「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the apparatus includes a means of detecting a statistical offset value from the image feature amount to be a defect candidate, thereby enabling the defect to be properly detected even when a brightness difference is occurring between the same patterns of the images in association with a film thickness difference in a wafer.例文帳に追加

また，画像の特徴量から統計的なはずれ値を欠陥候補として検出する手段を備えて構成し，ウェハ内の膜厚の違いに起因して画像間の同一パターンで明るさの違いが生じている場合であっても、正しく欠陥を検出できるようにした。 - 特許庁

To enable the electric connection between an electrode terminals train of a recording device substrate and a terminals train of an electric wiring substrate corresponding to the former to be performed in a short time while enabling the same connection to be performed with uniform and proper connecting strength in avoiding the damage of the recording device substrate due to heat.例文帳に追加

記録素子基板の電極端子列とこれに対応する電気配線基板の端子列との電気接続を短時間で行うことができると共に、記録素子基板への熱によるダメージなどを回避しつつ均一かつ適正な接続強度で接続することができるようにする。 - 特許庁

In accordance with an increase of a distance between two dots formed on an image-receiving member 5 from the same toner pass hole 6 through a deflect process, a period of the suppress process in the passage control process which contributes to the image formed earlier of the two dots is made longer.例文帳に追加

また、偏向工程を経て、同一のトナー通過孔６から受像部材５上に形成される二つのドット間の距離が長くなるに従って、前記二つのドットのうちの先に形成されるドットに寄与する通過制御工程内の抑制工程の期間を長くする。 - 特許庁

When one of the rotary shaft 9 fixing the rotor 34 is connected to a power source as an input shaft 10 and rotated, distances between the respective rotors are strongly held by a magnetic repulsive force, and almost the same number of rotations made by the rotating force of the input shaft 10 is conducted to the rotor C36.例文帳に追加

ローターＡ３４を固定した回転軸９の一方を入力軸１０として動力源に接続し回転させると、各ローター間は磁気の反発力でその間隔が強力に保持され、入力軸１０の回転力のほぼ同数がローターＣ３６に伝導される。 - 特許庁

The supporting frame has a body 62a having an aperture in which the bearing part is inserted, a frame part 62b extended from the main body and positioned on the same plane as the main body and an attachment part 70 extended from the main body and provided opposite to a part between the first and the second head gimbal assemblies.例文帳に追加

支持フレームは、軸受部が挿通された透孔を有する本体６２ａ、本体から延出し本体と同一平面に位置したフレーム部６２ｂ、および本体から延出し第１、第２ヘッドジンバルアッセンブリ間と対向して設けられた取付け部７０を有している。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device for preventing the possibility of contact between an object and an own vehicle from being erroneously determined when determining the possibility of contact based on the enlargement rate of the image section of the same object extracted from the time-series image of one camera.例文帳に追加

１台のカメラの時系列画像から抽出された同一の対象物の画像部分の拡大率に基いて、対象物と車両との接触可能性を判断するときに、接触可能性が誤って判断されることを防止した車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

A resonance box of the harp has a flank part in the same surface with a surface where a plurality of tuning pegs of a head are fitted, a thin and long bridge having a plurality of string holes where a plurality of strings are mounted, and the strings are tensed between the tuning pegs and string holes.例文帳に追加

ハープの共鳴胴がヘッドの複数のチューニングペグが取り付けられ面と同じ面内にある側面部を有し、その側面部に複数の弦を繋着する複数の弦穴が設けられた細長形状のブリッジを固着し、チューニングペグと弦穴との間に弦を張る。 - 特許庁

In the fine metal particle manufacturing method by achieving the arc discharge between an electrode and a molten metal placed on a cooling hearth in a generating gas atmosphere, a continuous wire formed of the same material as the molten metal is fed to the molten metal on the cooling hearth.例文帳に追加

生成ガス雰囲気中で電極と冷却ハース上に載置された溶融金属との間でアーク放電させ、金属微粒子を製造する方法であって、溶融金属と同じ材質よりなる連続状の線材を冷却ハース上の溶融金属に対して供給する。 - 特許庁

The D/A conversion circuit of a resistance string type is disclosed and the resistance values of resistance elements constituting the resistance string are not set to be all the same but are set to the resistance values weighted so as to linearly convert nonlinear relation between encoded input digital signals and output analog signals.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換回路を抵抗ストリング型とし、抵抗ストリングを構成する抵抗素子の抵抗値を全て均一ではなく、エンコードされた入力デジタル信号と出力アナログ信号との間の非直線的な関係を直線的に変換するように重み付けされた抵抗値に設定する。 - 特許庁

To provide a road side-vehicle communication system in which a vehicle can automatically receive only new service by one onboard device when two roadside communication devices provide new service and old service at the same time in the service of providing information on a forward obstacle, etc., between the road side and the vehicle.例文帳に追加

路車間通信で前方の障害物等の情報を提供するサービスにおいて、二つの路側通信装置が、それぞれ新サービスと旧サービスを同時に車両に提供している場合、車両は一つの車載装置で新サービスのみを自動的に受けられるようにする。 - 特許庁

To provide an electrooptical device capable of performing a display which is bright and whose contrast is high by controlling a direction along which a transverse electric field is generated between adjacent pixels or by restricting areas where its effect reaches and a projection type display device in which the same device is used.例文帳に追加

隣接する画素間で横電界が発生する向きを制御する、または影響が及ぶ領域を限定することにより、明るく、かつ、コントラストの高い表示を行なうことのできる電気光学装置、およびそれを用いた投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

The organic layer 14 is fitted between the first electrode 13 and the second electrode 15, so structured that a resistance value per unit length of the former 13 and that of the latter 15 are to be the same.例文帳に追加

有機層１４は第１電極１３と第２電極１５との間に設けられており、第１電極１３の単位長さ当たりの抵抗値と第２電極１５の単位長さ当たりの抵抗値とが等しくなるように第１電極１３及び第２電極１５は構成されている。 - 特許庁

In the optical device having the saturable absorption region on the optical path of the optical fiber, the saturable absorption region is formed by filling and drying carbon nano-tube dispersion polymer solution in the slit formed between both end faces of the two optical fibers held on the same axis.例文帳に追加

光ファイバの光通路に可飽和吸収領域を有する光学装置において、前記可飽和吸収領域が、同軸上に保持された２つの光ファイバの両端面間で形成されるスリットにカーボンナノチューブ分散ポリマー溶液を充填、乾燥することにより形成される。 - 特許庁

The sintering operation method comprises charging the sewerage sludge dewatered to a moisture content of ≤90% to the surface layer of a compounded raw material layer or between a bedding layer and the compounded raw material layer and charging the same either within the bedding layer or both, then sintering the sewerage sludge.例文帳に追加

水分含有量９０％以下に脱水された下水汚泥を、配合原料層の表層に装入か、床敷層と配合原料層の間、及び、床敷層内のうちの何れかまたは両方に装入して焼結することを特徴とする焼結操業方法。 - 特許庁

Since the magnet filter 1 is constituted by magnetically arranging interposing members 13 made of magnetic materials respectively between a plurality of magnets 12 held on a magnetic sliding body 10 of which the facing surfaces have the same polarity, the magnetic field acting on in a non-magnetic housing pipe 2 can be enforced.例文帳に追加

その相対する面の極性が同極となるように磁性摺動体１０に保持した複数の磁石１２間に、磁性体からなる介装部材１３を夫々に磁着して配設するマグネットフィルタ１としたから、非磁性ハウジングパイプ２内に作用する磁界を強くできる。 - 特許庁

The magnet M_1 is disposed to position between the magnets M_OA and M_OA' so that the opposed poles thereof are the same ones to produce a repulsion to press the intermediate disk 16 so as to oppose the intermediate yoke 18 to a high speed stage inside yoke 14 in order to integrally rotate the magnet.例文帳に追加

磁石Ｍ_１は磁石Ｍ_ＯＡとＭ_ＯＡ’の間に位置するように配置し、その時に対向する極を同極とすることにより反発する力を生じ、中間円板１６を押圧して中間ヨーク１８を高速段の内側ヨーク１４に対向させ、一体的に回転する。 - 特許庁

The cyclic compound is composed of a cyclic structure part containing two helical supports having the same right-handed or left-handed helical direction and a part placed between the supports and interacting with both terminals of the helical molecule and has a void capable of including the helical molecule.例文帳に追加

右巻きまたは左巻きのいずれかで同一の巻き方向を持つ２つのらせん状支柱部分と、該支柱部分の間に介在しらせん分子の両末端と相互作用し得る部位とを含む環状構造体から成りらせん分子を取り込むことができる空孔を呈する。 - 特許庁

An inner holder 21 is placed on the upper surface of the doctor 13 set to a lower blade holder 10 and an upper blade holder 11 is clamped to the lower blade holder 10 by a clamping mechanism 12 to hold the doctor 13 between the upper and lower holders 10 and 11 through the inner holder 21 to fix the same.例文帳に追加

下ブレードホルダー１０にセットしたドクター１３の上面にインナーホルダー２１を載置して、締め付け機構１２で上ブレードホルダー１１を下ブレードホルダー１０に締め付けることにより、上下のブレードホルダー１０，１１の間にインナーホルダー２１を介してドクター１３を挟み込み固定する。 - 特許庁

When the pillar garnish 10 is deformed due to the collision with the occupant's head 18, a connecting part 40 positioned between the spaces 38 experiences collapse deformation, so that the impact energy absorbing performance improves compared with the impact absorbing member having no space 38 with the same thickness.例文帳に追加

これにより乗員頭部１８の衝突によりピラーガーニッシュ１０に変形が生じた際には、各空間部３８の間に位置する連設部分４０が圧壊変形することで、前記空間部３８を設けない同一の厚さの衝撃吸収部材よりも衝撃エネルギ吸収性能が向上する。 - 特許庁

To provide a mounting tool and a method for mounting an IC chip using the same by which a fillet can be surely formed at each of corners of the IC chip without producing any projection, and a joint failure between the IC chip and a substrate can be eliminated, while improving the reliability.例文帳に追加

突起部が無くかつＩＣチップの各角部にもフィレットを確実に形成することができ、ＩＣチップと基板との電極間の接合不良を無くし、かつ、信頼性向上を実現させることができる装着ツール及びその装着ツールを利用するＩＣチップの装着方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the reduction of the area of the electrodes provides a high Q characteristics and efficiency obtained when the inductor is mounted on a substrate, and the same time an increase of the contact area between first electrodes 24A, 24B and the respective second electrodes 32A, 32B provides easy electric connections and improves the electrode strength.例文帳に追加

このため、電極面積の削減によりＱ特性及び基板実装時の効率が向上するとともに、第１電極２４Ａ，２４Ｂと第２電極３２Ａ，３２Ｂとの接触面積が増大して電気的接合が容易になり、電極強度も向上する。 - 特許庁

With the kind of metal electrode different between a positive pole side and negative pole side, the thermoelectric conversion efficiency significantly improves compared to the case where the metal electrodes of the same kind are used even if the thermoeleetric performance index of the thermoelectric material itself is low and the temperature gradient is relatively small.例文帳に追加

正極側と負極側で金属電極の種類を変えることによって、熱電材料自体の熱電性能指数が低くても、また温度勾配が比較的小さくても、熱電変換効率が同一種類の金属電極を使用した場合に比べて飛躍的に向上する。 - 特許庁

A baffle plate 10 is attached to a cylinder head 4 via a gasket 21 by an attachment bolt 11 passing through the cylinder head cover 1 and the baffle plate 10 joined to the cylinder head cover 1 and forming a space in which blow-by gas flows between the cylinder head cover 1 and the same.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー１と、シリンダヘッドカバー１に接合されてシリンダヘッドカバー１との間にブローバイガスの流れる空間を形成するバッフルプレート１０と、を貫通する取付ボルト１１によりバッフルプレート１０がガスケット２１を介してシリンダヘッド４に対して取り付けられている。 - 特許庁

Light signals can be transmitted along the optical waveguide layer 3 by total reflection on the interface between the core layer 1 and the cladding layer 2, and at the same time electric signals can be transmitted by the conductive metal layer 4 that is formed on the optical waveguide layer 3 having electric insulating properties.例文帳に追加

コア層１とクラッド層２の界面で全反射させることによって光導波層３に沿って光信号を伝送させることができると共に、電気絶縁性を有する光導波層３の表面に形成した導電金属層４によって電気信号を伝送させることができる。 - 特許庁

The escalator 7 in parallel with a staircase 3 having a landing 4 at its intermediate position has been installed at the same angle θ as the straight line 16 between the staircase side end 1E of an upper floor 1 and the lower floor side end 4E of the intermediate landing 4 makes to the upper and lower floors.例文帳に追加

本発明は、中間に踊り場４を有する階段３に並設するエスカレーター７を、上階床１の階段側端１Ｅと前記中間踊り場４の下階床側端４Ｅを結ぶ直線１６が上階床及び下階床に対してなす角度θと同じ角度で設置したのである。 - 特許庁

A recess section 84 which is almost the same shape with a model name display plate 80 displaying the model name or the like is formed in a game board 30, and the model name display plate 80 is set so that the model name can fit in the recess section 84, then, difference in level between the model name display plate 80 and the game board 30 is eliminated.例文帳に追加

機種名等を表示する機種目名表示プレート８０と略同形状の凹部８４を遊技盤３０に設けるとともに、当該凹部８４に機種目名表示プレート８０を嵌め込むように取り付けることにより、機種目名表示プレート８０と遊技盤３０との段差がなくなる。 - 特許庁

The heating device is provided with a rotating body 1, a pressure member 2 mutually pressure-contacted with the rotating body 1, and plural heating means 7, 8 for heating the same range in a longitudinal direction of the rotating body 1, and a heated body 5 is passed between the rotating body 1 and the pressure member 2 so as to heat the heated body 5.例文帳に追加

回転体１と、回転体１と相互に圧接される加圧部材２と、回転体１の長手方向の同一範囲を加熱する複数個の加熱手段７、８とを有し、回転体１と加圧部材２との間に被加熱体５を通過させて被加熱体５を加熱する。 - 特許庁

The pitches P set laterally between the discharge nozzle 43g on the outer end of one of the adjacent nozzle row 46-2 and the discharge nozzle 43g on the outer end of the other of the nozzle row 46-1 is the same as the set pitch P of the nozzles 43, 43n and 43g arranged laterally in one head chip.例文帳に追加

隣接する一方のノズル列４６−２の外端部の吐出ノズル４３ｇと、他方のノズル列４６−１の外端部の吐出ノズル４３ｇとの横方向の配設ピッチＰは、１ヘッドチップ内の横方向の吐出ノズル４３、４３ｎ及び４３ｇの配設ピッチと同一ピッチである。 - 特許庁

Accordingly the positional relation between the louvers 7 and 8 and the shut valve 10 in the circumferential direction is always the same, and the wind direction adjusting performance of the louvers 7 and 8 does not change even if the louvers 7 and 8 are rotated in the circumferential direction, and it is possible to perform a stable adjustment of the wind direction at all times.例文帳に追加

従って、ルーバ７、８とシャットバルブ１０との円周方向における位置関係は常に同じで、ルーバ７、８を円周方向に回転させても、ルーバ７、８の風向調整性能は変化せず、常に安定した風向調整を行うことができる。 - 特許庁

The down pipe/drain pipe trap structure 20 has a trap cover 23 arranged along a lower end 21a of the down pipe 21 and an upper end 22a of the drain pipe 22 so as to shield and surround a gap between the same, and a draining insertion pipe 24 is secured to a wall inner surface 25 of a lower end 23b of the trap cover 23.例文帳に追加

竪樋・排水管トラップ構造２０は、竪樋２１の下端部２１ａと排水管２２の上端部２２ａのそれぞれに沿ってその間を蔽囲するトラップカバー２３を設け、トラップカバー２３の下端部２３ｂの壁内面２５に排水挿入管２４を固着する。 - 特許庁

The member 5 includes a base-end part 7 having an exterior appearance shape of the substantially same as that of the body 2, a tip part 6 on the side opposed to the base-end part 7 and a step part 8 between the tip part 6 and the base end part 7, and a coupling port inserting an external connector 39 to the step part.例文帳に追加

端末部材5は、ケース本体2と実質的に同じ外形形状を有する基端部分7と、基端部分7とは反対側の先端部分6と、先端部分6と基端部分7との間の段部8とを有し、この段部に外部コネクタ39を差し込む連結口が形成されている。 - 特許庁

To provide a throw-away burnishing tool which maintains a cemented carbide tip in a predetermined position even if pressing force is applied to the same, can change its energizing force during execution of machining to change the pressing force, sets the relationship between displacement and the energizing force so as to be linearly changeable, and correctly adjusts the energizing force.例文帳に追加

超硬質材チップが押圧力を受けても、超硬質材チップの姿勢が変ることがなく、加工中に付勢力を変えて押圧力を変えることができ、かつ、変位と付勢力との関係が線形であり、正確な付勢力の調整ができるスローアウェイ式バニシング工具を提供する。 - 特許庁

This image forming device is provided with a main electrifying device 2, an image exposure device 3, a developing device 4, a transfer device 5, a separating device 6, a cleaning device 7 and a destaticizer 8 and, in addition to the same, an inverse charge applying device 8 is disposed between the main electrifying device 2 and the developing device 4.例文帳に追加

感光体１の回動方向に向かって周囲には、主帯電装置２、像露光装置３、現像装置４、転写装置５、分離装置６、クリーニング装置７、除電装置８に加えて、主帯電装置２と現像装置４との間に逆帯電付与装置８を配設する。 - 特許庁

The gradient of the 'stroke-attraction' characteristic of the movable member is adjusted so as to be substantially same in the substantially whole range of the control current by adjusting the angle α of a tapered portion at a tip of the movable member and a gap (d) between the movable member and a stator 11.例文帳に追加

可動部材先端のテーパ部１６ａの角度α及び可動部材とステータ１１の間の隙間ｄを調整することにより、可動部材の「ストローク−吸引力」特性の傾斜が、制御電流のほゞ全範囲においてほゞ同じとなるように調整する。 - 特許庁

A laminated substrate 101 is held between a pair of annular substrate holding members 201 and 202 in such a way that the members 201 and 202 press the substrate against each other from both sides and, at the same time, a sealed-up space 210 is formed so as to surround a porous layer 101b exposed on the edge of the substrate 101.例文帳に追加

円環状の形状を有する一対の基板支持部材２０１及び２０２により、貼り合わせ基板１０１を両側から挟むようにして支持すると共に、貼り合わせ基板１０１の縁に露出した多孔質層１０１ｂを取り囲むようにして密閉空間２１０を構成する。 - 特許庁

The control section 102 of a mobile station PS1 controls a wireless section 101 to perform symmetrical communication wherein the number of time slots is the same for uplink channels and downlink channels in the case of ordinary communication adopting the TDMA system between the mobile station PS1 and a base station CS.例文帳に追加

移動局ＰＳ１の制御部１０２は無線部１０１を制御して、基地局ＣＳとの間でＴＤＭＡ方式の通信に行うにあたり、通常の通信時には、上り回線と下り回線が互いに同じ数のタイムスロットを使用する対称通信を行う。 - 特許庁

To provide a printed circuit board and a manufacturing method of the same such that drilling processes for forming via holes may be omitted to increase the degree of freedom in designing circuits, the circuits can be made to have greater densities and a substrate can be made thinner, and the attachment areas between a circuit pattern and an insulation layer can be increased to allow greater adhesion.例文帳に追加

層間接続用のビアホールの形成のためのドリリング工程の省略、回路設計の自由度向上、回路の高密度化、基板の厚さ薄形化、回路パターンと絶縁層との接触面積増加と接着力に優れた印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When performing retrieval of a document image data, the number of characters between punctuations of retrieval image data which is a retrieval source is measured (11c), an index having the same number of characters as the measured number of characters is detected (11d), and the document image data corresponding to the detected index is extracted from a memory unit 12 (11e).例文帳に追加

文書画像データの検索を行う場合、検索元となる検索画像データの句読点間の文字数を計測し（１１ｃ）、計測した文字数と同じ文字数を持つインデックスを検出し（１１ｄ）、検出したインデックスに対応する文書画像データを記憶部１２から抽出する（１１ｅ）。 - 特許庁

In the image forming device, four kinds of image light La to Ld for forming the image are made incident on adjacent positions on the same plane of the polygon mirror 13, and also, an optical conjugation relationship is established between the incident positions on the polygon mirror 13 and the irradiation positions on the surfaces of photoreceptor drums 51a to 51d.例文帳に追加

画像を構成する４つの画像光Ｌａ〜Ｌｄをポリゴンミラー１３の同一面の互いに近接する位置に入射させるとともに、このポリゴンミラー１３における入射位置と感光体ドラム５１ａ〜５１ｄの表面における照射位置とを光学的共役関係とした。 - 特許庁

A category extraction part 2 extracts housekeeping book information in the same category according to a condition for a set item, an ideal value calculation part 4 assumes particular values of deviation to be ideal values, and an improvement expectation value calculation part 5 calculates differences between actual values and the ideal values as improvement expectation values.例文帳に追加

カテゴリー抽出部２で、設定項目の条件に従って、同一カテゴリーに属する家計簿情報を抽出し、理想値算出部４で、特定の偏差の値を理想値とし、改善期待値算出部５で、実績値と理想値の差分を改善期待値として算出する。 - 特許庁

This suspension has a beam reinforcement member 60 extending in the vehicle longitudinal direction locally fixed on a same position in the vehicle lateral direction as a position where the rear end part of the trailing arm 34 is fixed and between the front and rear walls 52a, 52b of the torsion beam 30 outer from the position in the vehicle lateral direction.例文帳に追加

このサスペンションは、トレーリングアームの後端部が固着している位置と車幅方向で同一位置で、この位置から車幅方向の外側のトーションビームの前壁及び後壁の間に、車両前後方向に延在するビーム補強部材６０を局部的に固着している。 - 特許庁

To provide an opening and closing support of a panel capable of gradually stopping and holding the panel between full closing and full opening thereof and, at the same time, oscillating the panel in both directions of the opening direction and the closing direction from a stopping state in the way to the full opening.例文帳に追加

パネルを全閉と全開の間で段階的に停止保持させることができると共に、全開に至る途中の停止状態から開く方向および閉じる方向の両方向にパネルを揺動させることができるようにしたパネルの開閉支持具を提供することである。 - 特許庁

The optical switch for switching a plurality of input signals to a plurality of output positions, is characterized in that a lamination body in which the same number of nonlinear optical layers and buffer layers as that of the input parts are laminated crosses the optical path between the input parts and the output parts.例文帳に追加

複数の入力信号を複数の出力位置へスイッチングさせる光スイッチにおいて、入力部と出力部の間に、非線形光学層と緩衝層を入力部数と同数積層させた積層体が光路に交差していることを特徴とする光スイッチ。 - 特許庁

Between input/output ends 3 and 4 of the same polarity across an opening/closing part 2 of a cable run 9 distributing commercial power inside a building, a high-pass filter 5 having a low impedance for a carrier frequency performing the power line carrier communication and a high impedance for a commercial power frequency is provided.例文帳に追加

建物内に商用電源を配電する電路９の開閉部２を挟んだ同極の入出力端３，４間に、電力線搬送通信をおこなう搬送波周波数に対して低いインピーダンス、商用電源周波数に対しては高いインピーダンスを有するハイパスフィルタ５を設ける。 - 特許庁

To provide a GUI-based display device for displaying contents of a currently set screen when a series of screen indications transits between a setting screen displayed in the past (past set screen) and a currently displayed screen (currently set screen) for the same screen.例文帳に追加

同じ画面について過去に表示された設定画面（過去設定画面）と現在表示されている設定画面（現在設定画面）との間において一連の画面表示が変遷した場合に、現在設定画面の内容を表示する、ＧＵＩベースの表示装置を提供する。 - 特許庁