1016万例文収録!

「root root」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > root rootに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

root rootの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6613



例文

To provide a self-propelled machine for treating a sweet-potato runner capable of tearing off the runner of sweet-potato cultured on a ridge from the root, scraping up the runner with a transportation apparatus and discharging to other place and removing the treatment waste scattered on the treated place.例文帳に追加

畝栽培された甘薯の蔓を根元から引きちぎって搬送装置により掻き上げ搬送して他個所に排除処理し、その処理跡に散乱する処理屑類をも同時に除去処理することができる自走式の芋蔓処理機を得る。 - 特許庁

The hollow space has an opening at one end for receiving the reagent for the absorbent foam mass 8 and for receiving the residual dental root 5 and is surrounded with walls whose wall thickness is reduced in the direction towards the opening.例文帳に追加

前記中空間隙は、膨張性フォーム塊8のための試薬を受け入れるため、そして残存歯根5を受け入れるために一方の端に開口部を有しており、前記開口部へ向かう方向に肉厚が減少する壁によって取り囲まれている。 - 特許庁

False eyelashes is obtained by forming a weak adhesive part on a reverse side of a narrow long tape body made of paper or the like, and attaching root parts of the false eyelashes to the adhesive surface of the tape body continuously at almost equal intervals as if the eyelashes grow.例文帳に追加

紙などの細幅の長尺からなるテープ体の裏片面に弱性の粘着部を形成して、テープ体の粘着面に付け睫毛の毛の根元部分を略等間隔に睫毛が生えている様に連続的に貼着したことを特徴とする付け睫毛。 - 特許庁

To provide a boss part of a lid or the like used for a cosmetic container or the other containers, the root of which is connected to the back face of the lid in a circular arc curved line and which is reinforced by providing two or more reinforcement ribs extending radially.例文帳に追加

ボス部の根元を円弧曲線として蓋体裏面に接続するとともに、複数個の放射状に延びる補強リブを設けることにより補強された化粧料容器その他の容器体に用いる蓋体等のボス部を提供すること。 - 特許庁

例文

If the density level of the particular one color is smaller than the first threshold and the root of sum of squares of the density levels of CMYK data other than the particular one color is smaller than the second threshold, the screening type of the particular one color is set as a circle-dot type screening.例文帳に追加

特定の1色の濃度レベルが第1の閾値より小さく且つ特定の1色以外のCMYKデータの濃度レベルの平方和の根が第2の閾値より小さければ、特定の1色のスクリーニングタイプを円ドットタイプスクリーニングとする。 - 特許庁


例文

By thrusting or burying the hollow carbonized material stake prepared by carbonization, etc., into the root bed soil part of the plants such as the fruit trees, etc., water from rain or watering is kept as a pool for aiming at the maintenance of water content against natural drought or the soil having weak water retention.例文帳に追加

炭化等で作った空洞炭化物杭を、果樹等の植物の根床土壌部に打ち込む、或いは、埋め込むことによって、降雨、又は灌水の水を、空洞炭化物杭の空洞部に、溜め水として保存し,自然早魃、或いは保水力の弱い土壌に対して、水分の維持を図る目的としている。 - 特許庁

(In the formula, R represents a 4-22C aliphatic hydrocarbon, A represents a 1-50C bivalent aliphatic group, M represents a cation or a cationic root forming sulfonic acid and salt, B represents -O- or -NH- and m1 and m2 represent 0 or 1.).例文帳に追加

Rは炭素数4〜22の脂肪族炭化水素基を、Aは炭素数1〜50の2価の脂肪族基を、Mはスルホン酸と塩を形成しうるカチオン又はカチオン性根を、Bは−O−又は−NH−を、m1及びm2は0又は1を表す。 - 特許庁

To provide a saucer, by which root rot can not only be prevented, but water amount stored therein can also directly be visually checked, and which can prevent overflow of water by designing it so as to correspond to proper amount of watering, and is inexpensive in transportation cost and displaying cost.例文帳に追加

根腐れを防止できるばかりではなく、受皿に溜まっている水量を直ちに視認でき、水遣の適量に対応して設計して水が零れないようにすると共に、製造コスト、輸送コスト、陳列コストも割安な受皿を提供すること。 - 特許庁

The disengagement preventive pins 18 are formed of a metal member, and are respectively implanted between the thread parts of the male helicoid screw 13, and their parts projected outside are fitted to and comes into slidable contact with the root part of the female helicoid screw 12 which is the other side to be screwed with.例文帳に追加

これら外れ防止ピン18は、金属部材により形成され、雄ヘリコイドネジ13の山部と山部との間にそれぞれ植設されており、外側に突出される部分は、螺合相手の雌ヘリコイドネジ12の谷部に嵌合し摺接される。 - 特許庁

例文

To smoothly elevate/lower a lift plate and an arm holder in a lift device for vehicle in which the lift plate and the arm holder arranged outside the lift plate and pivotably supported with a support arm on a root part are connected to each other in an elevating/lowering manner.例文帳に追加

リフトプレートと該リフトプレートの外側に配設され支承アームを根部において枢支したアームホルダーを相互に昇降可能に連結した車両用リフト装置においてこれらリフトプレートとアームホルダーの相互の昇降をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

例文

In general, the amorphous refractory 9 has such property that it is excellent in thermal shock resistance, so the influence of heat stress is reduced by the amorphous refractory 9 filled in the groove 11, consequently it becomes less prone for cracks to occur at the root of the projection 7.例文帳に追加

一般に、不定形耐火物9は耐熱衝撃性に優れているといった特性を有するため、溝11に充填された不定形耐火物9によって、熱応力の影響が低減され、その結果、凸部7の根元に割れが発生しにくくなる。 - 特許庁

This skin-conditioning composition is obtained by including one or more kinds selected from mucopolysaccharides bearing sulfate groups and an agent for facilitating the synthesis of collagen, e.g. sodium sulfated alginate, an essence of rosemary, an essence of white birch or an essence of malt root.例文帳に追加

硫酸基を有するムコ多糖類から選ばれる1種乃至は2種以上と硫酸化アルギン酸ナトリウム、ローズマリーのエッセンス、シラカバのエッセンス、バクガコンのエッセンスなどのコラーゲン合成促進剤とを含有させる。 - 特許庁

This composition for matrix metalloprotease inhibition is obtained by incorporating an extract obtained form the flower or root of Alpinia speciosa in a carrier or base agent, and further the skin external agent is obtained by incorporating 1 kind or ≥2 kinds of the compositions for the matrix metalloprotease inhibition in a base agent for the external agent.例文帳に追加

ゲットウの花、若しくは根から得られる抽出物を担体又は基剤に含有させて、マトリックスメタロプロテアーゼ阻害用組成物とし、さらにこのマトリックスメタロプロテアーゼ阻害用組成物の1種又は2種以上を外用剤基剤に含有させて、皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

When a sub directory is designated on a file designating screen about a root directory ("Y" in S13), the designated sub directory is established as a current directory in S19, and the file designating screen about the sub directory is displayed on a display section by returning to the step S11.例文帳に追加

ルートディレクトリについてのファイル指定画面で例えばサブディレクトリが指定された場合には(S13で「Y」)、S19でその指定されたサブディレクトリをカレントディレクトリに設定し、S11に戻り、サブディレクトリについてのファイル指定画面を表示部に表示させる。 - 特許庁

To obtain a molded part capable of especially simply ensuring the coating properties of the root corner part of a flange at the time of coating of the molded part having the flange provided to its outer periphery and dispensing with the marked consideration related to the interfering measure with the attaching partner member of the molded part.例文帳に追加

外周にフランジを有する成形部品のコーティング時に特に前記フランジの根元コーナー部でのコーティング性を簡単に確保することができるとともに、成形部品の取付相手部材との干渉対策を格別に配慮する必要のない成形部品を得ること にある。 - 特許庁

From the rear side of the automobile, a striker 30 in the form of a round bar arranged in the longitudinal vehicle direction is inserted into a through-hole 31 formed in the lower part of the rear wall 24A of the base plate 24, and the root 30B of the diametrically enlarged rear part 30A is staked.例文帳に追加

ベースプレート24の後壁部24Aの下部に形成された貫通孔31には、車両前後方向に沿って配設された丸棒状のストライカ30が、車両後方側から挿入されており、拡径された後部30Aの根元部30Bがカシメられている。 - 特許庁

(2) A low pressure casting die cooling method and a device thereof in which parts corresponding to a bolt hole part and a root part of a wheel out of the low pressure casting die 20 for casting a casting wheel is locally cooled with mist from an opposite surface facing the cavity 21 of the die.例文帳に追加

(2)鋳造ホイールを鋳造する低圧鋳造金型20のうちホイールのボルト穴部およびつけ根部に対応する部分を金型のキャビティ21と反対側面から局所的にミスト冷却する低圧鋳造金型の冷却方法とその装置。 - 特許庁

This tool for cutting off bean sprout roots comprises a drum 11, formed by a number of triangular rods 12, having an almost triangular cross section and arranged in a cylinder with each apex 13 facing inward, in such a way to form slits 14 between the triangular rods 12, providing a space for each bean sprout root to go into.例文帳に追加

ドラム11を、断面が略三角形状の多数本の三角棒12を頂部13が内側を向くように円筒状に配列して構成し、各三角棒12間の隙間によってもやしの根が入り込む幅のスリット14を形成する。 - 特許庁

In the fishhook in which snagging is prevented, the coil part is connected to the root part of the fishhook and the tops of both leg parts are held in outwardly opened state while sandwiching the needle part of the fishhook between both leg parts.例文帳に追加

釣針の根元部分に、トーションスプリングのコイル状部分を連結し、トーションスプリングの両脚部分の先端が釣針の針部を挟んで外向きに開脚した状態で保持されていることを特徴とする根がかりを防止した釣針。 - 特許庁

To always maintain an inside temperature in a proper state even when the ambient temperature conditions are severe by simplifying the ventilation route of heat exchanging air to increase heat exchanging efficiency in a cold storage chamber for a kitchen storing grain crops, root crops, and seasoning.例文帳に追加

穀類、根菜類、調味料などを保存する台所用の保冷庫において、熱交換空気の通気経路を簡略化して熱交換効率の向上を図り、周囲の温度条件が厳しい場合にも庫内温度を常に適切な状態に維持する。 - 特許庁

The bent piece 24 is constituted to enable a part of the short side lid flap 23 to be folded at a folding line, and has a main body part 24a positioned at a root side of the bent piece 24 and wing segments 24c positioned at both sides of the main body part 24a.例文帳に追加

折曲片24は、短辺蓋部側フラップ23の一部を折線にて折り曲げ可能に構成されており、折曲片24の根元側に位置する本体部24aと、本体部24aの両側に位置する羽根部24cとを有している。 - 特許庁

The cover part 21 of the stand SD includes first projecting plates 31, and second projecting plates 41 projecting from the base of an outer wall 24 separated from the root of the first projecting plates 31 and also having plate apertures 42 covered with the first projecting plates 31.例文帳に追加

スタンドSDのカバー部21は、第1突出プレート31と、その第1突出プレート31の根元から離れた外壁24の裾から突き出すとともに、第1突出プレート31によって覆われるプレート開孔42を有する第2突出プレート41と、を含む。 - 特許庁

To provide a method for culturing viable cells of vesicular arbuscular mycorrhiza, with which a vesicular arbuscular mycorrhiza not to be proliferated without symbiosis to a host plant root is cultured from spores on an artificial agar medium flat plate or by a liquid culture method and a separated strain is established and subjected to passage culture.例文帳に追加

宿主根物根へ共生されることなしに増殖させることができなかったVA菌根菌の、胞子からの人工寒天培地平板上又は液体培養法での株化、継代も可能である、生菌VA菌根菌の培養法の提供。 - 特許庁

The substrate for an electronic device has a pair of main surfaces opposite to each other, the surface roughness of the main surface is 0.4 nm or less at RMS (root mean square roughness), and both main surfaces are different in surface roughness.例文帳に追加

基板は対向する一対の主表面を有し、前記主表面の表面粗さがRMS(二乗平均平方根粗さ)で0.4nm以下であり、且つ、両主表面の表面粗さが異なるように構成される電子デバイス用基板とした。 - 特許庁

This root-caring material for protecting the roots of vegetated plants to promote the healthy growth of the plants is characterized by molding a material comprising a fertilizer-free soil and VA mycorrhizal fungus material, perlite, bentonite and organic polymer-based aggregate-promoting agent.例文帳に追加

本発明は、植栽されたばかりの植物の根を保護することにより、植物の健全な生育を促すための養生材であって、肥料分を含まない土と、植物に有効なVA菌根菌資材、パーライト、ベントナイト、有機高分子系団粒促進剤とを含む材料を成形してなる根の養生材。 - 特許庁

As for an optical connector in which a ferrule 60 is attached to an optical fiber 4, the root of the optical fiber 4 is inserted into the fiber micropore 12 of the ferrule 60 with a predetermined length, and is located at the front from the start edge of the fiber alignment groove 11 of the ferrule 60.例文帳に追加

光ファイバ4にフェルール60を取り付けた光コネクタにおいて、フェルール60のファイバ微細孔12に所定長だけ挿入された光ファイバ4の根元を同フェルール60のファイバ整列溝11の始端よりも手前に位置させた。 - 特許庁

Thus, when reverse stitching is carried out while the embroidering machine 10 is mounted in the frame, the need for sequentially operating a help key and a backstitch key on an LCD is eliminated and the reverse stitching can be carried out by the operation of the reverse stitching key located at the root of the needle, so that operability is enhanced.例文帳に追加

このため、刺繍装置10の装着時に返し縫いを行うにあたって、LCD上の「ヘルプキー」および「ステッチバックキー」を順次操作する必要がなくなり、針元に位置する返し縫いキーの操作で対応できるので、操作性が高まる。 - 特許庁

The fixed cylinder 22 is formed in a stepped cylindrical shape having a small diameter 23 at the tip side into which an inner ring 32 of the rolling bearing 31 is press-fitted, and a large diameter 25 corresponding to the mechanical seal 40 at the root on the fixed flange 21 side, and an intermediate cylinder 27 is formed between the large diameter 25 and the small diameter 23.例文帳に追加

固定筒部22は、先端側に転がり軸受31の内輪32が圧入される小径部23を有し、固定フランジ21側の根元部にメカニカルシール40に対応する大径部25を有して段差筒状に形成され、大径部25と小径部23との間には中間筒部27が形成される。 - 特許庁

A mat in which a plant germinates and takes a root which intertwines and which is larger than each hole drilled in a basic material mat (or a net) which becomes a mulching material (seedling unit) is separately manufactured for each hole and is provided and fixed in the hole of the basic material mat to make a form in which the basic material mat is dotted with the seedling units.例文帳に追加

マルチング材となる基材マット(あるいはネット)にあけられた各穴に対し、その穴より一回り大きなマットに植物が発芽発根し根がからんでいるもの(苗ユニット)を別に製造し、前記の基材マットの穴に設置し固定、基材マットに苗ユニットが点在した形態をつくる。 - 特許庁

Because the core is embedded with part exposed at the front end face of the plug 2 or the root of the plug blades 5 protruding at the front extremity of the plug 2 or core 3 is covered with the thermoplastic resin as protection, it is possible to preclude occurrence of tracking among the front end faces of the plug 2 and core 3 and the plug blades 5.例文帳に追加

中子を、プラグの前端面に露出して埋設したり、プラグ又は中子の前端側に突設した栓刃の根元部分を熱可塑性樹脂により被覆保護するので、プラグ及び中子の前端面と、栓刃の間とにトラッキングが起きるのを防止することができる。 - 特許庁

The outside joint member of the constant velocity universal joint includes a mouse part 7 in which an inside joint member 2 is stored, and a stem part 10 protruded from a bottom portion 8 of the mouse part 7, wherein the root portion 17 as a corner portion between the stem part 10 and the mouse part 7 is formed in a rounded shape.例文帳に追加

内側継手部材2が収容されるマウス部7と、マウス部7の底部8から突設されるステム部10とを有し、ステム部10とマウス部7とのコーナ部である付根部17がアール状とされた等速自在継手の外側継手部材である。 - 特許庁

When the root of a boss 3 provided at one face of the rim part 5 in the work 1 is partially quenched, namely, when one face A of the rim 5 and the other face B of the rim 5 are heated to a quenching temperature, the end face E which is away from the part to be quenched in the boss 3 is heated.例文帳に追加

ワーク1のリム部5の片面に設けられたボス3の付け根を部分的に焼き入れするとき、すなわち、リム部5の一面Aとリム部5の他面Bを焼き入れ温度に加熱するときに、ボス3の焼き入れ部分から離れた端面Eを加熱するようにした。 - 特許庁

The blade root covered material 6 includes a cover part 60 arranged adjacently to an edge covering body 3K of the last end side of the edge covering body group 4 and a seating cover part 66 of which projected area is set larger than a projected area of a covered part 60 and is to seat on a rotating board 20 of the impeller 2.例文帳に追加

羽根根元被覆部材6は、エッジ被覆体群4の最終端側のエッジ被覆体3Kに隣設して配置される被覆部60と、被覆部60の投影面積よりも投影面積が大きく設定され羽根車2の回転盤20に着座する着座被覆部66とを有する。 - 特許庁

This root vegetable harvester is equipped with a residual leaves- treating device 60 in which usually carrots conveyed from a carrying conveyer 13 onto the endless belt 61 are housed in a container 49 positioned at the side surface side of the endless belt 61 in its conveying direction by a treating roller 62 positioned at an angle θ toward the endless belt 61.例文帳に追加

残葉処理装置60は、通常は搬送コンベア13から無端ベルト61上に送られて来たニンジン(イ)は無端ベルト61の搬送方向に対する角度θで配置されている処理ローラ62により、無端ベルト61の搬送方向側面側にあるコンテナ49に収納される。 - 特許庁

Each spiral groove is provided for the plug head 17 of a valve plug 15 provided in the inside of a body 10, the depth of each aforesaid spiral groove is formed so as to be shallower as the groove goes to its root side from the tip end side of the plug head 17, and each spiral groove formed out of a single streak or plural ones shall be provided.例文帳に追加

ボデー10内に設けたバルブ用プラグ15のプラグヘッド17に螺旋溝18を設け、この螺旋溝18の深さをプラグヘッド17の先端側から付け根側に向って浅く形成し、この螺旋溝18は1条又は複数条設けるものとする。 - 特許庁

In this way, the thread root in the fine screw groove having the pitch P is not necessary to be formed by adjusting the sharp edge tip of a tool often as in the case of using the conventional thread-rolling flat dies, and the working process in the screw part 2 of the thread-rolling flat dies 1 is simplified accordingly and then, the working cost can be reduced.例文帳に追加

よって、従来品の転造平ダイスのように、工具の鋭い刃先を何度も調整してピッチPの細かいねじ溝の谷底を形成する必要がなく、その分、転造平ダイス1のねじ部2の加工工程を簡素化して加工コストを低減することができるのである。 - 特許庁

This digging-out device is constituted of a base frame 4 attached to a tractor, cutting means mounted at the base frame 4, being placed at the side parts of the root vegetable and cutting until a prescribed depth, and a digging-out body 24 wound with a flat belt 12 in the central part of the cutting means.例文帳に追加

トラクタに取り付けられる基枠と、基枠に取り付けられる根菜の側部に設置されて所定深さ切削する切削手段と、切削手段の中央に平ベルトを巻装させた掘り取り体を設置した根菜掘り取り機の構成であること。 - 特許庁

A welding material 60 is applied along an inside radius and an outside radius by rapidly adhering a root pass for consuming metal firstly, sequential intermediate pass for heaping up matrix material, and finally, for example, the welding material using submerge arc welding.例文帳に追加

最初の、金属を消耗するためのルートパスと、それに続く母材を盛り上げるための中間パスと、最後の、例えば、サブマージアーク溶接を使用する溶接材料の急速な付着により、内側半径及び外側半径に沿って溶接材料(60)が塗布される。 - 特許庁

Thus, by raising seedling under air pruning, the seedling is significantly grown over a long period without causing root cloggings even with a small-sized raising seedling pot, enabling a double nipping to be carried out during the raising seedling period.例文帳に追加

エアプルーニングを起こさせながら育苗することにより、小さいサイズの育苗用ポットであってもカーネーションの苗は根づまりを起こさず、長期間にわたり大きく生育し、その育苗期間に2回摘心を行うことが可能となる。 - 特許庁

"While raising exchange rates has played a certain role from time to time, the most desirable results have come from domestic demand stimulating macroeconomic policies, or in certain cases, a structural reversal which solves the problems of the root imbalance."例文帳に追加

「為替レートの切り上げは往々にして一定の役割を果たしたものの、内需刺激策型のマクロ経済政策、場合によっては根底にある不均衡の問題を解決する構造転換などを伴った場合に、結果は最も望ましいものとなった」 - 経済産業省

Education is a base of a nation; therefore, in order to root their business and win the trust from the locals, KUMON proceeds with their business as it tries to hire locals, who are very familiar with the local situation, for class instructors and respects the culture and religious practices in the area to fit in the region.例文帳に追加

教育は国の根幹であるため、我が国発のKUMONが現地に根づき、信頼を得るために、現地の事情に詳しい現地人材を教室指導者に採用することや、その土地における文化・宗教上の習慣を尊重し、現地に適合させていくことを意識して事業を進めている。 - 経済産業省

Japan should examine in more detail about the realities of angel investment in the country, as well as collect cases of successful start-ups that achieved rapid growth and conduct public relations campaigns to have them widely known as part of efforts to have angel investment take root in the society and culture of Japan. 例文帳に追加

我が国においても、エンジェル投資の実態をさらに詳細に把握するとともに、急成長したベンチャー企業を支えたエンジェル投資の成功事例を収集・PRすることによって、エンジェル投資の社会風土・文化を日本にも根付かせる努力を行う必要がある。 - 経済産業省

As seen above, SMEs in the early growth phase still have not taken root, and it is difficult for financial institutions, venture capital firms and other finance providers to assess just how much cash flow will come from companiesprojects in the future.例文帳に追加

以上で見てきたとおり、成長初期の中小企業は、まだ事業が軌道に乗っておらず、金融機関、ベンチャーキャピタル等の資金の供給者が、中小企業が取り組む事業が将来どのくらいキャッシュフローを生み出すかどうかを評価するのは容易ではない。 - 経済産業省

USDA agrees with National Beef (California) that the root cause for inclusion of ineligible product in an export shipment to Japan was a plant specific mispacking error that occurred because the establishment was pre-labeling boxes for export.例文帳に追加

・USDAはナショナルビーフ社カリフォルニア工場において日本向けの輸出に不適格な製品が混入した根本原因、当該施設が輸出用梱包の箱に事前にラベルを貼り付けたことから起こった当該施設に固有の梱包ミスであることに同意する。 - 厚生労働省

1. Among magnetometers which utilize superconducting technology designed so that they are capable of being operated in a stationary state, not having a device which is designed to reduce noise occurring during operations, those for which the noise level at a 1 hertz frequency (the effective value indicated per square root of the band frequency; the same shall apply hereinafter) is 50 femtoteslas or less 例文帳に追加

(一) 静止状態で操作するように設計したものであって、運動中に生じるノイズを減少させるために設計した装置を有しないもののうち、一ヘルツの周波数においてノイズレベル(帯域周波数の平方根当たりで表した実効値をいう。以下同じ。)が五〇フェムトテスラ以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: For some programs this option may be the only way to obtain any detailed and/or realistic performance data because profiling the entire application may generate so much profiling data that the application becomes unusable or may even cause the application to crash.例文帳に追加

アプリケーションのスレッドのうちの一つが Root メソッドに入るまで、プロファイルデータは収集されません。 注意: アプリケーション全体のパフォーマンスをプロファイルすることで非常に多くのデータが生成され、アプリケーションを使用不能にしたりクラッシュを引き押したりする場合があるので、いくつかのアプリケーションでは、このオプションが詳細で実用的なパフォーマンスデータを得るための唯一の方法となります。 - NetBeans

Each standard project can only contain one source folder containing a Java source package root (and, for J2SE projects, one JUnit test packagefolder).Free-form projects can contain multiple source folders, as long as the Ant script knows about the source folders and handles their classpathaccordingly.例文帳に追加

1 つの標準プロジェクトは、Java ソースパッケージルートを含むソースフォルダを 1 つだけ含むことができます (J2SE プロジェクトの場合は、ソースフォルダ 1 つに加えて JUnit テストパッケージフォルダ 1 つ)。 自由形式のプロジェクトの場合は、Ant スクリプトにソースフォルダに関する情報があり、それに従ってクラスパスが処理されるかぎり、複数のソースフォルダを含むことができます。 - NetBeans

If False, the event and root windows are not on the same screen.If the source window is an inferior of the event window, the subwindow member of the structure is set to the child of the event window that is the source window or the child of the event window that is an ancestor of the source window.例文帳に追加

Falseの場合は、イベントウィンドウとルートウィンドウは異なるスクリーン上にある。 元のウィンドウがイベントウィンドウの下位ウィンドウであれば、構造体の subwindow メンバには、元のウィンドウであるイベントウィンドウの子ウィンドウあるいは元のウィンドウの祖先であるイベントウィンドウの子ウィンドウが設定される。 - XFree86

Sandaihiho was created as the root of Dai-Gohonzon of Honmon no Kaidan, which was said to have appeared before the founder of the sect on October 12, 1279, and if one opens this it will become Rokudaihiho (the Six Great Secret Dharmas) of the principal images of human and dharma (Koto-no-kaidan and Gi-no-kaidan) and the Nichiren chants of belief and practice; but if one opens it more, it becomes all 84,000 Homon in Buddhism. 例文帳に追加

弘安二年(1279年)10月12日宗祖所顕と伝えられる本門戒壇の大御本尊を根源として三大秘法は生み出されているのであり、これを開くと人と法の本尊・事と義の戒壇・信と行の題目の六大秘法となり、さらに開くと仏教八万四千の法門すべてになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

There are various kinds of spears including Great Spear, whose ear tip (blade area) is long and Kamayari (spear with a sickle on both sides of the blade) whose root of the blade area is diverging, and Kamayari was further classified into Kata Kamayari (single-sided sickle spear) and Ryo Kamayari, which is often called Jumonji kamayari (a cross-shaped spear with a sickle on both sides of the blade), and other kinds of spears including Kudayari (tube spear), in which a mobile tube is attached to the tsuka (hilt) for easiness in sticking out, Hazuyari (a bow with a spearhead) in which a covering ear tip is applied to hazu (nock) of a Japanese bow, and Tetsukiyari (fishing spear), which has a short hilt. 例文帳に追加

穂(刃部)が長い大身槍、穂の根元が分岐している鎌槍(分岐の形状によって、片鎌槍や「十文字槍」と呼ばれる事の多い両鎌槍などに分類される)、柄に可動性の管を装着して突き出し易くした管槍、和弓の弭に被せ式の穂を装着した弭槍、柄が短い手突槍など、さまざまな種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS