「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

Fifteen first surface acoustic wave propagation paths are formed between interdigital electrodes Tx1 to Tx5 for input and electrode groups Gx1 to Gx5 on the top edge surface of the non-piezoelectric plate 1 by applying an input electric signal to two adjacent interdigital electrodes for input at the same time.例文帳に追加

入力電気信号が入力用すだれ状電極の隣り合う２つに同時に印加されることにより、非圧電板１の上端面における入力用すだれ状電極Tx1〜Tx5と、電極群Gx1〜Gx5の間に１５個の第１弾性表面波伝搬路が形成される。 - 特許庁

To provide a synthetic resin laminate which can eliminate the danger of exposure of workers to harmful gas in the production of a foam constituting the synthetic resin laminate and, at the same time, has high adhesion between the foam and an unsaturated polyester resin.例文帳に追加

前記合成樹脂積層体において、前記合成樹脂積層体を構成する発泡体を製造する際に作業者を有毒ガスにさらす危険性を無くすと共に、当該発泡体と不飽和ポリエステル樹脂との接着性の高い合成樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric material adaptable to a piezoelectric product such as a laminated piezoelectric actuator or a laminated piezoelectric transformer and having a composition in the vicinity of a morphotropic phase boundary between a tetragonal phase and a rhombohedral phase of a lead titanate zirconate-based piezoelectric material and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、積層圧電アクチュエータや積層圧電トランス等の圧電製品に適応できるチタン酸ジルコン酸鉛系圧電材料の正方晶（Tetragonal）相と菱面体晶（Rhombohedral）相とのモルフォトロピック相境界近傍組成の圧電材料およびその製造方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a new hetero-bivalent crosslinking agent that includes: an azide reactive group (alkyne) or an alkyne reactive group (azide); and an amine reactive group or a thiol reactive group, with a spacer interposed between both the reactive groups in the same molecule and that can readily degrade the spacer part.例文帳に追加

同一分子内に、アジド反応性基（アルキン）又はアルキン反応性基（アジド）と、アミン反応性基又はチオール反応性基とを同一分子内にスペーサを介して備えるヘテロ二価性架橋剤であって、両反応性基間を容易に分解することが可能な新規な架橋剤を提供する。 - 特許庁

The coding equipment 2 converts the pixel value of a reference pixel and that of the subsequent pixel (at least one) to the same value for coding with a preceding pixel as a reference, when the difference between the pixel value of the reference pixel and that of the subsequent pixel is within a tolerance.例文帳に追加

符号化装置２は、先行する画素を基準として、この基準画素の画素値とその後続画素の画素値との差分が許容範囲内である場合には、これらの基準画素の画素値及びその後続画素（少なくとも１つ）の画素値を同一の値に変換して符号化する。 - 特許庁

To provide a CBD bath for forming an InS layer as a buffer layer between a p type semiconductor layer and an n type semiconductor layer constituting a compound solar cell by a CBD method by forming an InS layer with predetermined thickness without repeating the same operation several number of times.例文帳に追加

化合物太陽電池を構成するｐ型半導体層とｎ型半導体層との間にバッファー層としてのＩｎＳ層をＣＢＤ法で形成する際に、同一操作を複数回繰り返すことなく所定厚さのＩｎＳ層を形成できるＣＢＤ浴を提供する。 - 特許庁

To provide a data relay circuit for relaying data between two devices, that is used even when two clock frequencies for use in respective devices are different from each other and when one of them is high, and to provide an image processing apparatus using the same.例文帳に追加

二つの装置間でデータを中継するデータ中継回路において、各装置で用いる二つのクロック周波数が異なる場合にどちらのクロック周波数が速い場合であっても、用いることができるデータ中継回路、及びこれを用いた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio receiver emulator for achieving the consistency between evaluation of radio communication by a simulation side and evaluation of radio communication using a signal receiving section for actually receiving RF signals outputted from a radio communication device, and to provide a radio test system using the same.例文帳に追加

シミュレーション側による無線通信の評価と、無線通信機の出力したＲＦ信号を実際に受信する信号受信部を用いた無線通信の評価との同一性を図った無線受信機エミュレータおよびこれを用いた無線試験システムを実現することにある。 - 特許庁

For example, a video encoder or decoder computes a motion vector predictor for a motion vector for a portion of an interlaced P-field (e.g., a block or a macroblock), including selecting between using a same polarity or opposite polarity motion vector predictor for the portion.例文帳に追加

たとえば、映像エンコーダまたはデコーダが、インターレースＰフィールドの一部分（たとえば、ブロックまたはマクロブロック）に対する動きベクトル用の動きベクトル予測子を演算し、この演算は、その部分に対する、同極性または反極性動きベクトル予測子の使用を選択することを含む。 - 特許庁

Impedance (Rpvs) between both porous electrodes 45, 47 of a reference cell 33 is measured at the same timing with measurement of impedance of a pump cell 31 during an operation of the fuel cell system 1, and the impedance of the pump cell 31 and the impedance of the reference cell 33 are compared with each other.例文帳に追加

燃料電池システム１の運転中に、ポンプセル３１のインピーダンス測定とほぼ同様なタイミングで、参照セル３３の両多孔質電極４５、４７間のインピーダンス（Ｒｐｖｓ）を測定し、ポンプセル３１のインピーダンスと参照セル３３のインピーダンスとを比較する。 - 特許庁

To provide an antenna incorporated in housing capable of executing sure radio communication only between one prescribed radio IC tag and the antenna when performing bidirectional communication with a radio IC tag inside a housing of a label printer or the like, and to provide the label printer using the same.例文帳に追加

ラベルプリンタなどの筐体内にて無線ＩＣタグとの双方向通信を行う際に、同時に所定の１つの無線ＩＣタグとアンテナとの間のみで確実な無線通信を実施することのできる、筐体組み込み用のアンテナと、それを用いたラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing wafer level lens capable of imparting high precision shape of each lens part and high distance precision between a plurality of lens parts on the same array with respect to the method of producing lens array having a plurality of lens parts made of resin material arrayed one-dimensionally or two-dimensionally.例文帳に追加

一次元または二次元に配列された樹脂材料からなる複数のレンズ部を有するレンズアレイの製造方法であって、各レンズ部の形状が高精度で、同一アレイ上の複数のレンズ部間の距離精度が高いウェハレベルレンズの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a color filter which satisfies heat resistance required for a color display manufacturing process and is excellent in color purity and permeability of a blue pixel; an organic EL display and a liquid crystal display which use the same color filter to allow the compatibility between high color-reproducibility and high luminosity.例文帳に追加

カラーディスプレイ製造工程で要求される耐熱性も満たし、青色画素の色純度および透過率に優れたカラーフィルターを提供し、またこのようなカラーフィルターを用いて、高色再現性および高輝度を両立した有機ＥＬディスプレイや液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device which allows miniaturization while maintaining the bonding strength between a semiconductor substrate and a light transmitting plate, suppressing the occurrence of warpage, and maintaining yields and the degree of freedom in design, and to provide a method for manufacturing the same and an electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、半導体基板と透光板との接合強度を維持し、反りの発生を抑制し、かつ、歩留まりおよび設計の自由度を維持した状態で小型化が可能な光学デバイスおよびその製造方法ならびに電子機器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a reproduction process transits between the levels depending on the input of the setting information of node opening and closing and the input of information designating the reproduction node, a reproduction target is switched over and displayed so as to be continuously displayed from the element of a moving image at the same reproduction position.例文帳に追加

ノード開閉の設定情報の入力や再生ノードを指定する情報の入力に応じて，レベル間での再生処理を遷移する場合に，同じ再生位置の動画像の要素から連続的に表示されるように再生対象を切り替えて表示する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for preventing occurrence of a short circuit between conductive members arranged on pads of first and second wiring boards arranged at small intervals, and electrically connecting the first wiring board to the second wiring board, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

狭ピッチで配置された第１及び第２の配線基板のパッドに設けられ、第１の配線基板と第２の配線基板とを電気的に接続する導電部材間におけるショートの発生を防止することのできる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The information retrieval system calculates a matching degree, not by a document unit, but by reflecting the amount of documents including a keyword within the same web site and the number of keywords included in a document, when evaluating the matching degree between a document and a keyword in a keyword retrieval.例文帳に追加

本発明は、キーワード検索において、文書とキーワードとの一致度合いを評価する際に、一致度合いを文書単体ではなく、同じサイトに当該キーワードを含む文書が存在する数量、及び、文書に含まれるキーワード数を反映させて一致度合いを算出する。 - 特許庁

By making the potential of the cover electrode 13 the same as the ground potential of the ion inlet, a space between the cover electrode 13 and the ion inlet 21 is made to have substantially zero potential to form a strong electric field in the space surrounded by the cover electrode 13 and near the spray port 113.例文帳に追加

カバー電極１３の電位をイオン取り込み口と同じ接地電位とすることで、カバー電極１３とイオン取り込み口２１との間の空間をほぼ一様にゼロ電位とし、カバー電極１３で囲まれる空間と噴霧口１１３付近に強い電場を形成する。 - 特許庁

To provide a copper-metalized composition and a glass ceramic wiring board using the same which reduce plating film defects in a metalized wiring layer formed on the surface of a glass ceramic insulating board and improves an adhesive strength between the metalized wiring layer and the glass ceramic insulating board.例文帳に追加

ガラスセラミック絶縁基板の表面に形成されたメタライズ配線層におけるめっき膜の欠けを低減できるとともに、メタライズ配線層とガラスセラミック絶縁基板との間の接着強度を高めることのできる銅メタライズ組成物およびそれを用いたガラスセラミック配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell base with a conductive electrode, which has performance satisfying any of volume resistivity of the electrode after baking, adhesion between the electrode and a silicon substrate, and an aspect ratio (height/width of electrode section), and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

焼成後の電極の体積抵抗率、電極とシリコン基板との密着性、およびアスペクト比（電極断面の高さ／幅）のいずれかについて満足できる性能を有する導電性電極付き太陽電池セル基材およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor package, along with a method of manufacturing the same, capable of achieving the prevention of a poor connection between a pad and a wiring layer, the prevention of the warpage of the semiconductor package in the manufacturing process, and the reduction in thickness of the finally formed semiconductor package.例文帳に追加

パッドと配線層との接続不良の発生防止と、製造過程における半導体パッケージの反りの発生防止と、最終的に形成される半導体パッケージの薄型化とを同時に達成することが可能な半導体パッケージとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inverter-integrated electric compressor capable of efficiently cooling an inverter section without increasing a passage cross-sectional area of a refrigerant passage between the inverter section formed integrally with a housing and a refrigerant, and an air conditioner equipped with the same.例文帳に追加

ハウジングに一体的に成形されるインバータ部と冷媒との間の冷媒通路の通路断面積を増加させることなくインバータ部を効果的に冷却することが可能なインバータ一体型電動圧縮機およびこれを備えた空気調和装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a metal-ceramics joint base that can be manufactured at low cost, wherein a metallic circuit board has good heat and electrical conductivity and provides high reliability of junction between a clad member and a ceramics board as a metallic circuit board, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

金属回路板の熱伝導性および電気伝導性が良好であり、金属回路板としてのクラッド材とセラミックス基板との接合の信頼性が高く、且つ安価に製造することができる、金属−セラミックス接合基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture of deck members and the fixing structure using the same which facilitate deck member fixing work and solve the problem of gap lying between the neighboring deck members when any deck member is replaceable after completion of disposing multiple deck members.例文帳に追加

デッキ材の固定作業が容易で複数のデッキ材敷設完成後にあって、任意のデッキ材の取り替えが可能でありながら、隣り合うデッキ材の間に隙間があることから生じる不具合を解決したデッキ材の固定具及びこれを用いた固定構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an aluminum coating material having an extremely high adhesion and airtightness of an interface between an aluminum shape body made of aluminum or an aluminum alloy and a chromium-free coating film, having excellent corrosion resistance even in a severe environment, and demonstrating excellent durability, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金製のアルミ形状体とクロムフリーの塗膜との間の界面の密着性及び気密性が極めて高く、過酷な環境下でも優れた耐食性を保持し、また、優れた耐久性を発揮し得るアルミニウム塗装材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This film forming device has the same structure as a usual film forming device except that quartz glass has a different constitution, and annular packing is interposed between the peripheral edge of the quartz glass and the opening wall of the lamp window.例文帳に追加

本成膜装置は、石英ガラスの構成が異なること、及び、石英ガラスの周縁に沿ってリング状に形成されたパッキンがランプウインドの開口壁と石英ガラスの周端部との間に介在していることを除いて、従来の成膜装置の構成と同じ構成を備えている。 - 特許庁

The method further comprises migrating at least one of the first and second virtual machines so that the first and second virtual machines are allocated to the same compute node and the inter-virtual machine communication between the first and second virtual machines is no longer directed over the network.例文帳に追加

方法はさらに、第１及び第２の仮想マシンのうちの１つを移動させて、第１及び第２の仮想マシンが同じ計算ノードに割り当てられて第１及び第２の仮想マシンの間の仮想マシン間通信がもはやネットワーク上に向けられないようにすることを含む。 - 特許庁

In frame transferring between switching devices at the time of cascade connection, the deterioration of switching performance in the switching system is prevented by controlling the same transferring destination switching device 101e to switch an outputting destination to another port 5 when an outputting port 4 to output thereafter is busy.例文帳に追加

カスケード接続時のスイッチ装置間フレーム転送において、これから出力しようとする出力ポート４が使用中（ビジー）であれば、同一転送先スイッチ装置１０１ｅへの他のポート５に出力先を切換えるように制御することで、スイッチングシステムにおけるスイッチング性能の低下を防止する。 - 特許庁

The communication speed is dynamically changed between terminals during communication, resources are shared and supplied also to the other radio terminals in the same zone covered with the radio base station 102, and by taking the data compression method corresponding to the communication rate, the communication rate is kept as the whole.例文帳に追加

通信中の端末間で通信速度の変更をダイナミックに行い、無線基地局１０２がカバーする同一ゾーンに存在する他の無線端末にもリソースを分け与え、通信速度に応じたデータ圧縮方法をとることにより全体として通信速度を保持する。 - 特許庁

In this case, a first reference image F0 representing a first range Ad0 and a second reference image F1 representing a second range Ad1 are displayed by the same scale on the display 202 according to a position relationship between the first range Ad0 and the second range Ad1.例文帳に追加

その際、まず、第１の範囲Ａｄ０を表す第１の参考画像Ｆ０と、第２の範囲Ａｄ１を表す第２の参考画像Ｆ１と、を第１の範囲Ａｄ０と第２の範囲Ａｄ１の位置関係にしたがって、ディスプレイ２０２上に同一の縮尺で表示する。 - 特許庁

To visually define combinations between addresses and attached files, to realize a flexible combination of each attached file corresponding to a transmitted party even in the case of the same mail, and to simplify the operation by utilizing a graphical user interface in the case of attaching a file to be attached at the time of transmitting an electronic mail.例文帳に追加

電子メールの送信で添付ファイルを添付する場合に、グラフィカルユーザーインタフェースを利用する事で、アドレスと添付ファイルの組み合せを視覚的に定義し、同一のメールであっても送信相手に応じた柔軟な添付ファイルの組み合せを１回の処理で実現し、操作を簡略化する - 特許庁

To provide an exposure device that suppresses misalignment between optical axes of optical system elements, in particular, a laser light source and an optical system element positioned downstream therefrom, and thereby irradiates a prescribed object with laser light, an optical scanner, and an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

光学系素子間で、特にレーザ光源とその下流側に位置する光学系素子との間で光軸のずれを抑制することが可能、ひいてはレーザ光を所定の対象に正確に照射することが可能な露光装置、光走査装置およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The helical cutter has a shaft and a plurality of circular blades each having a first fit hole and a first thrust end, being fixed by fitting the shaft into the first fit hole, and having an angular difference in the same direction between the first thrust ends of any of two adjoining blades.例文帳に追加

らせんカッタは軸と、いずれも第１の嵌合孔及び第１の突刺し端を有し、そして該第１の嵌合孔が前記軸に嵌込むことにより固定され、相隣るブレードの前記第１の突刺し端がいずれも同一方向の角度差を有する複数の円形ブレードとを備えてなる。 - 特許庁

A stopper mechanism 56 is furnished with a stopper pin 58 moving between a fixing position to fix only about the delay angle side and a releasing position to release the same fixing in the specified advance angle state advancing the relative rotational phase of the air inlet camshaft against a crankshaft by specified quantity from the extreme delay angle state.例文帳に追加

ストッパ機構５６は、クランクシャフトに対する吸気カムシャフトの相対回転位相を最遅角状態から所定量だけ進角した所定進角状態で遅角側についてのみ固定する固定位置と、同固定を解除する解除位置との間を移動するストッパピン５８を備える。 - 特許庁

In this way, not only the same frequency can be used as a local signal to be multiplied for the control and data channels while the control channel is shared using different frequencies between cells but also the control channel can be switched to the data channel and vice versa at high speed.例文帳に追加

これにより、セル間で異なる周波数で制御チャネルを使用しながら、制御チャネル及びデータチャネルに対して乗算されるローカル信号として同じ周波数を用いることができ、高速に制御チャネルとデータチャネルとの受信の切り換えを行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vertical magnetic recording medium that can improve yield of the vertical magnetic recording medium and improve the recording/reproduction characteristics by preventing adhesion of particles between consecutive two layers formed of the same composition.例文帳に追加

本発明は、同一の組成で形成される連続した２層間におけるパーティクルの付着を防止することにより、垂直磁気記録媒体の歩留まりの向上および記録再生特性の改善が可能な垂直磁気記録媒体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The streetlight 10 installed on an electric pole 100 for illuminating an downside is so designed that two sheets of transparent acrylic plates 24 for transmitting emission light of a fluorescent lamp are installed on a top face side in parallel, and that at the same time, an indicator plate 15 is installed between the acrylic plates 24.例文帳に追加

電柱１００に設置されて下方を照明する街灯１０であって、蛍光灯の発光を透過可能な２枚の透明のアクリル板２４を並列させて上面側に設置するとともに、そのアクリル板２４の間に表示板１５を設置可能に設計する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory device which can store information by accumulating charges in a charge accumulation layer consisting of an insulation layer in order to assure dielectric strength between a source and a drain even when the effective channel length is short and also provide a method of manufacturing the same non-volatile semiconductor memory device.例文帳に追加

絶縁層よりなる電荷蓄積層に電荷を蓄積することにより情報を記憶する不揮発性半導体記憶装置において、実効的なチャネル長が短くてもソース−ドレイン間の耐圧を確保しうる不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispenser for a liquid crystal display panel which can align a plurality of nozzles by correcting the gaps between nozzles and substrates by the dispenser for the liquid crystal display panel capable of dealing with fabrication of the liquid crystal display panel of a large area and a dispensing method utilizing the same.例文帳に追加

大面積の液晶表示パネルの製作に対応できる液晶表示パネルのディスペンサによりノズルと基板間のギャップを補正し、複数のノズルを整列させることができる液晶表示パネルのディスペンサ及びこれを利用したディスペンシング方法を提供しようとする。 - 特許庁

When the member 6 for peeling is externally stimulated, a stack 7 of the member 6 for peeling and the polarizer 4 behaves so that outside parts curves up to the center part in the same principle with a bimetal owing to the difference in shrinkage rate between the member 6 for peeling and polarizer 4.例文帳に追加

剥離用部材６に外的刺激を与えると、剥離用部材６と偏光板４との収縮率の違いに起因して、バイメタルと同じ作動原理にて、剥離用部材６と偏光板４との積層体７には外側部が中央部に対して反り上がる寸法挙動が生じる。 - 特許庁

The burnt parts 8 obtained by irradiating the surface 7 with the laser L is thus made the display part to obtain the same plane shape with no level difference between the part formed with the burnt parts 8 and the other part of the surface 7, and the contour of the burnt parts 8 can be made clear.例文帳に追加

レーザーＬを地肌７に照射した焼付け部８を模様などの表示部とすることで、焼付け部８を形成した箇所とその他の地肌７箇所では段差が無く同一平面状のまますむことができ、焼付け部８の輪郭をすっきりとすることができる。 - 特許庁

With the same size sensor, the size sensor is determined to be malfunctioning from the inequality between the size of the recording paper P of the paper tray 101 designated by the setting of user and the size of the recording paper P detected by the size sensor, and then it is registered which is the malfunctioning size sensor.例文帳に追加

同一のサイズセンサで、ユーザの設定により指定された用紙トレイ１０１の記録紙Ｐのサイズと、サイズセンサで検知を行った記録紙Ｐのサイズとの不一致に基づいてサイズセンサを故障の判定し、その故障しているサイズセンサが何れであるかを登録する。 - 特許庁

The approach detecting part 20 connected to the sensor electrode 11 and the guard electrode 12 measures the electrostatic capacity value between the sensor electrode 11 and the detected object 9 to detect approach of the detected object 9, and controls the guard electrode 12 to have the same electric potential with that of the sensor electrode 11.例文帳に追加

接近検出部２０は、センサ電極１１及びガード電極１２と接続され、センサ電極１１と被検出物９との間の静電容量値を測定して被検出物９の接近を検出すると共に、ガード電極１２をセンサ電極１１と同電位に制御する。 - 特許庁

By referring to the used/unused flag register 44, an arbitration circuit 43 allows a plurality of parallel memory accesses on condition that no collision occurs between accesses to the same memory in the memory 38_0 to 38_3 by the decode processing part 33, the decode processing part 34, and the prefetch memory update control part 36.例文帳に追加

調停回路４３は、使用／未使用フラグレジスタ４４を参照することにより、復号処理部３３、復号処理部３４及びプリフェッチメモリ更新制御部３６によるメモリ３８＿０〜３８＿３内の同一メモリに対するアクセスが衝突しない限り、複数の並列的なメモリアクセスを可能とする。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a deck pan changing a deck pan laid on the bottom of a chamber of a showcase between forward tilting and horizontal attitudes in a simple operation, and improving to retain a fence preventing the falling of display articles to a case front part in an erected attitude in the same support structure.例文帳に追加

ショーケースの庫内底部に敷設したデッキパンを簡単な操作で前傾／水平姿勢に切替えることができ、併せ陳列商品がケース前方に脱落するのを防ぐフェンスも同じ支持構造で直立姿勢に保持できるように改良したデッキパン支持構造を提供する。 - 特許庁