「replacing」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device, such as a liquid crystal display panel, a plasma display panel, and an organic EL display panel, which is capable of reducing electric power to be consumed in a semiconductor driving device without changing a driving load and the output voltage of a semiconductor driving device and without replacing the semiconductor driving device.例文帳に追加

液晶ディスプレイパネルや、プラズマディスプレイパネル、有機ＥＬディスプレイパネルなどの表示装置において、駆動負荷や、半導体駆動デバイスの出力電圧を変えることなく、また半導体駆動デバイスを代えることなく、半導体駆動デバイスで消費される電力を削減することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation apparatus, capable of being simplified without the need for laying gas piping in an X-ray shielding area and performing the work of replacing the electron beam discharge tube, without the need for a worker to put hands into the X-ray shielding area, when the electron beam discharge tube is replaced.例文帳に追加

Ｘ線遮蔽区域内にガス配管を引き回す必要がなく簡略化でき、さらに電子ビーム放出管を交換する際にＸ線遮蔽区域内に、作業者が手を入れることなく、電子ビーム放出管の交換作業を行うことができる電子ビーム照射装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This fuel cell device has a fuel cell for generating power by supplying the fuel gas to a fuel pole and air to an oxidizing agent pole, a washing liquid tank storing the washing liquid and provided in an air supply passage, and a means for periodically replacing the washing liquid stored in the washing liquid tank.例文帳に追加

燃料極に燃料ガスを、酸化剤極に空気を供給することにより発電する燃料電池と、空気の供給経路に設けられた、洗浄液が貯えられた洗浄液タンクと、前記洗浄液タンク中に貯えられた前記洗浄液を定期的に入れ替える手段とを有する燃料電池装置を用いる。 - 特許庁

When an MIMO channel of excessively high quality is attained and a corresponding modulation system is unavailable, quality difference among MIMO channels is lessened by replacing the singular value λ of each subcarrier thus confining the quality difference of a plurality of MIMO channels within the quality range corresponding to a modulation system available in the system.例文帳に追加

あまりに高い品質のＭＩＭＯチャネルができ、それに対応する変調方式がない場合には、各サブキャリヤの特異値λを入れ替えることにより、ＭＩＭＯチャネル間の品質の差を少なくし、システムで利用可能な変調方式に対応する品質の範囲内に複数のＭＩＭＯチャネルの品質の差を抑える。 - 特許庁

A sub image obtained by recording identification information of a content distribution client as, for example, a digital watermark in image data composed of only a partial area in image data, and a main image obtained by deleting an image signal in the sub image area or replacing the signal with a dummy signal are generated, and the sub image and the main image are provided to a client.例文帳に追加

画像データの一部領域のみからなる画像データ中にコンテンツ配信クライアントの識別情報をたとえば電子透かしとして記録したサブ画像と、サブ画像領域の画像信号を削除またはダミー信号で置き換えたメイン画像を生成して、サブ画像とメイン画像をクライアントに提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film carrier tape for mounting multiple-strip electronic components, capable of markedly improving the manufacturing capability of the film carrier tape for mounting the component via one-row manufacturing line without the need for replacing various components which correspond to the width of the carrier tape for mounting a plurality of types of the electronic components.例文帳に追加

複数種類の電子部品実装用フィルムキャリアテープの幅に対応した諸々の部品に交換する必要がなく、一系列の製造ラインによって、電子部品実装用フィルムキャリアテープの製造能力の大幅な向上を可能とする多条電子部品実装用フィルムキャリアテープの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool holder in which a tool is mounted on all of stations of a turret tool post while keeping rigidity of the tool even when working with a large thrust mount of the tool, a replacement operation for replacing tools at a time is easy, and down time of an NC lathe is largely shortened.例文帳に追加

工具の突き出し量が大きな加工をする場合でも、工具の剛性を確保しつつタレット刃物台のすべてのステーションに工具を装着することを可能とし、工具を一斉に交換する際における交換作業が容易で、ＮＣ旋盤装置の作動停止時間を大幅に低減することが可能な工具ホルダを提供する。 - 特許庁

In the lining structure of the furnace bottom refractory of the shaft furnace for manufacturing the molten iron for forming a stamp layer 3 of monolithic refractory on a furnace inside of a furnace base bottom brick layer 2, precast blocks 4 are constructed by replacing a part or all of the stamp layer 3, especially the stamp layer 3 on the center part of the furnace bottom surface.例文帳に追加

炉基底部れんが層２上の炉内側に、不定形耐火物のスタンプ層３を形成してなる溶銑製造用竪型炉の炉底耐火物の内張り構造において、そのスタンプ層３の一部または全部、とくに炉底表面中央部にスタンプ層３に代えてプレキャストブロック４を施工した内張り構造。 - 特許庁

A releasing means actuated, when a release button is depressed, makes a releasing member 21 rotate with a shaft part 20a as axis, so that a front blade driving member 2 locked by a locking member 19 is released through a releasing member 22, but a rear blade driving member 3 is locked by a locking member 23 by replacing a locking member 24.例文帳に追加

レリーズボタンが押されたときに作動するレリーズ手段が、解除部材２１を軸部２０ａで回転させ、解除部材２２を介して係止部材１９による先羽根用駆動部材２の係止を解くと共に、係止部材２４に代えて、係止部材２３によって後羽根用駆動部材３を係止させる。 - 特許庁

The physical treatment step includes a method of deaeration under reduced pressure and a method of replacing the oxygen with inactive gas such as gaseous nitride, and the chemical treatment step includes a method of contacting the the dialysis solution or the replenishing solution with oxygen adsorption compound or reducing compound or adding the oxygen adsorption compound or the reducing compound to the above solution, and can includes the combination of both of them.例文帳に追加

物理的処理工程としては、減圧脱気法や窒素ガスのような非活性気体で酸素を置換させる方法が含まれ、化学的処理工程としては、酸素吸着化合物や還元性化合物と接触または添加させることによる方法があり、両者を組み合わせることもできる。 - 特許庁

In the broadcasting device, a function is mounted on a switcher in which the section boundary of a carousel is monitored and the program boundary of the data program is monitored when a plurality of input carousels are replaced, and a carousel replacing means is secured for outputting the carousel without a replacement in the section and in the program of the data program when the data program is replaced.例文帳に追加

放送装置は、複数の入力カルーセルを切替える際に、スイッチャにカルーセルのセクション境界の監視と、データ番組の番組境界を監視する機能を設け、データ番組切替えの際、セクション途中、かつデータ番組の番組途中で切替えずにカルーセルを出力するカルーセル切替え手段を有する。 - 特許庁

In a series of sequential aligning operation (alignment sequence) for forming a pattern on a sensitive substrate, replacing time of a wafer, moving time of a stage between alignment of respective chips, and wafer alignment time using an off-axis alignment sensor are an allowable carrying system operation time for opening/closing a gate valve, operating a robot, and the like.例文帳に追加

感応基板上にパターンを形成するための、順序づけられた一連の露光動作（露光シーケンス）において、ウェハの交換時間、各チップの露光の間のステージ移動時間、及び、オフアクシスアライメントセンサを使用したウェハアライメント時間を搬送系動作許可時間とし、ゲートバルブの開閉やロボット動作等の搬送系を作動させる。 - 特許庁

A battery replacing apparatus 11 includes a battery mount portion 13, vehicle hoist members 14 that integrally move with the battery mount portion 13 to contact with the vehicle body when attaching or detaching a battery unit 42 with respect to a battery supporting part 43 provided to a vehicle (an electric vehicle 41), and a lifting-lowering means 15 for moving the battery mount portion 13 upward and downward.例文帳に追加

バッテリ交換装置１１は、バッテリ載置部１３と、車両（電気自動車４１）に設けられたバッテリ支持部４３に対するバッテリユニット４２の脱着時にバッテリ載置部１３と一体に移動して車体に当接する車両持上げ部材１４と、バッテリ載置部１３を昇降移動する昇降手段１５とを備えている。 - 特許庁

A method for processing data comprises the steps of converting a binary code aligned to a pixel value into a new code of a bit train in which values are aligned so that intervals of the values corresponding to the bit train of the same numbers of '0' or '1' become uniformly rough, conducting a bit swap for replacing the bits of the new code, and hence embedding data in the pixel value.例文帳に追加

画素値に割り当てられたバイナリコードが、０または１の数が同一のビット列に対応する値どうしの間隔が均一に粗になるように値が割り当てられたビット列である新コードに変換され、その新コードのビットを入れ替えるビットスワップを行うことにより、画素値に、データが埋め込まれる。 - 特許庁

To provide a junction structure using a lag screw bolt, which has no need of working a long hollow hole to the lag screw bolt, can be configured such that only a junction component can be exchanged without replacing a joined member, has no apprehension in terms of long-term safety, and does not easily cause crack destruction of the joined member.例文帳に追加

ラグスクリューボルトに長い中空孔を加工する必要がなく、接合された部材を取り替えることなく接合部品のみを容易に交換可能な構成にすることができ、長期安全性の面で危惧がなく、接合された部材に割裂破壊が発生しにくい、ラグスクリューボルトを用いた接合構造を提供する。 - 特許庁

The buried object laying method comprises: a pavement slab cutting and removing step; a suction excavation step; a noncut and cover and laying step of performing the pipe work for replacing, restoring or newly installing a part of the water service pipe or the components in the water-stopped state, when the ground is sucked and excavated up to a target depth; and a backfilling step.例文帳に追加

また、埋設物敷設工法は、舗装版切断除去工程と、吸引掘削工程と、地盤を目標深度まで吸引掘削した際に、止水状態で水道管の一部または部品の交換、修復または新設する管工事を行う非開削敷設工程と、埋め戻し工程と、を有する。 - 特許庁

The back of the body frame 2000 includes a board base 9000 collectively housing control boards 9100-9300, so that the control boards 9100-9300 can be disposed in order to improve the workability in replacing and inspecting the control boards 9100-9300.例文帳に追加

また、本体枠２０００の背面には、制御基板９１００〜９３００を一括して収容する基板ベース９０００が備えられているため、これらの制御基板９１００〜９３００を整理して配置することができ、制御基板９１００〜９３００の交換や点検を行う際の作業性を高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a device for preventing a fall in working on a roof, which can reliably hold a worker sliding and falling from a roof face and absorbs the shock then so as to prevent damaging the body or being injured, while is simple in structure, is easy in transportation, assembling/demolition work and replacing work and is excellent in workability, assembling property and economical property.例文帳に追加

屋根面から滑って落下する作業者を必ず支えることができ、その際の衝撃を緩衝して体を痛たり，怪我をさせるのを防止でき、構造が簡単で、搬送、組付け，解体作業、盛替え作業が容易で、加工性、組付性、経済性に優れた屋根工事用墜落防護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the safety fittings capable of easily accommodating and replacing a fittings body by allowing an insertion part of the fitting body to be passed while branched to a branch rail part or without branched, being conveniently used while effectively using a space, and preventing a child, an aged man or a person having weak legs from being caught by or tripping over the fittings.例文帳に追加

建具本体の挿入部を分岐レール部へ分岐させたり、分岐せず通過できるようにして建具本体の収容や入替が容易にでき、便利で、スペースを有効に使用でき、子供や老人、足の弱い人が足を引っ掛けたり、つまづいたりすることのない安全な建具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a combination balance that performs additional dropping-in of an object to be weighed without replacing objects by discharging an object to be weighed when discharge combination is not able to be performed, and can raise a probability of discharge combination in combining calculation after the above process, and to provide a method of weighing an object to be weighed by using the combination balance.例文帳に追加

排出組合せができなかった場合に、被計量物を排出して入れ替えることなく、被計量物の追加投入によって、その後の組合せ演算において排出組合せができる確率を高めることができる組合せ秤及びそれを用いた被計量物の計量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a checking probe card capable of reducing a sticking amount of an foreign substance to a probe needle, which is a problem occurring when inspecting two electric characteristics of an IC chip comprising many input/output pads at the same time, preventing a contact between probe needles, and making replacing and adjusting operations of the probe needle easy.例文帳に追加

多くの入出力パッド有するＩＣチップの電気的特性を２つ同時に検査する際に問題となるプローブ針への異物の付着量を低減するとともに、プローブ針同士の接触を防止し、さらにはプローブ針の交換、調整作業を容易にした検査用プローブカードを提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeding device managing well with diversification of sheets to be fed and a higher speed operation, capable of eliminating occurrence of misfeeding resulting from a failure in jogging sheets one by one, improving the replacing work of a sheet jogging plate for avoiding misfeeding, avoiding a loss in the restitution operation, and prolonging the lifetime of and enhancing the reliability of the sheet separating effect.例文帳に追加

本発明は、給紙対象であるシート類の多様化や高速化に対応し、シート類の分離失敗に伴う給紙ミスの発生や、給紙ミスを回避する為の紙捌き板の交換作業や、修復操作のロス回避に係る改良に加え、紙捌き効果の長寿命化・信頼性向上を目的とする。 - 特許庁

To obtain an air cleaner having a picture surface used as a filter medium sucking air from the picture surface to clean the same, embossing a figure or a character on the picture surface to display a degree of contamination, simply replacing the filter medium, drawing out a new picture surface by raising a frame to alway keep capacity and corresponding to a change of environment of day and night.例文帳に追加

絵画面から空気を吸入して清浄化し、絵画面に図形や文字を浮き出させて汚れの程度を知らせ、濾材の交換が簡単で額縁を跳ね上げて、新しい絵画面を引き出して常に性能を維持でき、昼夜の環境の変化に対応している絵画面を濾材とした空気清浄機を得る。 - 特許庁

Further by driving the excavating casings 1 connected to each other or overlapping each other to some extent, into the ground, a groove-like square hole 2 or a planar square hole 2 can be excavated, and the square hole excavating method is applied to a decontaminated wall constructing method in contaminated ground or a contaminated ground decontaminating/replacing method.例文帳に追加

また上記掘削用ケーシング１を接合させた状態あるいは幾分オーバーラップさせた状態で打設することによって溝状の矩形穴２や面状の矩形穴２を掘削できるようにし、該矩形穴の掘削工法を汚染地盤への浄化壁構築工法や汚染地盤の浄化・置換工法に利用できるようにした。 - 特許庁

As shown in figure 1a, when a crack K occurs in a shroud 1, this crack K is not repaired as it is but, as shown by the arrow, it is repaired by cutting the whole of a portion 3 where the crack K has occurred from the shroud 1, replacing the portion 3 with a spare part 4, and joining the spare part 4 at a welding portion W.例文帳に追加

図１(a) に示すように、シュラウド１に亀裂Ｋが発生した場合、この亀裂Ｋをそのまま補修するのではなくて、亀裂Ｋが発生した部位３全体を、矢印しで示すように、シュラウド１から切り取り、予備品４で置き換え、溶接部分Ｗで接合して補修するようにしたもの。 - 特許庁

Consequently, identification information of a program being reproduced at present matches the registered identification information, and when a character string constituting subtitles includes a cast name, replacement with an image for subtitles related to the cast name is carried out to perform special subtitle display including the replacing image.例文帳に追加

そうすることで、現在再生されている番組の識別情報が登録された識別情報と一致し、字幕を構成する文字列の中に配役名が含まれる場合に、この配役名を関連付けられている字幕用画像に置換し、当該置換された画像を含む特殊字幕表示を行わせる。 - 特許庁

Document data using a 1st font is converted into document data using a 2nd font by using replacement information for replacing the 1st font with the 2nd font and the conversion result is so displayed that which 1st font is replaced with which 2nd font can be known.例文帳に追加

第１のフォントを第２のフォントに置換するための置換情報を用いて、第１のフォントを用いた文書データを第２のフォントを用いた文書データに変換し、変換した後、どの第１のフォントがどの第２のフォントに置換されたかを識別できるように変換結果を表示することを特徴とする。 - 特許庁

A user interface 109 supports the generation and compilation of inner document structure data 108 by a document generator, and generates the corresponding entity declaration and describes it in inner document-type definition data 103 when processing for replacing the entity included in the document in the middle of compilation by an entity name is performed.例文帳に追加

ユーザインタフェース１０９は、文書作成者による内部文書構造データ１０８の作成、編集を支援するとともに、編集中の文書に含まれるエンティティをエンティティ名に置換する処理が実行されると、対応するエンティティ宣言を生成し、内部文書型定義データ１０３に記述する。 - 特許庁

To allow a user to recognize an advantage of utilizing electronic paper EP replacing a paper medium or to recognize information guaranteeing reliability of the electronic paper by easily visualizing the number of repeated use times of the electronic paper EP and the elapsed time of displaying and holding documents by the user.例文帳に追加

電子ペーパーＥＰの繰り返し使用回数や表示保持しているドキュメントの経過時間をユーザが容易に視認できるようにして、紙媒体に代えて電子ペーパーを利用することの利点をユーザに容易に認識させ、或いは、電子ペーパーの信頼性を担保する情報をユーザに容易に認識させる。 - 特許庁

When the serial data for the differential signal line and the clock mapping are changed, the connection switching circuit 20 switches the connection of the signal lines for replacing the clock by the serial data, and the mapping changing circuit 110 changes the mapping of the data channel for the parallel data outputted from the serial/parallel conversion circuit 40.例文帳に追加

差動信号線に対するシリアルデータ、クロックのマッピングが変更された場合に、接続切り替え回路２０が、クロックとシリアルデータを入れ替えるための信号線の接続の切り替えを行い、マッピング変更回路１１０が、シリアル／パラレル変換回路４０から出力されるパラレルデータに対するデータチャネルのマッピングの変更を行う。 - 特許庁

To provide a repair method for an elevator for repairing it by attaching a new member for adjusting interval to a sill easily when replacing an existing member for adjusting interval attached to the sill on a hall side with the new member for adjusting interval corresponding to renewal when renewing the existing member for adjusting interval.例文帳に追加

ホール側のシルに取り付けられている既設の間隔調整用部材をリニューアルに当ってそのリニューアルに対応する新規の間隔調整用部材に交換する際に、その新規の間隔調整用部材を容易にシルに取り付けて改修することができるエレベータの改修方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently generate a desired composite image by replacing a margin region to be generated in an simple image processing with a composite background image without securing a memory for generating and retaining specific image information corresponding to each of the margin regions generated in the arrangement composition of image information.例文帳に追加

画像情報の配置合成で発生する余白領域に対してそれぞれ対応する特定の画像情報を生成して保持するメモリを確保することなく、簡単な画像処理で発生する余白領域を合成される背景画像に置換して所望の合成画像を効率よく生成処理することである。 - 特許庁

To allow the same device to have various device constitutions such as the expansion of switch capacity, an increase in the number of accommodated lines, and the redundant constitution of a switch function, without altering the device design by replacing a package as to a data switch device connected between a high-order line and a service line.例文帳に追加

上位回線とサービス回線との間に接続されるデータスイッチ装置に関し、パッケージを交換することにより、スイッチ容量の拡張、収容回線数の拡張及びスイッチ機能の冗長構成という様々な装置構成を、装置設計を変更することなく同一の装置において実現する。 - 特許庁

The use time for each component used for each of paper feed units is totalized: according to the totalized use time for each component, it is determined whether or not the units can be set equal in the rest of the life to one another by replacing the common components, when the components are used in common; and the result of determination is displayed.例文帳に追加

給紙ユニットのそれぞれに使用されている部品ごとの使用時間を集計し、集計された各部品ごとの使用時間に基づいて、共通に使用されている部品があれば、共通する部品を交換することによって、残寿命を等しくできるかを判断して、その結果を表示する。 - 特許庁

Key click noise etc., generated by a portable terminal etc., is removed by replacing encoded data of a noise part with soundless data, and the data replacement is determined in parallel to encoding processing and is performed within an encoding processing time, thereby performing noise removal without increasing a processing delay time.例文帳に追加

本発明は、携帯端末などで発生するキークリックノイズ等に対して、ノイズ部分の符号化データを無音データに置き換えることでノイズを除去し、データ置き換えの判定を符号化処理と並行して行い、データ置換を符号化処理時間内に行うことで処理遅延時間を増やすことなく雑音除去を行う。 - 特許庁

On the contrary, in order to increase the jet force of the nozzle 50, the passage cross-sectional area of the airflow L1 for carrying ions is reduced by replacing the ventilation member with another ventilation member 60 having the ventilation holes 66 less than those of it, and its flow velocity is increased, so that the jet force of the airflow L1 from the nozzle 50 can be increased.例文帳に追加

逆に、ノズル５０噴射力を強くするには、第１通気孔６６の数が少ない他のその通気部材６０に交換することでイオンを乗せる第１空気流Ｌ１の流路断面積が小さくなり、その流速が速くなるからノズル５０からの第１空気流Ｌ１の噴射力を強くすることができる。 - 特許庁

As the adhesion layer is formed on the back surface of the light transmitting plate and there is no need for forming a coating layer on the light receiving plane of the solar battery, there is no need for considering compatibility to the light receiving plane or for disposing of or replacing the solar battery one by one due to a defect in the coating layer.例文帳に追加

透光性板の背面上に被着層が形成されていることにより、太陽電池の受光面上に被覆層を形成する必要がないために受光面に対する適合性を配慮する必要がなく、被覆層の欠陥によって太陽電池毎廃棄或いは交換する必要もなくなる。 - 特許庁

To provide a dispenser for use in taking out a stored item from a packaged packaging material capable of easily taking out the stored item even if the packaged items are discrete to each other, quite easily facilitating a replacing work for the discrete packaging material and further capable of easily adapting for a changing of the contents of work.例文帳に追加

包装された包装体より中の品物を取り出すためのディスペンサーにおいて、包装体が個別であっても容易に中の品物を取り出すことができると共に、個別の包装体の交換作業が極めて容易であり、且つ作業内容の変更にも容易に対応することができるディスペンサーを提供する。 - 特許庁

Moreover, the transmitter 4 judges whether data with a header from the coexisting network 3 are the fixed length cell or the variable length packet, transmits the fixed length cell to the fixed length cell network 1 by replacing the header of the coexisting network with the cell header, and transmits the variable length packet to the packet network 2, by removing the header of the coexisting network.例文帳に追加

更に、混在網３から到来するヘッダ付きデータであれば、該データが固定長セルであるか可変長パケットであるか判別し、固定長セルでれば混在網のヘッダをセルヘッダに置き換えて固定長のセル網１に送出し、可変長パケットであれば混在網のヘッダを削除してパケット網２へ送出する。 - 特許庁

This invention checks interpolation data depending on a multi-dimensional function by each block, a gamma correction table not causing inversion is generated by replacing interpolation data with gamma correction data generated by linear interpolation for a block where no inversion takes place (in other words, not monotonously increased) to obtain an excellent reproduced image.例文帳に追加

本発明によれば、多次元関数による補間データを区間毎に検査し、逆転が発生している（言い換えれば、単調増加していない）区間では、直線補間により作成されたγ補正データと置き換えることで、逆転の生じないγ補正テーブルを作成し、良好な再生画像を得ることができる。 - 特許庁

The crane replacing apparatus includes a movement frame 3 for moving a new or an installed crane between a first frame 1 and a second frame 2, the first frame 1 being disposed on the extension of a runway girder 20 on which the overhead crane runs and the second frame 2 being disposed in parallel to the first frame 1.例文帳に追加

天井クレーンが走行するランウェイガーダー２０の延長線上に、第１の架構１を設置するとともに、この第１の架構１と平行に同様の第２の架構２を設置し、新設または既設の天井クレーンを第１の架構１と第２の架構２間で移動させる移動用架構３を設けたクレーン更新装置。 - 特許庁

To provide a structure for connecting a wiring board with a semiconductor device, capable of widely replacing and mounting semiconductor devices with different patterns of arrangement of connecting members or semiconductor devices with different input/output patterns, by moving a semiconductor device such as an IC in a mounting space of the wiring board.例文帳に追加

配線基板の実装スペース内でＩＣ等の半導体デバイスを移動することによって、接続部材の配列パターンの異なる半導体デバイスや入出力パターンの異なる半導体デバイスを広範に取り替え実装することができる、配線基板と半導体デバイスとの接続構造を提供する。 - 特許庁

In the case that a output of a VBR system video encoder includes an Null packet data by replacing the Null packet data with TS packet data from other packet data transmitter TS packet data from the other packet data transmitter can be efficiently multiplexed onto a TS packet data stream from the video encoder.例文帳に追加

ＶＢＲ方式の映像エンコーダの出力にＮｕｌｌパケットデータが含まれていた場合に、そのＮｕｌｌパケットデータを他のパケットデータ送出装置からのＴＳパケットデータと置き換えることにより、映像エンコーダからのＴＳパケットデータ列に他のパケットデータ送出装置からのＴＳパケットデータを効率よく多重化する。 - 特許庁

To provide a heavy metal-fixing agent, which suppresses generation of toxic gases without detriment to heavy metal-fixing effects, for replacing a conventional heavy metal-fixing agent comprising a dithiocarbamic acid (salt) aqueous solution which generates toxic gases when it is preserved, transported or used, and a method for improving stability thereof.例文帳に追加

従来の重金属固定化剤であるジチオカルバミン酸（塩）水溶液では、その水溶液の保存、輸送、使用の際に有毒ガスが発生するため、重金属の固定化効果を損なうことなく、これらの有毒ガスの発生を抑制する重金属固定化剤およびその安定性改良方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hanging sheave in which a coupling rope can be secured surely and easily to the coupling rope holding portion of the hanging sheave without staggering while preventing a screw for securing the coupling rope from falling or being lost in a work for replacing an existing line by a new line.例文帳に追加

本発明の目的は、既設線を新設線に張り替える作業において、吊金車に連結ロープを固定する際、連結ロープ固定用のネジが落ちたり、なくなったりする恐れがなく、しかも連結ロープを吊金車の連結ロープ保持部にふらつくことなく確実に、しかも容易に固定できる吊金車を提供することにある。 - 特許庁