「plate-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A driving mechanism, which has an air cylinder 4 and a movable shaft 5 mounted on the air cylinder, pulls up an applying plate 3 dipped in the fluorescent liquid out of the fluorescent liquid, and contacts an end of the glass tube with the fluorescent liquid drawn on the applying plate, so that the fluorescent liquid is applied to the inside surface of the glass tube by the surface tension of the liquid.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明はエアシリンダー４とこれに取りつけられた可動軸５との駆動機構によって蛍光液中に浸漬された塗付プレート３を蛍光液から引き上げ、塗付プレート上面に汲み上げた蛍光液にガラス管端部を接触させれば表面張力によってガラス管内面に蛍光液を塗付できる。 - 特許庁

To provide a separation/feed device for a thin plate-like object to be conveyed in a conveying device capable of not only certainly separating a rectangular plate-like object to be conveyed multiply piled up on a conveying surface of an upward inclination and upwardly transferred in the standing state but also easily carrying out a maintenance by extremely simplifying a separation mechanism.例文帳に追加

上り傾斜の搬送面上に多重に集積され、起立状態で上方に移送する方形の板状搬送物を確実に分離することができるばかりか、分離機構が極めて単純化されてメンテナンスを容易に行うことができる搬送装置における薄板状搬送物の分離供給装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a floor form plate equipped with floor reinforcement having high degree of accuracy usable for floors of a building and floors and ceilings of a factory and a warehouse to be constructed, quickly and efficiently carry out the assembly of reinforcements and forms to promote workability of the manufacture and assembly and eliminate a fault such as hole or the like when the form plate is welded.例文帳に追加

本発明は床鉄筋を備えた床用型枠板に関し、ビルの床、工場、倉庫の床や天上を構築する場合に用いられ、鉄筋と型枠の組付を迅速かつ効率的に行えて製作および組付けの作業性の向上がはかれ、また型枠板の溶接時に孔があく等の欠陥品にならず高精度の製品を得ようとする。 - 特許庁

The hydro-forming device 10 has a nozzle 35 for injecting a medium which adds an internal pressure P between laminated metallic plates 11 and 12, a medium injection mechanism 30 freely moving along the direction in which a metallic plate swells out, and a controller 70 for controlling the moving of the medium injection mechanism 30, following swell and deformation of a metallic plate.例文帳に追加

ハイドロフォーム成形装置１０は、重ね合わせた金属板１１、１２の間に内圧Ｐを付加する媒体を注入するノズル３５を有するとともに金属板が膨出する方向に沿って移動自在な媒体注入機構３０と、金属板の膨出変形に追従して媒体注入機構３０の移動を制御するコントローラ７０と、を有する。 - 特許庁

While raw water passes through a cathode room 4 separated by a cation exchange membrane 5C, direct current voltage is applied to an anode plate 6 and a cathode plate 7, then alkaline ionized water is produced by making the raw passing through the cathode room 4 absorb alkaline ions and it passes through a discharge pipe 15 by water pressure and it is take out from an alkaline ionized water takeout port 11B.例文帳に追加

陽イオン交換膜５Ｃで隔てられた陰極室４に原水を通水しながら陽極板６と陰極板７に直流電圧を印加して、陰極室を通る原水にアルカリイオンを吸収させたアルカリイオン水を生成させ、排水管１５を水圧により通過させて、アルカリイオン水取り出し口１１Ｂより取り出す。 - 特許庁

From image data obtained by optically reading out the concentric circular images of K, C, M and Y4 plates outputted onto an image output medium, coordinates at three points on the circumference of each plate are detected, coordinates K0, C0, M0, Y0 at the center of circles of respective plates are calculated using these coordinates and then plate shift is calculated using the coordinates at the center of circles.例文帳に追加

画像出力媒体上に出力されたＫ，Ｃ，Ｍ，Ｙ４版の同心円画像を光学的に読み取った画像データから各版の円周上の３点の座標を検出し、それら座標を用いて各版の円の中心座標Ｋ０，Ｃ０，Ｍ０，Ｙ０を算出し、それら中心座標を用いて版ずれを算出する。 - 特許庁

The metal plate bearing a designed coating and giving uneven impression is obtained by forming designed patterns on a monochromatic base coated metal plate by a flexo printing roll and the height of projecting designed pattern parts is obtained by carrying out printing (coating) with a coating whose viscosity is adjusted to be 400-600 second (Ford cup #4) by adding a wax to a polyester resin-based coating for designed patterns.例文帳に追加

本発明の凹凸感を有する意匠塗装金属板は、単色ベース塗装金属板の上に、フレキソ印刷ロールで柄模様を付与するもので、ポリエステル樹脂系柄模様用塗料にワックスを添加し、塗料粘度を４００〜６００秒（フォードカップ＃４）に調整した塗料で印刷（塗装）することで凸状の柄模様部の高さを得るようにした。 - 特許庁

When a locking piece 106 is inserted into a notch portion 110 of an insertion piece 42 of the tongue plate 34, the restricting piece 118 is opposed to an engagement portion 120 formed at the side end in the width direction of a disengagement plate 96 constituting the disengagement piece 94 in the moving direction of the disengagement piece 94 when the lock piece 106 is pull out from the notch portion 110 disengage.例文帳に追加

タングプレート３４の挿込片４２の切欠部１１０にロックピース１０６が入り込んだ状態では、解除片９４を構成する解除プレート９６の幅方向側端部に形成された係合部１２０に対し、ロックピース１０６を切欠部１１０から抜け出させる際の解除片９４の移動方向側で対向する。 - 特許庁

An article carrying-out device 1 is so constituted as to carry both large-diameter and small-diameter articles out without switching the arrangement position of the article exit passage plate 7, which is equipped with a projection part 7a enabling a smallest-diameter article having a smaller diameter than the small-diameter article to be shifted and held on the side of an upper pedal 3.例文帳に追加

商品搬出装置１は、商品出口通路板７の配設位置を切り換えることなく大径商品と小径商品の両者を搬出可能に形成され、商品出口通路板７は、小径商品よりもさらに直径が小さい最小径商品を上ペダル３側に寄せて保持できるようにする突起部７ａを備えた。 - 特許庁

To provide a resin sealing method by which a resin sealing operation can be well carried out because resin used in a preceding resin sealing process is not left in a perforated plate when only sealing target parts out of sealing target parts and non-sealing target parts which are mixedly mounted on a board are sealed up with resin and a wiring board mounted with the parts sealed up with resin through the above sealing method.例文帳に追加

封止対象部品、及び封止対象外部品を混載した基板の封止対象部品のみに樹脂封止する際、前回の樹脂封止時の樹脂が孔版に残存することがなく良好に樹脂封止し得る樹脂封止方法と、該樹脂封止方法を用いて樹脂封止せしめた配線基板を提供せんとするものである。 - 特許庁

Platen glass is made of glass of a recycling system for platen glass which consists of disassembling equipment including equipment for taking out installed platen glass which is free from stuck members, such as a scale plate, and printed parts and is formed out of only glass material, crushing equipment for crushing platen glass as it is, and equipment for melting crushed glass material and manufacturing glass products.例文帳に追加

スケール板等の貼り付け部材又は印刷部を有せず、ガラス材料のみからなるプラテンガラスを組み込んでプラテンガラスを取り出す設備を含む解体設備、プラテンガラスをそのまま粉砕する粉砕設備及び、粉砕されたガラス材料を溶融してガラス製品を製造する設備から成るプラテンガラスのリサイクルシステムのガラスでプラテンガラスを作成する。 - 特許庁

In the cooking stove 1, by engaging a hook piece 40 formed on a rear face of a grate ring 31 with a depression part 22 formed in a side face of a boil over ring 15, turning prevention of the grate 6 can be favorably carried out in the flat shaped top plate wherein machining for turning prevention of the grate 6 can not be carried out.例文帳に追加

本実施例のこんろ１によれば、五徳リング３１の裏面に形成した引っ掛け片４０と煮こぼれリング１５の横面に形成した窪み部２２とを係合させることによって、五徳６の回転止めのための加工をすることができないフラット形状の天板においても良好に五徳６の回転止めを行うことができる。 - 特許庁

Controlling motion of a tap 47 to carry out the tapping work on the predetermined working position on the work W and controlling motion of the plate presser 51 to press a part of the work W in the circumference of the working position are independently carried out under a tapping work method using a tapping device 35 installed on a mold rotating dividing device 7 of a punch press.例文帳に追加

パンチプレスの金型回転割り出し装置７に装着されたタッピング装置３５を利用したタッピング加工方法において、ワークＷ上の所定の加工位置に対してタッピング加工を行うタップ４７の制御動作と、該加工位置の周囲のワークＷ部分を押さえる板押さえ５１の制御動作とをそれぞれ独立して行う。 - 特許庁

To provide a transplanter including a seedling conveyer extending back and forth installed on a side of a traveling body, and a preliminary seedling stand loaded under the seedling conveyer, and set to carry out operations such as loading or taking out, without obstruction, of spare seedlings, empty box, and seedling scooping plate to the preliminary seedling stand under the seedling conveyer.例文帳に追加

走行機体の側部に前後方向に延設される苗移送装置を備え、該苗移送装置の下方に予備苗載台を配置した移植機において、苗移送装置の下方の予備苗載せ台に予備苗、空箱、または苗掬い板を載置する際や、取り出す際に苗移送装置に邪魔されることなく作業を行うことができる移植機を提供する。 - 特許庁

Roll-like piece plastic corrugated cardboard is pulled out of a roll body of piece plastic corrugated cardboard wound in roll shape, and the pulled-out roll-like piece plastic corrugated cardboard is arranged as a back face material 5 of a Tatami mat bed using a synthetic resin plate as the core material 1, and cut from the roll body and used as one sheet when sewn.例文帳に追加

ロール状に巻回された片プラスチック段ボールのロール体からシート状の片プラスチック段ボールを引き出すとともに、この引き出されたシート状の片プラスチック段ボールを合成樹脂板を芯材１とする畳床の裏面材５として配置し、縫合時に一枚のシートとして前記ロール体から切断して使用することを特徴とする。 - 特許庁

The toilet paper holder for holding the rolled toilet paper comprises a sliding means 4 for letting the toilet paper easily slide and rotate when the toilet paper is drawn out without journaling the core of the toilet paper roll, an storage case 3 whose top is open, and a paper cutting plate 2 attached to the top of the storage case 3 to be pressed from above when the toilet paper is drawn out.例文帳に追加

ロール状のトイレットペーパーを保持するためのトイレットペーパーホルダーにおいて、トイレットペーパーの芯を軸支せずに、引き出し時に該トイレットペーパーが容易に滑って回転できる滑り手段４が設けられ、上部が開放された収納容器３と、その上部に取り付ける、該トイレットペパーの引き出し時に上部から押える紙切板２とからなる。 - 特許庁

The cable storage container for receiving a bundle of a cable rolled in a 'figure of eight' comprises a guide member for guiding the cable when taking the cable out of a take-out port on a side face of the container and a holding plate for always keeping the guide member at a fixed position on an internal surface of the container irrespective of an amount of the cable left in the container.例文帳に追加

本発明のケーブル用収納容器は、「８の字巻き」をしたケーブルの束を収納するものであり、容器側面の取り出し口からケーブルを取り出す際にケーブルを案内するためのガイド部材と、該ガイド部材を容器内におけるケーブルの残量に拘らず、容器の内側面における固定位置に常時維持するための保持プレートとを具える。 - 特許庁

To increase the minimum light intensity out of light intensities to a maximum out of five light spots when a laser beam from a semiconductor laser is diffracted by a diffraction grating face on a diffraction grating plate so as to generate zero-order diffracted light to second-order diffracted light in such a way that the five light spots are generated from the diffracted lights so as to be shone at different places on an optical disk.例文帳に追加

半導体レーザ12からのレーザ光を回折格子板18の回折格子面20により回折して、０〜２次の回折光を生成し、これらより５個の光スポットM，E，F，G，Hを生成して、光ディスク34の異なるトラック部位へ照射する光ピックアップ装置10において、光スポットM，E，F，G，Hの内で光強度の最小のものの光強度を最大現、引き上げる。 - 特許庁

The permutation of residual parts is generated one by one by using their serial numbers, blanking in the effective length of the plate sheet is tried in each permutation while preferentially using a residual sheet to which a large part is allocated, the permutation capable of generating the optimum efficiency of nesting is found out and the trial is repeated until the permutations of all parts can be found out.例文帳に追加

残りの各パーツの順列をシリアル番号を用いて１つずつ生成し、大型パーツが割り付けられた残材シートを優先しながら板材シートの有効長さを対象として、各順列どおりに板取りを試行してみて、最適の板取り効率をもたらす順列を求め、これを残りの全パーツについての順列が求まるまで繰り返す。 - 特許庁

A flexible and composite multilayer substrate body 10 is so constituted that a plurality of flexible lead-out connections 16 and 18 connected to different connection destinations are extended from the same side of a flat plate substrate 14 for constituting the electric circuit, and the flexible lead-out connections 16 and 18 are each provided with a contact 20.例文帳に追加

フレキシブル基板複合型多層基板本体１０は、電気回路を構成するための平板状基板部分１４における同一の辺から、異なる接続先に接続される複数のフレキシブル引出接続部１６、１８を延出させるように構成し、各フレキシブル引出接続部１６、１８に、それぞれ接点部２０を設けて構成する。 - 特許庁

To provide a method for swelling a polyvinyl alcohol (PVA) film, in which infiltration of swelling water to the interior and elution and removal of a plasticizer in the interior are completely carried out and swelling in thickness direction is made uniform and as a result, dyeing in the thickness direction after swelling is uniformly carried out and to produce a polarizing film and a polarizing plate each having high polarizing characteristics by the swelling method.例文帳に追加

ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）フィルムの膨潤方式として、内部に対する膨潤水の浸透、内部の可塑剤の溶出除去がより完全に行われて、厚さ方向の膨潤が均一化され、この結果膨潤後の厚さ方向の染色が均一に行われて、高偏光特性を有する偏光フィルム及び偏光板を製造可能なものを提供する。 - 特許庁

Concretely, manual valves 84 and 86 necessary to carry out opening and closing operation in feeding or taking out of a frozen dessert raw material, a flow regular 68 for controlling flow rate of syrup from a syrup tank to a subtank, a drainage stopper 73b additionally installed in a water storage tank 73, a relief valve 81 forcibly opened in replacing operation are attached to the equipment attaching plate 22.例文帳に追加

具体的には、冷菓原料の供給または取り出し時に開閉操作必要な手動弁８４，８６、シロップタンクからサブタンクへのシロップの流量を調整するフローレギュレータ６８、貯水タンク７３に付設された排水栓７３ｂ、置換作業時強制開放されるレリーフバルブ８１を機器取付板２２に取り付ける。 - 特許庁

As abnormality occurs at a lift mechanism 51 to cause the sheets P on the loading plate 50 over a feed position, a feed tray 44 is pushed out of an image forming device main body 11 to cancel transmission of drive force to the lift mechanism 51.例文帳に追加

昇降機構５１に異常が生じて、積載板５０上のシートＰが給紙位置よりも上昇すると、給紙トレイ４４が画像形成装置本体１１から押し出されて、昇降機構５１への駆動力の伝達が解除される。 - 特許庁

A rear face shape 16 of an opening in a latch-receiving plate 2 positioned in the center part of a door-front-side vertical frame 4 is formed to be a chevron shape having a diagonal angle to slide the latch out and urge the door to open.例文帳に追加

その時、戸先側縦枠４の中央部に位置するラッチ受けプレート２内の開口の背面形状１６においても、ラッチを滑り出させドア本体の開放を促すために、斜めの角度を持たせた山型に形成することを具備する。 - 特許庁

Afterwards, the wire 13 wound on the base part 16 of the pulley drum 11 is similarly wholly pressed to the corrugated plate-shaped sliding member 14, and slidingly travels on its surface, and is sent out to the external part of the pulley drum 11 from the opening part 12 without entanglement.例文帳に追加

以後、同様にしてプーリードラム１１の基底部１６に巻き付けられていたワイヤ１３は全て、波板形状の滑り部材１４に押し付けられて、その表面を滑走し、開口部１２からプーリードラム１１の外部に絡まりなく送り出される。 - 特許庁

Between an end surface 13 of the rib 12 in the axial line direction of the cells and the end plate part 17 of the lid member 9a, a gap is provided for simultaneously letting gas flow into/out of the cells disposed in parallel.例文帳に追加

ガスの充填時又は払出時において、並列に並べられた複数のセルに同時にガスを流入又は流出できるように、セルの軸線方向におけるリブ１２の端面１３と蓋部材９ａの端板部１７との間に、隙間が空けられる。 - 特許庁

There is a risk that the edge of a connection part 4 or stabilizer 6 flaws the lip 17 when the female side terminal metal piece 3 passes through the through hole 16 in the rubber plug 15, but the silicone gel 20A pushed out of the gel plate 20 permeates eventual flaws to fill a flaw.例文帳に追加

雌側端子金具３が防水ゴム栓１５の貫通孔１６を通過する際、接続部４のエッジやスタビライザ６がリップ１７を傷付けるおそれがあるが、ジェル板２０から押し出されたシリコーンジェル２０Ａが傷口に染み込んでそれを埋める。 - 特許庁

To effectively avoid mixing of two types of fluids between both adjacent channels of the fluids by effectively discharging a leakage fluid out of heat transfer plates for partitioning the adjacent channels even by leaking the fluid in the channel due to a fault generated at the plate.例文帳に追加

隣接する２種類の流体の流路を仕切る伝熱プレートに欠陥が発生して流路内の流体が漏洩しても、漏洩流体をプレート外に確実に排出して両流路間での２種類の流体の混合を確実に回避する。 - 特許庁

The single crystal pulling apparatus is provided with a gas flow passage 023 through which a gas flows out of a chamber in the direction of side part above a single crystal pulling chamber surrounded by a ceiling plate 019 and a heat insulating wall 010 arranged between a heater 009 and the chamber 008.例文帳に追加

天井板０１９と、ヒーター００９とチャンバー００８との間に配設された断熱壁０１０とに囲まれた単結晶引上げ室の上方の側部方向に、ガスが室外へ流出できるガス流通路０２３を設ける。 - 特許庁

Then, the water is jetted against a portion just after feeding out from the endless belts 8, 9 from water jetting pipes 22, 23 and the cast plate material 21 is rapidly cooled at 3-6°C/sec cooling rate and by this way, the growth of the crystallized material is prevented.例文帳に追加

すると、この無端ベルト８、９から送り出された直後の部分に水噴射パイプ２２、２３から水が噴射され、鋳造された板材２１が３〜６℃／ｓｅｃの冷却速度で急冷され、これにより晶出物の粗大化が防止される。 - 特許庁

The smudge prevention mat 21 cut out in this way has a cushion capable of protecting the top plate 17 or pan 19 of the electromagnetic cooking device from damage, so that users can use it as an easy-to-use smudge prevention mat free from breakage.例文帳に追加

このように形成された汚れ防止マット２１はクッション性を有するため、その使用によって電磁調理器のトッププレレート１７や鍋１９を傷つける虞がなく、割れる虞も無いので利用者にとって取扱いの容易な汚れ防止マットとなる。 - 特許庁

Bubbles (air) floated through vent holes of the member 5 directly under the plate 1a is removed out of the frame 1 by injecting the grout material in the member 6 part during a period until the material 2 is fully filled in the space E.例文帳に追加

中詰め材２が密閉空間Ｅに充満するまでの間に枠板１ａの直下にメッシュ部材５の通気孔を通して浮上した気泡（空気）は、メッシュ部材６の部分へのグラウト材の注入により枠体１外へ除去される。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a metal plate including a steel strip without any defective shape caused by the out-of-plane deformation during cooling.例文帳に追加

本発明は、鋼帯をはじめとする金属板を製造する際に、冷却時に面外変形による形状不良を生じさせることなく金属板を製造することができる金属板の製造方法および製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Fuel atomization is accelerated by letting air injected out of plural air nozzles 2A be hit collide with fuel injected through the aforesaid thin plate, and furthermore, fuel is branched to the plural number of directions by a member 7 provided for the down-stream of the air nozzles 2A.例文帳に追加

薄板２１を通して噴射される燃料に複数の空気ノズル２Ａから噴射される空気を衝突させて燃料微粒化を促進し、さらに燃料は、空気ノズル２Ａの下流に設けた部材７により複数方向に分岐される。 - 特許庁

The nozzle orifice 24 is normally closed by the ball 26, but the ball 26 is moved by pushing the leading end of the nozzle to the treating plate to form a gap between the nozzle orifice 24 and the ball 26, and the reagent in the container flows out of the nozzle orifice 24.例文帳に追加

ノズル孔２４は通常ボール２６によりふさがれているが、ノズルの先端が処理プレートに押し当てられることによりボール２６が移動し、これによりノズル孔とボールの間に隙間ができ、容器内の試薬がノズル孔より流出する。 - 特許庁

When an undercoat layer and a recording layer are successively disposed on a substrate to produce a positive type planographic printing plate, a step for forming the undercoat layer by coating the top of the substrate with a coating fluid for the undercoat layer is carried out at least two times.例文帳に追加

支持体上に、下塗り層と、記録層とを、順次設けてなるポジ型平版印刷版の製造方法であって、支持体上に、下塗り層塗布液を塗布する下塗り層形成工程を少なくとも２回実施することを特徴とする。 - 特許庁

This Sushi material sheet 1 forms Sushi material 3 together with a required Sushi material 2 through covering the Sushi material; wherein the sheet consists of a thin plate-like-shaped sheet material 6 formed out of a transparent or semi-transparent food material with tastelessness such as devil's tongue.例文帳に追加

所要の寿司ネタ材２を覆ってそのネタ材と共に寿司ネタ３を形成する寿司ネタシート１であって、コンニャクなどの透明又は半透明性を有する無味な食品素材によって薄板状に形成されたシート材６からなる。 - 特許庁

To provide a very convenient movable traveling device for a bridge capable of carrying out various workings such as floor slab recovering, inspection repairs, painting, etc. by traveling it over plate girders projectively forming reinforcing flanges on a web side used as rails at a predetermined interval.例文帳に追加

ウェブ側面に所定間隔をおいて補強用フランジを突設形成している板桁をレールとして走行して、床版張り替え、点検補修、塗装等の諸作業を遂行するのに非常に便利な橋梁用移動走行装置を提供する。 - 特許庁

Further the plate fin 41 is made of copper, and the linear ridge-shaped portions 43a not divided by the hollow cylindrical portions 42 and the divided ridge-shaped portions 43b divided by the hollow cylindrical portions 42 out of the plurality of ridge-shaped portions 43a, 43b are alternately arranged.例文帳に追加

さらに，プレートフィン４１は銅製であり，複数の畝状部４３ａ，４３ｂのうち，孔筒部４２により分断されない直通畝状部４３ａと，孔筒部４２により分断されている分断畝状部４３ｂとが交互に配置されている。 - 特許庁

To provide a negative type image recording material capable of direct recording from digital data with an IR emitting laser and suitable for a planographic printing plate giving many good prints even if heat treatment is not carried out in image formation and excellent in printing resistance.例文帳に追加

赤外線放射レーザを用いてデジタルデータから直接記録可能であり、画像形成時の加熱処理を行わなくても、良好な印刷物が多数枚得られる耐刷性に優れた平版印刷版用のネガ型画像記録材料を提供する。 - 特許庁

The arrangement of the two plate springs is set such that a hard spring constant works when the handle 20 is floated up to the initial projecting position; a soft spring constant works when the handle 20 is further drawn out to the final projecting position.例文帳に追加

これら2枚の板バネ構成は、ハンドル２０を初期突出位置まで浮き上がらせるときは硬いバネ定数が作用する一方、更にハンドル２０を最終突出位置まで引き出すときには柔らかいバネ定数が作用するように設定する。 - 特許庁

The extra length holding member 20 is used for the cable storing box 11 for storing the cable 15 wound in the shape of the number eight, and a plate-like member 21 is provided with hook-and-loop fasteners 22, 23, and 24 which can hold an extra length cable 15B excessively drawn out.例文帳に追加

余長保持部材２０は、８の字巻きしたケーブル１５を収納するケーブル用収納箱１１に使用されるものであって、板状部材２１に、余分に引き出された余長ケーブル１５Ｂを保持できる面ファスナー２２，２３，２４が設けられている。 - 特許庁

It is possible to reduce the number of the parts as it is possible to carry out mounting of a steering main body 3 against a steering shaft 2 and mounting of an air bag module 4 against the steering main body 3 by using a common part of an engagement plate 15.例文帳に追加

係止プレート１５という共通の部品を用いて、ステアリングシャフト２に対するステアリング本体３の取付けと、ステアリング本体３に対するエアバッグモジュール４の取付けを行うことができるため、部品点数の低減を図ることができる。 - 特許庁

The coke extruding apparatus 11 comprises a vibration exciter 22b for vibrating a vibrating plate provided on a ram head 22 on the outside of a ram 20, and a connecting part 30 capable of carrying out connection and separation between the vibration exciter 28 and the ram 20.例文帳に追加

コークス押し出し装置１１は、ラムヘッド２２に設けられた加振板２２ｂを振動させるための加振機２８をラム２０の外部に備えているとともに、その加振機２８とラム２０との連結と分離を行なうことができる連結部３０を有している。 - 特許庁

In the process of drawing out the cassette 20 from the body 2, the returning member 60 is disengaged from the body 2 to make displacement into the falling attitude, and the lift plate 23 coupled with the drive device 40 is disengaged to make lie-down onto the inner bottom surface of the cassette 20.例文帳に追加

用紙カセット２０の本体２からの引き出し過程で、用紙戻し部材６０は本体２との係合が解けて下降姿勢に変位し、リフト板２３は駆動装置４０との連結が解けて用紙カセット２０内底面に倒伏する。 - 特許庁