「replace to」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To replace any of filters constituting a complex filter of any of respective fan filter bodies during operation of the respective fan filter bodies installed in a plurality of stages, in a clean air supply device.例文帳に追加

清浄空気供給装置において、複数段設置された各ファンフィルター本体の作動中、いずれかの各ファンフィルター本体の複合フィルターを構成する、いずれかのフィルターの交換を可能にする。 - 特許庁

This marshalling method is constituted of a step E1 to read a data field to be included in the data object, steps E5 to E7 to replace the data field by related computer address when structure of the data field is complicated regarding the data field and steps E5 to E7 to store the data field in a table T to relate the data field to the computer address.例文帳に追加

本マーシャリング方法は、データオブジェクトに含まれるデータフィールドを読み取るステップ（Ｅ１）と、データフィールドについて、データフィールドの構造が複雑である場合、データフィールドと関連するコンピュータアドレスを置き換えるステップ（Ｅ５〜Ｅ７）と、データフィールドと関連するコンピュータアドレスを関連付けるテーブル（Ｔ）に格納するステップ（Ｅ５〜Ｅ７）とから成る。 - 特許庁

To provide a signal light unnecessary to replace electric cells, which is able to flash a luminous signal automatically and semipermanently by moving the light manually up and down to generate the electric power strong enough to illuminate the flash-light signal adequately to be recognizable, and also simple in the assemblage of the light and particularly useful for the purpose of an emergency signal light.例文帳に追加

電池等を交換使用することなく、手振り信号灯を上下に振るだけで発光体を自動的に、かつ、半永久的に発光させることが可能であり、しかも、十分に認識可能な発光量を確保することができる構成が容易で、特に、非常信号灯としても有用な手振り信号灯を提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately detecting minute flaws in a bearing of a coating controller and quickly replace a flawed bearing, and to obtain a coating sheet with a uniform thickness, without nonuniform thickness (step unevenness) on a coated surface.例文帳に追加

コーティングローラの軸受ベアリングにある微小傷を正確に検出する検出方法を提供して、これにより傷ベアリングを速やかに交換して、塗布面に厚みムラ（段ムラ）のない均一厚みの塗布シートが得られるようにする。 - 特許庁

Prior to the request for operation of the motor-driven oil pump 10, the motor-driven oil pump 10 is rotated at a first extremely low speed rotational frequency for preparations for operation to replace oil in oil pipes 11, 12 governed by the motor-driven oil pump 10.例文帳に追加

電動オイルポンプ１０に対する作動要求に先立って、電動オイルポンプ１０を極低速の第１の作動準備回転数で回転させ、電動オイルポンプ１０に支配されるオイル配管１１、１２内のオイルを入れ替える。 - 特許庁

To provide a drain mechanism for a drain filter which protects an operator against sprays of heated fluid when the fluid is discharged in order to replace elements or else and can suppress the immixing of dust and the like from the outside in usual use.例文帳に追加

エレメント交換等の際の流体排出時に熱せられた流体が作業者にかかることなく、且つ、通常使用時において外部からのダスト等の混入を抑制することができる流体フィルタのドレン機構を提供する。 - 特許庁

A semiconductor substrate SB having an interlayer insulating film 3 formed thereon is accommodated in a chamber, and a large quantity of a nitrogen gas is introduced into the chamber to purge air or the like in the chamber and to replace an atmospheric gas in the chamber with a nitrogen gas.例文帳に追加

層間絶縁膜３を形成した状態の半導体基板ＳＢをチャンバー内に収容し、大量の窒素ガスをチャンバー内に導入してチャンバー内の空気等をパージし、チャンバー内の雰囲気ガスを窒素ガスに置換する。 - 特許庁

To surely and efficiently remove remaining oil and dust in an existing pipe, in washing the existing refrigerant pipe after recovering the refrigerant to replace a new refrigerant machine for an old refrigerant machine in an air-cooled separate type air conditioner.例文帳に追加

空冷セパレート型の空調機で旧冷媒機を新冷媒機に入れ替えるため、冷媒回収後に既設の冷媒配管を洗浄するにあたり、既設配管の残油、塵埃を確実且つ効率的に除去できるようにする。 - 特許庁

The automatic analysis apparatus allows a user to replace an existing display item by a user specific display item or add a new display item as to an analysis result displayed in a tabular analysis result display screen, allowing easier classification for the user.例文帳に追加

表形式の分析結果表示画面に表示される分析結果について、既存の表示項目をユーザ独自の表示項目に置換えるまたは新たな表示項目を追加可能として、ユーザが分類し易くする。 - 特許庁

The means 106 refers to a word set data base 107 and a concord relation word data base 108 to replace the word specified by the means 104 with the word supplied from the means 102.例文帳に追加

置換手段１０６は、単語セットデータベース１０７と呼応関係単語データベース１０８とを参照しつつ、単語特定手段１０４によって特定された単語を、検索手段１０２から供給された単語によって置換する。 - 特許庁

To provide a fuel supplying method for a fuel cell system which can supply fuel without damaging a fuel cell and can efficiently discharge purge gas in a fuel passage to replace it with fuel.例文帳に追加

燃料電池を破損することなく燃料の供給を行なうことができ、燃料流路内のパージガスを効率よく排出して燃料と置換することが可能となる燃料電池システムにおける燃料供給方法を提供する。 - 特許庁

At least a part of the case 110 is a see-through part wherein the electrodes 113, 114 are visible, and a user directly confirms the wearing situations of the electrodes 113, 114 with his/her own eyes to judge a timing to replace the ion dissolution unit.例文帳に追加

ケース１１０の少なくとも一部は電極１１３、１１４を視認できる透視部となっており、使用者は電極１１３、１１４の減耗状況を直接目で確認し、イオン溶出ユニットの交換タイミングを判断する。 - 特許庁

To easily replace contacts for contact with IC terminals and eliminate the need for preparing IC sockets for every IC package in an IC testing apparatus for the electrical connection between ICs to be tested and IC terminals.例文帳に追加

被試験ＩＣのＩＣ端子と電気的接続をとるためのＩＣ試験装置において、ＩＣ端子に接触させるための接触子を容易に取り替えることができ、ＩＣパッケージごとにＩＣソケットを作成しなくてもよいようにする。 - 特許庁

To make an entire apparatus small in size without needing a wide transfer passage and a wide storage space for a tire vulcanizing mold and to replace the mold with a mold of a different kind easily in a short time.例文帳に追加

タイヤ加硫金型のための広い移送通路や、広い貯蔵スペースを必要とせず、装置全体を小型にすることができるとともに、タイヤ加硫金型を異なった種類のものと容易かつ短時間に交換することかできるようにすること。 - 特許庁

To provide a work on printed circuit board execution unit for definitely and automatically identifying an operator who executes a work to replace a replaceable component such as a feeder and a head during the replacement work thereby creating a highly accurate replacement work hysteresis.例文帳に追加

フィーダやヘッド等の交換装置の交換作業において自動で確実に交換作業を行なったオペレータを特定し、精度の高い交換作業履歴を作成するプリント基板上作業実行装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which it is not necessary to replace a filter element when replacing a fixing device or the like, even when being equipped with a high performance system for nasty smell removal, which uses both a catalyst type filter element and an absorption type filter element.例文帳に追加

触媒型フィルタ素子と吸着型フィルタ素子とを併用した高性能な異臭除去システムを装備していても、定着装置等の交換に際してフィルタ素子を交換しなくて済む画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This ASIC with a circuit function determined is provided with a programmable and changeable block 15A, and selectors 18a to 18d and 18A control an input signal to replace an optional subblock and the changeable block 15A.例文帳に追加

回路の機能が確定しているＡＳＩＣにプログラム可能な変更可能ブロック１５Ａを設け、セレクタ１８ａ〜１８ｄ、１８Ａにより、入力信号を制御して、ＡＳＩＣ内の任意のサブブロックと変更可能ブロック１５Ａを置き換える。 - 特許庁

To freely replace processors whose HW straps are different without performing any switching operation of the mounting or non-mounting of components in changing the type of processor to be mounted on the computer.例文帳に追加

コンピュータに実装するプロセッサの種類を変更する際に、部品の実装あるいは未実装の切り替え作業等を行わなくてもＨＷストラップの異なるプロセッサを自由に乗せ換えることが可能なプロセッサ切り替え装置の提供。 - 特許庁

To provide an electric shaver having an external appearance with high design property, allowing a user to replace a battery without impairing the water-tightness of a body part and improving the workability of the battery replacing work.例文帳に追加

高いデザイン性のある外観を備えることができると共に本体部の水密性を損なうことなくユーザーの電池交換作業を可能にし、更には、この電池交換作業の作業性も向上させた電気かみそり器を提供する。 - 特許庁

To replace an existing self-aligning roller bearing having an oil hole in a middle collar by a self-aligning roller bearing having a high load capacity structure, without changing the oil hole of a shaft provided to the existing self-aligning roller bearing with an oil supply structure.例文帳に追加

既設の給油構造付自動調心ころ軸受に備わる軸の油穴を変更することなく、中つばに油穴をもつ既設の自動調心ころ軸受から、高負荷容量構造の自動調心ころ軸受に代える。 - 特許庁

This system for going to a battery stand, to replace a battery with a charged battery, based on the information from a customer guidance device installed at a management center, when the remaining electric capacity on the battery for traveling of the electric vehicle is lower than a predetermined value.例文帳に追加

電気走行車の走行用バッテリーの残電気容量が所定値まで低下したとき、管理センターに設置された顧客案内装置からの情報に従いバッテリースタンドに行き、充電されたバッテリーと交換するシステムである。 - 特許庁

Further, the microphone device is able to update a flash ROM of a memory device with a new program and video/accompaniment data, and is also able to replace with a new program, music, and video picture from music of an external data pack 32 or a video cartridge U28.例文帳に追加

更に、メモリ装置のフラッシュROMに新しいプログラムと映像/伴奏データの更新が可能であるとともに、外部データパック32の曲または映像カートリッジU28により新しいプログラム、曲および映像画面の入れ替えが可能である。 - 特許庁

To provide an ink supply unit for a flexographic press which can easily replace an anilox roll and change the order of colors to be printed, whereby can reduce a time required for trial proof, and can enhance work efficiency.例文帳に追加

アニロックスロールの交換や印刷する色順序の交換を簡便に行うことができ、それにより、試し刷りに要する時間を短縮して作業効率を高めることができるフレキソ印刷機用インク供給ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a parts fixing method permitting to easily reduce costs, eliminate the need for managing torque, accurately position and fix the parts, easily position and fix them over again, and replace the parts easily.例文帳に追加

コストダウンを図ることができ、トルク管理を行う必要がなく、正確に位置決め固定を行うことができ、再度位置ぎめ固定をやり直すことが容易に行え、部品の交換を容易に行うことができる部品固定法を提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized catalytic process for hydrogen production to replace of steam reforming reaction, small in energy consumption and for producing high purity hydrogen containing no CO and compatible with a fuel production process for a solid high molecular fuel cell.例文帳に追加

スチームリフォーム反応に代わり、小型で、エネルギー消費量の少ない、かつCOを含まない高純度な水素を高速に製造でき、固体高分子燃料電池の燃料製造プロセスに応答可能な水素製造触媒プロセスを提供する。 - 特許庁

The device receives recipe information, which includes data, and instructions on how the data should be displayed on the display, as well as how often to replace the data with new data, and how often to repeat the data cycle.例文帳に追加

このデバイスは、データと、そのデータをディスプレイ上にどのように表示するか、また、どれぐらいの頻度でデータを新たなデータと置換えるか、どれぐらいの頻度でデータ循環を繰返すかに関する命令とを含むレシピ情報を受信する。 - 特許庁

To suppress the loss time in an inspection due to a cycle game replace ment waiting time in a ball-shooting game machine wherein a cycle replacement waiting time is provided until a cycle replacement condition is achieved during a special game and a cycle game is started.例文帳に追加

特別遊技中にサイクル遊技更新条件が達成されてサイクル遊技が開始されるまでにサイクル遊技更新待機時間が設けられた弾球遊技機で、サイクル遊技更新待機時間による検査上のロスタイムを抑制する。 - 特許庁

In the case that the 2nd resolution ratio group [K90x, K90y] is selected, image data are rotated by 90 degrees to replace the main scanning direction with the subscanning direction or vice versa and the resulting image data are given to the image output device 5.例文帳に追加

第２解像度比群〔Ｋ９０ｘ，Ｋ９０ｙ〕が選択された場合、画像のデータは、主走査方向と副走査方向とが入換わるように９０度回転変換された後に、画像出力装置５に与えられる。 - 特許庁

In the above case, even when a defect (a wear or a deformation) is detected in any of the plurality of contact probes 26, it is enough to replace a unit including the defective contact probe 26 so that the maintainability can be improved as compared to the existing ones.例文帳に追加

この場合、複数のコンタクト・プローブ２６のいずれかに不良（摩耗、変形）が発見されても、該不良のコンタクト・プローブ２６が含まれるユニットのみを交換すれば良いため、従来よりもメンテナンス性を向上させることができる。 - 特許庁

As a result, in the last half of Ietsuna's reign (the Kanbun and the Enpo eras), Tadakiyo SAKAI assumed the position of Tairo in 1666 to replace the Iro retainers and the bakufu came to be administered by the orders of Ietsuna himself with a Roju council system under the leadership of Tadakiyo. 例文帳に追加

このため、彼らに代わって寛文6年（1666年）には酒井忠清が大老に就任し、治世後半の寛文・延宝期には忠清の主導のもと老中合議制と家綱自身の上意により幕政が運営された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Holman Health, a giant in the dietary supplement industry, has been looking to replace its CEO Bud Rollins, who has indicated publicly on numerous occasions that he and the firm’s board of directors cannot seem to agree on anything.例文帳に追加

Holman Healthは栄養補助食品業界の巨大企業で、最高経営責任者であるBud Rollinsを交代させようとしているが、Bud Rollinsは機会があるたびに、彼と同社取締役会とがあらゆる点で合意できるようには思えないと公言していた。 - Weblio英語基本例文集

When the difference is out of the tolerance, namely when the white balance value WBF is determined to be improper, the apparatus urges an inspection of the apparatus (step S311) or instructs to replace the lamp before starting the operation (step S312).例文帳に追加

この差が許容範囲外である、すなわちホワイトバランス値ＷＢＦが適正でないと判断された場合においては、装置の点検を促す（ステップＳ３１１）、あるいは操作開始前のランプ交換を指示する（ステップＳ３１２）。 - 特許庁

To provide a multipurposely adaptable type spray gun which is a handled type spray gun for spraying a building coating material and can deal with the kind and spraying place of the building coating material by making it possible to simply replace the principal functional part of the spray gum.例文帳に追加

建築塗材の手持ち式吹付用スプレーガンで塗材の種類及び吹付箇所に応じて、該スプレーガンの主要機能部品を簡単に交換することで対応できる多用途対応型の吹付用スプレーガンを提供する。 - 特許庁

To provide an angle-detecting device which is easy to repair or replace, without being installed on the shaft of a steering wheel can detect the rotated angles of the shaft, and a control system for vehicles equipped with it.例文帳に追加

この発明は、ハンドルのシャフトに設けることなく、該シャフトの回転角度を検知することができ、修理もしくは交換が容易な角度検出装置、及び、かかる角度検出装置を具える車両用制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible sealant as a member to replace a conventional flexible segment, etc., which is simple in structure, small in scale and can perform a function as a jack thrust receiving material and a waterstop material and provide a work execution method of a shield tunnel using it.例文帳に追加

構造が簡易かつ小規模で、ジャッキ推力受け材と止水材としての機能を果たし得る、従来の可撓性セグメント等に代わる部材としての可撓性シール材と、それを用いたシールドトンネルの施工方法とを提供する。 - 特許庁

To detect battery voltage, urge a user to replace a battery at an initial stage of reduction of battery voltage, and stop function of a wireless remote-control device for an air conditioner at the next stage.例文帳に追加

電池電圧を検出し、電池電圧低下の初期の段階でユーザーに対して電池の交換を促し、つぎの段階で空気調和機のワイヤレス・リモート・コントロール装置の機能を停止する空気調和機のワイヤレス・リモート・コントロール装置を得ること。 - 特許庁

To eliminate a D.C. negative electrode and a resin-made dehydrating filter cloth having inferior resistance against breakage, deterioration, and abrasion property, and to replace a D.C. electro-osmotic applying power source having low dehydrating efficiency, with a three-phase A.C. electro-osmotic power source having high efficiency.例文帳に追加

直流の陰極及び破損、劣化、磨耗性に劣る樹脂製の脱水濾布を排除し、また脱水効率の低い直流電気浸透印加電源を効率の高い三相交流電気浸透印加電源に変えるものである。 - 特許庁

Measures were introduced under the Earthquake Special Provisions Act passed in April 2011 to allow extraordinary depreciation of assets acquired to replace assets damaged by the Great East Japan Earthquake and provide enterprises in the affected areas with cash in hand (e.g., through carryback refund of corporation tax). 例文帳に追加

平成23 年4 月に成立した震災特例法により、被災した資産の代替として取得する資産の特別償却や、法人税の繰戻し還付等被災企業の手元資金の確保のための措置等を講じた。 - 経済産業省

To provide a small and lightweight helmet for working having high practicality, easy to check and replace a wireless communication system, capable of preventing damage caused from a shock and remodeling and the wireless communication system including the helmet.例文帳に追加

小型軽量で実用性が高く、また、無線装置の点検、交換が容易であると共に、衝撃による破損や改造を防止することができる作業用ヘルメット及びこのヘルメットを含む無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle with the usage of a matrix infrared temperature sensor capable of preventing from giving a sense of incongruity to an occupant even when the occupant is a user buying to replace from the conventional air conditioner for the vehicle to the air conditioner for the vehicle with the usage of the infrared temperature sensor.例文帳に追加

マトリックス赤外線温度センサを用いた車両用空調装置において、“従来型の車両用空調装置”から“赤外線温度センサを用いる車両用空調装置”への買い換えユーザであっても、その乗員に対して違和感を与えないようにする。 - 特許庁

To allow an operator to easily, safely and quickly replace a cutting blade by widely opening a work space for replacing a paper cutter by disposing a cutting blade on the back side of the paper cutter in the opposite direction to the direction of drawing a cutting blade holder to be replaced.例文帳に追加

断裁刃を断裁刃ホルダから引き出して交換する方向と反対の方向の用紙断裁装置の背面側に配置して、断裁刃を交換する作業空間を広く開放する事により、作業者が断裁刃の交換を容易、安全、且つ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a developing method which has a function to replace a developing solution to restrain a dissolved resist from staying so as to promote development, and is capable of forming a three-dimensional resist pattern which is very accurate and uniformly developed when a thick resist layer is developed.例文帳に追加

厚みのあるレジスト層を現像する場合に、溶解したレジストが滞留しないように現像液の置換機能を持ち現像処理を促進させ、且つ、現像処理の均一性が高い、高精度な３次元形状のレジストパターン形成ができる現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement and bulletin display which is easy to replace advertisement or bulletin by attaching or removing a transparent surface plate without turning over a display mat or a poster panel, also has resistance to water from above, and further, allows the damaged transparent plate to be replaced with a new one.例文帳に追加

ディスプレイマットやポスターパネルを裏返すこと無く、表面の透明板を脱着することにより容易に広告、掲示物を交換出来、上からの防水効果があり、更に傷ついた透明板も新しい物と交換出来る広告、掲示物用ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To set a branch duct on the lower surface side of a merchandise display shelf specified by a user in a hot and cold operation mode, and to replace the branch duct to a ceiling of a case body to be used as a cold air blowing duct from the ceiling in an operation mode for refrigerating the whole interior.例文帳に追加

ホット・アンド・コールド運転モードでは、分岐ダクトをユーザーが指定した商品陳列棚の下面側にセットして使用し、庫内全域を保冷する運転モードでは、分岐ダクトをケース本体の天井部に差し替えて天井からの冷気吹き出し用ダクトとして使用できるようにする。 - 特許庁

To detect the degree of soiling of a metal roller with an easy method to monitor the load increase in a fixing drive part without newly adding a mechanism and a circuit, then, to appropriately give an advance notice and warning to replace the metal roller before the occurrence of paper soiling.例文帳に追加

新たな機構や回路を追加することなく、定着駆動部の負荷増大を監視するといった簡単な手法で、金属ローラの汚れ具合を検出し、用紙への汚れが発生する前に金属ローラの交換等の予告や警告を的確に行うことを可能とする - 特許庁