「make light」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

A plasma display panel performs writing discharge by applying scanning pulses and data pulses to scanning electrodes and data electrodes for a scanning period, respectively, and performs the trickle discharge to make a display cell emit light by applying maintaining pulses to the scanning electrodes and a common electrode for a maintaining period, respectively.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルは、走査期間では走査電極２２及びデータ電極２９に夫々走査パルス及びデータパルスを印加することによって書込み放電を行い、維持期間では走査電極２２及び共通電極２３に夫々維持パルスを印加することによって維持放電を行って表示セル３１を発光させる。 - 特許庁

In light of such a characteristic and method of the Early Warning System, it would be an effective and efficient to utilize the existing early warning thresholds that focus on specific indicators for individual risks, as a tool to implement the second pillar of Basel II, together with the aforementioned FSA's approach to encourage each financial institution to make its own efforts to build a comprehensive risk management system, and to review its effectiveness 例文帳に追加

こうした早期警戒制度の意義、監督手法を踏まえれば、バーゼルⅡ第 2の柱（金融機関の自己管理と監督上の検証）への対応として、金融機関による統合的なリスク管理態勢の構築に向けた自発的な取組みを促し、それを当局が検証する一方で - 金融庁

Nonetheless, in the case where inspection is conducted in cooperation with foreign competent authorities and collection of the firm’s improvement plan by such authorities is considered to be more effective in light of the public interest or investor protection by Japanese authorities, the FSA may ask the foreign competent authorities to make such collection. 例文帳に追加

ただし、検査協力等の場合で、当該国当局が当該外国監査法人等に対して報告徴収を行うことが、我が国当局として公益又は投資者保護を図る観点からより実効性があると認められる場合には、報告徴収を当該国当局に要請することも可能とする。 - 金融庁

E. To make VWAP transactions and discretionary transactions, regarding which the decision on the timing of order placement, price and other execution terms related to individual issues are entrusted by the fund management company to a third-party entity (limited to transactions which have no risk of distorting the price formation process in light of liquidity and other factors related to the relevant issue). 例文帳に追加

ホ．個別の取引に係る発注のタイミング及び価格等が、投資一任業者以外の第三者に委ねられることとなる、ＶＷＡＰ取引や計らい取引等（ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して、価格形成に影響を与えるおそれの無いものに限る。） - 金融庁

E. To make VWAP transactions and discretionary transactions, regarding which the decision on the timing of order placement, price and other execution terms related to individual issues are entrusted by the investment trust management company, etc., to a third-party entity (limited to transactions which have no risk of distorting the price formation process in light of liquidity and other factors related to the relevant issue). 例文帳に追加

ホ．個別の取引に係る発注のタイミング及び価格等が、投資信託委託会社等以外の第三者に委ねられることとなる、ＶＷＡＰ取引や計らい取引等（ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して、価格形成に影響を与えるおそれの無いものに限る。） - 金融庁

E. To make VWAP transactions and discretionary transactions, regarding which the decision on the timing of order placement, price and other execution terms related to individual issues are entrusted by the fund management company to a third-party entity (limited to transactions which have no risk of distorting the price formation process in light of liquidity and other factors related to the relevant issue). 例文帳に追加

ホ．個別の取引に係る発注のタイミング及び価格等が、ファンド運用会社以外の第三者に委ねられることとなる、ＶＷＡＰ取引や計らい取引等（ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して、価格形成に影響を与えるおそれの無いものに限る。） - 金融庁

Laser beams L output from the laser light projector 26 irradiates; and the reflected laser beams L is received by the photodetector 27 in a condition in that an X axis measurement reference point PX2 set on the first boundary line L1 of the refection section 30A and the transmission section 30B to make to coincide with an X axis reference position PX1.例文帳に追加

反射部３０Ａと透過部３０Ｂの第１境界線Ｌ１に設定されたＸ軸測定基準点ＰＸ２を、Ｘ軸測定基準位置ＰＸ１に一致させた状態で、レーザ投光器２６から出力されたレーザビームＬを照射し反射されたレーザビームＬを受光器２７により受光する。 - 特許庁

When it is determined that the player is not present on the basis of the detected result of the detector 93, switch circuits SW1 and SW2 are switched so as to make the voltage of lighting circuits 60a and 60b which light the pair of fluorescent lamps 77 and 77 and the fluorescent lamp 63 lower than a normal voltage.例文帳に追加

検出器９３の検出結果に基づいて、遊技者が在席していないと判断したときに、一対の蛍光ランプ７７，７７及び蛍光灯６３を点灯させる点灯回路６０ａ・６０ｂの電圧を通常電圧より降圧するようにスイッチ回路ＳＷ１，ＳＷ２を切り換える。 - 特許庁

To provide a combine harvester increased in work efficiency by enabling easily gripping a raising select lever in a driver seat to increase work efficiency, making hand-reaped grain culm easily supplied between a feed chain and a nipping lever and setting a working light in front of a dust cover to make grain culm-raising conditions easily observed.例文帳に追加

操縦席から容易に引起変速レバーを把持することができるものとして操作性を向上させ、手刈り穀稈をフィ−ドチェンと挾扼杆との間に容易に供給できるものとし、防塵カバ−の前面に作業灯を設けて穀稈の引起状態を見やすくして、コンバインの作業能率を向上させる。 - 特許庁

To provide an observation system which enables an operator to assure a visual field and to make changeover with the observation of endoscopic images and to easily carry out various kinds of operations while stereoscopically observing the endoscopic images only by controlling the brightness of the images displayed on liquid crystal monitors or only by regulating the illumination light quantity in a room.例文帳に追加

液晶モニタに表示する像の明るさを制御するのみで、あるいは室内の照明光量を調整するのみで、術者の視野の確保と内視鏡像の観察との切換えを行うことができ、内視鏡像を立体観察しながら各種操作を容易に行うことができる観察システムを提供する。 - 特許庁

The scanner units 4 and 5 perform preparing operations for canceling the threshold voltage of the driving transistor Trd in a time-division manner by using a plurality of horizontal scanning periods allocated to rows precedent to pixels 2 in a current row, and intervals of the time-division operations are set long enough to make the light emitting element EL discharge.例文帳に追加

スキャナ部４，５は、当該行の画素２に先行する行に割り当てられた複数の水平走査期間を利用して、ドライブトランジスタＴｒｄの閾電圧をキャンセルするための準備動作を時分割的に行うとともに、時分割する間隔を発光素子ＥＬが放電するのに十分な程度に長く設定する。 - 特許庁

This device is obtained by tensely extending a net material 2 supported by pile members 1 in such a manner as to surround farm trees A and by fitting to the net material 2 e.g. sheet pieces 4 respectively comprising balloon-shaped members 3 with flavors and a lustered light-accumulating material as a countermeasure against beasts and birds serving to make the beasts and birds B disagreeable.例文帳に追加

農園林Ａを取り囲むように杭部材１で支持された網状部材２が張設されており、その網の目を利用して、鳥獣Ｂに違和感を与える鳥獣対抗手段としての香料付き風船状部材３や光沢をそなえ蓄光材を含有するシート片４などが取付けられる。 - 特許庁

In addition, they try to solve the same problems to be solved; to get low beam and main beam by bending the ark to upside and downside with just one high tension electric discharge lamp, and to make a headlight using a high tension electric discharge lamp of high light conversion efficiency smaller and lighter weigh. 例文帳に追加

また、両発明の解決しようとする課題は、ただ一本の高圧放電灯を使用して、そのアークを上下方向に曲げることによりすれ違いビームと走行ビームとが得られるようにして、光変換効率の高い高圧放電灯を用いた前照灯装置の小形軽量化を図ることであり、同一である。 - 特許庁

To provide an image processor and an imaging apparatus which make blurring processing to other objects other than a main object sure for highlighting the main object in comparison with the other objects such as background and are not influenced by variation of surrounding light quantity and surrounding resolution of an optical lens even when a small imaging device is used.例文帳に追加

小型の撮像素子を用いても、背景などの他の被写体に比べて主要被写体を際立たせるための、主要被写体以外に対するぼかし処理を確かなものにでき、しかも、光学レンズの周辺光量および周辺解像度の変化の影響を受けない画像処理装置や撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser drive apparatus in which current applied to a semiconductor laser is optimally corrected depending on respective conditions such as a pixel clock in an image forming device and semiconductor laser light amount with a simple configuration, so as to make up for oscillation delay of the semiconductor laser, and to obtain an output waveform suppressing rounding thereof.例文帳に追加

半導体レーザに印加する電流を、画像形成装置の画素クロックや、半導体レーザ光量の条件ごとに最適な補正を簡単な構成で行うことにより、半導体レーザの発振遅延を補い、且つ、鈍りを抑制した出力波形が得られる半導体レーザ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical head and an optical information recording/ reproducing device which can make recording and reproducing on optical recording media of the specifications both for the next generation using a thin base plate and for the conventional DVD or CD by making the wavelength short for the light source and the numerical aperture of the objective lens high.例文帳に追加

光源の波長を短く対物レンズの開口数を高くし、基板厚さを薄くした次世代規格の光記録媒体と従来のＤＶＤ規格やＣＤ規格の光記録媒体のいずれに対しても記録や再生を行うことができる光ヘッド装置および光学式情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The correction means is operated in accordance with control signals supplied from scan lines AZ1 and AZ2 and corrects the input voltage Vgs in such a manner as to take out the output current from the drive transistor Trd and make the output current flow to a capacity Coled which a light emitting element EL has, and to the pixel capacity Cs.例文帳に追加

この補正手段は走査線ＡＺ１，ＡＺ２から供給される制御信号に応じて動作し、ドライブトランジスタＴｒｄから出力電流を取り出し、これを発光素子ＥＬの有する容量Ｃｏｌｅｄ及び画素容量Ｃｓに流し込む様にして入力電圧Ｖｇｓを補正する。 - 特許庁

Also at least one of the anisotropy in refractive index of the liquid crystal 85 or the thickness of the liquid crystal layer is set so as to make the retardation under no voltage application larger than the optimum retardation of the liquid crystal 85 set corresponding to the arrangement of polarizing plates 87a, 87b and the wavelength of light transmitted by the liquid crystal layer.例文帳に追加

また、偏光板８７ａ，８７ｂの配置及び液晶層を透過させる光の波長に応じて設定される液晶８５の最適リタデーション量よりも、電圧無印加時のリタデーション量の方が大きくなるよう液晶８５の屈折率異方性の値及び液晶層の厚さの少なくとも一方を設定する。 - 特許庁

To provide a wet towel packed in a resin film bag which prevents the disadvantage that the light-weight resin film bag is carried away by air-conditioning air, and prevents the wet towel packed in the bag from being separated into a bag and a wet towel after use to make cleanup troublesome, thereby facilitating disposal of refuse.例文帳に追加

湿潤させたおしぼりを樹脂フィルム袋づめとして提供するものにおいて、軽量の樹脂フィルム袋が空調の風で飛ばされる不都合を防ぎ、使用後に当初の袋入りおしぼりが袋とおしぼりとに分離されて後片付けが面倒になることを防ぎ、ゴミ処理がし易くなることを目指すものである。 - 特許庁

A surface swell correcting portion 28 obtains a cycle pitch of a swell on a surface on the basis of the displacement signal, changes an interval between a condenser lens 20 and the light-receiving surface 19a so as to make a beam diameter on the surface 23a to be inspected at that time larger than the cycle pitch, and moves the object lens 18 while interlocking the change.例文帳に追加

表面すねり補正部２８は、変位信号に基づいて表面のうねりの周期ピッチを求め、その時点の被検面２３ａ上のビーム径が周期ピッチよりも大きくなるように集光レンズ２０と受光面１９ａとの間隔を変え、これに連動して対物レンズ１８を移動する。 - 特許庁

The peripheral circuit part includes a controller 12 for switching between a normal mode and a power save mode, setting the power supply Vcc to a normal potential in the normal mode to make a drive transistor Tr2 operate in the saturated area, supplying an output current corresponding to an input signal to a light-emitting element OLED as a constant current source.例文帳に追加

周辺回路部は通常モードと節電モードを切り換える為のコントローラ１２を有し、通常モードの時電源Ｖｃｃを通常の電位に設定し、以ってドライブトランジスタＴｒ２を飽和領域で動作させ、定電流源として入力信号に応じた出力電流を発光素子ＯＬＥＤ供給する。 - 特許庁

For detecting a spacer 7 as a granular matter, this lighting system radiates light beams 5 toward a desired detection position in at least two directions which are not orthogonal to any linear part of a wiring pattern in the view from the upper side and make an angle of 3° or less with the upper face of a glass substrate 6.例文帳に追加

この照明装置は、粒状体としてのスペーサ７を検出するために、所望の検出位置に対して、上方から見て配線パターンのいずれの直線部分に対しても略垂直でない少なくとも２方向であって、ガラス基板６の上面となす角度が３°以下となるような照射方向で、光５を照射する。 - 特許庁

The sub-beams are combined to make them into output beams by positioning the micromirrors in each subarray, so as to separate the plurality of components of the optical input signal, to turn each component to the subarrays of the micromirror array, and to turn incident light to the output waveguide in the first position and so as not to do so in the second position.例文帳に追加

光入力信号の複数の成分を分離し、各成分をマイクロミラー・アレイのサブアレイに向け、第１の位置で入射光を出力導波管に向け、かつ第２の位置ではそうしないように、各サブアレイにおけるマイクロミラーを位置決めし、そしてサブビームを結合して光の出力ビームとする。 - 特許庁

To provide a shutter device which can effectively use space, restrain cost by making use of an elastic body of the existing winding-up shutter device, prevent uneven lowering of a shutter, make the noise silent during operation, achieve stable opening and closing operation, open and close with light force, and close at a moderate speed.例文帳に追加

スペースを有効に利用することができ、既存の巻き取り式シャッター装置の弾性体を流用してコストを抑制でき、シャッターの片下がりがなく、作動時の音が静かで、安定した開閉動作ができ、軽い力で開閉ができ、適度な速度で閉じることができるシャッター装置を提供することにある。 - 特許庁

In each of multiple subfields forming respective fields, amplitude of a pulse voltage of at least one sustain pulse within the sustain pulse applied to a rear section in the sustain period wherein the sustain pulse is repeatedly applied to make pixels continuously emit light, is set larger than the amplitude of the pulse voltage of other sustain pulse.例文帳に追加

各フィールドを形成する複数のサブフィールド各々において、画素を連続して発光させるべくサスティンパルスを繰り返し印加するサスティン期間内の後部区間において印加されるサスティンパルスの内の少なくとも１のサスティンパルスのパルス電圧の振幅を他のサスティンパルスのパルス電圧の振幅よりも大にする。 - 特許庁

To provide a plane light apparatus which can prevent damages to a member due to an external heat shock, physical shock and vibration and can make the apparatus smaller and of which the frame can be made narrower and the manufacturing cost can be reduced with high reliability, and provide an assembling method for the apparatus and a display device that uses the apparatus.例文帳に追加

本発明は、外部からの熱衝撃、物理的衝撃、振動が原因による部材の傷を防止し、薄型化および狭額縁化が可能で信頼性が高く製造コストが抑制される面状光源装置およびその組み立て方法ならびにこれを用いた表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In light of this need, Japan believes that it is quite important to make significant progress in strengthening IMF resources in these Spring Meetings and, based on this firm belief, on April 17, I announced Japan’s pledge to contribute US$60 billion, for a new line of credit for the IMF, in order to accelerate the process toward an agreement on this matter. 例文帳に追加

こうした認識の下、我が国は、今回の春の会合において、IMFの資金基盤強化を大きく進展させることが極めて重要と考えており、合意に向けたプロセスを加速させるため、4月17日に、IMFに対して新たに600億ドルの融資枠を設定する我が国の貢献を表明しました。 - 財務省

The adhesive sheet for light-emitting-diode devices includes a thermoplastic polymer containing epoxy groups and a compound containing a functional group that can make an addition reaction with the epoxy group or a polymerization catalyst that can catalyze a ring-opening polymerization reaction of the epoxy group, wherein the flow property of the thermoplastic polymer is suppressed by cross-linking.例文帳に追加

エポキシ基を含有する熱可塑性重合体、及び、 エポキシ基と付加反応することができる官能基を含有する化合物、又は、エポキシ基を開環重合させることができる重合触媒、を含み、前記熱可塑性重合体は架橋されて流動性が抑制されている、発光ダイオード装置用接着シート。 - 特許庁

Both of the first and the second information recording layers 20 and 40 respectively include reproduction films 21 and 41 which make it possible to reproduce signals shorter in mark length than an optical resolution limit of a reproducing device for performing reproduction by the reproduction light of the blue laser beam and are essential at least for super resolution reproduction.例文帳に追加

第１及び第２情報記録層２０，４０の両層に、それぞれ、青色レーザ光の再生光で再生を行う再生装置の有する光学解像限界より短いマーク長の信号を再生可能とするとともに、少なくとも超解像再生のために必須となる再生膜２１，４１を設ける。 - 特許庁

While the mean quantity of the light emitted from the LED 31 reduces by its modulating and driving, the mean current flowing through the LED 31 is so sensed by the mean-current sensor 12, and the output voltage of the voltage source 11 is so controlled as to make nearly constant the mean current flowing through the LED 31.例文帳に追加

このＬＥＤ３１の変調駆動によって、ＬＥＤ３１から放出される平均光量は低減するが、ＬＥＤ３１を流れる平均電流を平均電流検出部１２で検出し、ＬＥＤ３１を流れる平均電流がほぼ一定となるように電圧源１１の出力電圧を制御する。 - 特許庁

A group of light-emitting diodes 23a to 23i is arranged in the recess 27 in a highly dense manner to make two or more diodes correspond to each reflective surface 25a to 25d so that images of respective two or more diodes are reflected on each reflective surface 25a to 25d as a series of combined images X to Z.例文帳に追加

一群の発光ダイオード２３ａ〜２３ｉを、凹部２７内に位置して、各反射面２５ａ〜２５ｄ毎にそれへの各発光ダイオード２３ａ〜２３ｉの写り込みの像が連続してなる合成像Ｘ〜Ｚを含んで写り込むように、各反射面２５ａ〜２５ｄに対して夫々２個以上高密度に配列したことを特徴としている。 - 特許庁

The three-dimensional measuring apparatus is provided with the camera 100 photographing the work 1100, the strobe 200 illuminating the work 1100, a control circuit controlling so as to make the strobe 200 emit light in synchronization with the electronic shutter of the camera 100 thereby photographing the work 1100, and an image processing computer executing image processing of the photographed image data.例文帳に追加

立体計測システムは、ワーク１１００を撮像するカメラ１００と、ワーク１１００を照明するストロボ２００と、カメラ１００の電子シャッターに同期してストロボ２００を発光させてワーク１１００を撮像するように制御する制御回路と、撮像された画像データを画像処理する画像処理コンピュータとを含む。 - 特許庁

When a switch of a main body is turned ON, a main circuit 11 reads the use time of the lamp up to the last use from the storage circuit 9 and compares the read use time with a previously stored replacement time of the lamp to make the lamp 1 emit light immediately when the use time is shorter or after making a display urging lamp replacement when longer.例文帳に追加

本体のスイッチをＯＮすると、メイン回路１１は記憶回路９から前回までのランプ１の使用時間を読込み、読込んだ使用時間を予め記憶したランプの交換時間と比較し、使用時間が短ければランプ１を発光させ、長ければランプ交換を促す表示を行った後、ランプ１を発光させる。 - 特許庁

The titanium oxide 1 is excited by an ultraviolet generated by make and break of a contact part, visible light, and an electromagnetic wave generated in a coil to activate a photocatalyst function, and the organic gas is decomposed to carbon monoxide, water or the like due to catalyst action by the titanium oxide, and thereby, the concentration of the organic gas can be reduced.例文帳に追加

接点部の開閉によって発生する紫外線、可視光や、コイルにおいて発生する電磁波により酸化チタン１が励起して光触媒機能が活性化され、有機ガスが酸化チタンによる触媒作用により二酸化炭素、水等に分解されて有機ガス濃度を低減することができる。 - 特許庁

An electrode part 3 is provided inside a discharge tube, a small electrode part discharge space 5 is provided inside a positive column discharge space 4, a nozzle part 6 is provided in a tip thereof to provide a means to make a chemical substance substantially not discharged from the electrode part discharge space 5, discharge efficiency and light emission efficiency are enhanced, and a size is reduced.例文帳に追加

また、電極部３を放電管内部に設け、かつ陽光柱放電空間４内に、小さい、電極部放電空間５を設け、その先端にノズル部６を設けて化学物質が、電極部放電空間５から殆ど出ないような手段をとり、放電能率及び発光効率を向上させ、かつ小型化した。 - 特許庁

The luminous label comprises a rectangular substrate 2; a luminous circuit composed of a generator 6 prepared with an eccentric motor 11, a capacitor 8 and the luminous elements 7 which are arranged on the substrate 2; and a cover body 4 which has holes made so as to make the luminous elements 7 protrude therethrough and covers the surface of the light-emitting circuit.例文帳に追加

矩形状の基材２と、基材２上に配した、偏芯モータ１１にて作製された発電機６、コンデンサ８、および発光素子７より成る発光回路と、発光素子６を突出させる孔が形成されるとともに、発光回路の表面を被覆するカバー体４と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a carriage unit using a cold-cathode tube which reduces a cost and improves scanning with a single type of cold-cathode tube, and which can keep a light quantity of a document irradiation surface more than a predetermined value and make it uniform in a document reading region in a main scanning direction and a subscanning direction of a document.例文帳に追加

シングルタイプの単一の冷陰極管を用いて、コストの低廉化と走査性の向上を図り、かつ原稿照射面の光量を原稿の主走査方向および副走査方向の原稿読取領域において所定値以上に確保ちつつ均一化させることができる冷陰極管を用いたキャリッジユニットを提供する。 - 特許庁

With the control of a main control part 17, coordinate fetch cycles T1 required for the processing of detecting the voltage signal and others and non-fetch cycles T2 having the same length thereas for performing no processing of detecting the voltage signal and others are alternately repeated to make a lit period of the front light 15 longer.例文帳に追加

また、主制御部１７の制御により、電圧信号の検出処理及び他の処理に要する座標取り込み周期Ｔ１と、電圧信号の検出及び他の処理を行なうことがない同じ長さの非取り込み周期Ｔ２とを交互に繰り返し、フロントライト１５の点灯時間を長くしている。 - 特許庁

An external controller 10 can create a graph of absorbance spectrum, based on the detection data obtained by a light measurement section 8, and display it on a data display section 16, and can also make the position of each switching wavelength stored in a switching wavelength storage section 12 display on the graph of the data display section 16.例文帳に追加

外部制御装置１０は光測定部８で得られた検出データに基づいて吸光度スペクトルなどのグラフを作成してデータ表示部１６に表示させることができ、さらに、切替え波長記憶部１２に格納されている各切替え波長の位置をデータ表示部１６のグラフ上に表示させることもできる。 - 特許庁

The data display parts 2, 3, and 4 comprise white light emitting diodes 5, color sheets 10 which are colored in arbitrary selected colors are arranged in front of the display parts 2, 3, and 4, and the colors of the color sheets 10 are properly selected to make a lighting display of a nearly infinite number of colors.例文帳に追加

データ表示部２、３、４を白色の発光ダイオード５で構成し、該白色発光ダイオード５で形成された表示部２、３、４の前面に、任意選択色に着色されたカラーシート１０を配し、該カラーシート１０の色を適宜選択することで、ほとんど無限色での発光表示ができるようにするもの。 - 特許庁

To prevent the diameter of a hole formed in a film to be etched from far exceeding a prescribed value and to make the plane shape of the hole circular when a photosensitive material film comprising a chemically amplified resist material is irradiated with ArF excimer laser light to form a fine hole pattern having a high aspect ratio.例文帳に追加

化学増幅型レジスト材料からなる感光性材料膜にＡｒＦエキシマレーザを照射して、微細で且つ高アスペクト比のホールパターンを形成する場合に、被エッチング膜に形成されるホールの平面形状が円形になると共にホールの直径が所定値よりもあまり大きくならないようにする。 - 特許庁

To obtain a package for housing an optical semiconductor element that can airtightly house the optical semiconductor element by preventing the occurrence of cracks through a plate-shaped light-transmissive member from its main surface to its side face, and at the same time, can make the semiconductor element to normally and stably operate and can efficiently transit optical signals.例文帳に追加

板状の透光性部材に主面から側面を貫通するクラックが発生することを防止して、光半導体素子収納用パッケージ内部に収容する光半導体素子を気密に収容するとともに長期にわたり正常かつ安定に作動させ、また光信号を効率よく伝送させ得るものとすること。 - 特許庁

An optical wiring plate 1 is provided with an optical wiring 3 by which optical signals are propagated in its inside and its surface and in a substrate 2, an optical deflector 4 which is arranged along the extended direction of the optical axis of the optical wiring 3 and a convex lens 5 which is arranged on the surface of the substrate 2 to make the optical signals into approximately parallel light beams 50.例文帳に追加

光配線板１は、基板２とその内部又は表面に光信号を伝播させる光配線３と、光配線３の光軸の延長上に配される光偏向器４と、基板２の表面に配された光信号を略平行光５０とするための凸レンズ５とを備えている。 - 特許庁

To make not only a wet developing device but also a wet image forming apparatus which are made small and light, further to widen the degree of freedom in the case of designing the color wet image forming apparatus on which a plurality of wet developing apparatuses are mounted and also to prevent the variance of the developing density of a plurality of wet developing apparatuses so as to improve image quality.例文帳に追加

湿式の現像装置ひいては湿式画像形成装置を小型軽量化し、更には複数の湿式現像装置を搭載するカラーの湿式画像形成装置を設計する際の自由度を広げると共に、複数の湿式現像装置の現像濃度のばらつきを防止し、画質向上を図る。 - 特許庁

In particular, in light of the recent cases where liberalized markets have faced difficulties in supply, thus causing heavy burdens in a country in which regulatory reform of energy services is ongoing, it is also necessary to make efforts to ensure energy security and supply reliability when pursing regulatory reform and business reorganization. 例文帳に追加

特に、近年、エネルギー・サービスの規制改革を進めている国において、自由化市場で供給支障が生じ、多大な負担を生じた事例が発生したことを考えると、各国において、規制改革や事業再編を進めるに当たっても、エネルギー・セキュリティや供給信頼度を確保する努力を行うことが必要である。 - 経済産業省