「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

In a spark discharging gap in which a pair of cubic electrodes are opposed to each other, outer circumference of each opposed electrode is cut at a proper angle to form a discharge jamming groove on the outer circumference of the opposed electrodes, and dielectric plates with almost the same configuration are inserted between the parallel faces of the opposed electrodes.例文帳に追加

一対の立体電極を対向させた火花放電ギャップにおいて、相互の対向電極の外周を適当な角度で切削して、対向電極の外周囲に放電挟補溝を形成し、更に対向電極平行面の間に、略同一形状の誘電体平板を挟んだ。 - 特許庁

A operation section 202 decodes the original codeword Y by carrying out an operation between the codeword Xa that the receiving section 201 has received and has been rearranged and the correlation matrix whose row has been rearranged by using a rearrangement rule the same as that in the rearranging circuit 102.例文帳に追加

演算部２０２は、受信部２０１が受信した並び替え後の符号語Ｘａと、並替回路１０２における並び替え規則と同じ並び替え規則で行の並び替えが行われている相関行列との演算を行うことにより、元符号語Ｙを復号する。 - 特許庁

Analysis processing such as singular value decomposition is performed by focusing attention on a relationship between image data and language data, and the result is visually developed and displayed not as concrete values but by disposing words in each pieces of the image data and the language data on a same coordinate system with a correlative positional relationship formed.例文帳に追加

画像データと言語データの関連に着目して特異値分解等の解析処理を施し、その結果を、具体的な数値としてではなく、各画像データと各言語データにおける語を、同一の座標系に相関的な位置関係をもって布置して視覚的に展開表示するようにした。 - 特許庁

Keys for Japanese sentence, English sentence, numerical characters, and pictograms are basically arranged in the same way, thereby facilitating learning the input method, facilitating change of input types, and contributing to understanding between different countries, fields of study, and senses.例文帳に追加

和文、英文、数字、絵文字の４種の入力キーがいずれも基本的に同様の配列原理を採用するために、入力方法の習得が容易になるとともに、入力種間の相互移行が著しく容易になり、国際間、文系理系間、異感覚系間相互の理解に貢献する。 - 特許庁

By referring to the used/unused flag register 44, an arbitration circuit 43 allows a plurality of parallel memory accesses on condition that no collision occurs between accesses to the same memory in the memory 38_0 to 38_3 by the decode processing part 33, the decode processing part 34, and the prefetch memory update control part 36.例文帳に追加

調停回路４３は、使用／未使用フラグレジスタ４４を参照することにより、復号処理部３３、復号処理部３４及びプリフェッチメモリ更新制御部３６によるメモリ３８＿０〜３８＿３内の同一メモリに対するアクセスが衝突しない限り、複数の並列的なメモリアクセスを可能とする。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a deck pan changing a deck pan laid on the bottom of a chamber of a showcase between forward tilting and horizontal attitudes in a simple operation, and improving to retain a fence preventing the falling of display articles to a case front part in an erected attitude in the same support structure.例文帳に追加

ショーケースの庫内底部に敷設したデッキパンを簡単な操作で前傾／水平姿勢に切替えることができ、併せ陳列商品がケース前方に脱落するのを防ぐフェンスも同じ支持構造で直立姿勢に保持できるように改良したデッキパン支持構造を提供する。 - 特許庁

An inner diameter Di of the upper mounting/demounting-side opening part 9a is smaller than a diameter Ds of the small spherical part 6, and an inner peripheral face 9d between the opening parts 9a, 9b at both ends is formed into the spherical shape having a diameter Ds same as that of the small spherical part 6.例文帳に追加

その上方の着脱側開口部９ａの内径Ｄｉは、小球状部６の直径Ｄｓより小さい寸法で形成されており、また両端の開口部９ａ，９ｂの間の内周面９ｄは小球状部６と同じ直径Ｄｓの球面状に形成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for drying a coating film free from the difference of the drying state between the end part and the center part of the coating film in the drying of the coating film formed by applying a coating liquid on a belt-like supporting body continuously travelling and an optical film formed by the same.例文帳に追加

連続的に走行する帯状の支持体上に塗布液を塗布して形成した塗布膜を乾燥風で乾燥する際に、塗布膜の乾燥状態が端部と中央部とで異なることのない塗布膜の乾燥装置及びそれにより製造された光学フィルムを提供する。 - 特許庁

In this acceleration switch 1, braking parts 9A of a braking member 9 are provided so as to be positioned between the movable contacts 6A and the braking member 9 is at the same electric potential as a housing 5 of the airtight container while the plurality of braking parts 9A provided elastically receive the motion of the inertia ball.例文帳に追加

加速度スイッチ１は可動接点６Ａの間に位置するように制動部材９の制動部９Ａが設けられ、この制動部材９は気密容器のハウジング５と同電位とされているとともに複数設けられた制動部９Ａが慣性球の動きを弾性的に受ける。 - 特許庁

To provide a memory in which electrical/physical states caused are same between a redundant memory cell replaced for a memory cell and a redundant memory cell (and a memory cell) positioning close to the redundant memory cell, in either case that a memory cell is replaced by a redundant memory cell or not replaced.例文帳に追加

メモリセルが冗長メモリセルに置換された場合と置換されない場合とで、メモリセルを置換した冗長メモリセルとその冗長メモリセルの近傍にある冗長メモリセル（及びメモリセル）との間に生じる電気的物理的状態が同一であるメモリを提供する。 - 特許庁

Accordingly, a driving device for the change of the direction of the wheel or the conversion of the rail is not required because of the longitudinal feed, requests of assembly accuracy and installation accuracy are moderated, and at the same time, its structure can be simplified, and a caster type wheel is eliminated to narrow a distance between pallet layers.例文帳に追加

これにより、縦送りのために、車輪の向きを変えることや転向レールおよびその駆動装置が不要となり、組立精度や据付精度の要求が緩和されるとともに、構造を簡素化でき、しかもキャスタ式の車輪の必要をなくしてパレット層間を低くすることも可能としている。 - 特許庁

Two time lengths, long and short, are selectable as required for the expansion of the same air bag until it reaches a specified pressure between the supply of air to the air bag with a single pump in one air supply/discharge system and the simultaneous supply of air thereto with the pumps in both the air supply/discharge systems.例文帳に追加

同じ空気袋に、一方の給排気系統のポンプ単独で給気する場合と、両給排気系統のポンプで同時に給気する場合とで、空気袋が所定の圧力に達するまでの膨脹に要する時間を長短２通りに選択可能としたことを特徴としている。 - 特許庁

The streetlight 10 installed on an electric pole 100 for illuminating an downside is so designed that two sheets of transparent acrylic plates 24 for transmitting emission light of a fluorescent lamp are installed on a top face side in parallel, and that at the same time, an indicator plate 15 is installed between the acrylic plates 24.例文帳に追加

電柱１００に設置されて下方を照明する街灯１０であって、蛍光灯の発光を透過可能な２枚の透明のアクリル板２４を並列させて上面側に設置するとともに、そのアクリル板２４の間に表示板１５を設置可能に設計する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory device which can store information by accumulating charges in a charge accumulation layer consisting of an insulation layer in order to assure dielectric strength between a source and a drain even when the effective channel length is short and also provide a method of manufacturing the same non-volatile semiconductor memory device.例文帳に追加

絶縁層よりなる電荷蓄積層に電荷を蓄積することにより情報を記憶する不揮発性半導体記憶装置において、実効的なチャネル長が短くてもソース−ドレイン間の耐圧を確保しうる不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispenser for a liquid crystal display panel which can align a plurality of nozzles by correcting the gaps between nozzles and substrates by the dispenser for the liquid crystal display panel capable of dealing with fabrication of the liquid crystal display panel of a large area and a dispensing method utilizing the same.例文帳に追加

大面積の液晶表示パネルの製作に対応できる液晶表示パネルのディスペンサによりノズルと基板間のギャップを補正し、複数のノズルを整列させることができる液晶表示パネルのディスペンサ及びこれを利用したディスペンシング方法を提供しようとする。 - 特許庁

When the member 6 for peeling is externally stimulated, a stack 7 of the member 6 for peeling and the polarizer 4 behaves so that outside parts curves up to the center part in the same principle with a bimetal owing to the difference in shrinkage rate between the member 6 for peeling and polarizer 4.例文帳に追加

剥離用部材６に外的刺激を与えると、剥離用部材６と偏光板４との収縮率の違いに起因して、バイメタルと同じ作動原理にて、剥離用部材６と偏光板４との積層体７には外側部が中央部に対して反り上がる寸法挙動が生じる。 - 特許庁

With a ranging sensor 51, a distance between the housing 12 and the outer visual object is measured, and a reporting part reports whether the distance is a prescribed distance for allowing the subject to visually recognize the visual object through the optical system 13 and also whether the distance is the same as the one in second and subsequent measurement.例文帳に追加

測距センサ51によって筐体12と外部の視対象物との距離を測定し、その距離が、光学系13を介して被験者が視対象物を視認可能な所定の距離であるかどうか、および、前回以前の測定時と同一であるかどうかを報知部によって報知する。 - 特許庁

When forming the layered balun comprising a Marchand balun, transmission lines 113 and 114 comprising 1/2 wavelength transmission lines are stacked on adjacent layers which are opposite to each other between dielectric so that the current direction of the transmission line 113 and that of the transmission line 114 are the same, when conducting the current thereto.例文帳に追加

Marchandバランからなる積層型バランを形成する際、使用時において伝送線路114の電流方向と伝送線路115の電流方向が同方向になるように、１／２波長伝送線路を構成する伝送線路114,115を誘電体を挟んで対向するように隣接層に積層配置する。 - 特許庁

At the same time, a high frequency power is supplied from a high frequency power supply 32 to a susceptor 12, and the plasma of etching gas is generated by high frequency discharge between the susceptor (lower electrode) and an upper electrode 38 whereby the electric field [E] orthogonal to the upper electrode 38 from the side of the plasma is generated.例文帳に追加

一方、高周波電源３２からの高周波電力がサセプタ１２に供給され、サセプタ（下部電極）と上部電極３８との間の高周波放電によってエッチングガスのプラズマが生成し、プラズマ側から上部電極３８に向って垂直方向の電界［Ｅ］が生ずる。 - 特許庁

When forming the layered balun comprised of a Marchand balun, transmission lines 113 and 114 comprising 1/2 wavelength transmission lines are stacked on adjacent layers being opposite each other between dielectrics so that a current direction of the transmission line 113 and that of the transmission line 114 are the same when conducting the current thereto.例文帳に追加

Marchandバランからなる積層型バランを形成する際、使用時において伝送線路113の電流方向と伝送線路114の電流方向が同方向になるように、１／２波長伝送線路を構成する伝送線路113,114を誘電体を挟んで対向するように隣接層に積層配置する。 - 特許庁

A plurality of water storage tanks 5 are dispersed, and are arranged at the same level, and mutual upper parts of the plurality of these water storage tanks 5 are mutually connected by a water-sealed connecting pipe 10, and water can be exchanged between the plurality of mutual water storage tanks 5 via this connecting pipe 10 by the siphon action.例文帳に追加

複数の貯水槽５を分散してかつ同一レベルに設置し、この複数の貯水槽５の上部間を水封された連結管１０を介して相互に連結し、この連結管１０を介して複数の貯水槽５相互間でサイホン作用により水をやり取り可能とする。 - 特許庁

The plurality of light emitting elements 3 are arranged with sides of substrates 7 being on the same side and with end surfaces 7c of the substrates 7 being opposed, and the first bonding members 33 are provided between end surfaces 7c of adjacent substrates 7 and bonded to both the end surfaces 7c.例文帳に追加

そして、複数の発光素子３は、基板７側を同じ側にして、基板７の端面７ｃを対向させるように並べられ、第１の接合部材３３は、隣接する基板７の端面７ｃ間に設けられ、該端面７ｃの双方に接合されていることを特徴とする。 - 特許庁

Since the bias initial value at a setting start time is estimated from a difference between the detective position in the control not performing the integral compensation or the bias compensation and the estimate position, even when different bias values are shown on the same target position, the bias initial value of the setting control is set precisely.例文帳に追加

積分補償又はバイアス補償を行わない制御における検出位置と前記推定位置との差から整定開始時のバイアス初期値を推定するため、同一の目標位置で異なるバイアス値を示しても、整定制御のバイアス初期値が正確に設定される。 - 特許庁

To provide an expansion joint device having an expansion layer of a porous elastic body on the surface layer side, absorbing displacement between bridge girders caused by temperature variations and vehicle traveling, etc., at the same time, controlling deformation such as lifting of the surface layer side, etc. and facilitating the installation to the bridge girders.例文帳に追加

表層側に多孔質弾性体からなる伸縮層を備えており、温度変化や車両走行等に起因する橋桁間の変位を吸収すると共に、表層側の持ち上がり等の変形が抑えられ、橋桁への取り付けが容易である伸縮継手装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a low noise and a stabilized characteristics of a PLL circuit are not made compatible by using the same reference current source when a reference current from a single reference current source is supplied to a charge pump, then a trade-off between the noise and the characteristics is required and both are restricted accordingly.例文帳に追加

チャージポンプに単一の参照電流源から参照電流を供給するようにした場合、同一の参照電流源で低ノイズと安定した特性とを両立することは困難であり、両者のトレードオフがＰＬＬ回路のノイズと特性を律則する。 - 特許庁

To provide a recyclable material to be recorded which is improved in water resistance and is improved in durability at the time of repetitive use and the adhesiveness between a water resistant layer and a swollen layer and a process for producing the same as well as a method for removing the printing material on the material to be recorded.例文帳に追加

耐水性を向上させ、かつ繰り返し使用時の耐久性、すなわち耐水層と膨潤層との接着性を向上させたリサイクル可能な被記録材、およびその製造方法ならびに該被記録材上の印字材料の除去方法を提供すること。 - 特許庁

This film forming device has the same structure as a usual film forming device except that quartz glass has a different constitution, and annular packing is interposed between the peripheral edge of the quartz glass and the opening wall of the lamp window.例文帳に追加

本成膜装置は、石英ガラスの構成が異なること、及び、石英ガラスの周縁に沿ってリング状に形成されたパッキンがランプウインドの開口壁と石英ガラスの周端部との間に介在していることを除いて、従来の成膜装置の構成と同じ構成を備えている。 - 特許庁

The method further comprises migrating at least one of the first and second virtual machines so that the first and second virtual machines are allocated to the same compute node and the inter-virtual machine communication between the first and second virtual machines is no longer directed over the network.例文帳に追加

方法はさらに、第１及び第２の仮想マシンのうちの１つを移動させて、第１及び第２の仮想マシンが同じ計算ノードに割り当てられて第１及び第２の仮想マシンの間の仮想マシン間通信がもはやネットワーク上に向けられないようにすることを含む。 - 特許庁

In frame transferring between switching devices at the time of cascade connection, the deterioration of switching performance in the switching system is prevented by controlling the same transferring destination switching device 101e to switch an outputting destination to another port 5 when an outputting port 4 to output thereafter is busy.例文帳に追加

カスケード接続時のスイッチ装置間フレーム転送において、これから出力しようとする出力ポート４が使用中（ビジー）であれば、同一転送先スイッチ装置１０１ｅへの他のポート５に出力先を切換えるように制御することで、スイッチングシステムにおけるスイッチング性能の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board and a method of manufacturing the same capable of improving adhesion strength between an insulating layer and an inkjet circuit pattern, improving a resolution by suppressing the spread of the inkjet circuit pattern, and reducing manufacturing cost by forming the circuit by the inkjet method.例文帳に追加

本発明は、絶縁層とインクジェット回路パターンとの間の接着強度を向上でき、インクジェット回路パターンの広がりを抑制して解像度を向上でき、インクジェット方法による回路形成により製造コストを節減できる印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The burnt parts 8 obtained by irradiating the surface 7 with the laser L is thus made the display part to obtain the same plane shape with no level difference between the part formed with the burnt parts 8 and the other part of the surface 7, and the contour of the burnt parts 8 can be made clear.例文帳に追加

レーザーＬを地肌７に照射した焼付け部８を模様などの表示部とすることで、焼付け部８を形成した箇所とその他の地肌７箇所では段差が無く同一平面状のまますむことができ、焼付け部８の輪郭をすっきりとすることができる。 - 特許庁

With the same size sensor, the size sensor is determined to be malfunctioning from the inequality between the size of the recording paper P of the paper tray 101 designated by the setting of user and the size of the recording paper P detected by the size sensor, and then it is registered which is the malfunctioning size sensor.例文帳に追加

同一のサイズセンサで、ユーザの設定により指定された用紙トレイ１０１の記録紙Ｐのサイズと、サイズセンサで検知を行った記録紙Ｐのサイズとの不一致に基づいてサイズセンサを故障の判定し、その故障しているサイズセンサが何れであるかを登録する。 - 特許庁

The approach detecting part 20 connected to the sensor electrode 11 and the guard electrode 12 measures the electrostatic capacity value between the sensor electrode 11 and the detected object 9 to detect approach of the detected object 9, and controls the guard electrode 12 to have the same electric potential with that of the sensor electrode 11.例文帳に追加

接近検出部２０は、センサ電極１１及びガード電極１２と接続され、センサ電極１１と被検出物９との間の静電容量値を測定して被検出物９の接近を検出すると共に、ガード電極１２をセンサ電極１１と同電位に制御する。 - 特許庁

When the optical signal reception section 28 and the optical signal transmission section 26 are arranged on the same face side by side, although crosstalk takes place between them, the crosstalk can be suppressed by avoiding the optical signal reception section 28 and the optical signal transmission section 26 from being arranged side by side and the optical signal transmission apparatus 12 can output an excellent image.例文帳に追加

光信号受信部２８と光信号送信部２６を同一面に並べて配置させた場合、相互間でクロストークが発生するが、光信号受信部２８と光信号送信部２６を隣接させないことによってクロストークを抑制し、良好な画像を出力することができる。 - 特許庁

The coil has a first and second terminals (62, 64) connected to a high frequency power source (36, 38) that induce the high frequency magnetic field, and a plurality of winding segments (51 to 58, 59 and 60) electrically connected between the first and second terminals with the same electrical length thereof.例文帳に追加

コイルは、高周波磁界を誘導する高周波電源（３６，３８）に接続される第１及び第２端子（６２，６４）と、ほぼ同一の電気的長さになるように第１及び第２端子間に電気的に接続された複数の巻線セグメント（５１〜５８，５９，６０）とを備えている。 - 特許庁

When a gang mode setting operator (GANG) 73 is turned on after pairing, a gang mode is set and, when the gain setting operator 72 of either one of the paired channels is operated in the gang mode, the gain of the channel changes and, at the same time, the gain of the other channel also changes while the difference in gain between the channels is maintained.例文帳に追加

ペアリングしてから、ギャング・モード設定操作子（ＧＡＮＧ）７３をオンすると、ギャング・モードとされてペアリングされたチャンネルのいずれかのゲイン設定操作子７２を操作すると、そのチャンネルのゲインが変化すると共に残るチャンネルのゲインが設定時の差が保持されたまま変化する。 - 特許庁

An earth spring 11 having spring pieces 43 and 44 is arranged between an upper cover 3 and a first circuit board 5 for earth connection, and at the same time a support is composed by upper and lower plane sections 45 and 46 of the earth spring and a rear section 41 for supporting the first circuit board on the upper cover 3 via the earth spring.例文帳に追加

上カバー３と第１回路基板５との間にバネ片４３、４４を有するアースバネ１１を配置してアース接続すると共に、アースバネの上下の平面部４５、４６と背面部４１とにより支持体を構成して上カバー３にアースバネを介して第１回路基板を支持する。 - 特許庁

Since an engaging plate 3a of the hook members 3, 4 is formed to have the same thickness as the thickness of the locking piece part 2a of the supporting member 2, the jouncing movements in the direction to the front and the back of the electronic chalkboard E between the locking piece part 2a and the engaging parts 3b, 4b are prevented after the engagement.例文帳に追加

さらに、フック部材３，４の係合板３ａの厚さが支持部材２の係止片部２ａの厚さと同一に形成されているので、係合後、係止片部２ａと係合部３ｂ，４ｂとの間での電子黒板Ｅの前後方向における「ガタつき」を防止することができる。 - 特許庁

Accordingly, the orientations of the images displayed in the second display part 20 are reversed between the folded state and the open state, however, the orientations of the images displayed in the second display part are the same, regardless of the portable telephone 1 of the folded state or the open state during checking.例文帳に追加

それゆえに、第２表示部２０は折り畳まれた状態と開いた状態で表示される画像の方向が反転するけれども、確認時の携帯電話機１の状態（折り畳んだ状態／開いた状態）に関わらず、第２表示部に表示される画像の向きは同じになる。 - 特許庁

The sealing bag 1 is constituted of an outside cylinder 2 and an inside cylinder 3 inserted inside of the outside cylinder 2 having the approximately same diameter as that of the outside cylinder 2, both ends of the outside cylinder 2 and the inside cylinder 3 are consecutively connected, and it is an invertible double cylinder forming a space between the outside cylinder 2 and the inside cylinder 3.例文帳に追加

外筒２と、外筒２と略同径の外筒２内に挿入された内筒３とで構成され、外筒２と内筒３とが両端が連続的に連結されており、外筒２と内筒３との間に空間が形成された反転可能な二重筒であるシール用バッグ１とする。 - 特許庁

Under the condition that, after the finish of the bookbinding of a booklet, when the bookbinding of the next booklet different in thickness is performed, when the difference between the thickness of the next booklet to be bound and that of the booklet bound just before lies within ±5 mm, handles 5 and 5' are moved respectively by the same angle in response to the amount of the difference.例文帳に追加

冊子の製本が終了し、次に厚さが異なる冊子の製本を行う場合、次に製本する冊子の厚さと直前に製本した冊子の厚さとの差異が±５ｍｍ以内の場合には、この差異に応じてハンドル５、５’をそれぞれ同じ角度だけ移動させる。 - 特許庁

Further, a supporting part 2 is provided between the first conveying part 5 and the second conveying part 6 to floatation-support the substrate 90 during the conveyance, and at the same time, the substrate 90 at the floatation-supported state by the supporting part 2 is photographed by a line camera 31 photographing a line of an x-axis direction.例文帳に追加

また、第１搬送部５と第２搬送部６との間に支持部２を設けて搬送中の基板９０を浮上支持するとともに、支持部２によって浮上支持された状態の基板９０をＸ軸方向の１ラインを撮像するラインカメラ３１で撮像する。 - 特許庁

A magnetic flux between a stator and the rotor magnets is adjusted by coils 54a, 54b and electric energy to the coils is adjusted with an electric circuit to stabilize the rotor 14 in an axial direction and offset the same to inside or outside in an axial direction of the stator magnet corresponding to the rotor magnet.例文帳に追加

コイル５４ａ、５４ｂによってステータおよびロータ磁石間の磁束が調整され、電気回路によってコイルへの電気エネルギーが調整され、ロータが軸方向に安定し、ロータ磁石が対応するステータ磁石の軸方向内側または軸方向外側にオフセットされる。 - 特許庁

A lead frame 1 that is formed at the constant arrangement pitch of a semiconductor device in a cavity and larger than the size of a package is used in a batch-forming step, and the semiconductor device is alternately diced at different pitches, a nearly same pitch as the package size and a clearance pitch between packages.例文帳に追加

一括成型工程でキャビティ内の半導体装置の配置ピッチが均一でかつパッケージ寸法より大きくなるように形成したリードフレーム１を使用し、ダイシング工程でパッケージ寸法とほぼ同ピッチとパッケージ間の隙間ピッチという異なるピッチで交互にダイシングする。 - 特許庁

Bar-shaped p type thermoelectric semiconductor elements 1 and n type thermoelectric semiconductor elements 2 whose length is almost the same as the width of the polymer sheets are alternately arrayed between those two polymer sheets 7 and 8, and those respective elements are soldered to the electrodes 3 and 4 on the end part side faces so as to be serially connected.例文帳に追加

２枚の高分子シート７及び８の間に、高分子シートの幅とほぼ同じ長さの棒状のｐ型熱電半導体エレメント１及びｎ型熱電半導体エレメント２を交互に配列し、各エレメントを端部側面で電極３及び４にはんだ付けし、直列に接続する。 - 特許庁