the substrate and adhesiveness between layers after baking, suppressing the formation of edge curls and showing a low sheet resistance value.例文帳に追加

高精細パターン化が可能であり、乾燥、露光、現像、焼成の各工程において基板もしくは下層に対して安定した密着性を有すると共に、優れた焼成性を有し、焼成後の基板への密着性、層間の密着性に優れ、エッジカールの発生を抑制でき、かつ低いシート抵抗値を示すような、回路パターンを形成することができる、感光性導電性ペースト組成物を提供すること。 - 特許庁

Even when the noise caused by the fluctuation in battery voltage comes into the rotation signal outputted from the rotation sensor, a false vehicle speed is not determined by calculation based on the rotation signal including the noise because the rotation sensor abnormality detection section does not calculate the vehicle speed while the battery voltage is lower than the low voltage determining voltage value, and hence the abnormality of the rotation sensor can be correctly determined.例文帳に追加

これにより、バッテリの電圧変動に起因するノイズが回転センサから出力される回転信号に混入したとしても、回転センサ異常検出部はバッテリ電圧が低電圧判定電圧値未満の間は車速の算出を行わないので、ノイズを含んだ回転信号により誤った車速を算出することがなく、回転センサの異常を正確に検出することができる。 - 特許庁

In a method for processing a signal where either of a plurality of periodical noises (with different periods and low frequency) is superposed, the least common multiple of one period of each of the plurality of periodical noises is calculated, A/D conversion is made to the above signal over the above least common multiple or its integer multiples of period, and each total of the A/D conversion value is averaged.例文帳に追加

複数の周期性ノイズ（互いに周期が異なりかつ低周波）のいずれかが重畳され得る信号を処理する方法において、前記複数の周期性ノイズそれぞれの１周期の最小公倍数を演算し、前記最小公倍数またはその整数倍の期間にわたって前記信号に対しＡ／Ｄ変換を行い、前記各Ａ／Ｄ変換値それぞれの合計を平均化する。 - 特許庁

The heat shrinkable (multilayer) film maintaining favorable low temperature shrinkability, with less spontaneous shrinkability and less odor can be obtained using a composition including a block copolymer of a vinyl aromatic hydrocarbon with a conjugated diene, in which the relationship of loss tangent value to temperature given by dynamic viscoelasticity measurement satisfies the specific condition, and its copolymer composition as essential components.例文帳に追加

動的粘弾性測定で得られる損失正接値の温度に対する関係が特定の条件を満たすことを特徴とするビニル芳香族炭化水素と共役ジエンのブロック共重合体、及びその共重合体組成物を必須成分とする組成物を用いることにより、良好な低温収縮性を保持しつつ、自然収縮性の少なく、臭気も少ない熱収縮性（多層）フィルムを得ることができる。 - 特許庁

A controller 80 can execute low capacity control operation for stopping the auxiliary refrigerating device 12 and operating a compression mechanism 14 at minimum capacity, intermediate capacity control operation for operating the compression mechanism 14 at minimum capacity and controlling cooling capacity of the auxiliary refrigerating device 12 and high capacity control operation for setting cooling capacity of the auxiliary refrigerating device 12 at a maximum value and controlling operating capacity of the compression mechanism 14.例文帳に追加

コントローラ80は、補助冷凍装置12を停止させて圧縮機構14を最低容量で運転させる低能力制御動作と、圧縮機構を最低容量で運転させて補助冷凍装置の冷却能力を調節する中能力制御動作と、補助冷凍装置の冷却能力を最大値に設定して圧縮機構の運転容量を調節する高能力制御動作とを実行可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a dielectric material for a plasma display panel which can be calcined under a temperature of 600°C or less, without generating warpage on a glass substrate at calcination, capable of improving strength of the glass substrate, and furthermore, having high transmittance and low permittivity as well as a haze value, and a glass plate for a plasma display panel equipped with the dielectric layer formed by using it.例文帳に追加

６００℃以下の温度で焼成でき、焼成時にガラス基板に反りを発生させることなく、ガラス基板の強度を向上させることができ、しかも、高い透過率と低い誘電率及びヘーズ値を有する誘電体層をえることが可能なプラズマディスプレイパネル用誘電体材料及びそれを用いて形成された誘電体層を備えてなるプラズマディスプレイパネル用ガラス板を提供することである。 - 特許庁

The method for preparing a polymer containing polyorthoester groups and, if required, NCO group comprises reacting (A) with (B); (A) a polyorthoester containing at least one isocyanate-reactive group and prepared by reacting at least one acrylic orthoester with a low molecular weight polyol having 4-8 functional value and 80-500 g/mol average molecular weight, and (B) at least one polyisocyanate.例文帳に追加

本発明はＡ）（少なくとも１以上のアクリルオルトエステルと官能価４−８および平均分子量８０−５００ｇ／ｍｏｌを有する低分子量ポリオールとの反応により調製した少なくとも１つのイソシアネート反応基を含有するポリオルトエステル）とＢ）（少なくとも１つのポリイソシアネート）との反応によるポリオルトエステル基および要すればＮＣＯ基を含有するポリマーの調製方法に関する。 - 特許庁

When laser light is selectively condensed on information surfaces 1a and 1b of an optical disk 1 by using an objective lens 17 to perform recording or reproduction of information signals, the objective lens having a high NA has less influence on spherical aberration caused by difference of substrate thickness when special spherical aberration compensation is not performed and the objective lens having a low NA brings satisfactory recording and reproducing jitter value.例文帳に追加

光ディスク１の情報記録面１ａと１ｂに対物レンズ１７によりレーザー光を選択的に集光して、情報信号の記録又は再生を行う場合に、特別な球面収差補正を行わないときには、基板厚の差に起因して発生する球面収差は、対物レンズのＮＡが大きい方がその影響が少なく、一方、記録再生ジッタについては、対物レンズのＮＡが小さい方が、ジッタの値は良い。 - 特許庁

By supplying a driving signal with a waveform obtained by combining a direct current voltage component or a low frequency alternating current component and high frequency alternating current voltage component to a driving coil constituting the driving mechanism 9, the influence of static friction in the driving mechanism 9 is relieved and an influence resulting from having a hysteresis characteristic in relation to a position and an angle corresponding to a driving voltage value is reduced.例文帳に追加

そして、駆動機構９を構成する駆動用コイルに対して、直流電圧成分若しくは低周波交流成分と高周波交流電圧成分を合成した波形の駆動信号を供給することにより、駆動機構９における静止摩擦の影響を緩和して、駆動電圧値に対応する位置や角度の関係においてヒステリシス特性をもつことに起因する影響を低減させるようにした。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an asphalt modifier simplifying a manufacturing process as compared with the conventional process for a modified asphalt used for paving materials having high additional value such as low noise and high drainage property and having quality not inferior to the product manufactured by a conventional process, a method for manufacturing modified asphalt composition, a modified asphalt composition and a mixture of the modified asphalt.例文帳に追加

低騒音性や高排水性といった高付加価値の舗装材に用いられる改質アスファルトの製造工程を従来の工程に比して簡略化し、なおかつ品質においては従来工程を経て製造したものに比べ劣ることのないアスファルト改質剤の製造方法、改質アスファルト組成物の製造方法、改質アスファルト組成物、および改質アスファルト混合物を提供する。 - 特許庁

The economic structure of the Central and Eastern European and Central Asia are highly vulnerable to external shocks, in that their exports depend on a few primary commodities and low value-added products and their trade partners are limited to major European countries: due to such vulnerabilities, the impacts of the crisis could be aggravated, and their economic recovery process could significantly hinge on the condition of commodity markets or export counterparts. 例文帳に追加

中東欧・中央アジア諸国は、輸出が少数の一次産品や低付加価値製品に依存している、貿易相手が欧州市場に偏っているといったことにより、危機の影響が深刻化したり、経済の回復プロセスも商品市況や輸出相手国の状況に大きく左右されるなど、外生的なショックに対し非常に脆弱な経済構造であると言わざるをえません。 - 財務省

To provide a coating composition which is excellent in dispersibility, dispersion stability, storage stability, and applicability and can form a coating film having a low haze value and free from or resistant to the degradation caused by a photocatalytic action; a coating film, an antireflection coating, and an antireflection film formed from the composition; and an image display having the display surface covered with the antireflection coating.例文帳に追加

塗工液の分散性、分散安定性に優れ、保存性に優れ、塗工適正にも優れたコーティング組成物であって、塗膜とした場合に、ヘイズ値が小さく、光触媒作用による劣化を消失又は抑制することができる、コーティング組成物、該コーティング組成物を用いて形成された塗膜、反射防止膜、反射防止フィルム、該反射防止膜で表示面を被覆した画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A signal generated by detecting a signal output by the power amplifier 8 by amplifying the input signal is input to the VGA 9 as a signal for gain control signal, the VGA 9 performs automatic gain control so that the input detection signal has a constant value to perform gain distortion compensation, a microwave wireless device is made small in device scale, and thus the microwave transmission device is provided which has low power consumption.例文帳に追加

入力信号を増幅した電力増幅器８が出力する信号を検波した信号を利得制御用の信号としてＶＧＡ９に入力し、ＶＧＡ９は、入力された検波信号が一定の値になるように自動利得制御を行うことにより利得歪み補償を行いマイクロ波無線装置の装置規模を小さく押さえ、かつ低消費電力のマイクロ波送信装置を提供する。 - 特許庁

The power circuit 21 comprises a determination part 51 for determining whether or not the output value of the supply voltage Vo1 is normal, and can also set determination values of the supply voltage Vo1 that the determination part 51 uses for normal determination variably by connecting setting terminals Ts3 and Ts4 different from the terminals Ts1 and Ts2 to either a high level voltage or a low level voltage.例文帳に追加

更に、この電源回路２１は、電源電圧Ｖｏ１の出力値が正常か否かを判定する判定部５１を備えていると共に、その判定部５１が正常と判定する電源電圧Ｖｏ１の判定値も、上記端子Ｔｓ１，Ｔｓ２とは別の設定用端子Ｔｓ３，Ｔｓ４をハイレベル電圧とローレベル電圧との何れかに接続することで、可変設定できるようになっている。 - 特許庁

In this nuclear criticality safety monitoring method, when the neutron counting rate exceeds a prescribed value, a prompt neutron attenuation constant is determined from a statistical property of a neutron pulse, and the degree of subcriticality is determined from the prompt neutron attenuation constant, the total delayed neutron ratio and a prompt neutron life determined by a general-purpose nuclear calculation code system, and when the degree of subcriticality becomes low, an alarm is issued.例文帳に追加

臨界安全性監視方法において、中性子計数率が所定値を越えた場合に、中性子パルスの統計的な性質から即発中性子減衰定数を求め、この即発中性子減衰定数と汎用核計算コードシステムにより求めた全遅発中性子割合と即発中性子寿命とから未臨界度を求め、未臨界度が浅くなった場合に警報を発生させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor strain gauge and the manufacturing method for preventing generation of channels in the semiconductor strain gauge, which stabilizes the resistance value of output by preventing the generation of channel which tends to be generated between electrodes pads, when impurities and charge are adhered around a diffusion resistor region, or when the impurity concentration of the semiconductor substrate is low, and which can be used for various acceleration sensors, pressure sensors, etc.例文帳に追加

半導体の歪みゲージのチャネル発生を防止するもので、拡散抵抗領域の周囲に不純物や電荷が付着した場合、あるいは半導体基板の不純物濃度が低い場合に電極パッド間に発生しやすくなるチャネルの発生を防止して、出力の抵抗値を安定させることのできる、各種加速センサ、圧力センサ等に利用できる半導体歪みゲージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing microfibrous cellulose having 1-1,000 nm fiber width in high yield and a method for producing a microfibrous cellulose sheet using the microfibrous cellulose, in addition, a method for producing a transparent composite material even having low discoloration (evaluated with YI value after heating at 200°C) in a microfiber cellulose composite prepared by impregnating the microfibrous cellulose with a polymer and curing the same.例文帳に追加

繊維幅が１ｎｍ〜１０００ｎｍの微細繊維状セルロースを収率高く製造する方法、およびこの微細繊維状セルロースを用いた微細繊維状セルロースシートの製造方法、さらに、この微細繊維状セルロースに高分子を含浸し硬化させた微細繊維状セルロース複合体の退色性（２００℃で加熱後のＹＩ値で評価）も低い、透明な複合材料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the portable electronic apparatus having an interface member, the interface member includes an display layer of low light transmittance and a half mirror layer disposed on a part of the display layer behind an input operation position, and represents the input operation position by reflected light on the half mirror layer when the illuminance of ambient light is not less than a predetermined value.例文帳に追加

インターフェイス部材を有する携帯型電子機器に関し、前記インターフェイス部材は、光の透過率の低い表示層と、前記表示層の入力操作位置の裏側に部分的に設けられた半鏡面層と、を備え、周辺光の照度が所定値以上の場合に前記半鏡面層による反射光により前記入力操作位置を表現するインターフェイス部材であることを特徴とする。 - 特許庁

Otherwise, when printing is carried out in the color mode, acquiring the number of printing pixels and judging whether or not it is a low image area from the mentioned number of printing pixels, detecting the toner concentration in a plurality of developing apparatuses by each corresponding toner concentration sensor, judging whether or not switching from the color mode to the monochrome mode is necessary based on each detected value and executing the switching when necessary.例文帳に追加

あるいは、カラーモードで印刷を行う場合に、印刷画素数を取得して、その印刷画素数から低画像面積かどうかを判定し、低画像面積（モノクロ印刷）の場合にのみ、複数の現像装置内のトナー濃度をそれぞれ対応するトナー濃度センサで検出し、その各検出値に基づいてカラーモードからモノクロモードへの切り替えが必要か否かを判定し、必要であればその切り替えを実行する。 - 特許庁

To provide a monitoring device that allows monitor signal output circuits to be connected to respective alarm output circuits of an existing high current type alarm display system without the preliminary survey of the type and voltage value of applied voltage and without the use of relay circuits, or allows monitor signal output circuits to be connected direct to respective alarm contact circuits of an existing low current type alarm display system.例文帳に追加

既存の強電タイプの警報表示装置の各警報出力回路に対して、印加電圧の種類や電圧値の事前調査をすることなく、また、リレー回路を設けることなしで監視信号出力回路を接続できるとともに、既存の弱電タイプの警報表示装置の各警報接点回路に対して、監視信号出力回路を直接接続できる監視装置を提供する。 - 特許庁

In the area of an engine speed which is determined a low speed relative to a preset reference speed, a display value at the time of decrease or increase in the engine speed detected by an engine speed detector is calculated so as to be changed at a preset display change rate different from a change rate of the engine speed detected by the engine speed detector.例文帳に追加

エンジン回転数が予め定められた基準回転数対して低回転であると判定したエンジン回転数の領域において、エンジン回転数検出部が検出したエンジン回転数の降下時もしくは上昇時の表示値が、エンジン回転数検出部が検出したエンジン回転数の変化率とは異なる、予め設定された表示変化率で変化するように該表示値を算出することを特徴とする。 - 特許庁

The management system for a game parlor issues a warning within prescribed hours from the start of business when slot machines 1 set in a high jackpot probability condition are in operation with the overall operating rate of the slot machines 1 below a prescribed value, that is, when the slot machines 1 set in the high jackpot probability condition are in operation despite the low overall operating rate of the game machines.例文帳に追加

遊技場用管理システムにおいて、営業開始から所定時間以内に、大当たり確率が高い状態に設定されたスロットマシン１が稼動状態にあり且つスロットマシン１全体の稼動率が所定値未満であるとき、つまり、遊技機全体の稼動率が低いのにも拘わらず、大当たり確率が高い状態に設定されたスロットマシン１が稼動しているときに、警告を発生する。 - 特許庁

Within this, the household sector increased borrowing through the cash-out refinancing (conversion of loan) of housing loans (carrying out an increase conversion using the amount of increase in the assessed value of home equity, and liquidating part of this), home equity loans, and so forth, against the backdrop of the increase in housing prices and the low rate of interest, and steady consumption has continued coupled with an increase in disposable income due to lower taxes (Figure 1-2-15).例文帳に追加

このうち、家計部門は、住宅価格の上昇と低金利を背景とした住宅ローンのリファイナンス（借換え）によるキャッシュ・アウト（住宅担保評価額の上昇分を利用した増額借換えを行い、その一部を現金化）やホーム・エクイティ・ローン（住宅担保ローン）等を通じて借入れを増大させ、減税による可処分所得の増加とあいまって堅調な消費を続けてきている（第1-2-15図）。 - 経済産業省

In the midst of the recent trends of modularization and digitalization, emphasis is placed on product planning, R&D, and high value-added production such as high-mix low-volume production; although some companies are moving their R&D facilities to outside of Japan, it is considered that domestic plants in Japan will play the role as base plants (mother plants) having the functions to develop and accumulate the technologies and skills for overseas markets .例文帳に追加

国内工場の今後の役割については、研究開発施設に一部海外移転の動きがあるものの、近年のモジュール化やデジタル化等の傾向の中で、商品企画や研究開発、多品種少量生産等付加価値の高いものが重視されているととともに、海外市場向けの技術・技能を国内で育成、蓄積する機能を有する拠点工場（マザー工場）の役割を果たすことが考えられる 。 - 厚生労働省

Thereby, the ceramics material having the electrostatic diffusion, capable of controlling the volume resistivity to an optional value without lowering excellent abrasion and corrosion resistances, chemical stability and mechanical characteristics of the oxide-based ceramics to be a matrix and used for peripheral members or attached parts such as electronic devices having low electrostatic resistance or jigs or tools used for producing the peripheral members or attached parts is obtained.例文帳に追加

これによって、マトリックスとなる酸化物系セラミックスの優れた耐摩耗性、耐食性、化学的安定性、機械的特性を低下させることなく、かつ、体積抵抗率を任意の値に制御することが可能な、静電気耐性の低い電子デバイスなどの周辺部材や付帯部品、それらの製造に用いられる製造用治工具に使用される静電気拡散性を有するセラミックス材料が得られる。 - 特許庁

On the other hand, although the electric/electronics industry handles exports/imports, electronics parts are small and highly value-added products and the portion of the shipping cost in the price is relatively low. Thus, the products can be transported by air and the company can be located inland (in fact, the highway between Bangkok and Ayutthaya has been developed as a super-highway, and a former international airport, Don Muang Airport, is situated near the highway).例文帳に追加

一方、電機・電子産業も輸出入は多いものの、電子部品等であれば小口・高付加価値であり、価格に占める輸送費の割合が相対的に小さいため、航空輸送でも負担可能であって、内陸部への立地が可能であるという主張である（実際にバンコク－アユタヤ間の幹線道路はスーパーハイウェイとして整備されており、途中には旧国際空港のドンムアン空港もある）。 - 経済産業省

See for example, page 36 “the number of error corrections performed in such a manner is used as a measure for the control of switching the rotational speed of the drive motor” and “If the number of error corrections is larger than a predetermined value, e.g. , four words, the drive controller 10 determines that the set magneto-optical disk 1 has been written in the low-speed rotation mode, and performs the subsequent recording operation or reproduction operation by switching to the rotational speed of the low-speed rotation mode. Accordingly, when the number of error corrections is small, the operation is continued in the initial high-speed rotation mode.” 例文帳に追加

例えば、以下の記載がある。『誤り訂正を行った回数の多少を、駆動モータの回転数切換え制御の判断に用いるものである。（第36頁）』 『ドライブコントローラ10ではこの誤り訂正回数が予め設定された所定値、例えば４ワードより大きい場合には、セットされている光磁気ディスク1が低速回転モードにより書込まれたものであると判断し、それ以降の記録動作又は再生動作を低速回転モードによる回転数に切換えて行う。よって、誤り訂正回数が少ない場合には、初期の高速回転モードのまま動作が継続される。（第37頁第10－16行）』 - 特許庁

The melting furnace control method in a volume reduction facility of low-level radioactive waste includes a continuation determination procedure for obtaining a temperature detected by the irradiation thermometer in the melting furnace and determining whether the temperature is continued almost in the almost identical value for the prescribed time or not, and a temperature determination procedure for determining the temperature continued for the prescribed time by the determination as a measurement temperature of the irradiation thermometer.例文帳に追加

低レベル放射性廃棄物の減容設備における溶融炉の管理方法であって、前記溶融炉における放射温度計が検知した温度値を取得し、当該温度値が所定時間にわたってほぼ同一値で継続したかを判定する継続判定手順と、前記判定により所定時間にわたって継続した温度値を前記放射温度計の測定温度とする温度決定手順と、を含むことを特徴とする溶融炉管理方法。 - 特許庁

To provide cheese for feed resistant to degradation, free from characteristic stickiness of cheese to improve the crushability without lowering the nutritive value of cheese, having improved physical properties to enable the use of the cheese as a raw material for formula feed and producible from any kind of cheese including cheese scrap and provide a process for producing the cheese at a low cost.例文帳に追加

チーズの変質を防止できかつチーズの栄養価を損なわないで、チーズ特有の付着性をなくし粉砕性を向上させ、チーズを配合飼料の原料として使用できるように物性を改善し、屑チーズをはじめ、あらゆる品種のチーズを原料として使用することができる飼料用チーズと、それを低コストで製造する方法を提供することによって、チーズを配合飼料の原料として使用する途を拓くことを課題とする。 - 特許庁

This antistatic resin composite material is produced by introducing metal ion, to the extent of being capable of a resin base from being charged, by treating, with a metal ion-containing liquid, a resin base surface treated by ion exchange group-introducing agent and converting the metal ion without increasing, conventionally very difficult, low electrical conductivity inherent in the resin base to levels higher than a predetermined value.例文帳に追加

イオン交換基導入剤で処理された樹脂基体の表面を金属イオン含有液で処理して金属イオンを導入し、該金属イオンを転化することにより、従来困難であった、樹脂基体が本来的に有する低い導電率を一定以上にすることなく、樹脂基体の帯電を防止できる程度の極微量の金属元素含有成分を樹脂基体表面上に導入し、非帯電性樹脂複合材料を製造することが可能となった。 - 特許庁

To provide rice flour for producing bread, capable of producing spongy bread in the same production process as the conventional production process of wheat flour bread without using gluten, and capable of stably producing products, wherein the products have excellent flavor, preservability and high commercial value and can be produced at a low cost, and allergic patients may eat the bread without anxiety.例文帳に追加

本発明は、グルテンを使用せず、従来から行われている小麦粉パンの製造工程と同一の製造工程によりスポンジ状のパンを製造することが可能で、その上、香味に秀れ、更に秀れた保存性を有する商品価値の高い製品を安定して製造することができ、しかも、コスト安に製造することが可能で、更に、アレルギー患者でも安心して食することができるパンを製造できるパン製造用の米粉を提供するものである。 - 特許庁

Another embodiment provides a device for providing a power supply package of low noise in the frequency range of 1 MHz-3 GHz to the IC, which is configured so that the capacitor array's impedance versus frequency curve in the critically important frequency range of 1 MHz-3 GHz may yield impedance values at or below a targeted impedance value and includes using an array of embedded discrete ceramic capacitors with different resonance frequencies.例文帳に追加

他の実施形態では、中周波域１ＭＨｚから３ＧＨｚでの低ノイズの電力供給パッケージをＩＣに提供するデバイスであって、決定的に重要な中周波域でのコンデンサアレイのインピーダンス対周波数曲線は、目標とされるインピーダンス値以下のインピーダンス値をもたらすように構成される、互いに異なる共振周波数をもつ埋込みディスクリートセラミックコンデンサのアレイを使用することを含むデバイスを提供する。 - 特許庁

A combustible gas having high combustible efficiency is a saturated vapor of the combustible gas having the high combustible efficiency obtainable by pouring a general liquefied oil gas into a series of light oils mixed with butane, pentane, hexane, heptane and octane in a certain ratio, and has characteristics of a large heating value and short preheating heat time when burning it by mixing a subsidiary combustible gas, and has merits of high safety and a low cost.例文帳に追加

本発明の提供する高燃焼効率の可燃気体は、一般の液化石油ガスにブタン、ペンタン、ヘキサン、ヘプタン、オクタンを一定比率で混合した１系列の軽質油中に注入することにより獲得できる高燃焼効率を有する可燃ガスの飽和蒸気であり、助燃ガスを混合し燃焼させる時に、発熱量が大きく、予熱時間が短い特性を有し、並びに高い安全性と低コストのメリットを有するものとされる。 - 特許庁

The determination means determines the sheet size with the lower limit value of the output fluctuation range as the threshold when the digital output is fluctuated low and enters the output fluctuation range set around the threshold, and determines the sheet size with the upper limit value of the output fluctuation width as the threshold when the digital output is fluctuated high and enters the output fluctuation range.例文帳に追加

トレイ上で移動可能なガイドの移動量に応じて抵抗値を変化させる可変抵抗器と、Ａ／Ｄ変換器からのデジタル出力により予め設定した複数の閾値に基づいてシートサイズを判定する判定手段と、可変抵抗器に一定電圧を加えた場合の前記デジタル出力の変動値の最大値と最小値を出力変動幅として記憶する記憶手段を有し、判定手段は、閾値を中心として設定された出力変動幅内にデジタル出力が低く変動して侵入した場合に出力変動幅の下限値を閾値としてシートサイズを判定し、出力変動幅内にデジタル出力が高く変動して侵入した場合に出力変動幅の上限値を閾値としてシートサイズを判定するようにした。 - 特許庁

An image processing apparatus 11 comprises display priority registering means 118 for setting priority of every object subject to thinning in dependence on a scale value, graphic object erasing means 114 for erasing graphic objects of low priority from the objects, wiring erasing means 115 for erasing connecting lines, and wiring complementing means 116 for complementing the wiring on a system diagram with the wiring erased by the wiring erasing means 115.例文帳に追加

画像処理装置１１は、縮尺値に応じて、間引き処理を対象となる各オブジェクトごとにプライオリティが設定される表示プライオリティ登録手段１１８と、これらオブジェクトのうち、プライオリティが低い図形オブジェクトを消去する図形オブジェクト消去手段１１４と、接続線を消去する配線消去手段１１５と、配線消去手段１１５により配線が消去された系統図の当該配線を補完する配線補完手段１１６とを備えている。 - 特許庁