「replace to」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method for measures against water leakage effective for reliably eliminating or reducing water leakage to replace a horizontal boring construction method, a relief well construction method, etc. as a construction method for measures against water leakage from a tunnel lining surfaces constructed by a NATM construction method.例文帳に追加

ナトム工法で施工されたトンネル覆工面からの漏水対策工法として、水平ボーリング工法やリリーフウエル工法等に替わる、漏水を確実に消失あるいは格段に減ずる効果的な漏水対策工法を提供する。 - 特許庁

To replace a component at an appropriate timing by judging the replacing time of the component in an image forming apparatus, e.g. a copy machine or a printer, accurately and regulating the lifetime of the component to an appropriate value suitable for actual situation in the market.例文帳に追加

複写機、プリンタ等の画像形成装置における部品の交換時期を正確に判定し、部品の寿命が市場での実際の状況にふさわしい適切な値に調整して部品交換を適切なタイミングで実行させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable radio apparatus with a bar code reading function which can read a bar code merely by using as a normal communication means, which is easy to easily and rapidly replace a variety of information and to read information without increase in size of a housing.例文帳に追加

通常の通信手段としての使用だけでなく、バーコードの読取りも可能であって、しかも、各種の情報を容易に、かつ、迅速に交換することができるとともに、筐体の大型化を伴なわずに情報の読取りが容易なバーコードリード機能付き携帯無線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of providing block state information in a semiconductor memory device including a flash memory to provide state information on an alternate block with which a user can replace a bad block so that the user can execute an operation to maintain the stability of data.例文帳に追加

不良ブロックを代替できる代替ブロックの状態情報を提供することにより、使用者がデータに対する安定性を確保するための行為を行うことができるフラッシュメモリを具備する半導体メモリ装置におけるブロック状態情報提供方法を提供することにある。 - 特許庁

In an interconnect logic for interconnecting a plurality of master logic units and a plurality of slave logic units, for at least a subset of the transactions, ID aliasing logic is operable to replace a transaction identifier by a prescribed identifier and then to forward the address transfer to the slave logic units.例文帳に追加

複数のマスタ論理ユニットと複数のスレーブ論理ユニットを相互接続する相互接続論理において、トランザクションの少なくとも１つのサブセットについて、ＩＤエイリアシング論理が所定の識別子によりトランザクション識別子を置換えてから、スレーブ論理ユニットへアドレス転送を回送する。 - 特許庁

A control part to which information on the light receiving/light non-receiving of the photodetector 206 is transmitted decides that the inside of a toner recovery case 58 is nearly full of the residual toner H when the photodetector 206 does not receive the light, and performs display to urge a user to replace an image forming unit on a control panel.例文帳に追加

受光素子２０６の受光・非受光の情報が送られた制御部は、このように受光素子２０６が非受光となるとトナー回収ケース５８の内部に残留トナーＨがほぼ満杯になったと判断し、ユーザーに像形成ユニットの交換を促す表示をコントロールパネルに表示する。 - 特許庁

The protective device includes an automated protective system performing the operation to stop the supply of the oxygen-containing gas to the gas chamber at the time of stopping the operation of the alkali chloride electrolytic cell provided with the gas diffusion negative electrode and the operation to replace by the inert gas in the gas chamber after the supply thereof is stopped.例文帳に追加

ガス拡散陰極を備えた塩化アルカリ電解槽が停止した際に、ガス室への酸素含有ガスの供給を停止する操作、及びその供給の停止後にガス室内を不活性ガスにて置換する操作を行う自動化保護システムを含む保護装置。 - 特許庁

The 2-aryle-4-quinolone is converted into phosphate by reacting with tetrabenzyl pyrophosphate to form phosphoric acid dibenzyl esters, which are then hydrogenated to replace dibenzyl groups with H, followed by reacting with Amberlite IR-120 (Na^+ form) to form disodium salts.例文帳に追加

テトラベンジルピロホスフェートと反応させて、リン酸ジベンジルエステルを形成し、さらにこれを水素化して、ジベンジル基をＨに置換した後、Ａｍｂｅｒｌｉｔｅ ＩＲ−１２０（Ｎａ^＋形態）と反応させて２ナトリウム塩を形成することによって、２−アリール−４−キノロンをホスフェートに変換する。 - 特許庁

To provide an automatic dispenser of roll paper capable of using every commercially available roll paper sheets despite of types and quality of roll paper sheets, allowing a user to easily replace the roll paper with one hand, preventing clogging of paper due to meandering phenomenon during dispensing and stably dispensing the paper.例文帳に追加

ロール紙の種類や紙質に関係なくあらゆる市販のロール紙を使用でき、ロール紙の交換を片手で簡単にできしかも繰り出し中の蛇行現象による紙詰まりを防止でき、安定した紙の繰り出しができるロール紙の自動繰り出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new input system to replace a hardware device such as a keyboard, a mouse, and a tablet capable of inputting characters to a computer by an easy operation and performing an operation, i.e, a paper controller, a remote controller, a projection image/moving image control system and an information processing display system.例文帳に追加

容易な操作でコンピュータに対して文字等の入力や、オペレーションを行うことのできるキーボード、マウス、タブレット等のハードウエアデバイスに代わる新たな入力システム、すなわち、ペーパーコントローラ、リモコン、投影画像・動画制御システムおよび情報処理表示システムを提案する。 - 特許庁

To provide a resin made pipe fitting light and with no problem in strength to connect a tube with a large bore diameter and having a mechanical connecting part favourable in workability even when buried cast iron piping is used for a fitting for a renewing engineering method to replace it with the resin piping.例文帳に追加

大口径の管を接続する管継手であっても強度的に問題がない軽量管継手が得られ、また埋設鋳鉄配管を樹脂配管に置き換える更新工法用継手に使用しても施工性が良いメカニカル接続部を持つ樹脂製の管継手を提供する。 - 特許庁

In this case, the first conductor 11 and the second conductor 12 are made to cross each other at a prescribed position, so as to replace their positions with each other, by which the first conductor 11 and second conductor 12 are set nearly equal to each other in length, and the inductor having a small loss and a high Q-value is formed.例文帳に追加

この場合に、所定の位置において、第１導体１１と第２導体１２とを交差させ、その位置を入れ換えることにより、第１導体１１と第２導体１２の長さを近づけるようにし、損失の少ない、Ｑ値の高いインダクタ素子を形成する。 - 特許庁

A cylinder housing box in which the oxygen cylinder filled with oxygen is preliminarily housed is installed in the medical institution in case of the exhaustion of oxygen in the oxygen cylinder carried by the patient who visits the medical institution for going to hospital to enable the patient to replace the oxygen cylinder wherein oxygen is exhausted with a new oxygen cylinder in the cylinder housing box.例文帳に追加

通院のため医療機関を訪れる患者が携行する酸素ボンベ内の酸素が払底した場合に備えて、酸素を充填した酸素ボンベを予め配置したボンベ収納箱を医療機関内に設置し、酸素が払底したボンベと交換を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical member driving device in which the cost required to replace a lens holder or an optical member driving device can be reduced by attachably/detachably engaging the lens holder and the optical member driving device with each other, so that the lens holder or the optical member driving device is easily replaced, and to provide a camera using the optical member driving device.例文帳に追加

本発明は、レンズホルダと光学部材駆動装置とを着脱可能に係合させて、レンズホルダあるいは光学部材駆動装置の交換を容易にして、交換に要するコストを低減することが可能な光学部材駆動装置およびこれを用いたカメラを提供すること。 - 特許庁

To independently replace a catalyst device in an exhaust device, to facilitate installation and de-installation work for the catalyst device, and to increase flexibility in the selection of material of an exhaust pipe, the catalyst device and an exhaust muffler, in matching with respective functions.例文帳に追加

排気装置の触媒装置において、触媒装置のみを単独で交換できるようにする共に、触媒装置の取付及び取外し作業を簡略化し、かつ、排気管、触媒装置及び排気マフラーの材料の選択の自由度を、各機能に合わせて増加させることである。 - 特許庁

The display magnification controller 5 selects the representative image to be displayed on an image area 61 in the absence of instructions, and selects one variable magnification image corresponding to the instructions, and controls to replace the selected image with the representative image displayed in the image area 61 in the presence of instructions.例文帳に追加

表示倍率制御部５は、指示がないときは、代表画像を選択して画面領域６１に表示させ、指示があったときは、当該指示に対応する一の変倍画像を選択して画面領域６１に表示している代表画像と置き換える制御を行う。 - 特許庁

The concentrating crystallization apparatus is equipped with a reaction kettle with a jacket which has an axial stirrer and an anchor blade, a supply pipe line for supplying a reaction liquid to the reaction kettle and a pipe line for connecting the reaction kettle to an air supply apparatus or a air discharge apparatus to replace the air in the reaction kettle.例文帳に追加

軸流撹拌機及びアンカー翼を有するジャケット付反応釜と、該反応釜に反応液を供給する供給系配管、及び該反応釜内の空気を置換するための給気装置又は排気装置とを接続する配管を具備することを特徴とする濃縮晶析装置。 - 特許庁

To make it possible to search a degraded part of an image by a person even if luminance in degraded regions of an image is not uniform and avoid the need to replace a degraded image by an image with no degradation when making a comparison of the image containing the degraded parts with the previous and next images and besides repair a scratch.例文帳に追加

映像の劣化領域の輝度が一定でなくても、人間が映像の劣化部分を探し、劣化部分を含む映像の前後の映像と見比べて、映像の劣化部分を劣化のない映像を嵌め換える必要がなく、また、スクラッチの修復も可能とする。 - 特許庁

Then, purge gas is introduced into the chamber 1 from a purge gas supply source 31 via a gas introduce part 26 to replace the atmosphere in the chamber 1 with the purge gas, and after returning the pressure in the chamber 1 to the atmospheric pressure, the sealing member 21 is lowered to release the isolation of the precise discharge nozzle 5.例文帳に追加

次に、ガス導入部２６を介してパージガス供給源３１からパージガスをチャンバ１内に導入し、チャンバ１内雰囲気をパージガスで置換するとともに、チャンバ１内の圧力を大気圧に戻した後、封止部材２１を下降させて精密吐出ノズル５の隔離を解除する。 - 特許庁

To provide a method or a device capable of quickly replacing cooling liquid without removing hoses by reducing working time to replace the cooling liquid for large-siged engines to be carried on large-siged vehicles such as trucks and buses without taking the deformation of a radiator into consideration.例文帳に追加

トラックやバスなどの大型車両に搭載される大型エンジンの冷却液を交換する場合に、ラジエータの変形を考慮することなく作業時間を短縮し、ホース類を取り外さずに迅速に交換作業を行なえる方法又は装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet-like display medium, which has high-speed responsiveness with high image quality and a power-sourceless image holding characteristic which is sufficiently stable even with respect to static noise and mechanical vibrations and has a high characteristic to replace paper, a sheet-like display device and a process for producing the sheet-like display medium.例文帳に追加

高画質で高速応答性を有し、静電的ノイズや機械的振動に対しても十分に安定な無電源画像保持性を備え、紙の代替特性の高いシート状表示媒体、シート状表示装置、およびシート状表示媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make easily updatable vehicle information which is stored in the memory of an onboard equipment main body and is to be the important one in the case of paying a toll from a vehicle side on a toll road when a vehicle kind is changed by the purchase of a new vehicle by a user to replace the vehicle having been used, for example.例文帳に追加

例えばユーザによる車両の買い換え等により、車両の車種が変わってしまった場合に、有料道路おいて車両側から通行料金を収受する上で重要な情報となる車載器６本体のメモリ８０に記憶された車種情報を容易に更新する。 - 特許庁

For example, when the arrival of the time to replace a toner container (consumable article) 21 is detected, a main control section 41 displays on the display screen of a touch panel 53 an indication for urging a user to clean a discharge wire 15-2 together with an indication for urging maintenance relating to the replacement.例文帳に追加

主制御部４１は、例えば、トナーコンテナ（消耗品）２１の交換時期が到来した旨が検知されたときには、かかるメンテナンス作業をユーザに促す旨と併せて、放電ワイヤ１５−２の清掃をユーザに促す旨をタッチパネル部５３の表示画面上に表示させる。 - 特許庁

To measure cushioning performance of a seating portion of a seat in the installed state in a vehicle; to thereby use continuously the seating portion wherein permanent set in fatigue does not reach a use limit yet without replacing it uselessly; and to replace properly a seating portion wherein the permanent set in fatigue exceeds the use limit.例文帳に追加

乗物に設置された状態にて座席の座部のクッション性能を測定することができ、もって、ヘタリが使用限度に達していない座部を無用に交換することなく継続して使用できるようにすると共に、使用限度を超えたヘタリが生じた座部を的確に交換できるようにする。 - 特許庁

Consequently, it is made possible not only to easily replace the power source, but also to prevent other components arranged in the primary musical instrument body part from adversely being influenced to malfunction or get out order, and a layout etc., of respective components in the primary musical instrument body part can suitably be designed.例文帳に追加

これにより、電源の交換が容易となるだけでなく、楽器本体部内に配置された他の部品に対して悪影響を与えて誤作動又は故障させてしまうことを防止でき、さらに楽器本体部内における各部品の配置などを適宜に設計できるようになる。 - 特許庁

To provide a circulation water supply system for a wet type air conditioning/air cleaning device provided with a water storage portion having a function of a spare tank independently from a main tank, to replace the water in the main tank while keeping the supply of circulation water to the wet type air conditioning/air cleaning device.例文帳に追加

湿式空調空気浄化装置への循環水の供給を維持しながら、主タンクの水の入れ替えなどのために、主タンクとは別個に予備タンクの機能を有する蓄水部を設けた湿式空調空気浄化装置用の循環水供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum insulating switchgear which is small, light and reliable, and in which a faulty part is easy to remove or replace on the site if a part of equipment should go wrong, to say nothing of workability in installation work or maintenance and inspection, maneuverability in usual operation, etc.例文帳に追加

小形・軽量で信頼性が高く、しかも据付作業や保守点検作業、通常運転時の操作性等は勿論のこと、機器の一部が万が一故障した際の現地における故障部の除去や交換作業が容易である真空絶縁スイッチギヤを、提供する。 - 特許庁

To provide a punch press in which axial centers of an upper and a lower dies are aligned through an axial center holding member, a die set integrated into one body which is attachable and detachable for replace with respect to an upper and a lower die holders, and the axial center removable holding member, and to provide a method of dies mounting.例文帳に追加

軸芯保持部材を介して上下の金型の軸芯を一致せしめ、かつ一体化した金型セットを上下の金型ホルダに対して着脱交換でき、かつ上記軸芯保持部材を除去することのできるパンチプレス及び金型装着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of making a repair estimate from a fault diagnosis through a communicating means such as the Internet and also to propose a recommended type of machine, its offered cost, specifications, etc., in the case of calculating and presenting cost in the case of performing recycle without performing a repair service and in the case of buying a product/ service to replace.例文帳に追加

故障診断から修理見積もりをインタネット等の通信手段を介して行える仕組みを提供することと併せて修理サービスを行わずにリサイクルを行う場合の費用の算出・提示や買い換える場合の推奨機種やその提供価格、仕様等を併せて提示する。 - 特許庁

To provide a process cartridge which is constituted by unitizing a latent image carrier and a cleaning means and can be replaced with an integrated body and enables a user or a service engineer to easily replace the latent image carrier and the cleaning means, independently and individually, and to provide an image forming apparatus which uses the process cartridge.例文帳に追加

潜像担持体とクリーニング手段を一体化したプロセスカートリッジ自体の交換を可能とし、かつ、ユーザーまたはサービスマンが容易に、潜像担持体、クリーニング手段ごとに独立して個別に交換することができるプロセスカートリッジ及びこれを用いる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To replace only parts which require replacement and replenishment or supplements, and enable the other parts to be reused in a liquid jetting apparatus to be brought into contamination by jetting special liquid colored on bank bills in an ATM when encountering an illegal activity such as seizure at the ATM, the liquid jetting apparatus.例文帳に追加

ＡＴＭで強奪等の不正行為に遭遇したとき、ＡＴＭの紙幣に着色した特殊液を噴射して汚損させる液体噴射装置において、交換や補充が必要な部分のみを取り替えるか、或いは補充し、その他の部品は再使用できるようにする。 - 特許庁

"Towazugatari" (The Confessions of Lady Nijo) recounts that Sukemune, Yoritsuna's son, went to Mt. Ashigara as kebiishi to receive Imperial Prince Hisaaki, who was to replace Shogun Imperial Prince Koreyasu who was expelled from Kamakura in 1289, after composing the following poem: 'I shall not follow the footsteps of the one who has been expelled.' 例文帳に追加

『とはずがたり』には、正応2年（1289年）に鎌倉を追放された将軍惟康親王に代わって久明親王を迎える際に、検非違使として迎えに出立した頼綱の子資宗が「流され人ののぼり給ひしあとをば通らじ」と詠んで足柄山に向かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a managing system of a resistivity-adjusted water producing apparatus which can effectively support the stable production of the resistivity-adjusted water by adequately instructing a maintenance shop to replace and replenish an ion exchange resin, carbon dioxide gas and the like corresponding to the operation states of the resistivity-adjusted water producing apparatus.例文帳に追加

比抵抗調整水製造設備の運転状態に応じてイオン交換樹脂や炭酸ガス等の消耗品の交換・補充を適切に指示し、比抵抗調整水の安定した製造を効果的に支援することのできるの比抵抗調整水製造設備の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new input system to replace a hardware device such as a keyboard, a mouse, and a tablet capable of inputting characters to a computer by an easy operation and performing an operation, i.e, a print control system and a printing method for printing a paper icon and a paper controller or the like.例文帳に追加

容易な操作でコンピュータに対して文字等の入力や、オペレーションを行うことのできるキーボード、マウス、タブレット等のハードウエアデバイスに代わる新たな入力システム、すなわち、ペーパーアイコン、ペーパーコントローラ等を印刷するための、印刷制御システムおよび印刷方法を提案する。 - 特許庁

To provide a connection device for a mobile phone that can discriminate different connection protocols in a short time without troubling a user by having only to replace a connection cable without the connection of the mobile phone and to provide a connection method for mobile phone, a computer and the connection cable.例文帳に追加

携帯電話機を接続しなくても接続ケーブルを交換するだけで短時間で且つ使用者の手間をかけずに複数の異なる接続プロトコルの判別を可能とする携帯電話機の接続装置及び接続方法、コンピュータ、並びに接続ケーブルを提供する。 - 特許庁

To easily attach, detach and replace the filter material such as activated carbon housed in the container of a water purifier along with the container and to accurately connect the inlet and outlet of the container to an inlet pipe and an outlet pipe without fail.例文帳に追加

浄水器の容器内に収容された活性炭等の濾材を容器とともに、簡単な操作で容易に脱着交換することができるとともに、容器上の入口及び出口を導入パイプ及び導出パイプに対して間違いなく正確に接続することができる浄水器用接続具を提供する。 - 特許庁

(2) In addition to the preceding paragraph, with respect to application of the provision of Article 9 in the case where the designated examining agency conducts the examination works, "rescind the decision of passage or prohibit taking of the professional engineer examination for a person who has taken or attempted to take it by illicit means" in the same Article (1) shall be deemed to replace with "rescind the decision of passage of the professional engineer examination for a person who has taken it by illicit means", and "the preceding paragraph" of the same Article (2) shall be deemed to replace with "the preceding paragraph or Article 17 (1)". 例文帳に追加

２　前項に定めるもののほか、指定試験機関が試験事務を行う場合における第九条の規定の適用については、同条第一項中「不正の手段によつて技術士試験を受け、又は受けようとした者に対しては、合格の決定を取り消し、又はその試験を受けることを禁止すること」とあるのは「不正の手段によつて技術士試験を受けた者に対しては、合格の決定を取り消すこと」と、同条第二項中「前項」とあるのは「前項又は第十七条第一項」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make ion water always having a stable set pH value until an inputted pH value is judged to be normal even if the inputted pH value from a pH sensor is judged to be abnormal and to rapidly give warning when the pH sensor is judged to be out of order so as to wash and calibrate or replace the pH sensor.例文帳に追加

ｐＨセンサからの入力ｐＨ値を異常であると判断した場合でも、入力ｐＨ値を正常であると判断するまで、常に安定した設定ｐＨ値のイオン水が生成可能で、ｐＨセンサに不具合があると判断した場合は、速やかにｐＨセンサの洗浄と校正、または交換を警告できるアルカリイオン整水器を提供すること。 - 特許庁

A cylinder 211 and a plunger 221 provided to a dispenser 1 are respectively mounted on holding means 61 and 62 so as to be prevented from slipping off in an up and down direction not only to suck the sample liquid into a cylinder 211 by the upward movement of a plunger block 22 but also to detachably constitute the used cylinder 211 so as to replace the same corresponding to use frequency.例文帳に追加

分注装置１に設けられたシリンダ２１１とプランジャー２２１とを、それぞれの保持手段６１と６２に対して上下方向に抜け止め不能に装着して、プランジャーブロック２２の上動によりシリンダ２１１内に試液の吸入を行わしめると共に、該使用済みシリンダ２１１を頻度に応じて取替え可能とすべく着脱可能に構成する。 - 特許庁

In an overall scene accumulation part 18, BIFSs of the overall scene are stored, and when BIFS commands other than Scene Replace are input from an encoder 12, an overall scene compositing part 16 composites the BIFSs of the overall scene with the BIFS commands, to produce new BIFSs of the overall scene and update the BIFSs of the overall scene in the overall scene accumulating part 18.例文帳に追加

全体シーン蓄積部１８には、シーン全体のＢＩＦＳが格納されており、Scene Replace以外のＢＩＦＳコマンドがエンコーダ１２から入力された場合には、全体シーン合成部１６は、全体シーン蓄積部１８に格納されているシーン全体のＢＩＦＳと該ＢＩＦＳコマンドとを合成して、新たなシーン全体のＢＩＦＳを生成し、全体シーン蓄積部１８内のシーン全体のＢＩＦＳを更新する。 - 特許庁

To provide a high corrosion resistant Ni-based composite plating coating film formed on the surface of a base metal, particularly aluminum alloy, provided with high corrosion resistance to be used to withstand a severe environment that salt water is sprayed in a metal component of aircraft, ship or port and having small environmental load to replace a Cd plating film.例文帳に追加

母材金属、特にアルミニウム合金の表面に形成し、航空機や船舶あるいは港湾等の金属部品で塩水が吹き付ける過酷な環境で使用に耐え得る高耐食性を備え、Ｃｄめっき皮膜に代わる環境負荷の少ない高耐食性Ｎｉ系複合めっき皮膜を提供する。 - 特許庁

When it is necessary to replace the molds 3 and 5, the fixation to the fixed platen 2 is released in a mold opening state to subject an upper cylinder 20A to extending operation and the two upper tie bars 10 are extracted from the fixed platen 2 while a large mold replacing space is ensured between the fixed platen 2 and the movable platen 4.例文帳に追加

金型３、５の交換を必要とする場合は、型開き状態で、固定盤２に対する固結を解除して、上側シリンダ２０Ａを伸長動作させて上側の２本のタイバー１０を固定盤２から引抜き、固定盤２と可動盤４との間に大きな金型交換スペースを確保する。 - 特許庁

In order to store a result to which an address of a defective part is pre-decoded as fuse data corresponding to a result to which an address signal externally inputted is pre-decoded, the fuse data storing section 4 can not only replace a defective part by a spare cell, but can set a state in which a defect does not exist in fuse data.例文帳に追加

ヒューズデータ記憶部４は、外部から入力されたアドレス信号をプリデコードした結果に対応させて、不良個所のアドレスをプリデコードした結果をヒューズデータとして記憶するため、不良個所をスペアセルに置き換えることができるだけでなく、不良が存在しないという状態もヒューズデータにより設定することができる。 - 特許庁

To save resources by making possible to replace only a food containing compartment or a refrigerating machine unit when any one of them becomes unusable or inappropriate for use, and to enhance convenience while saving energy by making possible to regulate temperature of each containing room in the food containing compartment.例文帳に追加

食品等収納庫または冷凍機ユニットのいずれか一方が使用不能、または使用に不適当になった場合に、その物のみを交換可能とすることにより省資源を図り、また、食品等収納庫内の収納室ごとに温度調節を可能とすることにより、利便性の向上及び省エネルギーを図る。 - 特許庁

Once the display dictionary of network dictionary retrieval is selected, dictionary contents corresponding to a word retrieved by the server 10 as to the selected dictionary are sent to a user dictionary 20 and displayed and when a dictionary change is indicated, the server 10 downloads the dictionary data of the dictionary to replace the internal dictionary data for storage.例文帳に追加

このネット辞書検索の表示辞書を選択すると、選択辞書を対象にサーバ１０にて検索された検索語に対応する辞書内容がユーザ辞書２０へ送信されて表示され、辞書交換を指示すると、サーバ１０にて該当辞書の辞書データが送信ダウンロードされて内蔵辞書データと交換記憶される。 - 特許庁